Nr. 136 Drittes Blatt

Samstag, 13. Zum 1931

Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)

Wandem und weisen • Bäder und Sommerfrischen.

Fahrt an den Bodensee.

An den Ufern des „Schwäbischen Meeres". Don Johanna Silling-Wieüner.

Gibt es irgendwo auf deutscher Erde noch solche Obstbaumwälder, die vom Eisblick ferner Glet­scher überglänzt, von den Wellen eines meilen­weiten Gewässers unttpielt werden? Da liegt Lindau , das reizende, schon ganz südlich-hei­tere Insclttäbtchen. Als Pforte zum alemanni­schen Apselland hat es bereits selbst eine apfel­runde Gestalt bekommen. Dom Hoyerberg Über­sicht man entzückt diese westliche „Most-Ecke" Bayerns, das an trinkbaren Flüssigkeiten von je­her nicht arm war. Und drüben über'm See blüht es im Hagnauer Kirschenparadies! Tag für Tag pendeln zur Erntezeit die „Kirschenschiffe" hin und her, beladen mit lirschenschmausenden Manschen, die den Reichtum in Körben und Körbchen nach Hause tragen. Diese „Hagnaäer Kirschen­wal l s a h r t" , heißt es, sei die angenehmste und beliebteste im ganzen Gau.

Der^Wandcrer steigt auf den weihen Boden- seedampfcr, fährt an den großartigen Aussichts­molen von Friedrichshafen vorbei und steuert aus dem Majestätischen ins 3ntime, in die Duchten des Ueberlinger Seearmes. Wenn irgend­wo, so beglückt uns hier deutscher Süden, eine kleine, sonnen reiche Riviera zwischen blauer See­flut und weich schwingenden Rebhügeln, zwischen strotzenden Fruchtgelanden, Wäldern und Gärten, wo das dunkelschwere Erdreich oft wahre Pflan­zenwunder entfielen läßt. Hoch und grün schwimmt Rebberg an Rebberg vorüber: der erste Weingau, den Rheinwasser auf deutschem Boden wässert, nicht verwässert. Mitten darin die uralte Meersburg. Alles erinnerungsschwer — Schlösser und Städtlein, gleich einer bunten, mit­telalterlichen Chronik mit vielen kunstvollen Ara­besken. Lleberraschend ist der südliche Einschlag in steilen Treppengäßchen, manchem freskenge- fchmücktem Haus, riefigen Kellergewölben, wo im Herbst der Traubensegen in die Kelter rauscht. Üebcrall Dlumengerank um schmale Fensterborde, Freude für Äünftleraugen. und in altväterischen Gaststätten weinfrohe Winkel, Freude für Künst­lerherzen, die auf den roten Meersburger schwö­ren. Begeisterte erklimmen den gewiß poetischsten Rebberg der Welt, den Deutschlands größte Dich­terin, die D r o st e, erst kaufen konnte, als ihr erstes Lyrikbändchen erschienen war...

Herrlich geht von hier die Schau über den licht- funkelnden See, über Städte und Berge zur ge­waltigen Alpenbühne im Süden, vom silberweißen Säntis beherrscht, und man träumt so ins Blaue, bis das Konstanzer Schiff drüben seine Rauch­fahne aufzieht. Dringende Mahnung, daß ge­rade noch Zeit ist, den Steilhang hinabzusausen und den Anschluß zur Mainau zu erwischen.

Berühmt ist der fast exotische Pflanzenwuchs der mit künstlerischem Verständnis angelegten, liebevoll gepflegten Gärten, die vom mildesten Klima dieser Gegend sprechen. Reizvoll umblühte Wege, üppige Bosketts, stille Laubgehege, Mar­morbilder, fremd vor fremdländischen Taxus­hecken, auch gärtnerische Spielereien, Grotten und Brunnenrieseln. Draußen aber, wo die Hänge sich sanft zum Seespiegel neigen, ein wildes, bun­tes Blumenleben auf allen Wiesen, mächtige Baumgruppen stehen zwanglos verstreut, und die Wege ziehen weiter, in die Wälder hinein. Es gibt ilebergänge zu den Konstanzer Forsten, wundervolle Duchenhallei', öurd) die man die alte Dischofsstadt, Hauptstadt des deutschen Do- denseegebietes, in wenigen Stunden erreicht. Man kann quer über den „Dodanrück", durch unbe­rührte Waldeinsamkeit zum Untcrfce, bis Ra­dolfzell schweifen, und der Wanderer nach

ilebetlingen findet Höhenwege, von deren Schön­heit fich die meisten Dodenseesahrer nichts träu­men lassen!

Schon das dichte Waldreich um Dodrnan, das man auf dieser Wanderung zuerst erreicht, ist mit seinen Gründen und Zobeln, den versteckten Burgen, Frauenberg, Hohenbodman, mit dem ver­träumten Seeneskchen Bodman selbst, eine der in­teressantesten kleinen Welten in diesem Gau der Mannigfaltigkeit. Bodman war bekanntlich die älteste Alemannensiedlung am See, dem sie im Mittelalter den Ramen gegeben haben soll. Be­merkenswerte römische Funde, Aufdeckung von Alemannengräbern, Pfahlbauten, Resten einer karolingischen Königspfalz zeugen von eifriger Forfcherarbeit und geben dem grünen Bodanwin- kel ein fesselndes Relief. — Don Bodman fährt man am besten im Kahn über den schmalen See- arm nach Friedrichshafen und erreicht hier­mit den herrlichsten Hohenweg am deutschen Ufer, der in wechselvollem Auf und Ab nach Meberlmgen führt. Lichter Buchenhochwald und blumige Wiesenpfade; Aussichtskanzeln — der be­zaubernde Blick von Steinpalmen (675 Meter hoch); das Idyll des Haldenhofs mit Ruine Alt- Hohenfels, einst die Minnesängerburg Herrn

Burkhards von Hohenfels; abenteuerliche Schlucht­engen beim Hödlingertobel mit der einsamen Süßenmühle — und sogar eine Diets «Her­rn ü h k e im Felsgeklüft, die größte und dennoch wohl die unbekannteste aller Gletschermühlen: Gleich einem vielfarbigen Filmband ziehen die Bilder dieses köstlichen Weges vorbei, bis man endlich zu den seltsamen „He i de n h ö h 1 e n" absteigt, jebem „Ekkehard"-Freund wohlvertraut, und nach einer weiteren Diertelstunde Ueberlin- gen anläuft — dort, wo es am merkwürdigsten ist I

Dieses vielseitige Dodenfeestädtlein — höchst mittelalterlich adjustierte Reichsstadt mit Mauern und Türmen, ernsthaftes Mineralbad, lustiges Seebad und Sommerfrische — hat den absonder­lichsten Kurpark der Welt, und zugleich viel­leicht den schönsten deutschen Tropengarten: im Festungsgraben. Ein Gärtnergenie kam auf die Idee, zwischen den zyklopischen Molasse-Felswän- den, der natürlichen Umwallung mehrerer Grä­ben, ausländische Gewächse, südliche Radelhölzer, Agaven, selbst Kakteen, in herrlichen Gruppen anzupslanzen, und der absolute Windschutz, feuch­tes Seeklima und wahrscheinlich auch die Doden- beschaffenheit dieser uralten Erdgänge halfen mit zum Erfolg.

Neue Reiselüeraiur.

— Rheinland. Von Herbert Eulen, berg. Mit vielen Zeichnungen von F. M. Jansen und Otto Pankok. Farbiaer Umschlag von Walter Trier. Kartoniert 3,80 Mark, Leinen 4,80 Mark. München, Pioer. — (213) — Ein neuer Band, der zwölfte, der bekannten Führer „Was nicht im Bae­deker steht". Was Eulenberg als geborener Rhein­länder über seine engere Heimat schreibt ist wirklich erlebt und geschaut und so kenntnisreich, daß nicht nur der Reisende, sondern auch der Einheimische viel aus dem Buche lernen kann. Eulendera führt uns mit Luft und Laune, zu Fuß und zu Wagen durch das Gebiet von Tanten bis Bingen, durch die Täler der Mosel, Ahr und Lahn und durch die Eifel bis nach Aachen. Heber große und kleine Städte, über Schlösser und Burgen, über Klöster und Abteien und nicht zuletzt über die kleinen alten Weinnester und die Weine selbst erzählt er tausend unterhaltende und instruktive Dinge.

— Zum Ostseejahr 1931 hat der Verlag Biblio­graphisches Institut AG. in Leipzig die Ostsee- führet seiner bekannten Sammlung „Meyers Reisebücher" in gänzlich neuer Bearbeitung heraus- gebracht. — (209/211) — In drei handlichen Bänden ist die gesamte deutsche Ostseeküste von der Flens­burger Förde bis zum Memelgebiet einschließlich des Hinterlandes ausführlich behandelt. Die Osthälfte Schleswig-Holsteins bis Hamburg im Süden und das ganze Mecklenburgische Gebiet sind in dem Band „M e rf l c n b u r g" vereinigt (300 Seiten mit 22 Karten, 27 Plänen und 4 Grundrissen. In Ganz­leinen 4 RM.). Das Buch gibt zuverlässige Auskunft über alle Seebäder, Kurorte und Sommerfrischen, es führt zu den Schönheiten der Förden und den waldumrahmten Binnenseen der mecklenburgischen und holsteinischen Schweiz, es zeigt die Sehenswür­digkeiten der alten Hanfastädte Lübeck und Hamburg, die interessanten Werft- und Hafenanlagen Kiels, die Kunstschätze der Kirchen, Schlösser und Museen. — Der anschließende Band „P ommer n" (284 Seiten mit 10 Karten und 14 Plänen. In Ganzleinen 3,75 Reichsmark) behandelt in gleicher Ausführlichkeit den mittleren, wohl meistbesuchten Teil der deutschen Ost­seeküste einschließlich der schönsten und größten deut­schen Insel Rügen und der vielbesuchten dänischen Insel Bornholm. — Endlich:, ,O st p r e u ß e n" (212 Seiten, mit 11 Karten, 12 Plänen und einer (See-

zeichentafel; in Ganzleinen 3,50 RM ). Der Ostpreu- ßenführer zeigt alle Zugangswege; für Polen, Me­melgebiet, Litauen werden wertvolle Verhaltungs­maßregeln gegeben; die Seebäder von Zoppot bis Memel, die Kurische Nehrung und die Masurischen Seen, die sehenswerten Städte und die Schlachtfelder von 1914/15 sind ausführlich dargestellt. Meyers Ost­seebände enthalten zusammen die stattliche Zahl von 43 Marten und 53 Plänen. Auch in der farbigen Gestaltung und in der Klarheit und Vielseitigkeit sind diese unübertroffen. Sogar Jugendherbergen und Autobuslinien sind überall verzeichnet.

Wanderfahrten.

Butzbach — Cleeberg — Vodcnrod — Hausberg — Butzbach.

Wir fahren mit Sonntagskaste nach Butzbach, überschreiten den Bahnkörper und gehen über den Schrenzcr schwarzen Punkten nach am gastlichen Forsthaus Butzbach vorüber durch einsame Waldung und schließlich über Felder zu dem 312 Meter hoch­gelegenen Dorf Cleeberg, das, von einer Ruine über­ragt, eine anmutige Lage hat. Von hier folgen wir grünen Strichen, die uns, meist durch Wald, nach dem hochgelegenen Taunusdörfchen Bodenrod führen. Roten Strichen nach gelangen wir in einer Stunde über altgermanische Ringwälle zum Hausberg, von dessen Turm wir einen umfassenden Rundblick über die Wetterau mit zahlreichen Dörfern haben. Von hier gehen wir roten Keilen nach über das reizend gelegene Dörfchen Hausen nach Butzbach zurück. Marschzeit 5'/i Stunden.

Gießen — Wißmar — Ruttershausen — Odenhausen — Schmelz — Fronhausen.

Wir gehen von der Unterführung in- der Eder- straße blauen Strichen nach, die uns den Bahndamm entlang führen. Kurz vor der Badenburg verlassen wir das Zeichen, überschreiten die Lahnbrücke und kommen nach Wißmar. Gleich nach den ersten Häu­sern schlagen wir nach rechts einen Feldweg ein, der uns an der Eisenbahnbrücke vorüber auf die Rutters- hauiener Straße bringt. Wir gehen nun zumeist am Lahnufer mit hübschen Landschaftsbildern entlang, durch Ruttershausen und hierauf an hohen (Stein- brüchen vorbei nach Odenhausen. (Gute Einkehr.)

Wir durchschreiten das Dorf, wandern am Altenberg her durch das anmutige Salzbödetal bis zur Schmelz, von wo wir jetzt schwarzen Punkten folgen und über einen mäßigen Höhenrücken nach unserem Endziel Fronhausen gelangen. Dauer der Wände- rung 4% Stunden.

Reifewinke.

Nordsecbad Borkum.

Nordseebad Borkum, die weit ins offene Meer vorgeschobene grüne Inlel mit ihrem reinen Hoch­seeklima gewährt jährlich Tausenoen oqn Menschen angenehmen Aufenthalt und Erholung. Badeverwal- tung und Einwohner sind eifrig bemüht, den Gästen die Kurzeit recht angenehm zu gestalten. Borkum hat vorbildliche Badeanlagen: Seebäder Warmbad mit einem neuzeitlichen Inhalatorium, Licht und Lust- bad. Den Wünschen der Gäste entsprechend ist in diesem Jahre Gelegenheit gegeben, unabhängig von Ebbe und Flut zu jeder Tageszeit zu baden. Statt der festen Kursteuer ist eine Tageskurtaxe eingeführt, die längstens bis zum 15. läge des Aufenthaltes zu zahlen ist. Die Preise für Unterkunft und Verpfle­gung sind äußert niedrig gehalten; neu eingeführt sind preiswerte Pauschalkuren.

Nordseeschlick als natürliches Heilmittel.

Vor 3 Jahren ist durch die Deutsche Zentralstelle für Balneologie der Nordseeschlick als Heilmittel ent­deckt worden. Ein fachmännisches Gutachten stellt fest, daß der bei Wilhelmshaven unter besonders gün­stigen Bedingungen anfallende Nordseeschlick „Zwei­fellos ein ebenso brauchbarer Heilschlamm ist, wie die untersuchten berühmten russischen Fangovor- kommen". Das bedeutet, daß mit einem Schlage für Deutschland auch hinsichtlich der Heilschlamme die Unabhängigkeit vorn Auslande gesichert ist. Die fräf- tige Wirkung des Schlicks, von der Wissenschaft im voraus fcftgefteUt, wurde durch die lebendige Erfah­rung bestätigt. Trotz des herrschenden Kapital­mangels hat die Stadt Wilhelmshaven die erforder- lichen Mittel herbeigeschafft, und sie hofft, spätestens am 1. Juli eine neue Kuranstalt dem Betrieb über­geben zu können. In bestimmten Erkrankungsfällen empfiehlt es sich, Schlickbäder im Wechsel mit Moor­bädern und Warmseebädern zu verabreichen. Auch die dafür erforderlichen Einrichtungen sind vorhan- den. In Aerztekreisen wird dem Schlickheilverfahren schon jetzt starke Bedeutung beigemessen. Die Wil­helmshavener Badeverwaltung hat über den Schlick als Heilmittel eine hochinteressante Schrift heraus­gebracht, die auf Anfordern kostenlos übersandt wird.

Sommer- und Hcrbftreiscn 1931 der Schiller-Akademie.

Die Schiller-Akademie bringt im Rahmen ihrer übrigen kulturellen Veranstaltungen auch im kom­menden Sommer und Herbst eine Reihe von all­gemein zugänglichen, gemeinnützigen Studien, und Ferienfahrten zur Durchführung, die unter anderem im Juni und September nach dem Sonnenland Dal­matien, in den Ferienmonaten Juli und August nach den Weltstädten Wien, Budapest, Paris und London sowie nach Norwegen, Schweden und Dänemark führen. Anläßlich der Studienfahrt nach Paris wer­den die Schlachtfelder und Gräber um Verdun be­sucht und kann ein Ausflug in die Normandie und nach den Weltbädern Deauville und Trouvllle unter­nommen werden, während von London aus Ausflüge nach Oxford, Stratford und zur Insel Wight sowie nach Schottland vorgesehen sind. Jrn Herbst veran­staltet die Akademie zwei besonders schöne Fahrten, und zwar eine Reise nach Spanien und Marokko und eine Fahrt nach Athen-Konstantinopel zu über­aus günstigen Bedingungen.

3563 V

Sommerkur für

Erholuoüstieim „Eicbhof“, Laaterbacli

Strecke Gießen—Fulda

(Hessen)

beste Erholung und Genesung

3077 D

Römlinghofen Post Öberkasfel i. Rh.

3533 D

Gasthaus Thörner.

Pension Höhnet

3669 D

SchloB-Cafö Marburg

zimmer, Saal, Garage usw.

3978 D

Mittwoch: 5-Uhr-Tanz-Tee

3572 D

PROSPEKTE UND AUSKÜNFTE DURCH DIE BADEVERWALTUNGEN UND ALLE REISEBÜROS

Inh. Carl Spangenberg - Schönste Aussicht Marburgs

Täglich ab 15.30 Uhr: Konzert

Dienst.,Donnerst.,Sonnab. u. Sonnt. :Tanz-Abend

Geschäftsdrucksachen Rechnungen Briefblätter Briefumschlag» Postkarten Geschäftskarten bei Brühl, Schulstrafle 1

1 I

10 Min. von Bad Salzschlirf, am Südostabhang des Eichbergs, mit großen in die Waldungen des Eich­bergs übergehend. Parkanlagen, macht einen Aufent­halt einzig idyllisch. Einzel- u. Familienzimmer zum Preise von tägl. RM. 4.- bis 5.- pro Person einschl. Pension. Neuzeitl. Schwimmbad in nächster Nähe Herrliche, ruhige, sonnige Höhenlagen sichern

Omnibus Sonntags: Gießen iLudwigS- vlatzl ob 13.40, Arnsburg ab 18.15 Uhr.

Empfehlungen

von

Bädern und

Sommer­frischen finden durch den GießenerAnzeiger beste Verbreitung.

BöMmorori Hochwaldhausen Vogelsberg (5OO m), von Stat. Ilbeshausen 7 Min. Hotel zum Felsenmeer Inh.: Rich. Hille. Tel. Herbstein 5

Oesch. Lage, direkt am Walde. Herrl. Fernsicht Gute Verpfleg. Mäßige Preise für Pension und Wochenende. Schattiger Garten. Gesellschaft-

‘rivalpensfon Waldbol HB

Luftkurort / Besitzer: E. Haaf

nimmt Gäste zum Tagespr. v. Mk. 4.50 auf

Noidfrieilandt Herdieeimelbäder

ruhiges Haus, bekannte gute reichh. Verpflegung Pension Mk.4.-, ab 15. Juli Mk.4.50 4 Mahlzeiten, garn. Frühstück neuzeitliches Strandbad

Kämpen auf Sylt

das Nordseebad der guten Gesellschaft

Bilderreicher Prospekt kostenlos durch das Verkehrsamt Kämpen __3665 V

SYLT

KÄMPEN KEITUM WENNINGSTEDT WESTERLAND

MsterAnisbmg '/«Stunde Waldweg von Lieh. Sehenswerte Ruine u. Barockbcnuen. Beste Verpflegung (ermäßigte Preise) und Sommerfrische im

Nervenkranke und Nervös-Erschöpfte Spezlalknranslalt Lotheiw im Tannas bei Frankfurt a. M. — Prospekte durgh M San -Rat Ur. M. Sciiolze-Katilem, N^r B

bUM

NEBEL-NORD DORF-WITTDON

riarffinetnin im Snessarl von Heigenbrücken PdriüUMljlU Korpension and Hotel RIETZ wundervolle Lage inmitten großer Tannenwälder, herrliche Waldspaziergänge mit Idyll. Ruheplätzen, reizende Fremdenzimmer, fließ. Wasser, pnma Verpfleg. Mk 4.50 bis 5 — bei vier Mahlzeiten, Bäder i. Hause, Badegelegenheit i. d. 10 Min. entfernten Lohr/Main. Autohalle. Tel. Frammersbach 35. j248 V

_ NIEBÜLL FOHftl

NIEBLUM

WYKj

0

&

17 km langer, sehr breiter,reiner felnmandiger Xatur- strand, ohne Buhnen u. Bauten, der innerhalb von 1—3 Minuten von allen Häusern erreichbar ist. Müßige Pen- eionepreiae. Kurkarten Inhaber: Kalle Seebäder kostenlos; warme Seebäder Erwachsenei Mk..Kinder50Pfg. Neuerbaute große moderne Lesehalle mit Schreib­nische, Rauchzimmer u. Zentralheizung. Unterhaltun­gen: Reitsport, Tennissport, Tennisturniere, Konzert, Reunions und Kinderfeste. Frequenz 12000. Prospekte durch die Badeverwaltung und Reisebüros. 3116 V

Sthl.Sdiajrnburg

Auskunft,Führer Unterkunft d.dic örtL Verkehrs ver.

verband f.d.Lahn SitzLimburga.L. Werner, Senger-

eaeriahnsteiü. Bed

Empfehlungen von Bädern und Sommer- frienhon finden durch den Gießener Anzeiger beste IliaUIICII Verbreitung.