Nr. 1 Erstes Blatt

18J. Jahrgang

Zreitag, 2. Januar Ml

6rld)etm toglKh,außer Sonntags und Feiertags

Beilagen:

Dte Illustriert« Gietzenei g-amilienblätter ßetmat im Bild Die Scholle

monats»Be}ug$Dret$:

2.20 Reichsmark und 30 Reichspsenntg für Träger» lohn, auch bei Richter» scheinen etngelner'Jlummern infolge höhere, Gewalt.

Zernfvrechanfchlüffe anterSammeInummer2251 Anschrift für Drahtnach­richten Hmetger Siesten.

Postscheckkonto: gta^Murtom Blain 11686.

Siehener Anzeiger

General-Anzeiger für Oberhessen

Vrvck und Verlag: Vrühl'sche Universitätr-Vuch- und Stetnörnderei R. Lange in Sietzen. 8chrift!ettung und Geschäftsstelle: Zchulllratze L

Annahme von Anzeigen für die Tagesnummer bis zum Nachmittag vorher.

Preis für I mm höhe für Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Reichspfennig; für Re- klameanzeigen von 70 mm Breite 35 Reichspfennig, Platzvorfchrist 20° , mehr.

Chefredakteur

Dr Friedt Wilh Lange. Verantwortlich für Politik Dr Fr Wilh. Lange, für Feuilleton Dr H.THyriot; für den übrigen Teil Ernst Dlumschein und für den Anzeigenteil Max Filter, sämtlich tn Diesten

Die Neujahrsempfänge beim Reichspräsidenten.

Hindenburgs Botschaft für 1931: Internationale Zusammenarbeit zur Behebung der Weliwirtschafisknsis, aber auch Selbstbesinnung des deutschen Volkes zur Bildung eines einheitlichen politischen Willens.

Das Diplomatische Korps bei Hindenburg.

Berlin, L San. WLD. (21 mtlieh.) An­läßlich des Reujahrstages fanden bei Reichs­präsident v. Hindenburg heule die üb­lichen Empfänge statt. Um 10.45 Uhr zog die W a ch e mit Musi! vom Brandenburger Lor kom­mend über die Linden und die Wllhelmstrahe zum Haus des Reichspräsidenten, an dessen Portal der Reichspräsident die Meldung entgegennahm. Um 12 Uhr wurde das Diplomatische KorpS erwartet. Die Chefs der beim Reich beglaubig­ten fremden diplomatischen Vertretungen, denen eine im Ehrenhos des Reichspräsidentenhauses aufgestellte Abteilung Reichswehr bei ihrem Ein­treffen militärische Ehrenbezeugungen erwies, ver­sammelten sich in dem Großen Saal des Reichs­präsidentenhauses. Der apostolische Runtius

Msgr. Orsenigo

brachte als Doyen des Diplomatischen Korps dessen Glückwünsche in einer Ansprache zwn Ausdruck. Der Runtius erklärte u. a.: Die Morgenröte dieses neuen Jahres ist leider nicht vhneTrübung. Der Horizont des internatio­nalen Lebens bleibt noch immer düster. Millionen von kräftigen und arbeitswilligen Ar­men find gezwungen, untätig und unfruchtbar zu bleiben, und die Rot breitet überall ihren Trauerschleier aus. Wir beobachten mit großer Genugtuung den Ernst der Gesinnung und die Großherzigkeit der Anstrengungen, mit denen Deutschland, um Eure Exzellenz geschart, sich in diesen schweren Augenblicken bemüht, die wirt- schastliche Krisis, die das Land bedrängt, zu überwinden. 2lber die Erfahrung erbringt umner erneut den Beweis, daß, welches auch immer die Bemühungen der einzelnen Länder sein mögen, ohne dte volle und aufrichtige Eintracht der Rationen es nicht möglich ist, eine wirkliche wirtschaftliche Wiedergesundung der Völker herbeizuführen.

Reichspräsident von Hindenburg erklärte in seiner Erwiderung: Mit besonderer Wucht treffen die Auswirkungen der Weltwirt­schaftskrise das deutsche Volk. Wie Sie, Herr Runtius, hervorhoben, hat Deutschland seine äußerste Kraft eingesetzt, um die Grundlagen feiner Existenz zu sichern. Aber unsere Hoffnung auf eine dauernd wirksame Besserung der Lage ist auch von Umständen ab­hängig, über die wir nicht allein Herr sind. Mit steigender Spannung erwartet das deutsche Volk, daß die internationale. Zusam­menarbeit sich im kommenden Jahre als wirksam genug erweist, um das deutsche Volk vor weiteren schmerzlichen Enttäu­schungen zu bewahren. Der Ausgleich der starken Interessengegensätze, die allenthalben das politische, wirtschaftliche und soziale Schicksal der Völker bedrohen, kann nicht von den einzelnen Ländern, kann nicht in Vereinzelung vollzogen Werdern Zusammenarbeit aller, Zusammenfassung aller positiven Kräfte zur Ueberwindung der Krise, zur Beseitigung der Hindernisse für den Fortschritt der Menschheit ist die große Frie­densausgabe, an der Deutschland mitzuwirken entschlossen ist.

Empfang der Reichsregierung

(Sroener spricht für den beurlaubten Reichskanzler.

Um 12,30 Uhr fand der Empfang der Reichsregierung ebenfalls im Großen Saal des Reichspräsidentenhauses statt. In Vertretung des beurlaubten Reichskanzlers begrüßte namens der erschienenen Reichsminister und Staatssekre­täre des Reiches

Reichswehrminister

Dr. h. c. Dr.-Ing. e. h. Groener den Herrn Reichspräsidenten mit folgender An­sprache:

Das vergangene Jahr brachte uns die schicksals­schwere Beendigung der Haager Ver­handlungen mit den 2ll>machungen über den Reuen Plan. Wir mußten uns trotz schwerer Be­denken zur Annahme dieser Regelung entschl'.ehen, weil sie eine erhebliche Herabsetzung un­serer Zahlungen mit sich brachte, weil sie die ausländischen Kontrollen über Deutsch­land beseitigte, und endlich, well sie zur Be­freiung des Rheinlandes führte. Seit­her hat sich jedoch in der gesamten Weltwirt­schaftslage eine so tief gehende Wandlung vollzogen, daß die Reichsregierung vor die e r n st e Frage gestellt ist, ob das deutsche Volk die in dem Reuen Plan vorgesehenen Lasten zu tragen vermag. Die berechtigten Klagen und Beschwerden der deutschen Minder­heiten haben in unfercr Öffentlichkeit einen starken Widerhall gefunden. Die Reichsregierung teilt und würdigt diese Empfindungen und wird tn der Sorge für das deutsche Volkstum jenseits unserer Grenzen eine ihrer wichtigsten Aufgaben sehen.

Links: Nuntius Drfeniao, der Doyen des Berliner Diplomatischen Korps, nach dem Neujahrsempfang bei dem Reichspräsidenten von Hindenburg. Rechts: Der englische Botschafter Rumbold.

, AK ■

9

}j

Schwer empfindet es das deutsche Volk, daß der Grundsatz derGleichberechtigung, auf die unser Volk einen selbstverständlichen An­spruch hat, nod) nicht gewährleistet ist. Roch immer ist die feierlich übernommene Verpflichtung auf Abrüstung durch die anderen Mächte nicht in die Wirklichkeit um gesetzt, und noch immer muh sich Deutschland in seiner Sicherheit bedroht fühlen. Auch hier wird es Aufgabe der Reichsregierung sein, die ich gerade in meiner Eigenschaft als Reichswehr­minister zu unterstreichen die Pflicht habe, mit allem Rachdruck dafür einzutreten, daß der Grundsatz gleicher Sicherheit für a l l e D ö l k e r, ohne den eine wahre Befrtedung unmöglich ist, sich durchsetzt.

Innerpolitisch lag naturgemäß das Haupt­gewicht auf den zur Milderung der Wirt­schaftskrise getroffenen Maßnahmen, wo­bei es sich darum handeln mußte, ihre Aus­wirkungen auf die Landwirtschaft abzuschwächen und die Umstellung der anderen Berufskreise auf die veränderten Wirtschaftsverhältnisse zu fördern. Die Reichsregierung mußte auf einen Ausgleich der Spannungen innerhalb des Wirtschaftslebens hinarbeiten. Mtt beson­derem Dank wird es das deutsche Volk anerken­nen daß Sie. hochverehrter Herr Reichspräsi­dent, im vollen Bewußtsein Ihrer hohen Ver­antwortung sich entschlossen haben, die Rotver- ordnung zu erlassen. Wir hoffen, daß die Aus­wirkungen dieser Maßnahmen dazu beitragen werden, nicht nur das Staatsgefüge zu festigen, sondern auch der privaten Wirtschaft, die unter den Auswirkungen der Weltkrise besonders schwer leidet, neuen Auftrieb zu geben.

Der Herr Reichspräsident erwiderte darauf: Wenn wir nach alter Sitte heute beim Jahreswechsel in Rückblick und Aus­schau Rechenschaft ablegen über unser Tun und Wollen, so muffen wir feststellen, daß Rot und Sorgen in seltenem Maße das vergangene Jahr'erfüllt haben und auch den Ausblick in die deutsche Zukunft trüb verhängen. Von den Wün» schen, mit denen wir hier vor einem Jahr diesen Tag begrüßt haben, hat sich nur der eine er­füllt, dem besetzten Gebiet ist die lang­ersehnte Freiheit von fremder Besatzung wieder- gegeben worden. Wir begrüßen die Räumung der Lande am Rhein als einen Fortschritt auf dem Wege zum wahren Frieden, und hoffen, daß bald auch dem Saargebiet der von der gesamten Bevölkerung dort sehnlichst herbei­gewünschte Tag der Wiedervereinigung mit dem Daterlande beschieden sei. Mit voller Zustim­mung entnehme ich aus Ihren Worten, daß die Reichsregierung sich der ernsten Lage bewußt ist, wie sie sich infolge der tiefgreifenden Aen- öcrung der weltwirtschaftlichen Verhältnisse seit der Zeit entwickelt hat, als wir uns aus den von Ihnen heroorgehobenen Gründen zur Annahme des Reuen Planes entschlossen haben.

Auch ich hatte es für die vornehmste Aufgabe der Reichsregierung, sich mit ganzer Kraft da­für einzusehen, daß die sittlichen und sozialen Lebensgrundlagen des | deutschen Voltes nicht erfchütlerl werden. Mit Ihnen bin ich ferner der Ansicht, daß ^ie Durchführung der allge­

meinen Abrüstung nicht nur eist Gebot internationaler Gerechtigkeit Deutschland gegen­über, sondern auch das sicherste Mittel zu einer wirklichen Befriedung der Welt ist und daher mit allen Kräften angestrebt werden muh. Daß die Reichsregierung sich auch weiterhin d i e Sorge des deutschen Volkstums im Ausland und für die Innehaltung internationaler Verträge zum Schuhe deutscher Minderheiten als wichtige auhenpolitische Aufgabe stellt, findet meine volle Billigung und Unterstützung.

Den unfreiwillig feiernden Händen wieder Be­schäftigung zu schaffen und dem deutschen Landwirt seine Existenzmöglichkeit zu erhalten, wird auf dem Gebiete der inneren Politik unsere erste Aufgabe fein. Ich bin mit Ihnen überzeugt, daß die in den letzten Monaten von uns gemeinsam begonnenen wirtschaftlichen Maßnahmen eine f e st e Grund­lage geben, auf der wir unseren Kampf gegen die wirtschaftliche Not entschlossen weiterführen wollen.

Bor einem Jahre habe ich an dieser Stelle der Hoffnung Ausdruck gegeben, daß der Geist der Einigkeit im deutschen Volke sich festigen und zum Zusammenschluß aller schaffenden Kräfte füh­ren möge. Dieser Wunsch hat sich leider nicht erfüllt. Im Gegenteil will es scheinen, als ob die starke Sorge um das Einzelschicksal den Gedanken an das Gesamtschicksal Deutschlands und die Zukunft unseres Vaterlandes zurückgedrängt und neue Gegensätze geschaffen hat

Verschiedenheit der Anschauungen und der per­sönlichen Interessen wird und muß fein; aber es ist nicht nötig, daß diese Verschiedenheit zu einem politischen Kampfe führt, der das deutsche Volk zerreißt und dann in der Zeit der Not und Gefahren zu einem einheit­lichen willen unfähig macht. In Wirklichkeit ist bei nüchterner Betrachtung das Gegensätzliche und das Trennende gar nicht von solcher Bedeutung, daß es ein Zusammengehen in den Lebensfragen unseres Vaterlandes, in den Dingen, die unser aller gemeinsames Schick­sal bestimmen, verhindern sollte, wir müssen uns nur mehr aus uns selbst besinnen, wir müssen endlich aus dem Durcheinander der Gefühle und dem Widerstreit der eigenen In­teressen den Ausweg finden.

Aus dem eigenwilligen Streit um politische Programme und um selbst sche D^rteiD m ssen wir uns emporheben zu gemeinsamer praktischer Ar­beit für das Gesamtvolk. Die unvergeßlichen Lei­stungen Deutschlands im Weltkrieg, die zähe Ueberwindung der großen politischen und wirt­schaftlichen Erschütterungen der Rachkriegszeit, das geduldige Ertragen fremder Besatzung, die tapfere Abwehr der vielfachen Anschläge auf deutsches Land und andere Ereignisse mehr haben uns selbst wie der Welt gezeigt, daß trotz allem Gegensätz­lichen bei uns starke und innerlich ver­bundene Kräfte leben und wirken, die uns Gesundung und Aufstieg verheißen.

Weitere Empfänge.

Der Herr Reichpräsident empfing ferner den Reichstagspräsidenten Loebe, der ihm die

Glückwünsche desReichstags zum neuenIah-r über­brachte, sodann eine Abordnung des Reichs- r a t s. Die Glückwünsche der W e h r m a ch t über­brachten anschließend Reichswehrminister Dr. h. c. Dr.-Ing. e. h. G r o e n e r . General der Infan­terie Hasse für den beurlaubten Chef der Heeres­leitung sowie der Chef der Marineleitung Ad­miral Raeder. Glückwünsche brachten ferner für die Hauptverwaltung der Deutschen Reichs­bahngesellschaft Generaldireltor Dr.-Ing. Dorpmüller, für das Reichsbankdirekto­rium Reichsbankpräsident Dr. Luther. — Dor dem Hause des Reichspräsidenten in der Wil- helmstrahe hatte sich eine größere Menschenmenge angesammelt. Der Reichspräsident trat nach Be­endigung der Empfänge auf den Ballon und wurde von der Menge mit stürmischen Hochrufen begrüßt.

Reichskanzler und Reichspräsident zum Jahreswechsel.

Berlin, 31. Dez. (WTB.) Der Herr Reichs­kanzler, der sich zur Zeit in Badenweller auf- hält, hat an den Herrn Reichspräsi­denten zum Jahreswechsel folgendes Tele­gramm gerichtet:

„Zum Jahreswechsel darf ich Sie, hochgeehrter Herr Reichspräsident, bitten, meinen ehr­erbietigsten Glück- und Segens­wunsch entgegenzunehmen. Ich weiß mich eins mit dem deutschen Bolle, das Ihrer am Reu­jahrstage in Verehrung gedenkt. Möge es Ihnen vergönnt sein, auch im neuen Jahre a ls das Vorbild treuester Pflichterfüllung dem deutschen Volle in schwerer Zeit auf dem Wege zur Einigkeit und zum Aufstieg voranzu­schreiten.

(gez.): Dr. Brüning, Reichskanzler."

Reichspräsident v. Hindenburg hat an den auf kurzem Urlaub in Bodenwellen weilenden Reichskanzler Dr. Brüning nach­stehendes Telegramm gerichtet:

„In treuem Gedenken spreche ich Ihnen meine herzlichsten Glückwünsche für erfolgreiche Arbeit und persönliches Wohlergehen im neuen Jahre aus. Mit freundlichen Grüßen

(gez.): v. Hindenburg." ,

Neujahrswünsche

fremder Staatsoberhäupter.

Berlin, 1. 3an. (TU.) Anläßlich des Jahres­wechsels hat der Reichspräsident mit den Königen von Bulgarien, Dänemark, Rorwegen, Rumänien und Schweden sowie mit dem ungarischen Reichsverweser von Horthy und dem österreichischen Bundespräsidenten M i k l a s telegraphisch Glückwünsche ausgetauscht. DasTele- gramm des österreichischen Bundespräsidenten hatte folgenden Wortlaut: „Es ist mir ein auf­richtiges Bedürfnis, Cw. Exzellenz an der Wende des neuen Jahres innigste und aufrichtigste Glückwünsche für Ihre Person und Ihre Familie sowie für das Wohlergehen des deutschen Dolles und Bruder-Reiches auszusprechen. Ich hoffe zu­versichtlich, daß das kommende Jahr unseren Be­mühungen. die schwere gemeinsam« Wirtschaftsnot zu überwinden, den heiß ersehmten Erfolg bringen und damit dem großen deutschen Dolke wieder die Wege zu neuem Ausstieg eröffnen werde."