Beantragten 8000 Mark, zur Fürsorge für Eltern­rentenempfänger 2000 Mark wie im Vorjahre, statt der jetzt vom Kreisausschuh beantragten 1500 Mark. Die Mehrbewilligung von 2000 Mark findet ihre Deckung in den vorgesehenen, vom Kreistag aber gestrichenen 2000 Mark für einen Baukontrolleur.

Die Beiträge an Vereine für Hilfe­leistung bei Unglücksfällen (Sanitäts­kolonne vom Roten Kreuz und Arbeiter-Samariter- kolonne) werden in der Höhe des Vorjahres von 500 Mark, wovon jeder Verein die Hälfte erhalten soll, wieder bewilligt. Ein Antrag Klein (Lbbb.)-Klein-Linben auf Herabsetzung auf 300 Mk. insgesamt wird abgelehnt.

Im übrigen gibt der Sondervoranschlag keinen Anlaß zu weiteren Bemerkungen.

fueicabbctferei.

Oberregierungsrat Ritzel verweist hier auf die auch in unseren Spalten (Nr. 301 des Gießener An­zeigers) bei der informatorischen Uebersicht über den neuen Kreisvoranschlag gemachten Angaben und er­sucht um Vollmacht für den Kreisausschuß zum Abschluß eines neuen Vertrages über die Ver­pachtung der Kreisabdeckerei, wobei jedoch die Per­son des künftigen Pächters heute noch nicht feststehe. Diese Vollmacht wird erteilt, ebenso besteht lieber, einftimmung zwischen dem Kreistag und der Ver­waltung über die baldige Beseitigung eines noch bestehenden Uebelstandes bei der Vernichtung von Tierresten.

Bei dem Titel „Ruhgehalte und Hinterbliebenen­versorgung" kommt

der Fall Kautz

zur Sprache, der übrigens auch auf der Tagesord­nung steht. Dberregierunasrat Ritzel teilt mit, daß die Staatsanwaltschaft die Ermittelungen und auch das Verfahren e i n g e ft e U t habe. Auch die Kreisverwaltung habe sich sehr bemüht, den Ver­bleib der nach dem Tode des Kreiskassedirektors Kau ß in der Kreiskasse fehlenden 70 0 0 0 Mark festzustellen. Einwandfrei habe sich aber trotz aller Bemühungen beider Behörden nichts feststellen las­sen; vielleicht könne nur ein Zufall einmal auf die Spur des Geldes führen. Provinzialdirektor Graes und er (Redner) hätten die Witwe K a u ß zu ver­

anlassen gesucht, nach und nach Ersatz für den Schaden dadurch zu leisten, daß sie auf einen Teil ihrer Pension von 3645 Mark, auf die sie einen Rechtsanspruch habe, verzichte. Frau Kauß denke aber nicht daran, diesen Verzicht vorzuneh­men. Daher müsse nun nach der Seite Kauß hin der Vorfall als erledigt angesehen werden, weil eine an­dere Möglichkeit zur Schadloshaltung des Streifes nicht bestehe. Festgestellt sei jetzt, daß der verstorbene Kreiskassedirektor Kauß zahlreiche und sehr bewegte Bankkonten hatte und wahrschein­lich das Geld zu Spekulationen aufKosten d e r K r e i s k a s s e verwandt worden sei, jedoch lägen hierfür keine schlüssigen Beweise vor. Der Kreistag möge bei dieser Loge der Dinge damit ein­verstanden fein, daß diese Angelegenheit eingestellt werde. Weiter sei ein neuer Antrag an den Kreisausschuß gekommen, mit dem aber der Kreistag nichts zu tun habe. Abg. Fenche l-Ober- horgern (Ldbd.) stimmt dem Vorsitzenden zu und gibt zu erkennen, daß dieser neue Antrag von der Landbundgruppe gestellt ist. Im Einverneh­men mit dem Abg. Fenchel verliest Oberregie­rungsrat Ritzel den Antrag, aus dem sich ergibt, daß die Landbundgruppe festgestellt wissen will, ob die Unterschlagungen, die man Kauß zu­schreibt, infolge mangelnder Kontrolle durch vorgesetzte Stellen ermöglicht wur­den, ferner soll geprüft werden, ob eine Schaden­ersatzklage gegen b i e betr. Beamten Erfolg verspricht. Der Antrag wird im Kreisaus­schuß geprüft werden. Der Kreistag erklärt sich nach kurzer Aussprache, entsprechend dem Vorschläge des Vorsitzenden, mit der Einstellung der Angelegenheit einverstanden.

Der Mmlagenbebarf des Kreises

beziffert sich, wie im Vorjahre, auf 220 000 Mark, und er soll in der gleichen Weise wie voriges Jahr, ebenso in der Verteilung zwischen Stadt und Kreis Gießen, gedeckt werden.

Die Vermögensrechnung gibt zu Bemer­kungen keinen Anlaß.

Die Schlus abstimmung

ergibt die Annahme des Voranschlags mit allen Stimmen gegen die des kommunistischen Abge­

ordneten. Die Steuerverteilung auf den Ge­samtkreis (einschl. Stadt Gießen) und die Landge- gemeinben nach bem vorjährigen Mobus wirb gegen bie Stimmen bes ßanbbunbes gutgeheißen.

Der Voranschlag schließt ab

mit 983 766 Mark gegen 1036 537 Mark im Vor­jahre ; auf bie Betriebsrechnung entfallen bavon 758 622 Mark (im Vorjahre 809 279 Mark), auf bie Vermögensrechnung 225 144 Mark (im Vor­jahre 227 258 Mark).

Ter Erstehung einer Kreishundesteuer

in ben felbftänbigen Gemarkungen wirb 3 u g e ft i m m t. Es werben pro Hund und Jahr 12 Mark erhoben.

Eine Geschäftsordnung

für ben Kreisausschuß unb ben Kreistag soll erst nach ber Reform ber hessischen Verwaltungs­gesetze, bie eben im Gange ist unb bie auch für bie Streife Veränderungen bringen wird, ausgearbeitet unb oorgelegt werben.

Srieffaften öer Redaktion.

(Rechtsgutachten finb ohne Verbinblichkeit ber Schnftleltung.)

L. M.--Sch. in G. Sie sind z Zahlung dos an» geforderten Betrages verpflichtet, wenn Sie des­sen Höhe nicht bestreiten können. Eine Verjährung ist noch nicht eingetreten.

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Gemeinden.

Mittwoch, ben 31. Dezember. Silvester.

Klein-Linden. 20 Uhr: Jahresschlußfeier.

Neujahr, den 1. Januar 1931.

Sladtkirche. 9.30 Uhr: Pfr. Müller; 11: Kinder- kirche für bie Matthäusgemeinbe; Pfr. Mahr ; 17: Pfr. Becker. — Iohanneskirche. 9.30: Pfr. Bechtols- heimer; 11: Kinderkirche für bie ßufasgemeinbe; Pfr. Bechtolsheimer; 17: Pfr. Ausselb. — Kapelle des Alten Friedhofs. 9.30: Pfr. Lenz; 11: Kinderkirche für die Luthergemeinde; Pfr. Lenz. — Elifabeth- kleinkinderschule. 9.45: Pfr. Lic. 9Baas; 11: Kinber- kirche für die Petrusgemeinde; Pfr. Lic. Waas. — wiefeck. 9.30: Kollekte; 10.45: Kinderkirche. — Alten­

Buseck. 14: Kollekte. — Kirchberg. 10: Kirchberg; Kollekte; 13.30: Mainzlar. — Leihgestern. 10.30. — Hausen-Garbenteich. 10: Garbenteich-, 13: Hausen. — Watzenborn-Steinberg. 13: Hauptgottesdienst (Opfer für Armenpflege). — Lich. 10: Stiftsdechant Kahn; Chorschule; Kollekte; 14: Pfarrvikar Draudt. — Klein-Linden. 13.30: Hauptgottesdienst.

katholische Gemeinden.

Donnerstag, den 1. Januar. Neujahr.

Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Messe; 8: Kommu­nion; 9: Hochamt mit Predigt; 11: Messe mit Pre­digt; 17.30: Andacht mit Segen; Beichtgelegenheit. — (Brünberg. 9.45: Messe mit Predigt. — Hungen. 8: Hochamt mit Predigt. — Lich. 10: Hochamt mit Pre­digt; 20: Andacht mit Ansprache. — Nidda. 8.30: Hochamt mit Predigt, — Schotten. 10.30: Hochamt mit Predigt.

Freitag, den 2. Januar.

Gießen. 7.30 Uhr: Segensamt. — Lich. 7.15: Segensmesse.

Israelitische Gemeinden.

Israelitische Religionsgemeinde. Gottesdienst in ber Synagoge (Südanlage). Samstag, 3. Januar 1931. Vorabend 4.30 Uhr; morgens 9; abvnd». 4.50 unb 5.30 Uhr.

Israelitische Religionsgesellschaft. Sabbatfeier ben 3. Januar 1931. Freitag abenb 4 15 Uhr; Samstag vormittag 8.30; nachmittags 4.45; Sabbatausgang 5.30. — Wochengottesbienst morgens 7.10; abenbs 4 Uhr._______________________________________________

SonnlaasdlcnU ^.'Rcrzre u. cktvorberen aiu 1.1.3t. Fr. Or.Marx. Ur Neumnnn-Svennel. Pelikanapoih.

BrtbnarV: Gomer. *D

Die Dapolin-Gesellfchaft baut in Stettin ihre Tank­anlage, die bisher durch Seeleichter mit Mineralölen versorgt wurde, zu einer Uebersee-Verladestelle aus. Dadurch werden bie Uebersee-Tankschiffe bis an bie Anlage, welche an ber Parnitz belegen ist, heran­fahren unb bireft in große Lanb-Tanks entlöscht werben können. Stettin wirb burch biesen Mineralöl- Seeumschlagplatz, ber Anfang nächsten Jahres bem Betrieb übergeben werben soll, bie Versorgungsbasis bes Ostens einschließlich Berlins, wie Hamburg für Nord- unb Mittelbeutschland. 2525V

Allen Lesern, Mitarbeitern undFreunden des Gießener Anzeigers wünschen wir ein gesegnetes neues Jahr!

Schristleitung und Verlag des Gießener Anzeigers

8746'

1 Unserer werten Kundschaft, Schülern, Freunden und Bekannten

j die herzlichsten Glückwünsche

I zum neuen Jahrs

Gießener Privat-Fahrschule

Inhaber Heinrich Appel

Willi Appel, Motorfahrzeuge u. Reparatur

.............................. 8839 D

Unseren werten

Schülern, Freunden und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Fahr!

Tanz-Lehr-Fnstitut Saulfe, Gießen

8833D

HerzlicheGlückwünschezum^ahreswechsel

allen Kunden, Freunden unb Bekannten

Wilhelm Fleckenstein und Frau

8837D

Unserer werten Kundschaft, Freunden und Bekannten

herzliche Glückwünsche zum Jahreswechsel!

L. Lest u. Frau, Bleichstr. 11

8923 D

Allen Gästen, Kunden, Freunden und Bekannten zum Jahreswechsel die herzlichsten Glückwünsche

Karl Soifer und Frau Gastwirtschaft und Metzgerei 88501)

Unseren werten Kunden, Freunden und Bekannten

die herzlichsten Glückwünsche

zum neuen Fahr!

Richard Bornemann Motorrad- und Fahrrad-Handlung und Frau S. Bornemann Oamenschneidermelsterin

«757 D

Ein gesegnetes neues Jahr wünschen ihr^n Gästen, Freunden und Bekannten

Gastwirt Oechert und Frau

„Kühler Grund", Neuen Bäue 5

8832 D

Zum Jahreswechsel wünsche ich meiner verehrlichen Kund- schafßallen Freunden undBekannten ein gesegnetes glückt, neues Jahr!

Edgar Borrmann

Eisenwaren-, Werkzeug-, Haus- und

Küchengeratehandlung

8894 D

Unseren werten Gästen, Freunden und Bekannten ein glückliches neues Iahr!

Familie Heinrich Dippel

Gastwirtschast

8892 D

Gasthaus zum Deutschen Hof

Allen Freunden und Gästen herzlichen Glückwunsch zum neuen Fahr!

Karl Faber

8868 D

Allen Geschäftsfreunden und Bekannten die besten Wünsche zum Iahreswechsel! FamilieW.Ieuerbach Gießen, Marburger Straße 2S

8 54"

Unseren werten Gästen, Freunde^ und Gönnern

ein frohes neues Iahr!

Restaurant (Safe Ebel

Frau Gertrude Erb und Sohn

08005

prosit Neujahr!

Unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten zum Iahreswechsel bie besten Dünsche!

Aloys Franz Elbert und Angehörige

Spezialgeschäft für Qualitäts-Obst und Frisch-Gemüse

Neuenweg 18

07952

Meiner werten Kundschaft sowie Freunden u. Bekannten ein herzliches prosit Neujahr! Hans Göh,Herren- u. Oamensriseursalon Asterweg 1 Frankfurter Straße

Telephon 3762 07971

Meiner werten Kundschaft und Gästen sowie allen Freunden und Bekannten ein glückliches neues Fahr!

Familie Karl Haas,. Bäckerei, Konditorei, (Lass Bleichstraße 21

8801 d

Unserer werten Kundschaft, Freunden und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Iahr! Theodor Karl / Backerei, Konditorei, Caf6 Llcher Straße 29

8842 D

Meiner

Kundschaft, Freunden und Bekannten

die besten Neujahrswünsche!

Schuhmachermeister

B.Amendu.Frau,Hundsgasse4

875 -D

Meiner werten Kundschaft, allen Freunden u.Bekannten ein kräftiges

prosit Neujahr!

Familie £. Lecker

Maler- und Anstreichermeister Frankfurter Str. 33

r-iTM^iR.i

Unseren werten Kunden, Verwandten, Freunden und Bekannten

ein glückliches neues Jahr!

Richard Bischoff und Familie

Metzgerei, Marburger Straße

87490

MeinerKundschaftzallen Freunden und Bekannten

beste Neujahrswünsche!

Heinrich Balser und Frau ■

Elektroinstallateur

8813H :

Meiner werten Kundschaft sowieFreunden : und Bekannten

ein frohes neues Zahr!

GeorgBörding,Schuhmacher:

Gießen, Teufelslustgärtchen 3 q :

Unserer werten Kundschaft, allen Freunden und Bekannten

herzlichenGlückwunsch

zum neuen Iahr!

Bäckermeister Will). Dippel u. Frau Crebnerstraße 46

8799 D :

Meiner werten Kundschaft sowie Gästen, Freunden u. Bekannten zum Iahreswechsel

die herzlichsten

Glück- und Segenswünsche!

Paul Bender und Familie

Bäckerei, Konditorei u. Cafe,Echubertstr.2

...r.,,ir.r,...... 87951)

Meiner werten Kundschaft, allen Freunden und Bekannten

ein glücklichesneuesZahr!

Otto Brauer, Friseur

Gonnenstraße 7

7 ...8921 D,

Unserer verehrten Kundschaft die besten Glückwünsche z. neuen Iahr

Brühl'sche Universttäts- Buch- und Steindruckerei, Lange, Gießen

Meiner werten Kundschaft, Freunden und Bekannten

ein frohes neues Fahr!

Iosef Eckert, Schuhmacher

Wilsonstraße 2 39300

Meiner werten Kundschaft, Freunden und Bekannten

ein glückliches neuesZahr!

Gg. Götz und Frau

Tapezier-, Polster- u. Dekorationsgeschäst Bleichstraße 8 Privatwohnung: Güdanlage 12 0851 • •

Meinen verehrtenGästen,Freunden und Gönnern wünsche ich

ein fröhliches neuesZahr!

Heinrich Greilich und Familie Restauration „Zum Gambrinus" Klinikstraße 21

87981>

Unserer werten Kundschaft sowie unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr!

Heinrich Faulstich und Frau

Wirtschaft und Metzgerei

88451'

Prosit Neujahr!

Familie August Gissel //Stadt Lich"

Unseren werten Gasten unb Gönnern t herzlichen

Glückwunsch

zum neuen Iahr!

Ernst Hebstreit und Frau I

Restauration und <§afä

Gießen, Frankfurter Straße 62 I

-1..t1...ir..tT„T„J1[|rT„._______