iiei' . ht Unb dann Mch den °tr< )ttung mundete rin Taladiner

Dan wird i Dir nach Hau ich einem M Der nickte bt .Sie Höhenio nich noch nie pie in diesen * ,-unststück, t

j**-®**!

, s.Sortlcfi“"«- ertmut« 8’®

LnUvort.

j Witer> 5fl , Sie ^Etfru1

-Me ihr n rfll ?urbe Agioing '.irrten die ö lind dann^ j SM i ijannet 'M* g 1 V 3n emer T Saul war W -W- k-ln 81«

| Malerin, i öi haschte na überließ. ,

' Jute, liebe, Sie erschrak imb entzog ipm 31id von der ' X über das <j sozeiz zur Link Warzen Schi

, Wdes Tales f In wird es

^istdiex i^reckter Hand irk zehnD' chast erreicht. .Zuerst einen

ten«. iln

£ 8tU,< °d° ^verzinslich

°,nbe '"'ch an ^usparkaff, ^ezirksj ^bbeimer^ ^kuns, u.V

Nach dem Putzen mit einem trockenen wei­chen Tuch nachreiben!

W'rääÄ0

Kennen Sic schon das jüngste Erzeugnis der Persdwerke: ® Henkels Aufwasch*» Spül- und Reinigungsmittel?

in—

in-

581000,

Rundfunkprogramm

20.15: Das Extemporale. Lustspiel ht 3 Akte» von H. Stumm und W. Förber. 21.30: Heitere» Abend. 23.15: Italienische unb spanische Liede« aui Schallplatten. 24 bis 1: Tanzmusik.

'/WwA/v.

William Butterworth,

der Präsident der Handelskammer der Vereinigte» Staaten von Amerika erklärt:

„Der wichtigste Dienst, den die Reklame der» kommenden System leistet, ist vielleicht der, daß sie das Geschäft anregt, den Warenabsatz beschleunigt und zur Stabilisierung der Produktion beiträgt!“

1W7000

^^Automobile >*

Aus dem Amtsverkündigungsblatt.

• Das Amtsverkündigungs blatt Qtr. 77 vom 17. Oktober enthält: Stand der Maul- und Klauenseuche. — Die Eröffnung des ordent­lichem Lehrganges 1930/31 an den landwirtschaft­lichen Schulen. — Errichtung eines Hilfswasser- werks. — Die Festsetzung der Schlacht- und Be­schauzeiten. — Anschaffung von Projektionsappa­raten. — Ortssahung über die Wahl eines besol­deten Bürgermeisters in der Stadt Grünberg.

CLu$JsfrnArit 1 Quto?

JJ" jp5' I HUjl

N* - \l29600a / ^^Jutomobi/e

<659000,

Angebot in Brotgetreide ist merklich kleiner ge- worden. .

Der Wei - enmarkt hatte weiterhin etwas Nachfrage zu verzeichnen, so daß gegen die^Dor- woche ein Preisgewinn von 2 Mark per -L,onne eintrat. Die Umsätze blieben jedoch^ klein, zumal das Mehlgeschäft keine Belebung erfahren hatte.

Am Roggen markt war die Stimmung weiter eher etwas schwächer. Rachdem man durch die Verbilligung des Eosin-Roggens eine Ent­lastung des Marktes erhofft hatte, war weitere Abgabeneigung festzustellen, so daß der Preis um 2,50 Mark die Tonne nachgeben mutzte. Einer Preiserholung des Roggenmarktes wirkt in erster Linie die zögernde Kauftätigkeit entgegen. Eine Aenderung ist hier wohl erst zu erwarten, wenn sich die innerpolitischen Verhältnisse und die neue Regierungsbildung klarer übersehen lassen.

Der Hafermarkt hat ein ruhiges Bild. Dem mäßigen Angebot stand nur geringe Rachfrage gegenüber, die sich zudem fast ausschließlich auf gute Qualitäten erstreckte. Der Ger st en markt lag weiter ruhig, Kauflust war kaum festzustellen. Weizen- und Roggen mehle hatten bei unveränderten Forderungen kleines Dedarfsge- schäft. Am Futtermittclmarkt ist das Ge­schäft wieder wesentlich ruhiger geworden. Wei- zenkleie lag eher wieder etwas niedriger, wäh­rend Roggenkleie behauptet blieb.

Am Kartoffelmarkt schritt die Abwärts­bewegung der Preise, nachdem in der vergangenen WoA der Markt sich etwas beruhigen konnte, weiter fort. Das Angebot war weiter sehr groß. Das Geschäft hat sich namentlich nach der Schweiz und Süddeutschland wesentlich gebessert, ohne je­doch ein besseres Preisniveau zu zeigen. Die Preise ab Westerwald stellen sich auf 1,95 bis 2 Mark, ab Wetterau auf 1,60 bis 175; ab Rheinhessen, die la Qualität sind, auf 2 bis 2,10; ab Franken auf 1,80 Mark per Zentner. Am Frankfurter Markt notierten gelbfleischige Industriekartvffeln per Zentner 1,80 bis 2 Mark.

Weizen 250 bis 252; Roggen 162,50; Hafer 155 bis 160; Weizenkleie 6,35; Roggenkleie 6,75 bis 7; Weizenmehl, südd., 39,75 bis 40,50: Wei­zenmehl, niederrhein., 39 50 bis 40,25; R. ggenmehl 26 bis 26,50 Mark.

Sonntag, 19. Oktober.

7 (von Hamburg): Hafenkonzert. 8.15: Morgen- feier, veranstaltet von der Evangelischen Landes­kirche Frankfurt a. M. 10 bis 10.45: Orgelkonzert. Konzertante Orgelmusik vvn Vorläufern Ioh. Seb. Dachs. 11 (von Urberach): Stunde des Ehorgesangs. 12 (aus dem Schumanntheater): Kunstturnwettbewerb München, Bochum, Frank­furt. 12.20: Mittags-Unterhaltungskonzert. 14: Stunde der Iugend. Uebertragung auS dem Iungfliegerhorst Böblingen. 15: Stunde des Lan­des. 16 (von Wien): Konzert. 16.45 (Dacharach): Weinlesefest — ein Winzerzug. 17.15 bis 18: Mandolinen-Konzert. 18: „Die deutsche Volks­kunde und die Krise der deutschen Bildung", Vor­trag von Prof. Dr. Paul Zaunert, Kassel. 18.25: „Die neuen Tendenzen in der zeitgenössischen französischen Literatur", Vortrag von Henri Guilbeaur, Berlin. 19.30 (vonMannheim,: Arien- und Lieder-Abend. 20 (aus der Elisabethen- kirchc Stuttgart): Abendkonzert. 21: Die beschei­dene Frau. 21.15: Kompositionen von Ketölbey. 22.30: Der Brief. 23 bis 0.30: Tanzmusik.

Montag, 20. Oktober.

7.30 bis 8.30: Frühkonzert. 12.20: Cchallplatten- konzcrt: Russisches Konzert. 13: Russisches Kon­zert. 15 (von Trier): Führung durch den Trierer Tempelbezirk. Römische Ausgrabungen. Sprecher. Professor Löschte und Dr. Paul Laven. 16: Rach- mittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.05: „Wirtschaftskrise und Angestellte", Vortrag. 18.35: Schelmenstreiche. Vorlesung von Wilhelm Gulde. 19.05: Englischer Sprachunterricht. 19.30: 2. Montags-Konzert des Frankfurter Orchester­vereins. 21.20: „Biographie Ullrich von Hut­tens", von Otto Flake, vorzetragen vom Autor. 21.50: Konzert des Aguilar-Lauten-Quartetts. 23.05: Tanzunterricht, erteilt von Georg Grü- nert. 23.35 bis 24: Tanzmusik.

Dienstag, 21. Oktober.

7.30 bis 8.30: Frühkonzert des Rundfunk­quintetts. 12.20: Schallplattenkonzert: Umberto Giordono. 15: Hausfrauen-Rachmittag. 16: Rach­mittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.05: „Hessen-Kassel und Südwestdeutschland", Vor­trag von Regierungspräsident Dr. FriedenSburg. 18.35: „Binnenkolonisation und Auswanderung", Vortrag von Manfred Griesebach. 19.05: „Die schwäbischen Dichter in der Frankfurter Ra­tionalversammlung", Vortrag von Geh. Archiv­rat Dr. R. Kraich. 19.30 (aus dem Opernhaus Frankfurt a. M.): Cavalleria rusticana. Oper in einem Aufzug. Hierauf: Die Bajazzi. Drama in 2 Akten mit einem Prolog.

Mittwoch. 22. Oktober.

7.30 bis 8.30: Frühkonzert auf dec Kino- Orgel. Ausführender: Organist Keller. 10.20: Schulfunk: Deutsch. Auswahl Balladen aus dem Lesebuch „Deutscher Dlütenreigen", vorgetragen von Professor Earl Ebert, Darmstadt. 12.20: Schallplatten-Konzert: Leichte Unterhaltungs-

Amtsgericht Gießen.

Anfangs April l. I. wurde in einer Wald­schneise unter sonderbaren Umständen frühmor­gens ein leeres, teilweise in einem Graben stehen­des Auto vorgefunden, dessen sich die Polizei an­nahm. Sie war noch mit Ermittelungen des Eigentümers beschäftigt, als dieser erschien und erklärte, er habe bei seiner Heimfahrt auf der Landstraße eine Panne erlitten und die Fahrt einstellen müssen. Die Angaben waren durch­aus glaubhaft, nachdem die Polizei näheres über die der Panne vorausgegangene Fahrt erfahren hatte, de^n um die nämliche Zeit war bei ihr die Anzeige erfolgt, ein betrunkener Autofahrer habe in der Stadt nachts einen Motorradfahrer, dessen Sozius erheblich verletzt worden sei, angefah­ren. Die Feststellungen der Polizei ergaben, daß der Eigentümer des Autos in der Rächt schwer gezecht und gegen 2 Uhr die Heimfahrt nach einem benachoarten Städtchen angetreten hatte, offenbar in betrunkenem Zustande. Er war dann einige Zeit beobachtet worden, wie er in durch- < vs fahrwidriger Weise einen Zickzackkurs durch ne auch zur Rachtzeit nicht unbelebte Straße gefahren war. Auf der Fahrt benutzte er infolge­dessen auch zeitweise vorschriftswidrig die linke Straßenseite und rannte dort den ihm entgegen­kommenden Motorradfahrer mit den oben an­gegebenen Folgen an. Er erreichte dann die Landstraße und erlitt dort am Waldrand an­geblich die Panne. Der Angeklagte erhielt wegen grober fahrlässiger Körperverletzung eine hohe Geldstrafe. Seine seitherige Unbestraftheit schützte ihn vor Gefängnis. Selbstverständlich bildete seine Trunkenheit keinen Strafmilderungsgrund; sie wirkte straferhöhend, zumal der Angeklagte nicht der alleinige Insasse des Autos war, und sein verwerfliches Verhalten den ganzen sich auf der Straße abspielenden Auto- und sonstigen Ver­kehr erheblich gefährdete. Rach der Anklage soll der leichtsinnige Führer sich auch durch die Flucht der Feststellung seiner Personalien entzogen haben, ein Vergehen, das wegen der oft eintreten­den Unmöglichkeit, den Schuldigen zur Verant­wortung zu ziehen, schwer geahndet zu werden pflegt. Auch im Fragefall hätte dies ohne das verlassene Auto wohl kaum geschehen können. Aber der in dieser Hinsicht erhobene umfangreiche Beweis reichte zu einer Verurteilung nicht aus.

musik. 15: Stunde der Iugend. 16: Rachmittags­konzert des Rundfunkorchesters. 18.05: „Vondel", Vortrag von Heinz Haerten. 18.35: Esperanto- Unterricht. 19.30 (nach München): Was ist ak- tuen? Gesvrach zwischen Alfons Paquet, Rudolf von Scholz und Paul Laven. 20: Slawische Musik. 21.15: Adalbert Stifter (zum 125. Geburtstag am 23. Oktober): „Die Rarrenburg". 21.45 (von der Liebigshöhe, Gießen): Militärkonzert des Musikkorvs des 1. (Hess.) Grenadier-Bataillons 15. Infanterie-Regiments. 22.45: Vorlesung aus einem neuen Roman und Begründung: Wolfgang Weyrauch.

Donnerstag, 23. Oktober.

7.30 bis 8.30: Frühkonzert auf Schallvlatten. 12.20: Schallplatten-Konzert: Mittagsständchen. 13: Mittagsständchen. 15 bis 15.50: Stunde der Iugend. Wir spielen Zirkus. Hörspiel für Kin- der. 16 (aus dem Kurhaus Wiesbaden): Kon- zert des Kurorchesters. 18.05: Zeitfragen. 18.35: Gerhart Pohl liest aus seinen Prosawerken. 19.05: Französischer Sprachunterricht. 19.40: Zeit­bericht. Septembertagung des Völkerbundes in Genf. 20.20: Zither-Konzert. 20.50: Die Instru­mente des Orchesters. 8. Vortrag von Hans Rosbaud. 21.20: Opereiten-Abend des Rund­funk-Orchesters. 22.30: Einbrecher um Mitter­nacht. Ein kriminalistisches Hörspiel von Otto Schwerin.

Freitag, 24. Oktober.

7.30 bis 8.30: Frühkonzert des Rundfunkquin­tetts. 12.20: Schallplatten-Konzert: Militär-Kon­zert. 15: Erziehung und Bildung — Eltern- stunde. 15.25: Erz ehung und Bildung — Päda­gogischer Rundfunk: „Wie wertet der Lehrec die Schulfunkstunde aus?'. 16: Buch und Film. 16.30: Studienkonzert (1. Internationale Ar- beits- und Festwoche für kath. Kirchenmusik). 18.35: „Das astronomische Weltbild unserer Zeit", Vortrag von Prof. Beutel. 19.05 (von Mann­heim): „Zum 2000. Geburtstag des Dichters Vcrgil", Vortrag von Prof. Dr. Eugen Fehrle, Heidelberg. 19.30: Bauerngeschichten aus dem Bayerischen Wald. Versaßt und gelesen von Siegfried v. Vegesack. 20 (aus dem Festsaal der Liederhalle Stuttgart): Sinfonie-Konzert. 22.30 bis 24: Unterhaltungsmusik.

Samstag, 25. Olober.

7.30 bis 8.30 (von Gießen): Militär-Konzert. Ausgeführt vom Musikkorp« des 1. (Hessischen) GrenadierBataillons, 15. Infanterie-Regiments aus Gießen. Leitung: Obermusikmeister Wilhelm Gober. 10.20 bis 10.50: Schulfunk — Musikstunde: „Wenn die Bettelleute tanzen" (Kindermusik), vorgetragen von Studienrätin Cäcilie Geis. 12.20: Schallplattenkonzert: Brahms-Konzert. 14.30: Stunde der Iugend. 16: Rachmittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18 (aus der Peterskirche Frankfurt a. M.): Frankfurter Motette. 18.35: „Gesundheitspflege im Arbeiterhaushalt", Dor-

I trag von Dr. Marcuse, München. 19.05: Spa- | nischer Sprachunterricht. 19.30: Humor im Lied. I

SrieffaRen der Redaktion.

D. 23. 23. lieber medizinische Fragen können mit aus naheliegenden Gründen im BriefkLjten kein« Auskunft erteilen. Wir empfehlen Ihnen, den Arzt zu fragen.

Kirchliche Nachrichten.

Evangelische Gemeinden.

Sonntag, 19. Oktober. 18. Sonntag nach Trinitatis.

Stadtkirche. 9.30 Uhr: Pfr. Becker; Deichte unb hl. Abendmahl für Matthäus- und Markusgemeinde; 11.15: Kinderkirche für die Markusgemeinde; Pfr. Becker; 18: Pfr. Mahr. — Iohanneskirche. 9.30: Pfr. Ausfeld; 11: Kinderkirche für die IohannesgemAnde: Pfr. Ausfeld; 18: Pfr. Bechtolsheimer; 20: Bibel- besprechung im Johannessaal; Pfr. Bechtolsheimer. — Kapelle des Allen Friedhofs. 9.30: Pfr. Lenz; 11; Kinderkirche für die Luthergemeinde; Pfr^Lenz. —• Llisabelh-Kleinkinderschule. 9.45: Pfr. Die. Waas. -- Klein-Linden. 9: Hauptgottesdienst; anfdjnefjenb Abendmahl der älteren Verheirateten; 11: Kinder- gottesdienst. — Wieseck. Erntedankfest . 9730 (Frauen, chor): 10.45: Kinderkirche; Kollekte für evangelische Gemeindehäuser. — Alien-23useck. 14: Pfr. Sattler, Wieseck. — Kirchberg. Erntedankfest. 10: Kirchberg; Kollekte; 11: hl. Abendmahl für die alten Gemeinde- glieder von Staufenberg; 13.30: Lollar; hl. Abend­mahl für die alten Gemeindeglieder; Kollekte. —■ Hausen-Garbenleich. 10: Garbenteich; Feier des hl. Abendmahls; 13: Hausen. — Watzenborn-Steinberg 19: Gottesdienst; anschließend Beichte und hl. Abend­mahl (ältere Eheleute). — Lich. 9.30: Stiftsdechant Kahn; 12.45: Kindergottesdienst; 14: Pfarrvikar Draudt. — Rieder-Bessingen. 10.

katholische Gemeinden.

Samstag, den 18. Oktober.

Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.

Sonntag, den 19. Oktober,

Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Messe; Kommumo» der Jünglinge; 8: Kommunion; 9: Hochamt mit Pre­digt; 11:'Messe mit Predigt; 17.30: Christenlehre unb Andacht. — Grünberg. 9.45: Messe mit Predigt. -» Hungen. 8: Hochamt mit Predigt. — Laubach. 101 Hochamt mit Predigt: 14.30: Christenlehre und An­dacht. — Lich. 10: Hochamt mit Predigt; 20: Bott trag unb Andacht. — Ridda. 8.30: Hochamt mit Pre­digt. — Schollen. 10.30: Hochamt mit Predigt.

Dienstag, den 21. Oktober.

Gießen. 20 Uhr: Rosenkranzandacht mit Segen. Mittwoch, den 22. Oktober.

Hungen. 7 Uhr: hl. Messe.

Freitag, den 24. Oktober.

Gießen. 20 Uhr: Rosenkranzandacht mit Segen.

Unsere Darstellung zeigt den Kraftwagenbestand in einigen der wichtigsten Lander der Welt und das Verhältnis des Bestandes zu'der Bevölkerung. Fall Dreiviertel des ganzen We Bestandes entfallt auf die Vereinigten Staaten, wo bereits auf jeden fünften Einwohner em Automobil kommt; dagegen kann in dem arm gewordenen Deutschland erst jeder 97. Einwohner sich Automobilbesttzer nennen. Verwun. derlich ist, daß in dem sonst so modernen Japan erst auf jeden 735. Einwohner ein Auto entfallt.

Sprechstunden der Redaktion.

11.30 bis 12.30 Uhr. 16 bis 17 Uhr Samstag nachmittag geschloffen.______________________________

Lonntagödienll d.Acrzte u.Avotbekennm 19.10 30 S.-R. Dr. Schlievbakc. Dr. <S. Silent. Engelapotheke.

Zahnarzt: Dr. Buchinger. D

\|z Für alle Putz-u.Scheuerzwecke nurATA ^"Hergestellt in den weltbekannten Persil werken.

At>n/30 b b . ----2 --------- ------ ■!■■■! —— ———»MI