Oer Voranschlag von Lauterbach.

& Lauterbach, 6. Mai. In der gestrigen Sit­zung Stadtoorstandes stand, wie schon kurz oertchtet, als Hauptpunkt die Beratung des B o r a n s ch l a g s d e r S t a d t L a u t e r b a ch für das Rechnungsjahr 19 3 0 auf der Tages­ordnung. Bürgermeister Walz erläuterte zu­nächst den Voranschlag. Aus seinen Ausführungen ging hervor, daß der Voranschlag alles enthält, was die weitere Entwicklung und eine in stetem Vor­wärtsstreben begriffene Kreisstadt wie Lauterbach unbedingt erfordert, und daß trotzdem Sparsamkeit als oberster Grundsatz im Auge behalten wurde. Dies wird dadurch bestätigt, daß trotz verschiedener größerer Aufgaben, die im Laufe des kommenden Rechnungsjahres ihrer Durchführung harren, eine ErhöhungderGemeindeum lagen nicht stattfindet. U. a. sind für Straßenbau 20 000 RM., für Zinsverbilligungen aus der Sonder- gebäudesteuer 5000 Mark und als Rücklage für der­

artige Zwecke, falls über kurz oder lang die Erhebung dieser Steuer nicht mehr zur Durchführung kommen sollte, 8000 Mark vorgesehen. Für soziale Fürsorge, wie z. B. für Unterstützung der Sozial- und Klein- rentner, Erwerbslosen, Krisenunterstlltzungsempfän- ger und sonstiger Hilfsbedürftiger sind 30 000 RM. eingesetzt. Für einen dringend notwendigen Ent- lastungskanal in der Straße am See sieht der Vor­anschlag 3000 RM. vor. Der Voranschlag schließt in der Abteilung für den Betri'eb mit 318 230 RM., in der Abteilung für das Vermögen mit 43 320 RM. ab. Die G e s a m t e i n n a h m e und . a u s g a b e beträgt somit 361 550 RM. Zur Be­streitung der Ausgaben ist außer den Erträgnissen aus dem Vermögen, den Reichssteueranteilen usw. noch eine Gemeindeumlage von 6 4 0 0 0 RM. erforderlich. Um diesen Betrag zu erreichen, wurden folgende vorläufige Ausschlags- sätze beschlossen: 1. Gr u n d st e u e r: a) von je 100 RM. Steuerwert Gebäude und Bauplätze 12 Pf., von 100 RM. Steuerwerk land- und forstwirtschaft­

lich genutztem Grundbesitz 24 Pf. 2. 'Gewerbe­st e u e r : von je 100 RM. Steuerwerk des Gewerbe­kapitals 30 Pf., von je 100 RM. Steuerwert des Gewerbeertrags 1,20 RM. 3. Sonde rgebäude- ft e u e r : a) bei Gebäuden unter 7000 RM. Steuer­wert 23 v. H. des staatlichen Sondergebäudesteuer­solls; b) bei Gebäuden über 7000 RM. Steuerwert 20 v. H. des staatlichen Sondergebäudesteuersolls. Bei diesen Steuersätzen muß hervorgehoben werden, daß dadurch eine Erhöhung der Umlage gegen das Vorjahr nicht bedingt ist, und daß diese Sätze mit die niedrigsten in Hessen sind. Die Ausschlagssätze für die endgültige Ver­anlagung 1 9 2 9 sind bei der Grund- und Son­dergebäudesteuer dieselben wie bei der vorläufigen Veranlagung für 1930. Bei der Gewerbesteuer er­höht sich im vorliegenden Falle der Ausschlagssatz für 1929 von 30 auf 35 Pf., beim Gewerbekapital und von 1,20 RM. auf 1,40 RM. beim Gewerbeertrag. Rach Beratung der einzelnen Rubriken wurde der V o r a n s ch lag einstimmig genehmigt.

Oie Mainzer Theaierfrage.

WSÄ. Mainz, 11. Mai. Die städtische Theaterdeputation besprach in ihrer letz­ten Sitzung, zu der auch der Betriebsrat des Theaters zugezogen war, die Gestaltung des Spieljahres 1 930/3 1. Bach längerer Be­ratung wurde beschlossen, den Intendanten zu er­mächtigen, zunächst auf der Basis einer acht­monatigen Spielzeit über die abzu­schließenden Verträge mit den Künstlern und dem Theaterpersonal zu verhandeln. Die Vereinbarun­gen sollen unter dem Vorbehalt getroffen wer­den, daß der zu erhoffende Reichs- und Staatszuschuß von den zuständigen Körper­schaften bewilligt wird.

Sprechstunden der Redaktion.

11.30 bis 12.30 Uhr, 16 bis 17 Uhr. Samstag nachmittag geschlossen.

UND HIER GIESSEN

■m

Ihr Vorteil liegt bei unsl

Mit allen diesen Plätzen stehen wir dauernd in Verbindung. Es sind die FabrHcations- und Einkaufsstätten eines bedeutend. TextH-Konzerns, welcher mithilft, daß Sie bei uns zu jeder Zelt so hervorragend gut und ganz außergewöhn­lich preiswert kaufen können.

nrnimni

ier

Hier '$UTT uCHEMNIT,

H*

PLAUEN

hXberlin°'J

Hier X

1

Mimst Gis in jeder Menge wird abgegeben werk­täglich von l bis 16 Uhr an Private und Gewerbetreibende in Gießen und Umgegend in Blöcken zu"'- Zentner.

Zentner 1.30 AM.

Bei Monatsabnahme folgende Nach­lässe: 3692D

bei 60— 300 Zentner 5°/° „ 301— 750 „ 10°/°

L „ 751—1200 „ 15°/°

7 „ 1201 „ 20°/°

Gchlachthof Gießen.

i Rundfunk-Geräte in großer Auswahl werden kostenlos vorgeführt Rudolf Rüdiger Gießen, Walltorstraße 35 ______ 2143A

Bekanntmachung.

Die Lieferung der Brennstoffe (Kohlen, Koks, Briketts und Anfeuerholz) für das Finanzamt, Versorgungsamt, Hauptzoll­amt, die Neubauleitung Gießen wird hier­mit öffentlich ausgeschrieben. Die für die einzelnen Dienststellen erforderlichen Men­gen und Sorten sowie die Lieferungs­bedingungen sind unter Beifügung von Rückporto und 20 Pf. bei der unterzeich­neten Stelle bis spätestens 14. Mai 1930 schriftlich zu erfragen. Angebote müssen ebenfalls bei dem unterzeichneten Amt portofrei und verschlossen bis spätestens 16. Mai 1930, vormittags 10 Uhr, einge­gangen sein. * 3708D

Finanzamt Gießen.

____________Krug.____________

Beraehong oön fionoiacöeiren.

Für die Stadt Alsfeld sollen die Liefe­rungen und Arbeiten zur Herstellung der Kanalisation in der Lutherstraße und am Mainzertor vergeben werden, und zwar: Los 1. Lieferung der Steinzeugröhren von 20 cm und Zementröhren von 25, 30 und 40 cm l. W. (zusammen 450 m), Straßensinkkasten und Gußteile. 3697D

Los 2. Erd-, Maurer-und Rohrverlegungs- arbeiten (etwa 1300 cbm Aushub).

Pläne und Bedingungen können bei uns und Leistungsverzeichnisse von hier und vom Stadtbauamt Alsfeld kostenlos be­zogen werden. Eröffnungstermin Mitt- woch, den 21. Mai 1930, vormittags 10%- Ahr, auf dem Stadtbauamt Alsfeld. Freie Auswahl vorbehalten. Zuschlagsfrist drei Wochen.

Gießen, den 9. Mai 1930.

Hessisches Kulturbauamt.

H. Steinbach, Regierungsbaurat.

Dienstag, den 13. Mai, nachmittags 2 Ahr, versteigere ich im Gasthaus „Zum Löwen", Neuenweg 28, dahier, zwangsweise gegen Barzahlung:

17 Bücherschränke, 18 Schreibtische, neun Auszieh- und gewöhnliche Tische, sechs Rohr- und Ledersessel, sechs Stühle, 19 Büfetts, zehn Kre­denzen, zwei Küchenschränke, eine Abrichtemaschine mit Elektromotor, sechs vollständige Schlafzimmer, ein vollständiges Fremdenzimmer, neun Vitrinen, drei Diwans, zwei Chaise­longues, ein Chaiselonguebett, eine Küchenanrichte, einen Klappschrank, eine Waschkommode, zwei Bett­stellen, eine Friseurtoilette, einen Amboß, eine Schnellbohrmaschine, ein Ledersofa, fünf Sofas, einen Spiegel, zwei Klaviere, zwei Rauch­tische, zwei Standuhren, eine Kom­mode, vier Warenschränke, fünf Ladentheken, ein Warenregal, einen Waschtisch, ein kleines Schränkchen, ein Grammophon, einen Kleider­schrank, eine Gehrungsschneide­maschine, zwei Registrierkassen, zwei Teppiche, ein Fahrrad, drei Schreibladenkassen, einen Kassen- fchrank, einen Eisschrank, eine Näh­maschine, eine Bügelmaschine, sieben Paar Schneeschuhe, zwei Schreib­maschinen, einen Gasherd, ein Ver­tiko, ein Ladenregal, eine Märklin- Modell-Ballabahn mit elektrischem Motor und elektrischer Beleuchtung, eine Dampfmaschine (eine P. S.), einen Posten Herrenartikel (Hem­den und dergleichen). 3694D Gießen, den 12. Mai 1930.

Hebbel

Gerichtsvollzieher in Gießen Dammstraße Nr. 24 — Fernruf 4039

BM Bat

AuskünsteinRechlS-, Straf-,Famil.-An5V» legenbetten, Gesuche, Verträge, Beobach­tungen, Ueberwnchg, und Ermittlungen preiSw., streng diskr. u. an all. Orlen ert. u. erledigt Detektiv» Bureau-o. Anskanitel Inh.K.Gerz,Bad-Naas heim.Karatr.17. 838

Verkäufe |

Landhaus

10 Zimmer, Nebety gebäude, 6 MorgeS Aecker und Wiesers Teich, Bach mit fliefy Wasser; 200 Obsü bäume, ganz beton« derS geeignet für/ Geflügelfarm für Ml. 16000, bei Mk. 6 bis 8000 Anzah­lung zu verkaufen.

W. Weeber, Immobil.. Balsbach, Briedlerstr 28.

M-Etagenhaus in gut. Lage Gießen» zu verkaufen.

Schrtsil. Angebots unter 36981) an den Gießener Anzeiger, Grasmäher gebraucht, weg. Aus» gäbe der Landwirt­schaft billig abzu- geben in 03173

Atzbach 101.

fllllllllillHIIIIIIIIIIIIIIIIilllll Wir haben sos. sehr billig n. bei giinsttg. Zahlungs. - Beding, abzugeben: [;,698D

2 Montier

700 mm, Tonnen» lager, gebr., gut er» halten, überholt, 1 fahrbare

MlMMWe nebr„ gut erhalten. Desgl. eine Anzahl gebrauchter Solmm. - rnm. wie Bandsägen, Kreissägen, Hobel» Maschinen, Fräsen uhu., samtl. gut erb. Verkaulsdirektlon d. Maach.-Fabr. Kappel, A.-fL, Frankfurt a.HL, Scheffelstraße 5.

Illlllllllllllllilllllllllllllllllll

MeliMt

verkauft 03175

Willi Aly. münd) Harbach.

| Kaufgesuche |

Ein gebrauchtes

Klavier

gut erb., geg. sos. Be­zahlung zu kaufen ges. Schr. Angeb. u. 03184 ci. d. Gieß. Anz.

3444.X

Sommer­prossen

Pickel, Mitesser usw. beseitigt schnell und sicher Soma • Creme, bei hartnäck. Fällen verwende monSoma- Creme Extra.

Zu haben Löwen- Drogerie W. Kilbinger Nachfolger. (2478 V

llllllllllllllllllllllllllllllllllll

Riesen Zoo Zirkus

lllllllltlllllllllllllllllllllllllll

Vierwaldstättersee I Südsdweu

ML 208.-

Mk. 225. ML 215.- Mk. 234. Mk. 290.-

• Bahnfahrt ab Frankfurt und zurück, Hotels, Ver- pflegung, Trinkgeld, etc., alles eingeschlossen.

3699D

A. Fischer

der europäische Barnum & Bailey

für sein Gastspiel in GIESSEN Futtermittel aller Art wie: Hafer, Heu, Streu, Kleie, Häcksel, Brot, Reis, Schlachtpferde, sowie notgeschlach­tete seuchenfreie Großtiere; außerdem Be­triebsstoff aller Art wie Oel, Benzin, Benzol, Kohlen, Koks, Wasserstoff, Sägemehl usw.

Für sein Personal: ca. SO möbl, Zimmer Gefl. Angebote unter A. Fischer im Vorverkauf im Zigarren­haus Moeser, Seltersweg 38.

filflDiere'c ßonooaiums werd, sachgemäß u. preiswert ge- stimmt u. repar. 6.6ÜettKn!S.7 ©leßen, öiointrJl Telephon 2403.

Verkauf o. neuen u. gebr. Klav.

Prospekte, Auskünfte, Anmeldungen:

Fa.Md Moeser, O.m.b.B.. (Heben (Hess.), Seltersweg 38,Tel. 2328

Hapafireisebüro 8. Loeb, Gießen (Hessen), Seltersweß 93, Tel. 4197

Bninneo ! Lugano Locarno ' Bellagio I Bapollo

w.iHrfflHor.»» siidschwefz | Comosee j fllvicra

Bullenverkauf.

Die Gemeinde Allendorf a. d. L. verkauft auf dem Wege der Submission zwei fette Vogelsberger Bullen. Angebote per Zent­ner Lebendgewicht sind schriftlich bis zum Donnerstag, dem 15. Mai 1930, vormittags 11% Uhr, auf der Bürgermeisterei abzu­geben, wo auch die Bedingungen einge­sehen werden können. Auf beide Bullen ist nur ein Angebot einzureichen. Der Zu­schlag bleibt dem Geineinderat vorbehalten.

Allendorf a. d. Lahn, den 10. Mai 1930. Bürgermeisterei Allendorf a. d. Lahn.

Volk.

Preiswerte Gesellschafts-Reisen

Schweiz-Riviera

* e

s £

5S

h h

SsSet'

3 <3e

S ? 'S O

JWj

® C - t. u,;

2s: c.r :q

Wl’i

S«- sjeuott.

kB •- e St. tc LL 2