SJl.-'fpoit

Ergebnisse der Gießener Mannschaften.

Der gestrige Sonntag brachte wieder sehr leb­haften Spielbetrieb, Der diesmal vom Wetter außerordentlich begünstigt war. Die Spielvereini- gnng hatte sechs Fußball- und zwei Handball­mannschaften im Feld imd erzielte folgende Er­gebnisse. :

Sp.-Bgg. 1900 Liga — Wissenbach Liga 3:1; Großen-Buseck Liga — 1900 11 6:3; Garbenteich H — 1900 III 1:4; Leihgestern I — 1900 IV 6:2; Braunfels I. Jugend — 1900 II. Jugend 5:4; 1900 III. Jugend — Aßlar I. Jugend 0:0.

H a n d b a l l: 1900 I. Mannschaft — DsL. Wetz­lar II 5:0; 1900 II. Mannschaft — VfL. Wetzlar I. Mannschaft 1:6.

Die Ligamannschaft des V f B. war in Hersfeld zu Gast und muhte mit einer Niederlage von 4:0 die Rückfahrt antreten. Das Ergebnis hätte zah- lenmäßig noch um einiges höher ausfallen kön­nen, wenn nicht Valzer wieder sehr auf dem Posten gewesen wäre. Die 2Ilte-Herrenmannschaft spielte gegen die Fußballmannschaft des Gießener Ruderklubs „Hassia" und gewann 4:3, die erste Jugend kämpfte gegen Wieseck I, gewann eben- falte und zwar 3:0.

Die Freie Turnerschaft Dießen brachte nur ein Spiel zum Austrag, und zwar traten Gießen I. auf dem Trieb gegen Wetzlar I. an und gewann 2:0.

Fußball in Hessen-Hannover.

Die Fußballspiele in der Gruppe Hessen-Han­nover (Süd) zeitigten folgende Ergebnisse: Hessen Hersfeld — VfB. Gießen 4:0; Borussia Fulda gegen FC. Ockershausen 3:0; Herrnannia Kassel gegen Kurhessen Marburg 4:8; (Rord): Kurhessen Kassel gegen SC. 03 Kassel 2:2; Göttingen 05 gegen M. Grone 9:0.

Punkiekämpfe in der Gruppe Main.

Allzu groß waren zwar die Lleberraschungen nicht, die es am Sonntag bei den Punktekämp­fen der Gruppe Main gab, die Allgemeinheit hatte aber bei einigen Spielen doch mit ande­ren Resultaten gerechnet. Der Tabellenführer Eintracht Frankfurt büßte beim 2:2 (1:1) Spiel in Hanau wieder einen Punkt ein. Ein zweites Unentschieden gab es in Bornheim beim 1:1 (0:0) Spiel zwischen Fußballsvortverein Frankfurt und Offenbacher Kickers. Lleberraschender als diese Resultate war der 2:1 Sieg, den Rvt°Weih Frank­furt in Bieber erzielte. Der Tabellenletzte, Fechen­heim 03, verlor auch sein elftes Spiel, er wurde auf eigenem Platz von Llnion Riederrad 5:1 (2:1) geschlagen und ist damit endgültig zum Abstieg verurteilt.

Oie punkiekämpfe in Hessen.

BJotmafia Monns ist Meister.

Bei den Verbandsspielen in der Gruppe Hessen konnte sich Wormatia Worms durch einen 4:0-Sieg über SV. Wiesbaden die Meisterschaft sichern. Die Wormaten haben mit 19 Punkten einen Vorsprung, der nicht mehr eingeholt werden kann. VfL. Neu- Isenburg fertigte den Tabellenzweiten Alemannia

Worms hoch mit 4:0 ab und rückt dadurch an die dritte Stelle der Tabelle. Der FSV. Mainz 05 konnte in Urberach ein unentschiedenes 3:3 erzwin­gen, der 1. FC. Langen und SV. Darmstadt 98 trennten sich ebenso nach einem torlosen Spiel un­entschieden.

Helene Mayer gewinnt den Hutton-pokal.

Die deutsch« Olympiasiegerin im Fechten, He­lene Mayer (Offenbach), konnte zum zweiten Male den Hutton-Pvkal gewinnen. Diesmal hatte

Am Sonntag gelangte in der kleinen mecklen­burgischen Universitätsstadt Rostock' der dritte Hockey-Länderkampf zwischen Deutschland und Dänemark zur Durchführung. Diese Begegnung bedeutete für Rostock eine sportliche Sensation, so daß sich über 3000 Zuschauer, für die dorti­gen Verhältnisse eine Rekordzahl, auf dem Platze des FC. 95 Rostock einfanden. Beide Mannschaf­ten wurden mit begeistertem Beifall empfangen. Rach dem Abspielen der deutschen und dänischen Rationalhymne nahmen die beiden Mittelläufer Haag und Johanneson Platzwahl vor, wobei sich der Däne gegen die Sonne entschied.

Das Spiel selbst sah die deutsche Rational- mannschast in einer ausgezeichneten Verfassung. Wenn auch die deutschen Stürmer in der ersten Spielhälfte nur zu einem Erfolg kamen, so war dennoch ihre spielerische Tleberlegenheit offen­sichtlich. Die Dänen suchten dagegen sehr oft

sie schwer zu kämpfen und nach Schluß der Kon­kurrenz stand sie mit der Verteidigerin des Preises, der Engländerin Miß Butler, mit dem gleichen Punktergebnis an der Spitze und erst in einem Stichkampf konnte Helene Mayer die Engländerin auf den zweiten Platz verweisen. Helene Mayer hat damit den Hutton-Pokal, den sie schon einmal 1929 errungen hatte, wieder ge­wonnen. Im vergangenen Jahre nahm die Deutsche nicht an der Konkurrenz teil.

Or. Geisow zurückgeireien.

Der erste Vorsitzende des Deutschen Schwimm- Verbandes, Dr. Geisow, ist am Sotrntag auf der Vorstandssitzung des DSD. in Goslar von seinem Posten als Verbandsvorsihender zurückgetreten. Er begründet diesen Schritt in einem längeren

ihr Heil in der Abseitstaktik, der zu Beginn auch unsere Stürmer meist zum Opfer fielen. Doch nach dem Wechsel diktierten mit wenigen Ausnahmen ausschließlich die Deutschen den Spielverlaus. Vergebens stemmten sich die Dänen gegen die deutsche Angriffswelle, sie konnten trotz ihres aufopfernden Spiels die deutschen Erfolge nicht verhindern. Zunächst kam Scheerbarth mit einem zweiten Treffer zu Wort, Weih erhöhte in kurzen Abständen mit zwei weiteren Treffern auf 4:0. Dann setzte Mehlih mit dem 5. Tor den Reigen fort, der kurz vor Schluß von Kurt Weih in famoser Manier mit dem 6. Tor beschlossen wurde.

Der Sieg der deutschen Mannschaft war voll­auf verdient. Daß den Dänen sogar der Ehren­treffer versagt blieb, ist vor allein dem schuh- und encrgieschwachen Sturm zuzuschreiben.

ÄeuWtt Hotleysieg gegen Dänemark.

Deutschland-Dänemark 6:0.

—

Links: Kurt Weiß, der populäre deutsche Stürmer. — Oben: Theo Haag Mannschaftsführer und Mittelläufer. — Rechts: Scheerbarth (Stürmer), Linke (Torwart), M e h l i tz (Stürmer).

Schreiben an den Vorstand, in dem es u. a. heißt, dah er die Zeit für gekommen halte, den Vorsitz des Verbandes niederzulegen, weil der Verband nicht die Weltanschauung billigen wolle, zu der er sich als deutscher Mann in seinem politischen Wirken bekennen müsse.

Internationales • Aeuyorker Reit-Turnier.

Am zweiten Tage des Neuyorker internationalen Reitturniers legten sich die deutschen Reiter eine gewisse Schonung auf. Lediglich der Mannschafts- führer, Frhr. v. Waldenfels, startete in einer stark bestrittenen Springkonkurrenz für Prioatpferde auf Baccarat und belegte unter 75 Teilnehmern einen guten zweiten Platz hinter der irischen Stute Roxanna unter John Warrick. Der Madison Square Garden war auch an diesem Tage wieder aus­gezeichnet besucht, ein Zeichen, daß die Amerika­ner auch dem Pferdesport das größte Interesse ent­gegenbringen.

Am dritten Tage des Internationalen Reu-- horker Reitturniers traten die deutschen Teil­nehmer nur wenig in Aktion. In einem Bar­rieren springen konnte sich Oblt. Hasse auf „Elan" als Vierter placieren. Oblt. Msmy^. hatte sich mit einem Schweden beim Jagdspringen auf „Fridericus" als Vierter placiert.

Traberpferde sterben den Feuertod.

Sieben Trabrennpferde wurden bei einem Stall­brand auf der Trabrennbahn Ruh leben in der Scmtetagnacht ein Opfer des Feuers. Trotz aller Bemühungen der Feuerwehr und des Stallpersv- nals gelang es nicht, die Tiere zu befreien.

Europa-M-isterschasten im Schwimmen

Die im Sommer 1930 ausgefallenen Europa- Meisterschaften im Schwimmen werden im Jahre 1931 vom 23. bis 30. August von dem Franzö­sischen Schwimmverband durchgeführt werdet; Gleichzeitig wird der fünfte Länderkampf Frank­reich— Deutschland ausgetragen werden.

Boni Büchertisch des Sports.

— „Ski - Hei l." (Verlag Quelle & MeyeH Leipzig. Preis 3 Mark. 521.) — Unter dem Titel „Ski-Heil" schrieb Dr. Heinz W o l t e r e ck ein kleines, handliches Buch, das einem längst bestehen­den Bedürfnis abhilft, denn der Ratgeber für die Skitour, den das Büchlein darstellt, fehlte bishen. In kürzester, aber sehr übersichtlicher Form behaiv- delt der Verfasser alle Voraussetzungen, die vor ' einer Skitour zu erfüllen sind. Eine Reihe praktischer; Vorschläge über Ausrüstung, Behandlung der Skier, Hinweise auf Gefahren bei Touren im Hochgebirge und noch manches andere mehr kann der Leser in prägnantester Form der wertvollen Schrift ent­nehmen. Als ein besonderer Vorzug des Buches ist es zu betrachten, daß es eine lleberficht über die wichtigsten Skigebiete und ihre Eigenarten ent« hält, die bisher vielfach vermißt wurde. An Hand dieser Neuerscheinung ist es dem Skisportler mög­lich, sich all das anzueignen, was ihm sonst nur bittere Erfahrungen vermitteln könnten.___________

Gelbe Naucherzahne. „Nach langem Suchen endllch das Richtige für meine Zähne. Nach dreimaligem Gebrauch blendend weitze Zähne, trotzdem dieselben durch vieles Rauchen braun und unschön wlrven. Ich werde nichts anderes mehr gebrauchen, als Chlorodont." B., Horst Berg. Man verlange nur die echte Chlorodont-Zahnpaste, Tube 60 Pf. und 1 Mk., und weise jeden Ersatz dafür zurück Vorkrtegsvretse!

Astana-Lichtspiele ■■

Heute Montag bis einschl. Mittwoch, den 12. November

(Gauner unter sich)

Unerhörte Sensationen - - Atem­raubendes Tempo

Ein Film von packender Natürlich­keit, von Liebe, Kampf der Jugend, von Sturm und Versöhnung

7592 C

2.:

Das brennende Schiff

Doppel - Programm

1.:

Die Herrin der Luft

Gehen Sie stets mit der Zeit?

Eine veraltete Einrichtung ist das Waschen im Hause. Warum denn quälen, wenn nichts dabei herauskommt. Ihre übrigen häuslichen Pflichten können Sie ohne Zweifel leichter erfüllen und schonen außerdem Ihre Ge­sundheit, wenn Sie die Wäsche ausgeben. Wir waschen schonender, besser und billiger, zu jeder Jahreszeit. Unsere Mangelwäsche, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut, wird auch Sie zufrieden stellen.

Großwäscherei Edelweife / Giefeen

Schützenstraße 12 Telephon Nr. 3487

Annahmestellen in allen Stadtteilen und benachbarten Orten.

7567A

Leiden Sie an Bronchial-, Luftröhren- oder Lungen­katarrh, asthmat. Beschwerden, Atemnot, Dämp­figkeit, akutem Schnupfen, Verschleimung usw., so gebrauchen Sie schon jetzt mein 7653 V

Anti-Bronchial-Ozon

keine Medizin, keine Apparate, während des Schlafes einzuatmen Beginnen Sie jetzt die Kur, so haben Sie die Herbstnebel und Winter­tage nicht zu fürchten. War selbst 3 Jahre leidend. Auskunft kosten­los durch mich. Bestellungen überweise meiner Versand-Apotheke.

------- Zahlreiche Zeugnisse zu Diensten —

Fritz Kleine, Kaufmann, Bonn 131, Roonstraße 19

von besonderer

Preiswürdigkeit

Seal electric

....4.50, 3.50,

Nerzilla-Kanin

7504A

Modehaus Salomon

Amerik. Opossum 4.50,3 so,

Rollkragenin 8rA" ^ß00

Mouff Ion-Kragen.....4 so,

in vielen Farben

F* HB für Pelzkragen

H™ U B B Bn U- Besatzzwecke

I ullu

7426 D

frcn, Krcuzvlatr 2<

Waaas - schon wieder zwei neue Hühner­augen ?

— na wartet eine Schachtel

„LEBEWOHL" verjagt euch.

Lungenverschleimung hartnäck. Husten. Luströhrenkatarrh, Keuch­husten, Bronchialkatarrh, Asthma etc. be­liebt und lindert selbst tn veralteten Fällen der schleimlösende

Dellheim's Brust- u. Lungentee

Preis Mk. 1,25. Zu haben tn den Apo­theken. bestimmt: Pelikanapotbcke (*">ie=

ILm erhalten Sie sich

Igll* IIQni1 schön und voll bei iliMM ■ täffl. Gebrauch des ■ uSV IIWWI Echten Brenn­nessel Haarwassers nach Hofapo- theker Schaefer. Haarausfall, Schuppen u. Kopf juckeuvcrschwindeu.Fein parfümiert Flaschen mitbringen. l/4 Liter 0.75 RM., 111 Lit. 1.25 RM. Nur erhältl.Engel-Apotehek.

Hühneraugen-Lebewohl und Lebewohl-Ballenschelben, Blechdose (8 Pflaster) 75 Pf., Lebewohl-Fußbad gegen empfindliche Füße und Fußschweiß, Schachtel (2 Bäderi 50 Pf., erhältlich in Apotheken und Dro­gerien. Sicher zu haben : Medizinal-Drogerie Haus Hindenburg, Seltersweg 68a; Löwen-Drog. W. Kil- binger Nacnf., Seltersweg 79a; H. Noll, Ludwigs- platz-Drog. und Neustadt-L rog.; Germania-Drog. C. Seibel, Frankfurter Straße 39; O Winterhofr, Drogerie, Kreuzplatz 9-10. 6382V

(tzrökte u. leistungsfähigste deutsche Schnellwaagensabrik sucht für ihre weltbekannten Erzeugnisse, ganz be­sonders für ihre neue konkurrenzlose Schnellwaage, die in Hotels, Gast­häusern, Tensionen geradezu gesucht wird, erstklassigen, über dem Durch­schnitt stehenden, charaktervollen 7.57V Alleinvertreter gegen hohe -Provision. Der Verkauf bietet Herren, die im Schnellwaagen- verkaui oder ähnlichen Maschinen be­wandert u. an intensives reell. Arbeiten gewöhnt sind, außerordentlich große Perkaussmöalichkeiten und Verdienst. Bewerb, mit Referenzangabe und An­gabe üb Eriolgsnachweise u. S.H.3537 durch Rudolf Mo sie, Frankfurt a. M.

Per Anzug nur Mark

Los

1:

2:

3:

| Empfehlungen

(im Abonnement nur Mark 1.50)

Gelegenheilskaus! Englische Sportmaschine

m. Orig.-Zav-Motor, 750 ccm. kovsgesleu» ert, mit allen Schi­kanen ausgerüstet.

Abholen und Zusenden kostenlos Amerik. Expreh-Dampf-Bügel-Anstalt „Wie-Neu“

Inh.: E. Kömpel, Schneider,Wolkengasse 23 Telephon 2503 / Alle einschlägig. Arbeiten werden schnell und billig ausgeführt

7651 A

Försterei Krofdorf: Distr. 20, Ei., N=Stä. Kl. 2 - 50 fm, Kl. 3 = 30 km. Försterei Waldhaus, Distr. 42, 47, 53a, Ei., N-Stä. Kl. 2 - 25 km, Kl. 3-20 km. Kl. 4 - 5 km.

Försterei Salzböden: Distr. 79a, Ei., N-Stä. Kl. 4 = 15 fm, Kl. 5 = 15 fm, Kl. 6-20 fm.

M, 4 gehen Sie immer, wenn Sie Ihre Kleidungsstücke des öfteren bügeln, dämpfen und auffrischen lassen

Oberförsterei Krofdorf (Kreis Wetzlar) l ' . *1

verkauft auf Schriftgebot vor dem Ein- | Verkaufe schlag 1931: 7658D ’------------------1

H 4: Försterei Stoppelberg: Distr. 86, 87 und Tot., Ei., N=(5tö. Kl. 2 = 10 fm, Kl. 3 = 30 fm, Kl. 4 = 20 fm, Kl. 5 = 10 fm.

»r 5: Försterei Krofdorf: Distr. 16, 17, Bu., N-Stä. Kl. 2 = 20 fm, Kl. 3 = 90 fm. Kl. 4 = 50 fm.

„ 6: Försterei Krofdorf: Distr. 20, Bu., N-Stä. Kl.2 -30 fm, Kl.3 = 120 fm, Kl. 4-50 fm.

H 7: Försterei Waldhaus: Distr. 42, 51, 53a, Bu., N-Stä. Kl. 2 - 40 fm, Kl. 3-40 fm. Kl. 4-20 fm.

« 8: Försterei Salzböden: Distr. 61b, Fi., N-Stä. Kl. la - 20 fm, Kl. 1b = 40 fm. Kl. 2a - 60 fm. Kl. 2b = 50 fm, Kl. 3a - 20 fm.

„ 9: Försterei Stoppelberg: Distr. 86, 87 u.Tot., Fi., N-Stä. Kl. 2a = 5 fm Kl. 2b - 10 fm, Kl. 3a = 15 fm. Kl. 3b - 10 fm.

„ 10: Försterei Krofdorf: Distr. Tot. Försterei Woldhaus: Distr. 28a, 31b, Tot. — Försterei Salzböden: 61b, 76b, Tot. - Fi., Schichtnutzholz 2. Kl. - 50 rm, 3. Kl. - 100 rm.

Aufarbeitung, Schälen des Nadelholzes auf Kosten der Forstoerwaltung. Durch­schnitts-Entfernung bis zu den Verlade­bahnhöfen 8—10 km; für Försterei Stop­pelberg 5 km. Verschlossene Angebote, los­weise je fm, bei Los 10 je rm, jeder Klasse mit rechtsgültiger Unterschrift und Aner­kennung der Bedingungen für den Ver­kauf stehenden Holzes mit der Aufschrift „Holzoerkauf" 1.12. 1930, 10 Uhr, an das Geschäftszimmer der Oberförsterei fnof- dorf; anschließend Eröffnung daselbst.

Dissertationen liefert die

Brühl'sche Druckerei

!■ Schcllfifch 0. K.

das 'Lid. 4:5 4

Goldbarich 0. K.

das Pid. 40 fit. Fischfilet «See­lachs) das Pld. 60 -) «Goldbarsch) „ 70 -)

Dienstag ogmo Marktlauben

Fisch-Jürgens Bet Katarrh, Husten Asthma trinkt auch tn ver­alteten Fällen den auffallend schleim- lösenden Kemnl* Asthma-Tee. Zu haben tn allen Apo­theken, bestimmt Pelikan-Apotheke, Kreuzplay» g^v

pretsw. au verk. O696T, Zu erfr. Walltor- ttrahe 2, im Laden.

Gut erhaltener

Ofen tAmerikaner) A verk. Wo? sagt d. Gelchst. d. Gieß. AvA. 06967 | Kaufgesuche |

Wer oe.tauft Torfmist? Schrift). Angeb. unt. 06968 a. d.Gteß. AnA.