6252D

Lang-Göns, den 9. September 1930.

6253 D

Heute nacht 2% Uhr entschlief plötzlich und unerwartet nach kurzem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, im blühenden Alter von 38 Jahren, meine Hebe, herzensgute Frau, unsere treusorgende, unvergeßliche Mutter, Schwester Schwägerin und Tante

Die Beerdigung findet Donnerstag, den 11. d. M., nachmittags 1% Uhr, statt.

Frau Helene Schmidt geb. Schneider.

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:

Karl Schmidt IV. und Kinder

Todesanzeige.

Gestern 19 Uhr verschied nach kurzer Krankheit im 84. Lebensjahre unsere Hebe Mutter, Schwiegermutter und Großmutter

Paula Ampt, geb. Pies

Josef Ampt

Karl Ampt und Familie

Gießen, Mailand, den 10. September 1930. Bernhard Ampt

Die Beisetzung findet im Erbbegräbnis zu Mainz statt

Von Beileidsbesuchen und Blumenspenden bittet man absehen zu wollen.

Bereinigung Ser eoetnnl Angehörigen des Henignmnnflunis Sieben.

Am Samstag, dem 13. September 1930 nachmittags 4 Ubr, findet im Bor­garten des Realgymnasiums die Weihe des Denkmals

und der Ehrentafel für die im Weltkrieg gefallenen ehern. An- gehörigen des Gießener Realgymnasiums statt. — Am Abend deS 13. Sevt, 8 Ubr. folgt in den Raumen der „Liedigsdöbe" eine gesellschaftliche Veranstaltung

mit zahlreichen Darbietungen.

Wir beehren uns, zugleich im Namen der Direktion und des LehrerrateS des Realgymnasiums, die Hinterbliebenen unserer gefallenen Kameraden, die Mit­glieder unserer Vereinigung, sowie alle ehemaligen Gießener Realgymnasiasten und die Eltern der gegenwärtigen Schüler­schaft ergebenst einzuladen. Zur Abend­veranstaltung sind auch die erwachsenen Angehörigen herzlich willkommen.

Im Namen der Vereinigung: Reichsbahninspektor K. Andreas, Ober- studiendirektor W Angelberger, Kaufmann W. Bach (Inhaber der ivirnm Jul. Bach», Pfarrer E.Becker, Saniiäisrat Dr. Becker, Sprendlingen, Bürgermeister Fendt, Hun­gen, Kaufmann H. Fuhr lJnhaber ötr Firma I. H. Fuhr), Kaufmann S. Hammer- fchlag «Inhaber der Firma Kann Söhne), cänd. jur. A. Hetz, (Äerichlsreserendar H. Jüngst, Gerichtsreserendar W. Möller. Beigeordneter R. Ploch. Butzbach, Prof. Dr. Schmoll, Odersorstmeister G. Schnei­der, Amtsgerichtsrat A. Schudt. Ober- studienrat H. Seiler, Hüttendlrektor a. D. Dr. h. c. P. Siepmann, Büdingen. Studien­rat Dr. Stohr, Bücherrevisor Th. Vaubel, Studienreferendar W. Zöller. 6243 D

BiieWti

Unterricht im Fein- und Glanzbügclu beginnt wieder am 15. September.

Anmeldungen jederzeit erbeten. [05586 Krau M. Balser Wwe. Landgraf-Pbilivv-Platz 6, Tel. 3372.

Rentablere Hühnerhaltung

MU acrlngenKostcn Derbefltrang der Ställe. Meine fertig einsetz­baren S'enftcrfronten u. Ein­zelfenster erleichtern u. oerbit- tigert den Umbau nub Selbst­bau von Ställen. Fordern Sie kostenfreie Anleitung u. Preisliste über gute Vegeraffen und Geräte.

EfeflUgelhof Groos, Mergentheim F5

Schellfische o.K.,Labliauo.K.

Aolzungen, Zander 6083 b Fisch-Filets lebende Aale lebende Karpfen usw.

<£. G. Mlernheun Babubosttraße 59 Tclcvbon 3866. Geben Sie Ihre SchreihmascbiDe dem Fachmann 5644D

Karl Overbeck

Rodbeimer Str. 58, zur Reparatur. Telephon 3715

An- und Verkauf gebr. Maschinen.

Varta-Dienst - Boscb-Dienst

Instandsetzung sämtlicher Elektro­anlagen an Kraftfahrzeugen

Ruhl & Fetzer

Giefoen, Schanzenf tr. 3

Telephon 2534 591 ID

Dr. Nenmann-Spengel

verreist ab 11. September

Vertreter sind die Herren; Sanitäts-Rat Dr. Schliephake Dr. Ploch und Dr. Stuhl

Als Bahnarzt:

Herr Sanitäts-Rat Dr. Schliephake.

05591

Donnerstag, oen 11. senk., aöenos 8*/, Uhr Im heim. Connftrabe 18

Tagesordnung:

l. Massenkündigungen und Gehaltsabbau und unsere Slellungnahme bierzu.

2. Die Aenderung unserer Krankenkassen- satzung auf Grund der Notverordnung.

3. Aussprache und Berschiedenes.

Die Versammlung ist wichtig, jedes Mit­glied sollte daran teilnehmen.

6251D Der Vorstand.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiin

Weißkraut......per Ztr. 2.75

Rotkraut........ „ „ 3.00

Wirsing .......... „ 3.50

Zittau. Zwiebeln „ „ 4.00

Kartoffeln, gelbfl.. „ .. 3.50

Torfstreu und Torfmull

Mk.

Mk. Mk. Mk. Mk.

6256D

Großabnehmer Sonderpreise!

H. Sauer & Co., Fernspr. 2274.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiraiiiiiiiiiiiinm

Offenbacher Kunsl6e»erbe- schale Dir.: Prof. Hugo Eberhardt

6240 V

Oeburts-Anzelgen liefert BrUhl, Gießen

Vereine

Samstag,13.d.M. 20'/, Ubr, im »Bootsbaus" Generalversannnlung. Sollte diese nicht be- schluhsähtg fein, fin­det um 21 Uhr eine zweite statt, die in jedem Fall beschlich- fähig ist. 6255D

Der Vorstand.

Ul«

e. V.

Leichlalbletik-Äbtlg.

Krauen:

Sonntag, 14.9.. Klub- kamps gegen V. f. L. in Wetzlar. Be­sprechung über den- telben beute Mitt­woch 8 Uhr im Ver- elnshetm.Erscheinen Pflicht.

Zugend:

Sämtliche Jugend­liche beteiligen sich an den Gau-Wett­kämpfen. Treffpunkt Sonntag, 14.9.,vorm. '/L Uhr auf unserem Wald-Sportplatz.

Tischtennis:

Interessenten er­fahren Näheres durch Herrn Heimat freier. Sptelabende jetzt noch im Ner- einShelm. 62540

Die Leitung.

Waaas - schon wieder zwei neue Hühner­augen ?

— na wartet eine Schachtel

„LEBEWOHL“ verjagt euch.

bewohl-Ballenscheiben,

Blechdose (8 Pflaster) 75 Pf., Lebewohl-Fußbad gegen empfindliche Füße und Fußschweiß, Schachtel (2 Bader) 50 Pf., erhältlich in Apotheken und Dro­gerien. Sicher zu haben: Medizinal-Drogerie Haus Hindenburg, Seltersweg 68a; Löwen-Drog. W. Kil- binger Nacnf., Seltersweg 79a; H. Noll, Ludwigs- platz-Drog. und Neustadt-Lrog.; Germania-Drog. C. Seibel, Frankfurter Straße 39; O. Winterhort, Drogerie, Kreuzplatz 9-10. 3682V

Hühneraugen-Lebewohl und

VeLanntmachung.

Betrifft: Die ireichstogüwahl am 14. (September 1930.

Für die Reichstagswahl ist die Stadt Gießen mit Gemarkung Schiffen» berg und Herrnwald in folgende Abstimmungsbezirke eingeteilt:

Alicenstraße (Abstimmungsbezirk Nr. 18), Alter Rödger Weg (15), Alter Schiffen- berger Weg (13), Am Kugelberg (14), Am Nahrungsberg (11), Am Pfarrgarten (5), Am Riegelpfad (10), Am Rodtberg (4), Am Steg (8), Am Weiher (8), Am Win­gert (4), Am Zollstock (7), An den Bahn­höfen (6), An der Hardt (3), An der Jo- hanneskirche (18), An der Kaserne (14), An der Kläranlage (6), An der Marga- retenhütte (6), Anneröder Weg (14), Arndt- straße (8), Asterweg (2), Auf der Bach (1), Auf der Weißerde (9), Aulweg (9), Bahnhofstraße (6), Beethovenstraße (8), Bergstraße (11), Bismarckstraße (13), Bleichstraße (12), Böcklinstraße (4), Boot­hausstraße (3), Brandgasse (16), Brand­platz (16), Braugasse (16), Bruchstraße (11), Buchnerstraße (8), Buddestaße (7), Bückingstraße (4), Burggraben (1), Cra- Hochstraße (4), Crednerslraße (8), Damm­straße (2), Diezstraße (16), Doeringstraße (14), Dreihäusergasse (16), Dürerstraße (4), Ebelstraße (9), Ederstraße (2), Eichweg (13), Erdkauterweg (9), Erlengasse (16), Feuerbachstraße (4), Fichtestraße (8), Flug­platz (14), Frankfurter Straße (7), Frei- ligrathstraße (8), Friedensstraße (14), Friedhofsallee (4), Fiedrichstraße (7), Ga- belsbergerstraße (5), Gaffkystraße (8), Gartenstaße (11), Georg-Philipp-Gail- Straße (11), Glaubrechtstraße (8), ©lei« berget Weg (3), Gnauthstraße (12), Goethe- straße (12), Grabenstraße (6), Großer Steinweg (13), Grünberger Straße (14), Gutenbergstraße (13), Gutfleischstraße (15), Händelstraße (8), Hammstroße (5), Haydn- straße (8), Henselstraße (12), Herrnwald sGemarkungs (13), Hessenstraße (13), Heyerweg (14), Hillebrandstraße (8), Hin­ter den Schießgärten (3), Hinter der West­anlage (6), Hochweg (8), Hofmannstraße (8), Holbeinstraße (4), Hollerweg (7), Hundsgasse (1), Jheringstraße (9), Im Gartfeld (2), In den Eichgärten (13), In der Schwarzlach (4), Johannesstraße (18), Kaiserallee (15), Kanzleiberg (16), Ka- planeigasse (16), Kaplansgasse (18), Katha­rinengasse (18), Keplerstraße (13), Kirchen­platz (1), Kirchstr. (1), Kl. Mühlgasse (5), Klinikstraße (8), Körnerstraße (8), Korn­blumengasse (5), Kreuzplatz (17), Krofdorfer Straße (3), Lahnstraße (5), Landgrafen­straße (16), Landgraf-Philipp-Platz (16), Landmannstraße (11), Leihgesterner Weg mit Bergwerk (7), Lessingstraße (12), Licher Straße (14), Liebigstraße (9), Lin­dengasse (1), Lindenplatz (1), In Löbers Hof (5), Löberstraße (11), Löwengasse (17), Lonystraße (12), Ludwigsplatz (10), igstraße (10), Mäusburg (17), Mai- (17), Marburger Straße (4), Markt- .—^.istraße (16), Marktplatz (1), Markt­straße (1), Menzelstraße (4), Mittelweg (8), Moltkestraße (15), Mühlstraße (5), Neuen Bäue (16), Neuenweg (18), Neu­stadt (5), Nordanlage (3), Ostanlage (15), Plockstrahe (18), Fritz-Reuter-Straße (8), Rittergasse (17), Rodheimer Straße (3), Rodhohl (7), Rödgener Straße mit Flug­hafen (14), Röntgenstraße (10), Roon- straße (13), Sandgasse (5), Sandkauterweg (9), Schanzenstraße (5), Schiffenberg (Ge­markung, (13), Schiffenberger Weg (13), Schillerstraße (2), Schlachthofstraße (3), Schloßgasse (16), Schottstraße (3), Schu- bertstraße (8), Schützenstraße (3), Schul- traße (16), Seltersweg (17), Senckenberg- traße (16), Sonnenstraße (16), Spitzweg- traße (4), Steinstraße (4), Stephanstraße (11), Studentensteg (9), Südanlage (18), Teufelslustgärtchen (17), Thaerstraße (8), Thomastratze (4), Tiefenweg (5), Triller­gasse (16), Uhlandstraße (8), Karl-Bogt- Straße (11), Wagengasse (16), Richard- Wagner-Straße (8), Walltorstraße (1), Wartweg (10), Weidengasse (16), Welcker- straße (9), Weserstraße (2), Westanlage (6), Wetteraasse (17), Wetzlarer Weg (8), Wetzsteingasse (1), Wetzsteinstraße (1), Wiesecker Weg (4), Wiesenstraße (15), Wil- Helmstraße (10), Wilsonstraße (9), Wiß- marer Weg (4), Wolfstraße (11), Wolken­gasse (17), Zeppelinstraße (15), Zozelsgasse (1), Zu den Mühlen (3).

Jür den Abstimmungsbezirk:

1 befindet sich der Wahlraum im Alten Rathaus, Marktplatz 14, Trauungs­saal; Abstimmungsvorsteher: Drogist Ernst Noll; Stellvertreter; Gewerk­schaftsangestellter Wilhelm Mundt;

2 im Lyzeum und Studienansto" (Höhere Mädchenschule), Nordanlage 14, Schul­saal Nr. 48; Abstimmungsvorsteher: Fabrikant Corl Müller; Stellvertreter: Berufsschullehrer Heinrich Müller;

3 im Schulhaus Kirchstraße 16 (früher Gewerbehaus), Saal 10, Erdgeschoß; Abstimmungsoorsteher: Bewollungsin- spektor Karl Reitz; Stellvertreter: Reichsbahnobersekretär Hans Althaus;

4 in der Schillerschule, Schillerstroße 8 (Turnhalle); Abstimmungsvorsteher: Berufsschullehrer August Wehrheim; Stellvertreter: Kaufmann Eduard Gondner;

5 in der Pestalozzischule (Stadtknaben­schule), Nordanlage 8 (Lehrerzimmer); Abstimmungsoorsteher:KaufmannErnst Krause; Stellvertreter: Sattlermeister Christian Spies;

6 in der Goetheschule (Bezirksschule), Westanlage 43 (Turnhalle); Abstim­mungsvorsteher: Hausverwalter Joh. Loh; Stellvertreter; Verwaltungssekre­tär Arthur Meirich;

7 in der Alten Klinik, Liebigstraße 16, Saal 4, rechter Flügel, Erdgeschoß; Abstimmungsvorsteher: Architekt Au- gust Wilhelm Seuling; Stellvertreter: Schreinermeister Friedrich Lenz;

8 in der Alten Klinik, Liebigstraße 16, Saal 10, Erdgeschoß, Eingang am

Hauptportal; Abstimmungsvorsteher: Geschäftsführer Heinrich Weimer jun.; Stellvertreter: Prokurist Friedrich Hirsch:

9 in der Alten Klinik, Liebigstraße 16, Saal 5, Eingang rechter Flügel, Erd­geschoß; Abstimmungsoorsteher: Ober­reallehrer Ludwig Hebermehl; Stell­vertreter: Kaufmann Hermann Weicker;

10 im Realgymnasium, Ludwigstraße 11 (Turnhalle); Abstimmungsoorsteher: Kaufmann Ludwig Lembke; Stellver­treter: Kaufmann Heinrich Wagener;

11 im Stadthaus, Bergstraße 20 (früher Steins Garten), Zimmer Nr. 6; Ab­stimmungsvorsteher: Rektor Hermann Schmidt; Stellvertreter: Sparkassen- Oberinspektor Peter Ritsert;

12 im Gymnasium, Südanlage 6, Erdge­schoß; Abstimmungsvorsteher: Kauf­mann Jakob Heilbronner; Stellver­treter: Rektorin Emma Weitzel;

13 in der Oberrealschule, Stephanstr. 12, Schulsaal Nr. 17; Abstimmungsvor­steher: Turnlehrer Rudolf Paul; Stöll- Vertreter; Oberreallehrer Richard Appel;

14 im Verwaltungsgebäude der Provin­zialpflegeanstalt, Licher Straße 74, Erdgeschoß; Abstimmungsvorsteher: Arbeitsvermittler Joseph Maier; Stell- Vertreter: Derwaltungs - Obersekretär Albert Schneidmüller;

15 im Justizgebäude, Ostanlage 15, Saal Nr. 18, im Erdgeschoß, Eingang Süd­seite; Abstimmungsvorsteher: Schorn- fteinfegermeifter Georg Keil; Stellver­treter: Schneidermeister Heinrich Wa­genbach;

16 im Regierungsgebäude, Landgraf-Phi- lipp-Platz 3, Sitzungssaal; Abstim­mungsvorsteher: Verwalter Wilhelm Riebel; Stellvertreter: Geschäftsführer Heinrich Rau;

17 im Stadthaus, Gartenstraße 2 (Altes Bürgermeistereigebäude), 1. Stock, Zim­mer Nr. 16; Abstimmungsoorsteher: Kaufmann Otto Georg; Stellvertreter: Kaufmann Karl Marth;

18 im Stadthaus, Gartenstraße 2 (Altes Bürgermeistereigebäude), Zimmer Nr. 7, Erdgeschoß; Abstimmungsvorsteher: Maler- und Weißbindermeister Heinrich Launspach; Stellvertreter: Rechtsan­walt Paul Hornberger.

Für die in den Kliniken, Kranken- und Pflegeanstalten usw. untergebrachten Stimmberechtigten, die keinen Wahlraum außerhalb der Anstalt aufsuchen können, ist ein besonderer Abstimmungsbezirk (der 19.) gebildet. Der Abstimmungsvorstand wird in den Anstalten die Stimmen (gegen Abgabe eines Stimmscheins) entgegen­nehmen. Abstimmungsoorsteher: Rektor Gustav Kaufmann; Stellvertreter: Ver­messungs-Oberinspektor Karl Weich.

Die Abstimmungshandlung (Wahl) fin­det am Sonntag, dem 14. September 1930, ununterbrochen von 8 bis 17 Uhr, statt. Zur Stimmabgabe dürfen nur amt­lich hergestellte Stimmzettel, die alle zu- gelassenen Kreiswahlvorschläge, die Partei und die Namen der ersten vier Bewer­ber jedes Vorschlages enthalten, verwen­det werden. Die Stimmabgabe geschieht in der Weise, daß der Wahlberechtigte durch ein kreuz, das er in den auf dem Stimmzettel ausgedruckten kleinen kreis seht, ober durch Unterstreichen oder in sonst erkennbarer Weise kenntlich macht, wel­chem Wahlvorschlag er seine Stimme geben will. Stimmzettel, die mit sonstigen Vermerken oder mit Vorbehalten versehen sind, sowie nicht amtlich hergestellte Stimmzettel, sind ungültig. Wenn auch der Stimmberechtigte in der Art der Kenn­zeichnung des Wahloorschlaas freie Wahl hat, so empfiehlt es sich doch zur Vermei­dung einer Ungültigerklärung, die Kenn­zeichnung nur durch ein Kreuz in den Kreis des Wahlvorschlags, dem man feine Stimme geben will, vorzunehmen. Die Ausgabe der amtlichen Stimmzettel er­folgt am Wahltage im Wahlraum unter gleichzeitiger Aushändigung eines amt­lichen Wahlumschlags.

Stimmscheine, die nach § 12 des Reichs­wahlgesetzes für besondere Anlässe ausge­stellt werden (z. B. wenn sich ein Stimm- berechtigter, der in die Stimmkartei ein­getragen ist, am Wahltage während der Abstimmungszeit aus zwingenden Grün­den außerhalb seines Wahlbezirks auf­hält), können nur noch bis einschließlich Freitag, den 12. September, 18 Uhr, beim städtischen Wahlamt — Stadthaus, Berg­straße 20, Zimmer Nr. 13 — beantragt werden. Die Entgegennahme der Stimm­scheine hat durch die Stimmberechtigten selbst zu geschehen, die sich über ihre Per­son genügend auszuweisen haben. Sind dritte Personen mit der Entgegennahme eines Stimmscheins beauftragt, so haben diese sich durch Vorlage einer Vollmacht des Wahlberechtigten auszuweisen.

Bei der Wahlhandlung selbst hilft der Stimmberechtigte das Wahlgeschäft er­leichtern, wenn er beim Aufsuchen feines Namens in der Stimmkartei zuerst Straße und Hausnummer feiner Wohnung und dann Familien- und Vorname nennt.

Es ist untersagt, daß im Wahlraum oder in dessen Zu- oder Eingängen Pla­kate irgendwelcher Art (Wahlaufrufe usw.) aufgehängt werden. 6173C

Das Abstimmungsergebnis für den 19. Abstimmungsbezirk (Kliniken, Kranken- und Pstegeanstalten) wird nach beendeter Wahlhandlung im Stadthaus, Bergstraße 20, Zimmer 8 und 9, festgestellt werden.

Gießen, den 10. September 1930.

Der Oberbürgermeister.

3.23.: Dr. Seid.

Bekanntmachung.

Ergänzung zu 8 1 der Ortsfahung betr. die Erhebung von Gebühren für die Reinigung der Straßen und Plätze in der

Stadt Gießen.

Auf Beschluß des Stadtrats vom 27.März 1930 und mit Genehmigung des Herrn Ministers des Innern vom 26. August 1930 zu Nr. M. d. I. 40 458 wird nachstehende Ergänzung der Ortssatzung erlassen.

§ 1-

Innerhalb des Stadtgebietes ist sowohl der Grundstückseigentümer oder dessen Vertreter, wie auch der Mieter, der Pächter und sonstige Benutzer zur Reinigung der vor dem Grundstück liegenden Straße bis zur Straßenmitte verpflichtet; dies gilt auch dann, wenn zwischen dem Grundstück und der Straße eine öffentlichen Zwecken dienende Grundfläche (z. B. Grünanlagen, Anlagen, Böschungen, Gräben usw.) liegt. Die Stadt Gießen (Tiefbauamt) über­nimmt auf Grund der folgenden Bestim- mungen innerhalb des Stadtgebietes die Reinigung der Fahrbahnen und der Fuß­steige, der öffentlichen Straßen und Plätze, einschließlich der im Eig?ittE von Reich und Staat befindlichen Flächen. Die Be­nutzung der städtischen Einrichtung ist Pflicht. Im übrigen wird auf die Bestim- mungen der Polizeioerordnung betr. die Reinigung der Straßen und das Weg- schasfen des Mülls in der Stadt Gießen vom 15. April 1929 und deren Ergänzung vom 28. Juli 1930 verwiesen. Die Ergän­zung tritt mit Wirkung vom 1. April 1930 ab in Kraft. 6237C

Gießen, den 9. September 1930.

Der Oberbürgermeister. 1.23.: Dr. Hamm,

Arbeitsvergebung.

Für den Neubau der Orthopädischen Klinik in Gießen sollen die Zimmerarbeiten nach Aenderung der Massen neu vergeben werden. Es sind zu liefern: 6237C

115 cbm Bauholz mit 7100 m Abdunb und 1700 qm Dachschalung.

Angebote auf Vordruck, der bei uns er­hältlich ist, sind verschlossen bis zum Ver­dingungstermin am

Dienstag, dem 16. September 1930 voripitkag 10 Uhr

Asterweg 9, einzureichen.

Gießen, den 9. September 1930.

Städtisches Hochbauamt: Gravert.

Bekanntmachung.

Die Arbeiten zum Bau der Strahen» kanäle in der verlängerten Schottstraße und in der Verbindungsstraße zwischen der Schottstraße und dem Asterweg sollen auf Grund der RVO. vergeben werden.

Angebote ohne Firmenaufdruck sind ver­schlossen, versiegelt und mit entsprechender Aufschrift versehen vor dem Verdingungs- termin am 6237C

Mittwoch, dem 17. September 1930 vormittags 10 Uhr

bei dem Städtischen Tiefbauamt, Asterweg Nr. 25, abzugeben. Daselbst sind Angebots­oordrucke zu haben.

Zuschlags- und Bindefrist drei Wochen. Gießen, den 9. September 1930.

Städtisches Tiefbauamt: Braubach.

Bullenverkauf.

Die Gemeinde Rodheim a. d. Bieber ver- kauft auf dem Wege des schriftlichen An­gebotes einen vollfleischigen, schlachtreifen

Vogelsberger Bullen.

Angebote auf pro Zentner Lebendgewicht find verschlossen, mit entsprechender Auf­schrift bis zum 12. September, mittags 12 Uhr, bei dem Bürgermeisteramt Rod­heim a. d. Bieder abzugeben, woselbst im Anschluß daran das Oeffnen der Angebote erfolgt. 6239D

Der Bürgermeister.

________________Peppler.________________

Bekanntmachung.

In unser Handelsregister, Abteilung B, wurde am 6. September 1930 bei der Firma keramchemie Berggarten, Gesell­schaft mit beschränkter Haftung in Gießen, folgendes eingetragen: Der Sitz der Ge­sellschaft ist nach Siershahn im Westerwald verlegt. 6257D

Gießen, den 8. September 1930.

Hessisches Amtsgericht.

Donnerstag, den 11. September 1930. nachmittags 2 Uhr, versteigere ich im »Löwen", Reuen weg, dahier, zwangsweise gegen Barzahlung: 6249D

einen Aga-Wagen, ein Wirtschaftsbüfett, eine Standuhr, einen Bücherschrank, sechs eiserne Träger, eine Ständerlampe, eine Vitrine, zwei Fahrräder, einen Jn- strumentenschrank, einen Dauerwellen- apparat, eine Haarschneidmaschine, einen' Kassenschrank,^drei Warenscyränke, eine Schreibmaschine, einen Sprechapparat, zwei Bettstellen, zwei Waschtische, drei Nachtschränkchen, neun Sessel, vier Di­wans, acht Tische, 24 Stühle, drei Spie­gel, vier Teppiche, zwei Büfetts, zwei Kla­viere, sieben Chaiselongues, vier Sofas, vier Regulatoren, zwei Kredenzen, einen Eisschrank, zwei Gasherde, drei Näh­maschinen, drei Vertikos, vier Schreib­tische, sieben Bilder, ein Wandbrett, ein Regal, sieben Bilder, einen Wäscheschrank, einen Blumenständer, einen Ständer für Figuren, eine Korbmöbelgarnitur, ein Bett, zwei Kleiderschränke, eine Korb­möbelgarnitur, 40 Kartons Schokolade, 150 Flaschen Likör, 100 Kokosbesen, 70 Dosen Obst- und Gemüsekonserven, zwölf Roßhaarbesen, zwei Holländer, 15 Kinderklappstühle, zwölf Pferdchen, acht Puppenwagen, 92 Kinderspiele, 40 Fahr- leinen, fünf Waschleinen, 24 Fruchtsäcke, 20 Feldstühle.

Bestimmt an Ort und Stelle (wird im versteigerungslokal bekanntgegeben):

einen Radioapparat (vier Röhren) mit Lautsprecher, Aku- und Anodenbatterie.

Dern

Gerichtsvollzieher in Gießen Steinstraße 13 — Telephon 4101 ,x

ßr.211

wiken, sie Widerstand mehr ober fowjetnififc fern Want der (tyinefet gleichen Teil, ein Russe, ot fische Konzes Chinesen, d und mehr e Sie begann Nadelstichen gehen, und munistis um die Ru verdrän der chincsisi amten entr

Von lausende

Ä' nach >7^ in nicht ° großer 6" ^onW" (fijenba1

Men 2 die von M zahlen-^ Fernen D|f wäre 1 Stillen Lzea kaum genui Moskau unc Baikal allste Propaganda vorgeschoben gebaude de' bürgen bolsi

Was nur japanischen der Vzeko Staatsinam ins Land, 1 Rache ausu da es die . im Fernen Graf W' Meere erlai lungen m> Weiterb Eifenba Bau begai. Kapital mu Bankhaus! betrugen ru rubel). Die weite. Ihr panisch gew mondschr in Europa i politischen! grvhe tomi gewinn voi war auch Einnahme,

Aber sei die Bahn anfangs d schen,

Wladim das wußte m?n war. wichtiger e Ms, eine£ flen umfal Urmalb mii mar so

Doch was ?un, außer die Ed öor allem ur als 3ung •»6«iti mar zwei 1 M Hw Keit der ein ei

Unb doch p| SBlabimit

Sens. Es st wenn man 3n der

SSM». IWernen (j xrhöhnt, be

s [einer

lA

<iber 1 L-Ä

®(abimit "y war 7

L feilen in * eu,<n;