* Steinbach, 5. Sept. Unter Ort wurde später als die anderen fünf Schiffenbergdörfer (Garbenteich, Fronebach, Erlebach, Cotten und Watzenborn) gegründet. Die Ansiedler sind aus einer anderen Gegend gekommen. Cs war auch ein anderer Menschenschlag. Die Termine Stein­bach war ausgedehnter als die der übrigen Orte, und es ward daselbst ziemlich früh eine Kapelle erbaut. Der Verbindungsweg zwischen dem Kloster und Steinbach ist bis auf die Neu- zeit ziemlich unverändert geblieben. Er vereinigte sich am Eingang des Dorfes mit dem alten Gießer Weg und in der Gabelung beider, angrenzend an die Gewann „A f f o l t e r* genannt „Affelon" must die Kapelle gelegen haben. „Affelon" ist wohl von A v e l o h n abzuleiten. Für das Ave­läuten wurde ein gewisser Lohn in Nutzungs- grundstücken bezahlt. Als später diese Gewann veräußert wurde, muh sie in die Hand einer Familie (Gerhard) übergegangen sein, denn bis in die Neuzeit hatten Träger dieses Namens fast alle Grundstücke inne. Sn der Gabelung liegt nun ein Garten, der ein Quadrat bildet und sich fast um einen halben Meter über das Nach- bargelände erhebt. Sn dem Garten, dessen Sohle schon um einen Fuh vom jetzigen Besitzer, Schuh­machermeister Reuschling, gesenkt toorten ist. kom­men deutlich sichtbare Stellen vor. auf tenen be­sonders in trockenen Sahren nichts wächst. Sm Untergrund mühten also Stein- oder Mauerreste stecken. Da nach den Mitteilungen, die eine Frau vor etwa 100 Sahren ihrem Eidam machte (sie hat auch noch lebhafte Schilderungen von der allgemeinen Hungersnot des Sahres 1770 ge­geben), in dem Garten des „Schusterkarl", des Schwiegervaters des obengenannten Reuschling, die Steinbacher in alter Zeit in feierlicher Weise i ihre Kirchweih begingen, da hier eine wichtige I

Wegkreuzung nach allen Himmelsrichtungen sich befindet, und der Platz dem Schiffenberg am nächsten lag, ist im fraglichen Garten wohl die Stelle der ersten Kapelle zu suchen und die Ab­sicht des Herrn Reuschling, im Spätherbst einmal Nachgrabungen zu veranstalten, zu begrüßen.

> Linden st ruth, 5. Sept. Seit einigen Tagen genießt unser Dorf den Segen einer Wasserleitung. Nach langen Verhandlun­gen hat die Gemeinde "mit der Stadt Gießen einen Wasserlieferungsvertrag abgeschlossen. Da­nach liefert die Stadt Gießen, deren Wasser­leitung durch • unseren Ort führt, an die Ge­meinde das Wasser zum Kubikmeterpreis von 11 Pfennig. Die Ortsleitung, deren Kosten sich auf 15 000 Mark belaufen, wurde durch die Gemeinde hergestellt. Zur Verzinsung und Ab­tragung des Kapitals wird die Gemeinde den Kubikmeterpreis entsprechend hoher festsehen, man rechnet mit etwa 25 Pfennig. Mit der Vollendung der Wasserleitung ist einem dringen­den Bedürfnis unseres Ortes abgeholfen.

Kreis Alsfeld.

<x) Deckenbach, 5. Sept. Unser Männer­gesangverein, der mehrere Sahre infolge Dirigentenmangels nicht tätig sein konnte, übt jetzt wieder fleißig unter Leitung des an Ostern nach hier versetzten Lehrers Essinger. Der Verein zählt 36 aktive Sänger, so daß Gewähr besteht, für die Sache des deutschen Männer- gesanges Ersprießliches zu leisten.

Preußen.

Kreis Marburg.

ch Sichertshausen, 5. Sept. Gestern kam es an einer scharfen Kurve in unserer Hauptstraße

zu einem Autozusammenstoh zwischen einem Möbeltransportkraftwagen «us Hannover und einem Personenauto aus Kreuznach. Zum Glück befanden sich beite Fahrzeuge in mäßigem Tempo, sonst wäre letzteres völlig erdrückt worden. Mit Achsenbruch, eingedrücktem Kühler und wei­teren schweren Beschädigungen mußte der Per­sonenwagen abgeschleppt werten.

Kreis Biedenkopf.

_I_Waldgirmes, 5. Sept. Etwa 1 5 0 0 Schul­kinder mit ihren Lehrern aus dem südlichen Teil des Kreises Biedenkopf hatten heute mit dem Kreisschulrat ein Treffen bei der „Dicken Eiche". Gesangschöre einzeln und in Massen, Sprechchöre, Reigen, Volkstänze und turnerische Vorführungen gaben ein ab­wechslungsreiches Bild. Mit dem Deutschland­lied schloß die schöne Veranstaltung.

Kirchliche Nachrichten.

Evangelische Gemeinden.

Sonntag, 7. September. 12. Sonntag nach Trinitatis. Tagung des Hessischen Kindergottesdienstoerbandes.

Stadtkirche. 8 Uhr: Pfr. Becker; zugleich Christen- lehre für die Neukonfirmierten der Markusgemeinde; 9.30: Pfr. Matthäus aus Offenbach; 11: Kinderkirche für Matthäus- und Markusgemeinde; Pfarrer Glock aus Mainz. — Johanneskirche. 8: Psr. Äusfeld; zu­gleich Christenlehre für die Neukonfirmierten der Johvnnesgemeinde; 9.30: Pfarrer Göbel aus Engel­stadt: 11. Kinderkirche für Lukas-, Johannes-, Luther­und Petrusgemeinde; Pfr. Müller aus Darmstadt; 20: Bibelbesprechung im Johannessaal; Pfarrer Matthäus aus Offenbach. — Kapelle des Allen jrieb- hofs fällt aus. — Elisabeth-Kleinkinderschule. 8.30:

Psr. Lic. Waas; feierliche Eröffnung des Konfir- mandenunterrichts der Petrusgemeinde. — Klein- cinden. 9: Hauptgottesdienst; 10: Kindergottesdienst. — wieseck. 9.30; 10.45: Christenlehre.— Alien-Vuseck. 10. — Hausen-Garbenieich. Gottesdienst zur Eröff­nung des Konfirmandenunterrichts. 10: Garbenteich: 13: Haufen. — Watzenborn-Steinberg. 13: Haupt- gottesdienft; feierliche Eröffnung des Konfirmanden- Unterrichts; Opfer für kirchliche Jugendpflege, Schü- lerchor; 14: Kinderkirche. — Cid). 9.15: Beichte; 9.30: Stiftsdechant Kahn; hl. Abendmahl; 12.45: Kinder- gottesdienft. — Nieder-Vesfingen. 14: Stiftsdechant

Katholische Gemeinden.

Samstag, den 6. September. Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.

Sonntag, 7. September. 13. Sonntag nach Pfingsten. Schutzengelfest.

Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Messe; Kommunion der Männer; 8: Kommunion; 9: Hochamt mit Pre­digt; 11: Messe mit Predigt; 14: Andacht. — Grün, berg. 9.45: Messe mit Predigt. — Hungen. 17.30: Vortrag und Andacht. — Caubach. 10: Hochamt mit Predigt; Kommunion der Kinder und Jugend; 14.30: Vortrag und Andacht. — Cich. 7.30: Hochamt mit Predigt; Kommunion der Jugend; 20:JBortrog und Andacht. — Nidda. 8.30: Hochamt muPredigt. — Schotten. 10.30: Hochamt mit Predigt.

Mittwoch, den 10. September.

Hungen. 6.15 Uhr: hl. Messe.

SonntaaSdienstd.Aerzteu.Avotbekenam7. 9. 30 vr.Neumann-Svengel. Or.Meyerboff. Engelapotheke ___________Zahnarzt: Dr. Kockerbeck._________*D

Sprechstunden der Redaktion.

11.30 bis 12.30 Uhr, 16 bis 17 Uhr Samstag nachmittag geschloffen.

Sonderverkauf

bis einschließlich 13. September

Porzellan

Teller,tief od. flach, Feston weiß, 6 St. 2.75

Dessertteller, 19cm, Feston weiß, 6 St 1.75

Terrine, oval, für12 Pers., Feston weiß Ragoutschüssel, oval, für 12 Personen Salatieren,4eckig,22¥cm,Feston weiß Salatieren,4eckig, 26 cm, Feston weiß Salatleren,4eckig,29«cm,Feston weiß Platten, oval, 27 cm, Feston weiß.... Platten, oval, 30 cm, Feston weiß.... Platten, oval, 36 cm, Feston weiß.... Saucieren, Feston weiß............

5.25 | 3.25 ® 0.75 f 1.10 % 1.50 ST 0.80

1.15 1.80

1.15

Satz Schüsseln, 3 Teile, weiß

1.10

Satz Schüsseln, 3 Telle, bunt............1.50

Kinderteller, tief und Kindertasse dekoriert

zusammen................. 0.60

- Tassen, hoch oder nieder, weiß, geringe Sortierung, 5 Stück......................1.00

Porzellan

Gedecke (Tasse und Teller) Streublumen 0.65 Gedecke (Tasse u.Teller) buntes Marken­porzellan ...............................0.95

Mokkatassen mit Fuß Rosenthal.........1.00

Tafelservice, 23 Teile, Feston, Goldrand und Kaffeeservice, 9 Teile, hierzu passend für 6 Personen, zusammen..............25.00

Tassen, hoch oder nieder, Goldrand

3 Stück................................1.00

Dessertteller, glatt oder Feston, Goldrand

3 Stück...,.............................1.00

Tassen, hoch oder nieder, indischblau, ge­ringe Sortierung, 5 Stück................1.50

Dessertteller, Feston, indischblau, geringe

Sortierung, 5 Stück .....................1.50

Salatieren, rund, 21 cm, schönes Dekor..........................0.40

Glas

Römer, mit grünem Stiel, glatt..........0.25

Römer, mit grünem Stiel, geschliffen, 6 Stück.................................2.25

Weinkelche, mit Mattband, 6 Stück.....2.00

Bierbecher, Goldrand, 6 Stück..........1.25

Kompotteller, gepr., 0 Stück............0.50

Schüssel, 22 cm, schönes Muster......0.65

Schüssel, 18k cm, mit matten Blumen ..0.70

Schüssel, 23 cm, mit matten Blumen ... 1.20 Kuchenteller, 29 cm, schönes Muster... 0.65 Kuchenteller, 31 cm, schönes Muster... 0.85 Butterdose, gepreßt, schönes Muster ... 0.30 Käseglocke, gepreßt, schönes Muster... 0.65 Sahneservice, gepreßt, 3 Telle..........0.95

Jardiniere, gepreßt.....................1XX)

Steingut

Waschgarnitur, klein, Elfenbein, 5 Teile.. 2.75

Waschgarnitur, mittel, Elfenbein, 5 Teile 3.75

Waschgarnitur, groß, Elfenbein, 5 Teile . 4.25

Waschgarnitur, sehr groß, Elfenbein, fünf

Teile...................................4.75

Waschgarnitur, klein, bunt, 5 Teile......3.75

Waschgarnitur, mittel, bunt, 5 Teile.....4.50

Waschgarnitur, klein, Goldrand, 5 Teile. 4.75

Waschgarnitur, mittel, Goldrand, 5 Teile 5.75

Waschgarnitur, groß, Goldrand, 5 Teile . 7.25 Waschgarnitur, sehr groß, Goldrand, fünf Teile...................................8.25

Satz Schüsseln, weiß, 6 Teile..........1.25

Satz Schüsseln, bunt, 6 Teile..........1.50

Topflappen- oder Zwiebelbehälter......1.20

Kinderbecher, mehrfarbig...............0.15

Bel Barzahlung

107° Rabatt

während des

Sonderverkaufes auf alle übrigen, nicht besonders ermäßigten Preise außer Rex- und Weck-Einkochgeräten

Verkauf nur solange der Vorrat reicht Besichtigen Sie unverbindlich meine große Auswahl 6I75a

fi-T&Uenheüner

L

Kyffhäuler Technikum Frankenhausen JKSS-aÄ Schwach-u.Starkstrom!. Ält. lürMasch.-u. SonderaM. f. Landm. g. Float Automobilb.

Klein $Äel Maschinenfabrik Fulda GA 50%

Platz- o. Kraft- Ersparnis erzielen Sie mit unseren Elektro- riemenlosen

Holzbearbeitungs- Maschinen

O.PFlüger

STEINSTR.63.TEL3169(B URHENNE)

Sch nell“ Tra ns p orte

TragF.

2Tonnen

Fehlt Ihnen die kanfmannisehe Ausbildung? Dann verlangen Sie sofort kostenlos unsere aufklarende Druckschrift Neue Kurse i 15. Oktober 1930 Vogtache Handelsschulen Gieben und Herborn Direktion CHeben. OoetbestraSe 32

• 60J2 A

SH

Wertpapier- Drucke Aktien, Schuld­

verschreibungen

bei Brühl,Schulstr.7 Wertpapiere

Frankfurt a.M. VilbelerStr.29

Sichere Existenz

Strickunterricht und Ausk. erteilt Elite- Di am ant-Strick- Schule

Gr. Kornmarkt 181. - Flach-Slrick-Maschin.

für jeden durch DIAMANT

Shv Vorteil! -

Werden Sie Mitglied der Embetlsorgantsation

(Getverkschaftsbnnd der Angestellten) setnerAngestelltenkrankenkasseundLebenS- Versicherung. — Geschäftsstelle Gteiren, HauS Schwarz, Telephon 4124.

Habe meine Sprechstunde wieder aufgenommen

Hans Mangels«

Staat! gepr. Dentist

6156D

Nachklrmes in Alten-Buseck!

Ca^Reslaurant Mittelstmiihle b.Trohe

Sonntag, 7. Sept.Konzert mit Tanz auSgesührl von der Kapelle Mllller-Gtetzen Prima Zwetschenkuchen, Kaffee,

Sabne 50 Ps. (05629 Warme und kalte Speisen.

Radio Photo

Telefunkendienst

Ruhl, Plockstraße 12

Telephon 3170 ______________________________________SfflD