Oberhefsen.

Landkreis Gietzen.

OO Klein-Linden, 3. Juni. Der hiesige Gesellschaftsverein CB urg unbia fei­erte am Sonntag im Burggarten sein 5 0. Stif­tungsfest. Unter Beteiligung auswärtiger Vereine und eröffnet von dem hiesigen Bad­fahrerverein „Germania" bewegte sich am Nach­mittag ein Festzug durch das Dorf zum Festplah, wo der erste Vorsitzende Wilhelm Volk die De- arühungsansprache hielt. Der Ehrenvorsitzende des Vereins, Wilhelm Lenz, berichtete einiges aus der Geschichte des Vereins. Von den Grün­dern sind noch vier am Leben: Wilh. Jung IV., Philipp Jung XV., Heinrich Adolph HL und Ludwig Sung XIII. Der Verein zählt heute 120 Mitglieder und ist einer der ältesten Gesell­schaftsvereine Oberhessens. Bei heiterem Sang und Tanz, begleitet von guter Musik, nahm dies Fest einen schönen Verlauf.

* Klein-Linden, 3. Juni. Der Bad­fahrerverein 1 904 Klei n-Linden (Vorsitzender Lokomotivführer Johannes Gärt­ner) beteiligte sich am Sonntag am Gaufest des zweiten Gaues des Radfahrerbundes Oberhessen, das in Flensungen-Mücke gefeiert wurde, und brachte glänzende Ergebnisse mit nach Hause. Er errang im Korsofahren bei starker Konkurrenz den Ehrenpreis und im Reigenfahren ebenfalls den Ehrenpreis und die Gaumeisterschaft. Leider ist der Verein wegen Beteiligung an einem ört­lichen Fest verhindert, das in einigen Wochen in Lich stattfindende Dundesfest zu besuchen, er hätte sicherlich auch dort gute Erfolge zu ver­zeichnen gehabt.

v Mainzlar. 5. Sinti Seit einiger Zeit herrscht hier eine starkeMasernepidemie, die besonders unter den Kindern von 4 bis 9> Jahren auftrttt. Von den Schulkindern ber Unter- klasse waren zeitweise über die Hälfte ber Kin­der krank. Die Krankheit hat bis jetzt erfreu­licherweise einen gutartigen Verlauf genommen.

<5 Allenborf a.d. Lumda, 2. Juni. Lehrer Eimer, ber über 35 Jahre in vorbildlicher Weise an der hiesigen Volksschule gewirkt hat, trat mit dem gestrigen Tage in den wohlver­dienten Ruhestand. Mit Rücksicht auf seine angegriffene Gesundheit war von einer offiziellen Feier Abstand genommen worden. Die Stadt brachte dem Jubilar üjren Dank dadurch zum Ausdruck, daß sie ihm einen Ruhesessel über­reichen lieh. — Dieser Tage vollendete ber zweitälteste Einwohner unserer Stadt, ber Lanbwirt Christoph Wiehner IV., sein 9 0. Lebensjahr. Wießner verfügt noch über volle geistige unb körperliche Frische unb be­tätigt sich zur Zeit noch lebhaft in ber ßanb- wirtschaft seines Schwiegersohnes.

* Lich, 4. Juni. Bei dem am Sonntag in Flensungen-Mücke anlählich des Gaufestes — Gau 2 des Radfahrerbundes Oberhessen — ver­anstalteten Zuverlässigkeitsfahren hat Heinrich Henh vom hiesigen Radfahrerverein „Edel­weiß" in Klasses den ersten Preis und damit die Gaumeisterschaft zum dritten Male errungen. Der Radfahrerverein „Edelweiß" erhielt im Preiskorsofahren den 5. Preis. Wie bereits be­richtet, findet bas diesjährige Dundesfest des Bundes am 28. und 29. Juni in Lich statt. Hierzu haben sich bereits für den ersten Fest­abend über 200 Radfahrer gemeldet, denen Pri­

vatquartiere zur Verfügung gestellt werden. Durch den Wohnungsausschuß des Festes wird die ünterbringunggfrage in den nächsten Tagen ge­regelt. Die Festvorbereitungen schreiten rüstig fort. Die Veranstaltungen werden in jeglicher, ganz besonders sportlicher Hinsicht, viel bieten.

s. U t b b e, 4. Juni. Gestern feierte eine un­serer ältesten Einwohnerinnen, die Landwirts- witwe Marie Sack, ihren 82. Geburtstag. Die Greisin erfreut sich noch einer ungewöhn­lichen körperlichen Rüstigkeit und geistigen Frische.

Kreis Friedberg.

pb. Butzbach, 6. Juni. Zum heutigen Schweinemarkt waren 451 Ferkel aufge­trieben. Es wurden gezahlt für Ferkel bis sechs Wochen 35 bis 38 Mk., von 6 bis 8 Wochen 38 bis 42 Mk., von 8 bis 12 Wochen 42 bis 46 Mk. Der Handel war infolge ber hohen Preise mäßig, es verblieb ein größerer lieberftanb.

WSB. Wölfersheim, 5. Juni Gestern abend kam der beim hiesigen Kraftwerk beschäf­tigte 21 jährigen Elektro-Jngenieur Walter Loos beim Montieren eines Kohlenbaggers auf bisher unaufgeklärter Weise mit ber Stark­stromleitung in Berührung. Er fiel um unb war sofort tot. Der junge Mann hatte erst vor vier Wochen sein Jngenieurexamen gemacht.

Berliner Börse.

Berlin, 6. Juni (WTB. Funkspruch.) Bach- bem bie Tenbenz ber gestrigen Abenbbörse weiter freunblich zu nennen war und bie Kurse gegen ben Berliner Schluß meist kleine Besserungen erfahren hatten, war bas Geschäft im heutigen Frühverkehr noch sehr klein, bie Stimmung aber weiter zuversichtlich. Die Beschlüsse ber Reichs­

regierung betreffs der Botgesetze kamen nldjf überraschend unb bürsten auf bie Börsentendenz kaum stärkeren Einfluß haben. Kurse würben bisher noch nicht genannt. Am Devisenmarkt hörte man Lonbon gegen Paris 123,91.

(Schluß des redaktionellen Teils.)

Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit. Das sind bie beiden heute entscheidenden Momente für einen Gebrauchswagen. Es kommt nicht nur auf den Preis an, sondern auf die unbedingte Oekonomie, den mäßigen Verbrauch, die geringen Reparaturkosten und die Zuverlässigkeit. Unter diesen Gesichtspunkten gesehen wird der Anschaffungspreis in die zweite Reihe gerückt. Der neue „NSU 405" von 7/34 PS. dürfte derjenige Gebrauchswagen der mittleren Klasse der Sechszylinder fein, ber alle die Vorzüge crusweist, die einen Kauf rechtfertigen. 4130v

Freilicht! Freiluft! And Sonne! Genießen Sie sie von Herzen. Aber beachte« Lie eins: Reiben Sie vor jeder Sonnenbestrahlung, vor jedem Licht- unb Luftbab, alle freien oder wenig bedeckten Körperstellen kräftig mit Bidea-Creme ein. Sie vermindern dadurch die Gefahr eines schmerzhaften Sonnenbrandes. 1060V

Jeder Arzt weih aus langjähriger Erfahrung, daß die Grundursache für mancherlei Beschwerden verschiedener Art im Darm zu suchen ist. Deshalb halten Sie vor allen Dingen Ihre Verdauung, den Schlüssel Ihrer Gesundheit, in guter Ordnung. Gehen Sie in die nächste Apotheke oder Drogerie und kaufen Sie sich ein Originalglas Beo» Kruschen-Salz. Der Inhalt reicht für 100 Sage, aber achten Sie auf die gelb-schwarze Original- Packung. 3723A

Auch Ihr Wunschl Deshalb bei Luft- und Sonnenbädern wiederholt mit Sportcreme Mouson einreiben. Sie fördert das natürliche Bräunen der Haut, verhütet Sonnenbrand.

SPORTCREME MOUSON

Haut trocken reiDeni , grüne Aluminiumdosen M -.25, - .50 und 1.-

Qualitätswaren zu

Ausnahiuepreisen

Sportstrümpfe

Socken

Krawatten

Kragen

Netzjacken Oberhemden

Unterhosen Oxfordhemden

M. G. Grade S; ___________4269A

OhMdMMi

werden zu jeder Tageszeit für klei­nere und größere Gesellschaften bei billigster Berechnung ausgeführt. Besonders weisen wir auf unseren Aussichtswagen hin. [4251D

Sonderfahrt zu ausnahmsweise billig. Preise am 1. PflngsUelertag nach Frankfurt a. H. Auskunft: Wleseck, Grabenstr. 8, Tel. 3748. Kraft-Verkehrsgesellschaft „Hessen“ m. b. H.

Betriebsstelle Gießen-Wieseck.

Fleckenentfernung •

mit

Webra-Kristallwasser anerkannt das beste Fleckenwasser bei Fett- und Schmutzflecken in Seide, Stoff, Leder usw. ohne Randbildung 1 Nur zu haben in der

Löwen-Drogerie

Wilh. Kilbinger Nacht.

Selters weg 79 a. 4237 a

Astoria-Lichtspiele

Heute bis elnschl. 2. Pflngstfelertag Das große Doppelprogramm

Hoot Gibson in

Der Sheriff von Arizona

Stürmisch und aufregend ist die Hand­lung, berauschend die Fülle der sen­sationellen Abenteuer. Hoot Gibson, der Herrscher Im Lande des Lassos, gibt wieder köstliche Proben seines Draufgängertums und seiner Kalt­blütigkeit Für jeden, der sich ein Stück Jungenhaftigkeit zu bewahren wußte, wird dieser Film ein Hochge­nuß sein.

Ferner: HeiHiy POKert In

Violantha

nach dem bekannten Roman „DerSchatten“ v.ErnstZahn.

Lichtspielhaus m—

Die Tonfilmposse

Wien, du Stadt der Lieder

mit den 12 besten Humo­risten Berlins.

4138 C

Unsere Geschäftsräume werden am

Pfinestsamstae mittags nm 12Dtirfiesclilossen

CITROVANILLE

Oberhessischer Kunstverein

Von Sonntag, den 8. Juni bis 6. Juli 1930 im Turmhaus am Brandplatz:

Oelgemälde figürlichen Inhalts, Kollektion von H. Will, (Heben. Aquarelle, Landschaften einer Mannheimer Künstlergruppe. Radierungen ver­schiedenartiger Technik von H. Haberl, München. Scherenschnitte u. Zeichnungen v. H. Küchel,Giehen

Die Ausstellung, welche außerdem die in diesem Jahre be­reits angekauften Verlosungswerke enthält, ist Sonntage and mittwochs von 11 bis 1 Uhr, montags, mittwochs nnd Freitags von 5 bis 7 Uhr nachmittags geöffnet und auch während der Pfingstleiertage zugänglich. — Eintritt für Mitglieder frei. Nichtmitglieder 30 Pf.42611)

bei Kopfschmerz, Migräne, Neu­ralgien oder rheumatischem Zahnschmerz mit überraschend schneller Wirkung, dieses ein­fache Mittel ohne Gewöhnungs­gefahr, unschädlich für Herz und Magen. Nur ein Citrovanille ge­nügt meistens um Sie von den plagenden Schmerzen zu be­freien. In Apotheken gibt man Ihnen gerne das von Ärzten empfohlene, seit Jahrzehnten bewährte Citrovanille. Erhältlich in Pulverpackung RM 1.15 oder Oblatenpackung RM 1.30. — Achten Sie auf den Namen

BEZIRKSSPARKASSE GIESSEN

4238D

Mäusburg 12 Gief$Cll Mäusburg 12

V 4240A

5

Nennen zu Frankfurt a.M.-Nie-errad

Sonntag, den 8. Juni, nachmittags 3'/, Ubr 6 Flach- und Hindernisrennen u. a.

Verloiungs Jagdrennen. Jeder Rennbabnbesucker erhält ein Freilos. Gewinn: DaS siegende Pferd oder 1200 Mark bar. Eintrittspreise: 1. Platz 5 T1L 2. Platz 2 Mk< 3. Platz 1 Mk.

Kinder halbe Preise. 3108V

Licher pfingstiuarkt.

Dienstas, bett 10.3uni (3. Pfingstleiertag)

Schweine- u. Krämermarkt.

Lei Beschickung des Marktes sind die seuchenpolizei- lichen Vorschriften zu beachten. Ursprungszeugnis für Züchter, Nachweis der Quarantäne für Händler. <§ö dürfen nur Tiere aus unverseuchten Gemeinden aufge­trieben werden. 4104D

Auftriebszeit von 8-9 Lthr.

Nachmittags große Volksbelustigung, Konzert und Tanz auf dem Adlerplah.

Lich, den 30. Mai 1930.

Hess. Bürgermeisterei Lich Geil.

X Sie sind erfreut, wenn Sie sich bei mir die \ / modernen, farbenprächtigen \ Badehauben

Badeschuhe mit und ohne Absätzen Wasserbälle, Gürtel ansehen. Durch Fabrikbezug äußerst preiswert k Drogerie Werhofl / Kreuzplatz 10

4220 A

Heugrasversteigerung.

Donnerstag, den 12. b. HL, vormittags 9 Uhr, wird das Heugras von den fis­kalischen Wiesen in den Gemarkungen Garbenteich, Leihgestern, Schiffenberg und Watzenborn, das Gras von Schneisen, Mähplatten, den Eisteichen, dem Peters- weiher und der Klosterwiese in der Wirt­schaft des Georg Sommer VI. zu Watzen­born versteigert. 4266V

Anschließend kommen 94 Düngersäcke zum Verkauf.

Gießen, den 5. Juni 1930.

Hessisches Forstamt Schiffenberg: __________Nicolaus. _______

Bekanntmachung.

Die hebregisier für die Beiträge zu den kosten der Industrie- und Handelskammer Gießen für 1930 liegen 10 Tage lang, und zwar vom 7. bis 16. Juni d. I., vormit­tags 10 bis 12 Uhr und nachmittags 3 bis 5 Uhr, auf unserem Bureau zur Ein­sicht offen. 4250V

Einwendungen gegen den Inhalt der Hebregister sind innerhalb dieser lOtägigen Frist schriftlich vorzubringen. Nach Ab­lauf dieser Frist wird über die vorgebrach- I ten Einwendungen entschieden. Gegen die | Entscheidung ist innerhalb zweier Wochen Beschwerde an das Ministerium für Ar­beit und Wirtschaft in Darmstadt zulässig.

Gießen, den 4. Juni 1930.

Industrie- und Handelskammer Gießen: Schirmer, Kommerzienrat.

Imperia

höchsteVollendung

3 neue s Modelle v

Für Pfingsten

Schokolade, HBonbons, NekS, Wasteln, Marzi­pan, Nougat, Pralinen, lote und in *L<arfunnen, Kaffee, Tee, Kakao, itzeichenkartikcl usw. kaufen Sie steiö frisch nn Sve- zialgeschäfl 0831 ZnmKüuspe.häasclien Neuenweg 17.

Inhaber: Paul Seiffart. Täglich 'trtich ge­stochenen Spargel

W.Hankel

Tel. 2612. [170D

Sport IQKn

500 ccm J4 IfcöUi

Berggeist 44Qn 600 ccm II3IL-

Rhelngold 4 COE

700 ccm IU4U.-

Unverbindllche Vorführung

E.L. Römer

Heuchelheim b. Gießen

Wilhelms! rnße 2

Heilbutt

Steinbutt

Zander 4I66A

Fischhaus

Cuxhaven

Markt6tr.14Jel.2417

Qualitätswaren zu Ansnalimepreisen

Damen- und Kinder Strümpfe Söckchen i. riesengroß. Auswahl Unterröcke Schlüpfer Taghemden Nachthemden Büstenhalter Strumpfband­gürtel

M.G. Gröde StraheNrl9

__________4269A

WANZEN

Wanzenfluld MARTIAL tötet Jede Wanze auf der Stelle u.zerstört die Brut­nester restlos. Nlchtflek- kend, überall anwendbar. Flasche M -.85, ILO, 2.40 und 3.50, •/« Ltrfl. M 6.-, In Drogerien erhältlich.

Bestimmt zu haben bei: Drogerie Bahnhofstr. 51; Drogerie Seibel, Frankfurter Straße; Drogerie Wlnterhoff,am Kreuzplatz; in Grünberg: Drogerie Schott; in Lollar: Drogerie Sommer;________________245V

Cafe Ernst-Ludwig

Morgen, Samstag, 4 Uhr 03710

Tanz-Tee

Abends 8 Uhr

Gesell Schafts- Tanz

Der beliebte Tanz-Tee und Gesellschafts- Tanzfindet jeden Mittwoch u. Samstag statt Dr. med. W. Malech

Seltersweg 52

hält Samstag, 7. Juni, nachm., sowie Mittwoch, 11. Juni, vor- u. nachmittags

keine Sprechstunden ab

__03705

Bekanntmachung.

Die bereits fälligen Stromgelder im Stadt- und Ueberlandgebiet für den Mo­nat Avril 1930 können noch bis zum 11. d. M. ohne Kosten bezahlt werden. Bei Nichtzahlung bis zu diesem Termin er­folgt Beitreibung und Stromsperre auf Kosten des Stromabnehmers. 42740

Eine schriftliche Mahnung ergeht nicht mehr.

Gießen, den 5. Juni 1930.

Direktion

der Elektrizitätswerke, Ueberlandanlage und Straßenbahn der Stadt Gießen. ______________St ölte.______________

Bekanntmachung.

Der Voranschlag der Gemeinde Gar­benleich für das Rj. 1930 liegt vom 6.3uni ab eine Woche auf der Bürger­meisterei offen. Nur innerhalb dieser Zeit können Einwendungen hiergegen vor­gebracht werden. 4273V

Es ist die Erhebung einer Umlage be­schlossen, wozu auch die Ausmärker beizu­tragen haben.

Garbenteich, den 8. Juni 1930.

Hessische Bürgermeisterei: Burk.