w.

Cafe Astoria

07516

RASSOL

Für das Weihnachtsgeschenk

500

00

Blaue Mützen von

an.

HUT*'HA USER

Marktstrafae 25

RM

r?2iLi

Gießen

Seltersweg 85

3 m Wollmousseilne, 75/80 br., mod. Must.

3 m Waschsamt,bedr.,f.prakt Laufkleider 3*/t m Schotten, r. W., 70 cm, für StraBenkl.

4 m Tweed, 70 breit, flotte moderne Muster 4-5 m Wasch-Kunstseide, mod. Druck 31 /, m Voll-Volle, neueste Musterungen ..

4 m Beider wand, K'seide, schwere Ware 4 m KQnstler-Druck für das Hauskieid ..

4 m Flausch für Morgenröcke, einfarbig ..

i gr. Fl. Mk. 1.75

Werke von Bach, Händel, Haydn, Mozart, Schubert; Arien und Ensemble aus dem „Freischütz*' von Weber. - Karten zu 2 u. 1 Mk. bei Challier. Studen en- u. Schule- karten 50 Pf.

Geburt»-Anzeigen liefert die vrübl'sebe Druckerei

Etwas_______________

außergewöhnlich billiges

KICldCT-Abschnitte, und zwar

Geschäftsdrucksachen

Rechnungen Briefblätter Briefumschläge

Postkarten Geschäftskarten bet Brühl. Schulstraße 7

Haarausfall

beseitigt

foforiu.mDßüUIg

Papillaniin ein ernsthaftes, missen kchaU Uä) ausvrob. Diitiel

Volle nr Bmk.5.50 Ausführliche Pro- ipcfte und Aus­kunft in den nach- ueuenbcn Nieder- laaen: En ei-Aoo- tneke am Mnrrt. Prlv. Pe Ikaa-Äpo- tbeka, MichadL L

Ireeb - Apotheke. Aiantfutt. Ltr. 4, Löwen - Dronerle, W.Kl blnnerNach?., Seliersweg 78a. Drop. Otto Win er- hon.Streiuöl9—10, Germania Drogerie, Carl Seloel, «>ranl- titrier Str. 39. M78v

mengen. Verlangen Sie nm echtes Jiafloi in Origtnalflaschen a. weisen Sie Nachahmungen zurück. Allein. Hersteller: (Engel* apotheke Gießen. 3u haben in allen Apotheken.

schwebt der Vorhang vor den kommenden Er­eignissen, aber ein Zipfelchen hat der Nikolaus schon gelüftet. Ein bißchen Silberglanz und Tonnengrün leuchtet uns entgegen, Nüsse und Gebäck geben eine Vorahnung der Weihnachts­tage.

Wir wollen ihn freundlich begrüßen, den alten, treuen Knecht. Wir wollen ihm entgegenlachen, und wie in früheren glücklicheren Iahren für

der, der vekleidung Bedürftiger u. a., eine Person- liche Hilfe, die wirksam mit dazu beitragen kann, die aus der materiellen, wie der seelischen Not lausender erzeugten Spannungen zu mildern. Der in diesen harten Zetten das Glück hat, noch In Arbeit und verdienst zu stehen, hat die gestei­gerte sittliche und staatsbürgerliche Pflicht, den Volksgenossen, die arbeitslos gewor­den sind und darben müssen, zu Helsen, soweit es seine Leistungsfähigkeit, auch wenn sie Einbußen erlitten oder zu erwarten hat, irgendwie zuläht.

Daher richtet die hessische Regierung an die ge­samte Einwohnerschaft Hessens den dringenden Rus: verschließt Herzen und Hände nicht vor dem Massenelend! helfe feder, der helfen kann, die N o t s e in er Volks­genossen z u lindern!

Die hessische Bevölkerung hat stets in Notzeiten hilfreichen vürgersinn bewiesen, daher kann die Regierung hassen und vertrauen, daß ihr Notruf nicht ungehört verhallt und daß sich dieser Gemein­sinn gegenüber der jetzigen ungeheueren Notlage erneut bewähren wird.

Darmstadt, 4. Dezember 1930.

hessisches Gesamtministerium.

Adelung, Kirnberger, Leuschner, Karell.

rechte Weihnachtsstimmung sorgen.

Or. med. Was16 t-

Kaffee mit

viel fparramerimVbrbraudi und trotzdem belfer!

'Birke 8renoessel|^bdc™rh^f

Grundstoffe der Natur" Rezepten das echte Birkenwasser „Maiengoid“ für blondes Haar, */« Ltr. RM. 1.- und echtes Brennesselhaarwasser

für fettiges Haar, Ltr. RM. 0.75 gewonnen wird. Fein parfümiert. Haar­ausfall, Schuppen u lästig. Kopfjucken verschwinden. Keine teure Verpackg.!

Flaschen mitbringen! 7j9i x Zu haben: Universitäts-Apotheke z. goldenen Engel. Marktplatz.

Nestaur. „Zum Andres"

Inhaber: L. Wenner ozwe Sams ag,6. und Sonntag, 7. Dr». Sas im Tops

Das WeihiuchiSgeschenl für oen Sern, 3.10 m vrtma Knmmqarnstoss in ver* schied. Mustern, für einen komvl. An»ua. erhalten Sie au dem auncrgcwöbn- lich billigen Preise von Mk. '46.50 im Tochhaaa Bauer, leltorawoe II, L St.

Derkauf nur erster Stock 107491

Nikolause

groß und kleid

kaufe ein

bei 181460

Wmm.

""Nikolaus

kommt am Samstag, dem 6. Dezember, nachm. zu den Kleinen

Hnuiürk das Haus für ■ ■Ulf CI Uoi Kleiderstoffe 8il)S>

Samstag, den 6. Dezember 1930, 20 Uhr, in der Neuen Aula der Universität: ,944D

Wohltätigkeits-Konzert

der ßesangschule Heermann

zum Besten des Frauenbundes der Deutschen Kolonialgesellschaft

Nach längerem Leiden verstarb am Dienstag der Facharzt Dr. med. Reinhold Wasl 6 in Gie­ßen. Der Heimgegangene entstammte einer allen Apothekerfamilie in Schlitz und studierte, nach dem Schulbesuch in seinem Heimatstädtchen und aus dem Gymnasium in Fulda, in Würzburg und Gießen Medizin. Seine erste ärztliche Tätigkeit übte er in Herbstein aus, später ging er nach Heppenheim a. d. Bergstraße. Nachdem er dann mehrere Jahre in Straßburg im Elsaß oraktiziert hatte, siedelte er wieder nach seiner oberhessischen Heimat über. In mehr als zwanzigjähriger pflichteifriger Arzttätig­keit in Gießen — in den Kriegsjahren leitete er auch mehrere Gießener Lazarette — hat sich der Verewigte dank seiner umfassenden ärztlichen Kennt­nisse und seiner guten menschlichen Eigenschaften in allen Kreisen der Gießener Bürgerschaft, darüber hinaus aber auch bei der Landbevölkerung ein hohes Maß von Vertrauen und Wertschätzung erworben.

Postkeller l

MorgenSamstag Schlachtfest Bi 4 Uhr nachts geöffnrt

Häusers Sportmützen

Auswahl überrascht Siel

Sie finden bei mir die schönsten Mützen in den Preislagen von!

RM 4.50, 3.95, 3.50. 2.95. 2 50.1.95. L25 in bester Verarbeitung.

An die gesamte hessische Bevölkerung!

(kin Aufruf der hessischen Regierung.

Unreines Gesicht

Pickel, Mitesser werden unter Garant!» darchVENUS^«^ Sommersprossen (Stärke B). '938 V

Dienerte C Winterboff, Kreuzvlatz V 10 Hindenburg Drogerie, Sellerswea 68»

Es schmeckt besser wenn Sie Ihre Liköre und Branntweine mit Veichel-Essenzen selbst machen. Die Sache ist so einfach und bringt hohe Ersparnis. Erhältlich in Drogerien und Apotheken. Dr. Reichels Rezeptbüchlein daselbst umsonst oder durch Otto NeicheL Berlin-Neukölln.

schon Jugend, unterstützt notleidende Witwen und Waisen, vermittelt Stellen für deutsche Mädchen nach Südwest- und Ostafrika, ermöglicht dle Aus­bildung in der Kolonialfrauenschule in Rends­burg (Holstein), gibt RetiedethUfen und sorgt für den Dächer- und Zeitfchriftenversand nach den deutschen Farmen in Afrika. — Durch den Be­uch des Konzerts der Gesangsschule Heermann kann jedermann dazu beitragen, daß die großen Ausgaben des Bundes gefördert werden.

— Die Nationalsozialistische Deutsch« Arbeiterpartei veranstaltet am nächsten Sonn­tag in der Turnhalle am Oswaldsgarten eine öffent­liche Versammlung, in der Kapitänleutnant a. D. von Millinger sprechen wird. Näheres in der heutigen Anzeige.

LU. Uni versitäts-Gottesdienst. Am Sonntag, 7. Dezember, 11.15 Uhr, findet in der Neuen Aula ein Universitäts-Gottesdienst statt. Die Predigt hält Provisor Dr. Schumann.

•• Fremdenoor st ellung im Gießener Stadttheater. Aus dem Stadttheaterbureau wird uns geschrieben: Um auch dem auswärtigen Publikum, dem vielleicht nur am Sonntag der Thea­terbesuch möglich ist, Gelegenheit zu bieten, eine Operette zu hören und um das Programm der sonntäglichen Fremdenoorstellungen möglichst ab- wechslungsreich zu gestalten, hat die Intendanz sich entschlossen, die Vereinigten Operettenbühnen Bo­chum-Hamborn zu einem Gastspiel am Sonntag, 7. Dezember, zu verpflichten. Zur Aufführung ge­langt die Operette „Der Vetter aus Dingsda" von Haller und Rideamus, Musik von Künneke. Musik und Libretto dieses Werkes der leichten Muse durf­ten ihre Publikumswirkung nicht verfehlen. Beginn der Vorstellung 18 Uhr, Ende 20.30 Uhr.

* Gestohlene deutsche Wertpapiere in Paris zum Kauf angeboten. Die bei dem Einbruch in das Amtsgericht zu Vilbel nm 25 November von den Dieben erbeuteten 2000 Gold- mark 8-v. H. Gold Pfandbriefe der Frankfurter Hy- pothckenbank, 500 Goldmark 8-0.5).- und dreimal 100 Goldmark 8-v. H.-Pfandbriefe der gleichen Hi)po. thekenbank sind nach polizeilichen Feststellungen in Paris zum Kauf angeboten worden. Ob die Wert­papiere verkauft oder beschlagnahmt wurden, ist bis­her hier noch nicht bekannt. Von den Einbrechern fehlt bis jetzt noch jede Spur.

Hur beste Qua stufen

za Ansnahmepreisen

la RinlUe ach Pid. 1.1«

la jaagee ^«aatlleiiek. • ~ 0.80 la Aaibdtlsek, aoeh

Bedbraien__Lid Liß, 1.00

la betiweinebaach Md. 0.00

la Schweinekrataa, iiek

BcUttraien ■ • • V'd. 1.10

la ^aemeinelsek Pld.1.20. 1.10

la Hackfleisch, iietS frn'tfi 1.00 la Bindawaretchea. Pid. l.Oo

Für HausiLlachtunaen empteale la jene. HastfL, knochenL 1.00 MtzgeieiZlllav.veiieiiivegis Achten Sie aut Qualität u.«reife im ftettfter, wovon auf Wunsch alles erdaltlich 07>13

Aus der provinzialbauptstadl

Gießen, den 5. Dezember 1930.

Wenn der Molaus kommt.

Am vorigen Samstag begegnete mir in einer belebten Straße der Stadt ein kleines Mädchen mit einem runden Paket, aus dem die Tannen­zweige herausschauten. Ein Adventskranz! Cs waren nicht nur die grünen Zweiglein, die mich aufschauen ließen, sondern vor allem die glan^ zenden Augen des Kindes. Advent I Nur noch einige Wochen, dann kommt das Weihnachtsfest! Ich nickte dem Mädchen zu. ohne etwas zu sagen, schaute nut auf den Hosfnungskranz, und es nickte strahlend zurück. Wir hatten uns ver- standen, auch ohne Worte.

Aber heute meldet sich die frohe Zett durch den Nikolaus an. Läßt uns der Advents­kranz mit seinen paar Kerzen aufschauen und künftiger Tage gedenken, so tritt der Nikolaus ganz anders auf. besonders für unsere Kinder. (St ist nicht nur ein Sinnbild, ein stilles Wahr- Zeichen, das auf ein großes Ereignis Hinweisen will, sondern mit seiner Person verbindet sich Handlung und Leben. Er ist der erste Dole, der schon Gaben verteilt und wunderbare Hoff­nungen erweckt. Wenn er gegangen. ist, zieht der Geruch vom Tannenbaum und süßem Weih­nachtsgebäck durch das Zimmer. „Es weihnochtet"

Ist es mit dem Nikolaus nicht wie mit der ersten Lerche im Frühjahr? Schlägt da das Herz nicht auch schneller in Erwartung schönerer Zeiten? Schon die Vorfreude ist ein großes Glück. Ein geheimnisvoller Zauberschein umhüllt die paar seligen Wochen, mag es auch draußen stürmen, und mögen Regenschauer hernieder- plahen. Die Freude ist ja inwendig in uns, in unferm Herzen.

Wer sich in diesen Tagen nicht mitfreuen kann, der schaue nach den Kindern! Pilgere einmal langsam an den Schaufenstern mit den Spiel­sachen vorüber, wo sich die Kleinsten die NäSchen platt drücken an den Glasscheiben, bleibe einige Minuten stehen und lausche den Gesprächen der Kinder! Schon die glücklichen Gesichter erhellen uns den Tag. Ich bin sicher, daß dann auch der Abglanz dieses Frohsinns in dein Herz fällt.

Wir werden ja in diesem Iahte der Not keine „reichen" Weihnachten feiern können, aber wir wissen alle, daß es nicht auf die Menge der Gaben ankommt. Ein grünes Tannenzweiglein, einige Aepfel und Nüsse, und für die Kleinsten ein einfaches Spielzeug, all das hilft schon, daß wir trotz der trüben Zeit einmal auf atmen und uns von Herzen mit den Kindern freuen können. Glücklich sind die, die selbst zum Kinde werden und in diesen Tagen schon die Weihnachts­glocken hören.

Wie ein zarter Schleier breitet sich über unser Tun und Denken eine geheimnisvolle Stimmung. Manche Türen finden wir verschlossen, und leises Gekicher verrät, daß da Ueberraschungen vor­bereitet werden. Wir sind nicht neugierig, wir tun so, als ob wir nichts gehört hätten. Aber auch die Kinder merken, tote sich Vater und Mutter leise unterhalten, tote sie plötzlich ver­stummen, wenn die Kleinen ins Zimmer kommen. Auch sie sagen nichts, aber ihr Herzchen klopft doch schneller. Erwartungsvolle Tage!

Der Nikolaus ist ein rechter Zauberer. Er bringt Sonnenschein und Freude ins Haus. Noch

Das Andenken an diesen Helfer der ^leidenden Menschheit wird bei vielen Bürgern in Stadt und Land in guter Erinnerung fortlcben.

Bornotizcn.

— Tageskalender für Freitag. Stadt- theater: „Der Tenor der Herzogin", 19.30 bis 22.30 Uhr. — Busid.Haus und Schule": Adventsfeier in der Zohanneskirche, 20 Uhr. — S. T. A.: Oeffentlicher Vortrag: „Jesu Auferstehung", 20.15 Uhr, im Real­gymnasium. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Irene Rysbergnes große Liebe". — Astoria-Lichtspiele: „Falschmünzer" und „Amor auf Ski".

— Aus dem Stadtthea t erbureau wird uns geschrieben: j)cute, 19.30 Uhr, Gastspiel (ein­malig) der Frankfurter Oper in der Opernoperette „Der Tenor der Herzogin", dem jüngsten Werk des bekannten Komponisten Künneke.

— Die Gesangsschule Heermann ver­anstaltet am morgigen Samstag, 6. Dezember, ein Wohltätigkeitskonzert, dessen Neinertrag der Orts­gruppe Gießen des Frauenbundes der Deutschen Kolonialgesellschaft zur Verfügung gestellt werden soll. Der Frauenbund der Deutschen Kolonial- gesellschast umfaßt in 111 Abteilungen über 22 000 Mitglieder und schuf sich ein weites Ar­beitsgebiet, dessen Bewältigung nicht nur durch die stete tatkräftige Hilfe der Mitglieder, sondern auch durch die Opserbereitschaft breiterer Volks­kreise möglich ist. Der Verein betreut die deut­schen Schulpensionate in Südwest- und Ostafrika, gibt Stipendien für Berufsausbildung der deut-

Ng-Glkllm

Morgen Sonnabend

MMIW- 075,8

bei Gicht, Zu^^jlSJ^ilden.MegenleldenuSW, Arterlenverkelkuws.f . dae Fachinger

Alle Schweine, Ä.’Äu'ÄSStS olche mtl «elfen Deinen, gesunden und 163D

entwickeln sich überraschend schnell, wenn Sie durch jedes Futter 1 Eßlöffel voll echtes

Ein Winter von N o l ungeheueren Aus­maßes steht vor der Tür. Unzählige deutsche TUitbürger, arbeitswillig und arbeitsfähig, sind als Opfer der furchtbaren Wirtschaftskrise aus Arbeit und Brot gesetzt und mit ihren Familien dem Elend langdauernder Arbeitslosig­keit preisgegeben.

Staat, kreise und Gemeinden tun ihr Aeußerster und Letztes, um durch Arbeitsbeschaffung und Fürsorge zu helfen, aber ihre kraft reicht nicht aus, aller Not zu steuern. Nur wenn ohne Rücksicht auf Partei, konsefsion und Stand alle Volksgenossen, die noch Helsen können, in dem ernsten und festen Willen zur Hilfe für die Notleidenden zusammenstehen, kann gehofft werden, das Elend dieses Winters zu meistern. Wir rechnen daher auf die stets bewährte Mithilfe der freien Wohlfahrtspflege, der chari- talioen verbände, denen es gelingen möge, durch planmäßige Veranstaltung von Sammlungen von Geld und Naturalien reichliche Mittel zur Linderung der Not auszubringen; die Organe der öffentlichen Fürsorge werden gerne ihre Mit­wirkung zur Organisierung dieser ergänzenden Hilfs- tätigtest leihen. Wir rechnen aber auch und ganz besonders auf die werktätige und von Herzen kom­mende Mithilfe von Mensch z u Mensch, die ein weites Tätigkeitsfeld findet auf dem Gebiete I der Nachbar Hilfe, der Speisung armer Kin- I