KL Krr .‘6g ä;

finlkti.

* toutöen Ju-

ö ?Ä ^vurch eir.i *»;je ttfi blieb tmt Jöttner erlitt & e01*4*

^lden «aller

m Mirjt ■l^Mtnar» l(|unbtn wettzen e ^Utiflunt btr J »nm 8u^ Ii aus unb ftür £ klh im Elurz

ein Üg(o.

mrb« abend, ein Berlin—Berate«, ofitn de- 8oflffls ^b'g S'Ilhloßr» 11 worden |rin.

'gelehol.

tunen, sich durch Aabioernd« luellen zu per. - Zeil auf den Aeich-rimdlunk« nunmehr end. vrden lein. Din mid)8 vor rinn gewarnt hatte, Hetzen, eine Leihe machen, die bt*> s>ren Sunsien haben tf ine Lautsprecher. eiben vorgesehen ch schweben 2uk LeichSrundsunk.

lvnvaltungennur iringen und eint, hsen; es ist aber mmunen in a!!n f in Verfolg ber ungen zurück, einer besonderen

ae

- wM

*5 t a^' ’fftt Nf «na Ä-3'

J»*' jSffS? «Ls stOkuhlE »•ATm®* > tt»d"t „0 >'L W-

Aos der Prvviaziashauptfiadt.

Diehen, den 2. September 1930.

Gupenniendent D. Wagner

60 Jahre alt.

Am Mittwoch. 3. September, begeht der Super­intendent von Oberhessen, Oderkirchenrat OKarl Wagner in Dieben, seinen 60. ®e- burtstag.

D. Wagner ist ein geborener Oberhesse. Er wurde zu Grebenau (Streit Alsfeld) al» Sohn de» Psarrer» Heinrich Wagner, der zuletzt in Wetterfeld bei Lauboch amtierte, geboren. Don dort au» be­suchte Start Wagner von 1883 bl» 1888 da» früher gräfliche, dann staatliche Gymnasium, um hieraus in Sieben und (Erlangen Theologie zu ftuöieren. Nach bestandener Fakultatsprüfung und nach dem Besuche de» Predigcrseminars In Friedberg verwaltete der Jubilar die Pfarrstellen zu Ober-Gleen (Strei» Al», seid) und Gelnhaar (Strei» Büdingen). Seine erste definitioe Stelle wurde ihm 1896 in Ettingshausen übertragen, da» er 1902, nachdem er zum Dekan de» Dekanat» Grünberg gewählt worden war, mit der ersten Psarrstelle in (Brünberg vertauschte. 2m Sommer 1912 folgte Wagner einem Ruse an die Pelru»gemeinde In Darmstadt-Bessungen. Nachdem die neue Stirchenoersassung eingesuhrt worden Ivar, wurde D. Karl Wagner im Februar 1925 noch der Pensionierung de» oberhessischen Superintendenten Geheimen Oberkonsistorialrat» D. Petersen Su­perintendent von Oberhessen, so daß jetzt wieder ein Oberhesse >an der Spitze unsere» heimatlichen Rir- chcnsprengcl» steht. Anläßlich der Augustana- Jubel­feier am 29.2uni d. 2. ernannte ihn die Theologische Fakultät der Landesunioersität Siehen ehrenhalber zum Doktor der Theologie.

Alle, die in amtlicher oder persönlicher Beziehung — und bei vielen ist beide» eng miteinander per- Hunden — zu dem Jubilar stehen, wird der 3. Sep- Umber ein Tag freundlichen Gedenken» sein. Hat e» doch D. Karl Wagner In hohem Grade verstan- den, sich die Liebe und da» vertrauen seine» gan- xen Bezirke» und vor allem der ihm unterstellten Pfarrerschast zu erwerben. Dielen ist er ein treuer Berater und wohlwollender Vorgesetzter geworden, der an Freud und Leid in den ihm anoertrauten Hausern teilnimmt. Al» erster Superintendent, der wieder in der Provinz seinen Wohnsitz hat, ist er eng mit dem kirchlichen Leben aller Gemeinden, in de neck er häufig ein- und ausgeht, verbunden.

Als langjähriger Landessynodal. und später Lan­deskirchentagsabgeordneter hat sich D. Wagner her- vorragende Verdienste um unsere Landeskirche er­worben. Ausgezeichnet verdient gemacht hat er sich weiter durch die jahrelange Leitung des Hessischen Landesvereins für 2nnere Mission. Die ihm aus Anlaß de» Augustanajubiläums verliehene Doktor- würde der Gießener Theologischen Fakultät ist die jüngste öffentliche Anerkennung der segensreichen Tätigkeit des Jubilar», dem seine zahlreichen Freunde in ollen oberhessischen Gemeinden zu sei­nem 60. Geburtstage herzliche und ehrerbietige Glückwünsche sagen in der Hoffnung, daß Gott auch weiterhin da» Wirken des Superintendenten an unserer Heimatkirche unb an unferem evangelischen Oberhessenvolk segnen möge.

Wicfjcncr Wochcnmarktprcise.

<34 kosteten auf dem heutigen Wochemnarkt'. «äse (10 Stück) 60 bl« 1,40; Butter Psd. 1.60 bi« 1,80; Matte 30 bi« 35; Wirsing 10 bi« 12; Weißkraut 6 bi« 8; Rotkraut 10 bi« 15; gelbe Rüden 10 bl« 12: rote Rüben 10 bi« 12; Spinat 20 bt« 30; Römischkohl 8 bi« 10; Dohnen (grüne) 15 bi« 20; Dohnen (gelbe) 20 bi« 25; Untcr- «ohlrabi 6 bl« 8; Griffen 20 bi« 25; Tomaten 15 bi« 20; Zwiebeln 10 bi« 12; Meerrettich 50 bi« 60; «ürbi« 8 bi« 10; Pilze 30 bi« 35; «ar- foffcln 5; Falläpfel 5 bi« 6: Aepfel 20 bi« 40; Dirnen 20 bl« 30; Dörrobst 30 bi« 35: Zwetschen 15 bl« 20; Mirabellen 25 bi« 30; Reineclauden

15 bi« 20; Honig 40 bi« 50; junge Hähne 1.20 bi« 1.30; Suppenhühner 1,00 bl« 120; Rulle 60 bi« 70; Pfirlrche 40 bi« 70; Brombeeren 40 bi« 45; Prccheldeeren 30 bi« 40; Lauben Stück 70 bi« 80; Sier 12 bi« 15; Blumenkohl 30 bi« 70; Salat 10 bi« 15: Lalatgurken 10 bi« 20; Ginmachgurken 2 bi« 4. Sndtvien 10 bi« 20; Ober-Kohlrabi 6 bi« 8; Lauch 5 bi« 10; Rettich 10 bi« 15; Sellerie 10 bi« 20; Radieschen Bund 10 bi« 15; Kartoffeln Zentner 4,50 Wk.

Laien für Mittwoch, 3 September

Sonnenaufgang: 5.14 Uhr. Sonnenuntergang: 18.44 Llhr. — Mondaufgang 1729 Uhr. Mond­untergang : —.

1S83: der russische Dichter Iwan Turgenjew in Bougival gestorben.

Bornotizen.

— Tage«kalender sürDlen«tag. Ra- tionalsoziallfttsche Deutsche Arbeiterpartei; Oes- sentliche Versammlung. 20.15 Llhr. in der Turn­balle am Oswald «garten. — Gießener Gas- Woche: Hau-frauenabend. 20.30 ilbr, im Lafö Leib. — Lichtspielhaus Bahnhofstraße. ..Skandal um <3xxx“ und M2Hufn. da« Tonfilmwunder".

•• Svangellfche Psarrpersonalie. Durch die Kirchenvegierung wurde dem Pfarrer Ferdinand Eckhardt zu Wahlen di« zweite evangelische Psarrstelle zu Bingen. Dekanat Mainz, übertragen,

•• Ä e in« Volkszählung 1931. Der Präsident de« Statistischen Reick^amt« hat die statistischen Remter der Städte benachrichtigt, daß die für den Sommer 1931 in Au«sicht ge­nommen« BolkSzählung um ein weiteres Iahr verschoben wird. Mit Rücksicht auf die schwierig« Finanzlage de« Reich«, der Länder und Ge­meinden wird also in Abweichung von dem seit­herigen fünfjährigen Tumu« bi« 1935 voraus­sichtlich nur ein« Volkszählung ftattflnben.

•• Au« dem Gießener StandeS- amtSregister. SS verstarben in Gießen vom 16. bi« 31. August: 16. Karl Wilhelm Lieber. Forstmeister L R., 71 Iah re. Ludwigstraße 45. 17. Thristine Schneider, geb. Heinz, Witwe, 63 Jahre, Dleichstrahe 2. 18. Slise Annl Pitz, 11 Monate, Dammstraße 6. 18. Hildegard Elisa­beth Julie Luise Volk, 7 Iahre, Oftanlage 31. 20. Georg Adam Spie«, llbrmacbermeifter, 71 Iahre. Ludwigstraße 27. David Löffert. Küfer, 68 Iahre, Sderslraße 2. 21. Bertchard Herr- manni, Fabrikdirektor i. R., 74 Iahre, Frank­furter Straße 46. Dorothea Fuch«. geb. Äom- maim, 44 Iahre, Wetzlarer Weg 69. 21. Luise Meyer, geb. Lenz, 80 Iahr«. Wilhelrnstr. 46. 26. Konrad Mau«, Taglöhner, 67 Iahre. Kleine Mühlgasse 7. 27. Wilhelmine Slise Luise Smilie Schmidt, geb. Zlnßer, Witwe. 80 Iahre. Stephan- straße 29. 29. Martha Kleber, geb. Schmoll, Witwe, 85 Iahre, Am Riegelpsad 26. 31. Wil­helm CBaumann, Buchhalter, 56 Iahre, Liebig- straße 70.

ee Inventur und Steuerschätzung. In den von Bücherrevisor Hermann Will zu Gießen herausgegebenen .Aktuellen Steuer­fragen" (Rundschreiben Rr. 17) lesen wir: Zur ordnungsmäßigen kaufmännischen Buchführung gehört, wie der ReichSfincmzhof in einem Urteil vom 2. April 1930 (VI A 1309 29 St. W. Rr. 689) auSführt. die Aufstellung «irre« Inventar« für den Schluß eine« jeden Geschäftsjahre«. Die Waren find mit ihren Werten anzufetzen und die Inventare 10 Iahre lang aufzuwahren. Dies« Pflichten liegen dem Steuerpflichtigen auch nach der ReichsabgabeTwrdnung ob. Ihre Richterfül­lung berechtigt da« Finanzamt zur Schätzung de« Gewerbegewlrm«. — Für den entschiedenen Fall heißt e« in dem Urteil: .S« ist nicht erfennbar, daß da« Finanzamt bei seiner Schätzung gegen Recht oder billige« Gemessen verstoßen Hütte, da e« alle erreichbaren Unterlagen bei seiner Schät­

zung benutzt und nur da« fehlende Inventar anderweit ermittelt hat."

Oberheffcn.

Landkreis Micfccn.

• Leihgestern, 2. Sept. Am heutigen Tage kann der Kutscher und Futtermeister Heinrich Winter auf eine 60jährige Tätigkeit auf dem Hosgut Neuhof bei Leihgestern zurück- bilden. Der hochbetagte Ardeit»jubilar wurde am 4. September lb56 in fieibgeftern geboren und trat am 2 September 1870 auf dem Hofgut Neuhof in Dienst, wo er seitdem unter mehreren Herrschaften in pflichttreuer Weise tätig ist. Da» seltene Arbeit»- jubiläum ist sowohl für den Jubilar al» auch für feine Arbeitgeber ein ehrende» Zeugnis

»Ci d>, 1. Sept. Kestern gegen Mitternacht er­eignete sich hier in der Braugaste dadurch ein Ur. fall, daß ein Motorrad, auf dem mehrere junge Burschen von hier saßen, In eine durch- ziehende Schafherde yinelnsuhr. Dabei stürzten die jungen Leute vom Motorrad, wobei einer so erheblichen Schaden erlitt, daß er ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen mußte, während die beiden anderen mit leichteren Verletzungen davon- kamen. Drei Schafe wurden bei dem Zusammen- stoß so fchwer verletzt, daß sie notgeschlachtet werden mußten.

Ärcii Alsfeld.

-Ober-Ohmen, 1. Sept. Heute wurde die hie­sig« F i s ch e r e l auf weitere zwölf Jahre verpachtet. Bel mehrfacher Konkurrenz wurde Dr. med. Nern au» Groß-Felda zum Höchstgebot von 337 Mark der Zuschlag erteilt. Allerdings ist an diesen Betrag neuerdings noch die Bedingung geknüpft, daß die Gemeinde auf Kosten de» Pachter» jährlich 2000 Stück Forellenbrut einsetzt

L Rieder-Ohmen, 1. Sept. In der Zelt vom 13. bi« 15. Dezember findet hier die 4. Bezirksschau de« 2. Bezirk« de« Verbandes der O b e r h e s s i s ch e n De- slügelzuchtvereine unter Mitwirkung der Landwirtschaftskammer für Oberhesfen statt. Die Herrichtung dieser Veranstaltung wurde dem Ge­flügel- und Vogelzuchtverein für Rieder-Ohmen und Umgegend übertragen. Die einzelnen Au«- fchüsfe haben ihre Tätigkeit bereit« aufgenommen. Zahlreiche Ehren- und Geldpreif« sind In Aussicht gestellt. Ramhasie Geflügelzüchter au« Ober­hessen sind als Preisrichter getoonnen. Man rechnet trotz der schlechten Zett mit einer starken Beschickung der Schau.

Schweres Autounglück.

3rod lote.

WGR. Frankfurt a. M, 31. Äug. Heute nachmittag ereignete sich an der Kreuzung der Mörfelder Landstraße und der Isenburger Schneise ein folgenschwere« Autoun­glück. Sin mit drei Personen besetzte« Auto­mobil stieß in rascher Fahrt mit einem Mo­torrad zusammen; während da- Motorrad zur Seit« geschleudert wurde, überschlug sich da« Auto zweimal. Seine Insassen wurden schwer verletzt. Auch der Motorradfahrer und fein Begleiter erlitten erhebliche Verletzun­gen. Alle fünf Personen wurden auf dem schnellsten Wege In» Krankenhaus geschasst.

Von den drei Insassen de» Kraftwagens sind der Marktauffeher Guido Schmitz und die Witwe Friederike G a l f e r, beide Kaulbachftraße 65 wohn, haft, ihren Verletzungen erlegen. Ein weiterer Verletzter befindet sich noch in Lebensgefahr. Nach den bisherigen Ermittlungen trifft den Führer des Kraftwagens, Joseph H a a s, die Schuld an dem Unfall. Es wird ihm oorgeworfen, den Bogen nach links mit kurzer Wendung genommen zu haben und überdies angetrunken gewesen zu sein.

Srieffoften her 'Reboffwn.

Daten beim. In Gießen besteht eine Ortsgruppe des Verbandes Deutscher Kriegrgrabersürsorge Vor« sitzender der Gießener Ortsgruppe ist Landgericht«- rat Trümpert, Gartenstraße. — Eine Verctni« fiung ehemaliger 168er hat hier Ihren Sitz Vor- igender ist Inftallateurmeister Georg Eidmann, Steinst raßc____________________________________________

®<B’lneais$Bfl

5. Klaffe 35. Prtoßstcb-SSdbeutsch«

<261. Presß.) Klassrn-Lottette

Ohne Gewahr Nachdruck verböte»

19. Ziehungstag 30. August 1930

L>f std« stjeacne Xummet sind zwei gleich

heb«

Verrinnt gefallen, und »war je

einer

«1

Mt Lose aleicher Nummer in den AdtelluNgen I und 11

beiden

On der heutigen Bonnsttagszlebung wurden Dewin« über 150 M. gezogen

2 I« 1OOOO <ÜL 155684 2 Mnt I» 5000 M. 288806

8 e-ww |> 3000 <Ut 54 12,-.498 250369 266680

16 *te-.nne |. 2000 OL 15309 46778 162430213752 222674 266285 295522 323331

32 n 1000 vi 2t-ti 25263 93447 99743 113932 124730 179923 184804 196692 197248 224812 265828 317134 323954 365615 377763

106 »ee-t-nt 500 M. 384 7 6519 5526 12031 19308 19458 38625 43157 48548 68620 72104 73688 77412 81387 84889 92892 104992 106961 107670 132717 144505 162686 177749 180016 184842

215214 218044 220696 225745 245903 246022

246032 246143 262'63 264309 266752 273497

285300 290398 300350 300891 305991 315260

324093 326029 340073 340260 344918 347728

381778 370122 375556 387211

214 Oro nn, |U 300 421. 6620 9162 13966 18517 20374 25001 26445 26935 27753 28.67 2b369

31808 33557 38254 41353 50834 62399 54537

55249 68412 60749 61339 74678 75022 78025

85779 86477 92451 93787 97266 97633 98672

108110 114298 119126 120608 12". 14 1. <

123206 126035 130524 130717 136214 138790

144189 146522 165387 159732 161179 165992

172650 174076 176082 179443 180094 18-1847

204360 205712 2066i7 210511 2'1047 211888

212791 216953 217735 230178 232723 242063

268225 272282 277435 280677 28'459 282915

300617 309164 311034 311763 318647 321858

321903 324316 325019 32'867 338694 343698

344965 345120 346695 350469 351857 352015

354561 364828 366731 367755 376778 377081

381634 384789 389036 389306 389948 390628

391293 394576 399241

Dn der heutigen Nachmittagsjlehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen

2 »ttFlnne tu 10000 HL 129130

2 •»Bin«« iu 6000 M. 12693

2 *<®tnne |e 3000 HL 233959

16 ef®lnM w 2000 9R. 122410 130481 (227796 257661 327294 328599 362997 366188

32 etiDinn. fi 1000 M. 17069 41180 70102 76622 83711 135319 194025 251029 300386 306956 320849 344704 347317 383930 393081 390183

78 ewnn, |U 500 Oll 1760 8190 12014 13332 13634 26924 33827 61219 65237 64754 80398 85574 103209 148720 149724 155259 156789 157156 164634 170845 195019 206357 225540

229128 247793 260278 301244 318967 322601

326881 341721 349914 374166 380869 385226

390112 394768 396274

158 eetnnn. iu 300 OT 5387 6579 10810 26227 30541 31444 36964 41433 41685 45024 61105 71670 72449 72880 77876 90614 93429 98759 104993 108743 110741 113139 1 14373 12'234

121497 124089 125429 127260 130077 130347

134808 139169 142202 160108 150268 163504

166813 166681 167930 199736 2007.37 211628

226671 228390 232071 232527 235728 238598

246916 269141 260406 260961 264330 277842

280261 281127 282999 283018 289921 290617

292734 293743 295266 296736 301722 326158

331721 33-1328 338941 351489 355472 381645

364405 381137 382698 384400 386826 397758

399073

Im Gewinnrabe verblieben: 2 Prämien zu je 500000, 2 Gewinne zu je 60000, 8 zu je 25<jOO, 84 zu je 10000, 62 zu fr 6000, 134 zu je 8000, 272 zu fe 2000, 648 zu je 1000, 1666 zu je 600, 4056 zu fe 800.

Hildo

ÄeB w WA V das altbekannte

Achtling! Hausfrauen!

Es gibt kein Verdruß mehr mit Ein­kochgläsern, wenn Ihr die nahtlosen, mundgeblasenen sma

Linn-Konservengläsor

kauft — Sprungsicher, festschließend unter Garantie. Kein besseres Glas auf dem Weltmarkt — Alleinverkauf:

Porzellanhaus

Löwen Bechslein

Neustadt 2-4 Fernsprecher S484

Gesetzliche Gesellenprüfung Bezirk Lieh

Anmeldungen zu der Herbstgesellenprühing werden bis zum 10. Sept bei dem Unteizeichneten entgegengenommen. Bei der Anmeldung ist ein ordnungsmäßiger Lehrvertrag vonulegen und 7 50 Hk. Prüfungsgebühren zu entrichten.

Der Gesellenprüfungsausschufa:

6053D - Frledr. Schmidt Schlossermelster

Adunni Hausfrauen! AdW

Tie letzte Sendung

Einmach-Gurken

wird morse» Mittwoch, früh 8 Uhr. an der Babubosttraße, im Hofe der

Pension Kübel, verkauft. — Ferner:

Dicke blaue Zwetschen

10 Pfund Mk. L40.

Hiesige Tomaten

3 Pfund Mt 0.40. - Große Sens- und Lurkergurken da- Stück IS 20, SO Pf. G(»machgurken 100 Stück von Sntl.50 an.

05430 Frau Huhn.

»rische 5eesische BlODleiUfi oom

BoOraiee leötoüe iloie treffen ab Mittwoch tn bekannter Güie ein bet 6061p A. Koch Nacht. Ilukvi 1I,T»1.M11

Schluß des

#/

Pelz-Propaganda-Verkaufs

am

6. September

Erfahrungen früherer Veranstaltungen veranlassen uns ausdrücklich zu erklären, daß es nach dem 6. September unmöglich ist, die billigen Sommer­preise noch zu gewähren.

Wollen Sie sich die Vorteile unserer Sommer­preise sichern, dann besuchen Sie uns noch Im Laufe dieser Woche

Größtes Pelzhaus mit der größten MaßkOrschnerel Frankfurt a. M. Zell 100

Bau- und Hypotheken­ablösungs-Gelder zu 4% erhalten Sie nach kurzer gsrant. Wartezeit. Neu aufgenommene

Abteilung:

„Zinsfreie Darlehen" bei geringen monatlichen Spar einlagen. Zuteilung schon nach 6 Monaten möglich. 6C66V Bausparkasse Thuringia Aktiengesellscb., Eisenach.

Bexlrks Vertretung:

Gießen, Rodhelxner Str. «8.

Düngekalk

sämtliche *,«D

Kunstdünger Torfmull empfiehlt billig'!

H. Trechsler Strllftt. 73.1el3581, la Schwedisdie Proielteereo »um Etnmacheu

W. Hantel

Tel. 3612. L»D

SeKDöltioerleonflo!

Ab 1. September befinden sich meine

Werkstatt und Lagerräume Cieöigftr. 37, im öof LH. 5. Södiike, Gießen Kinderwagen / O»lz- und Spielwaren.

Industrie z DaherSder. 05405 Kataloge und Prospekte wert die Brühl'ache Druckerei

Lernt

Reichskurzschrift und Maschinenschreiben

Untrrrie<<Mlb 0.50 The. pro Gttmd« (Eintritt jtbrryll

Vogtache Mandelaachulen

Gießen, ®»dbrf1ro|t 32

«MA

Theater^ Emil Lndwii!

Morgen Mittwoch, nadim. 4 Uhr

Tanz-Tee

Abends

Gefellfchafts-Tanz

M21

irisch. Blumenkobl, St. 45-70^ Fite, laftiflc Messina Zitronen 3 Stück 25 und 35 <) Frische Trauben, Bananen und Tomaten

MlüSlMMld

BabNboistr. 27, Sernivr. 3631

6 43A

irische wische

Mittwoch früh ti Uhr erste Sen­dung eintreffend:

ff. Lchcllsiiche. Rabrljau und Seelachs tm Ausschnitt Grüne Hrrinne, Bratichcllsiiche Frische ^ilchsilcts u. Koteletts

Frische schwedische pveitzelbeeven Diittwoch fr üb einireffend. da« Psd. 38.*, Verland n.auSwartv

ßogiilde Uuioteiien erstklafstaeS Fabrikat, an allen Orten Vertreter neiucht, die bet Verbrauchern intcht Händlern! gut emgc'uürt find und ♦Ur AusUelerungslager einige taalcnb Mark versttgb haben. Schrift. Angeb. mit Angabe der btöhertgen Tätlokelt unter tiO52D an den «tzteß. Anz. erbet