Einzelbild herunterladen

Oberhessen

sollen.

Ä SafeXTßeVcS1 »eitere zahtteiche! fähig, 2 abgängig, Mitglieder aufnehmen. Die stattliche Anzahl der von !hoch - und ch a l b h o ch^anrm^

auf Baum-

Vie Beerdigung findet Donnerstag, den 27. September,, nachmittags ll/2 Uhr statt.

5568 D

5551 D

Ludwigstraße 33, Telephon 3239.

-------------. " Alsfeld und Lauterbach, nachmittags 4 Uhr, im "£et Eleg. denen- X»Hof", Giehen, Marktlauben. L*A2-3/2 t CAfV, ^m 11 Oktober 1934: Kraftfahrzeug-Innung für

ffliflHflflPn ^e Provinz Oberhessen, vormittags 10 Uhr, im Gast-

VUHIUligi'll vreisw., zu kau- hE Faulstich, Gießen, Bahnhofstraße.

aedr., zu kaufen tengesucltt.Schr. Am 11. Oktober 1934: INaler-Innung, nachmittags

Kanfgesoche

Ang. m. Preis u.

ges. Sehr. Ang.

04647 a.d.G.A.

_ Ludwig Stühle?,

iiiiiHiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii

Rechnungen

M. 18,-

16, 40,

16,

12,

10, 6,

4,

niumslogen

Ranglogen mit 4 Plätzen

Sperrsitz (Reihe 1 bis 9), 1. Rang (Reche 3 und 4)

Sperrsitz (Reihe 10 bis 13), 1. Rang (Reihe 5 und 6) und Logenrückplätze

Sperrsitz (Reihe 14 bis 18), 2. Rang Dor- derplatz (Reihe 1, Mitte)

2. Rang (Reihe 2 und 3)

2. Rang (Reihe 4 und 5) und 2. Rang (vor-

Obst- und Gartenbauverein 264 Bäume mit dem Todeskranz versehen, die dann von den Besitzern auch entfernt wurden. Immer mehr halt auch das Edelobst (Aprikosen und Pfirsiche) Einzug m unse-

Rach Einzahlung auf Postscheckkonto Frankfurt am Main 37210 Kasse des Stadttheaters Gießen erfolgt Uebersendung der Abonnementskarten.

Die zu zahlende erste Rate beträgt für: Ranglogen 2 bis 6 und 13 bis 17, 1. Rang (Reihe 1 und 2)

Ranglogen 7 und 8, 11 und 12, Prosze-

stellung erfolgt sein.

Gießen, den 24. September 1934. Die Bürgermeisterei: Ritter.

In angeregter Stimmung und bei Musik und Tanz erfreuten sich noch lange Zeit die Besucher des wohlgelungenen Abends.

Die Obstbaumbestände in der Gemeinde Wiesest.

ZUM WOHNUNGSWECHSEL

Gardinen

Dekorationen 5561 A

Neulieferungen/Abänderungen/Aufhängen

Kostenloser Zuschnittbei Selbstanferti- gung. Prospekte gratis. Großstädtische Auswahl Mustergültige Ausführung.

QEBR. SEELBACH Seltersweg20

^uh xx. Uff ober 1934': Maler-Innung, nachmittags 2 Uhr, im Cafe Leib, Gießen, Walltorstraße

Tagesordnung bei sämtlichen Innungen:

1. Einführung des neuen Obermeisters.

2. Feststellung des Haushaltsplanes.

3. Berufsangelegenheiten.

Sämtliche Innungsmitglieder der oben angeführten Innungen haben zu den angesetzten Versammlungen zu erscheinen (Pflichtversammlung). 5563V

Betreffs Jnnungszugehörigkeit verweisen wir aus die amtliche Bekanntmachung der Handwerkskammer Darmstadt vom 14. und 22. September 1934.

Der Kreishandwerksführer.

Amtliche Bekanntmachung -er Kreishandwerkerfchaft für -en Kreis Gießen.

Nachfolgend aufgeführte Handwerker-Innungs­versammlungen, als erste konstituierende Versamm­lungen, finden in der Zeit vom 29. September bis 11. Oktober statt:

Am 29. September 1934; 2immerer-3mmng. rmch-

Bestecke, Bügeleisen usw. 5570V Müll, Gerichtsvollzieher in Gießen

-l- W i e s e ck, 23. Sept. Nachdem der O b st - u n d Gartenbauverein im Vorsommer einen Süß­mostborn zur Fruchtsaftbereitung gekauft hatte hat er jetzt auch einen Süßmostapparat beschafft. In dieser Woche nun wurde er praktisch vorgefuhrt. Dazu halten sich zahlreich- Jnterestenl-n emgefun- den. Lehrer Be p p l e r hob dabei die hohen Nähr-, Gesundheits- und Genußwerte des Süßmostes her­vor, der als flüssiges Obst bei sachgemäßer Zuberer- tung unbegrenzt haltbar sei. Größte Reinlichkeit sei dabei am Platze. Der Apparat, der 100 Liter Stun­denleistung hat, wird den Mitgliedern des Vereins unentgeltlich zur Verfügung gestellt.

Die im Laufe dieses Monats durch Freunde des Obstbaues an Ort und Stelle durchgeführte B au ni- zäh lun g hat folgendes Ergebnis: Apfelhoch- und Halbhochstämme auf Baumstücken 2375 er­tragfähig, 1962 noch nicht ertragfähig, 23 abgan- qiq, an Straßen 295 ertragfähig, 39 noch nicht ertragfähig, in Kleingärten 402 ertragfähig, 164 noch nicht ertragfähig, 32 abgängig, Apfelniederstamme in Kleingärten 65 ertragfähig, 35 noch nicht ertrag-

u * cw r_<c<-...c"i r n0

esel aus Altenburg im Auftrage des Alice- Frauenvereins, der NS.-Frauenschaft und des BdM. über das Deutsche Rote Kreuz, seine Tätig, keit in Krieg in Frieden. In diesem Winter sollen auch im Kreise Alsfeld Ausbildungskurse für Sarna- ritelinnen vorn Roten Kreuz abgehalten werden denen dann später weitere Fortbildungskurse folgen

Amtliche Bekanntmachung des Kreisamts Gießen.

Sehr.: Das Einhalten der Tauben während dtt Saatzeit. .

Das Kreisamt verweist die Bürgermeistereien Kreises Gießen auf die Bestimmungen des. Lrmei 39, Absatz 1, Ziffer 2 des Feldstrafgesetzes vorn 13. Juli 1904 (Regierungsblatt 1904, S- .282) empfiehlt dringend, im Interesse einer gute 0 bestellung im Einvernehmen mit dem Rat: l * pichende Sperrzeit für Taubes gnzuordnen, ,

Vom 1. Oktober dieses Jahres an werden unsere

Kassenstunden

auf die Zeit

von 8-1 Uhr vorm. und 3-4 Uhr nachm.,

Samstag nur auf die Zeit von 8-1 Uhr vorm.

festgesetzt

Bezirkssparkasse Gießen

5419 D

Statt Karten! Danksagung.

Für die außerordentlich vielen Beweise herzlicher Teil­nahme bei dem Heimgange unserer lieben Mutter Frau Ida Isenberg, geb. Löwenstein sagen wir allen unseren herzlichsten Dank.

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:

Gerson Isenberg.

Gießen, im September 1934.

mittags 3 Uhr, GasthausZum Andres", Gießen, Sonnenstraße. . _

Am 1. Oktober 1934: Schuhmacher Jnnuna, vor­mittags 9 Uhr, im Katholischen Vereinshaus, Gießen, ^Mm^Oftober 1934: Schreiner-Innung, nachmit­tags 3 Ühr, im Cafe Leib, Gießen, Walltorftraße. 1 Am 2. Oktober 1934: Spengler-Innung, nachmit­tags V/2 Uhr, Gasthaus Faulstich, Gießen, Bahn- ^Am^ 2^ Oktober 1934: Elektro-Innung, nachmittags 314 Uhr, Gasthaus Faulstich, Gießen, Bahnhofstraße.

Am 2. Oktober 1934: Schlosser-Innur^, vormittags 10 Uhr, GasthausZum Aquarium', Gießen, Wall- l Am^3. Oktober 1934: Uhrmacher-Jnnung für die Kreise Gießen, Alsfeld und Lauterbach, nachmittags 2 Uhr, GasthausZum Postkeller", Gießen, Wagen-

4 Oktober '1934: Schneid^meister-Innung, vormittags 10 ^hr, im Cafs Teib; Gießen, Walltor- räm 4. Oktober 1934: Schneidermnen-Jnnung, nachmittags 2 Uhr, im Cafä Leib, Gießen, Walltor-

ren Hausgärten.

Kreis Alsfeld.

__s_ Alsfeld, 24. Sept. Im Laufe der vorigen Woche fand im großen Saale des "Deutschen Hauses" auf Veranlassung der PO. der NSDAP, und der Ortsgruppe Alsfeld der NS.-Volkswohl- fahrt eine Versammlung zur Aufklärung über Feuerschutz statt. Nach Begrüßungsworten des stellv. Ortsgruppenleiters, Pg. Resch, sprach Bur- g-rm-ister Sr. BÖIfing für die NSB. über Sinn und Bedeutung der Feuerverhütung. Die Bekämp­fung der Feuersgefahr sei ein wichtiges Stuck Heimatarbeit, und deshalb habe sich auch gerade die NSV. der großen Werbeaktion der Feuerschutz­woche in erster Linie angenommen. Als nächster Redner hielt Lehrer Jäkel einen Lichtbilderoor- trag über Entstehung und Verhütung von Brand­schaden. Die sehr lehrreichen Bilder zeigten anschau­lich, daß nicht weniger als drei Viertel al^r Brande durch Leichtsinn entstehen. Forstasfessor Bahrin- q e r hielt einen interessanten Vortrag über die volkswirtschaftlich höchst bedeutsame Verhütung von Waldbränden. Auch hier spiele der Leichtsinn und Unachtsamkeit eine verhängnisvolle Rolle Jeder einzelne müsse unbedingt strengste Selbstdisziplin wahren, sonst seien alle Schutzbestimmungen ver­geblich; Vorsicht sei auch hier die beste Vorbeu­gungsmaßnahme. Die eifrige Kapelle des Alsfelder ; Arbeitsdienstes umrahmete den Abend nut zahl- ; reichen, mit großem Beifall aufgenommenen Kon-

Gefängnis

für einen erpresserischen Werber.

LPD. Darmstadt, 25. Sept. Der 41jahr,ge Albert Gründer aus Frankfurt war als Wer. b e r für die ZeitschriftDas Neue Deutschland tätig gewesen. Im Offenbacher Krankenhaus hatte er den Schwestern erzählt, sie m u ß t e n diese Zeck schrift abonnieren, da sie sonst d l e n st e n t - los en würden. In Frankfurt seien aus diesem Grunde bereits einige Entlassungen vorgenomme worden. Ein großer Teil der Schwestern scheu den Worten des B e t r ü g e r s , der in SA.-Un form auftrat, Glauben und abonnierte die Zeit­schrift. Die Provisionen steckte Gründer em. Die Große Strafkammer Darmstadt bestätigte das Urteil der Vorinstanz, das auf ein Jahr sechs MonateGefängnis lautete, und rechnete dem Angeklagten, da er Reue zeigte, ein Monat Unter­suchungshaft auf die Strafe an.

Bekanntmachung.

Wir bringen hiermit die Polizeiverordnung über die Entwässerung von Grundstücken vom 1. Augui 1904 in Erinnerung, wonach Küchenabfälle, Kehrlch, Schutt, Asche, Därme, Lumpen und dergleichen, w die Kanäle verstopfen oder beschädigen können, Den Straßenkanälen nicht zugeleitet werden dürfen.

Gießen, den 25. September 1934. 5554L>

Städtisches Hoch- und Tiefbauamt: G r a v e r t.

stoöiileoitt-lilioiioenieoL

Die Einlösung des ersten Abschnitts der Abonne- mente für Dienstag, Mittwoch und Freitag hat an der Theaterkasse, Johannesstraße 3, zu erfolgen, unb 3n)Qr- vuDuL/

IHontag, den 1. Oktober 1934, für die Dienstag-

Abonnenten, , _ ......

Dienstag, den 2. Oktober 1934, für die mittrood)- Abonnenten, .

Mittwoch, den 3. Oktober 1934, für die Freitag- in der Zeit von 10 bis 13 Uhr und von 17 bis

X Wies eck, 25. Sept. Die Ortsgruppe Wieseck der Deutschen Stenographen­schaft hatte für Samstagabend im Saale Der Germania" ihre Mitglieder und Freunde zur Feier des 15jährigen Bestehens em- qeladen. Dieser Feier ging am Sonntag vorher ein Jubiläumswettschreiben voraus, das wiederum gute Ergebnisse zeigte.

Nach musikalischer Einleitung und ^roteg gab der Leiter der örtlichen Stenographenschaft, Adolf Kling, ein Bild der Geschichte des Vereins. Am 22. September 1919 mit ca. 30 Mitgliedern gegrün­det, nahm der Verein rasch eme wichtige Stellung im heimischen Leben ein. Die Gründer, die fast alle sich aus den beiden Gießener Vereinen rekrutierten, wurden von Stenographielehrer Karl Fischer gc= sührt, der auch bis 1923 die Leitung übernahm. Mit ihm waren noch Karl Daupert, Otto Dei­bel, Otto Göbel, Heinrich Ihm, Karl Kolb Frik Kling, Ernst Haas, Karl Werner und Karoline P 0 st an der Gründung beteiligt. Die Mit­begründer Adolf Walther und Luise Keller konnten leider diesen Tag nicht mehr erlebem Im Februar 1923 übernahm Otto Deibel nut Minna Deibel den Vorsitz während sechs Jahren, worauf Karl Daupert zum Vorsitzenden gewählt wurde. Seit drei Jahren liegt die Leitung in den Händen von Ad. Kling. Am 2. Oktober konnte der Wiesecker Verein zum erstenmal anläßlich seines dreiiahrlgen Bestehens einen Bezirkstag begehen, «"dem, ebenso wie am 2. Bezirkstag in Wieseck im Jahre 1926 die anqeschlossenen Vereine in großer Zahl teilnahmen. Don beiden Wettschreiben, wie auch von den übri­gen Schreiben, so zuletzt in Friedberg und Bad- Nauheim, konnten die Wiesecker Teilnehmer mit guten Erfolgen heimkehren. Die einheitliche Füh­rung der Kurzschriftorganisationen unter dem NS.- Lehrerbund wirkte auch auf unsere Ortsgruppe in

der Wi-f-ck-r Ortsgruppe mit guten Erfolgen aus gebildeten Schüler gibt ihr das Recht, mtt, ,

diqung auf die bisher geleistete Arbeit zuruazu blicken und in großem Vertrauen auf ihregefte Aufgaben ihre Aufbauarbeit weiterzufuhren.

Im Anschluß an seine Ausführungen kannte A K l i n g die Ergebnisse des Jubilaumswettschrei- bens bekanntgeben: Bei 22 Teilnehmern -rh.-lten bei 60 Silben einHervorragend Hans Rupp, Wilh D a p p e r , Erna Bellof, Erna O ß w a d und Irma Schneider. EinSehr gut Erna D e ch, Helmut Stephan Marie Luise B i e r au Alfred Erb und Hans P o ft. Em ,/Zut ßtna Weller. In 80 SilbenSehr gu Otto D a p- per. In 100 SilbenHervorragend Ach. Miß- n e r In 120 SilbenHervorragend Karl Kl r ch - ner;Sehr gut" Albert Oßwald; "Gut Emely Schneider. In 140SilbenHervorragend Adolf Schmidt und Lina B ö tz einSehr^ gut . 3n 160 Silben Emmy SchäferSehr gut und Fneda D ö r i n q e r einGut". Auch das folgendeSchon- und Richtig-Schreiben" zeigt gleich gute Ergebnisse: Albert Oßwald, Irma Schneider die Note Hervorragend", Hans R u p p , Erna De ch und Helmut StephanSehr gut , Erna O ß w a l d Otto Dapper, Wilh. D a p p e r , Marie Luise B i e r a u und Hans P o st einGut".

Der Vertreter der Ortsgruppe Gießen richtete an­schließend die Grüße und Wünsche für weiteres er­folgreiches Arbeiten aus und rief der Wiesecker Ortsgruppe einAufwärts immer, rückwärts min­

dere Seitenreihe) .

Die Einlösung muß vor der 1. Abonnementsvor

Generaldirektor Meier Bad-7lauheim t

= Bad-Nauheim, 25. Sept. Nach schwerem Leiden verstarb hier der Generaldirektor des Hessischen Staatsbades F. M e i e r. Der Verstorbene war seit dem 1. Oktober 1931 als Nachfolger des früheren Bad- und Kurdirektors von Boehmer m Bad-Nauheim tätig. Er gehörte vor dem Kriege dem Großen Generalstab an, wurde spater zur Aus­stellung des polnischen Heeres nach Warschau beru- en und zum Chef der AbteilungPolitische Wehr­macht" ernannt. 1917 wurde er zum Bevollmächtig­ten des Preußischen Kriegsministeriums rn der Tür­kei und im Kaukasus ernannt. Nach der Rückkehr in die Heimat war er Chef einer Miniftenal- abteilung im Kriegsministerium. 1930 trat er in industrielle Unternehmungen ein, um kurz daraus die Leitung des Bades Harzburg und dann Die Leitung des Hessischen Staatsbades zu übernehmen.

15 Jahre Ortsgruppe Wiesest der Deutschen Stenographenschaft.

Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, meinen lieben Mann, unseren guten, treu­sorgenden Vater, Schwiegervater, Großvater, Urgroßvater, Bruder, Schwager und Onkel

Joh. Georg Förster

im 81. Lebensjahre nach längerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden in die

Ewigkeit abzurulen.

bei Brühl, Gießen TS'«?

iiuiimiiiiiiiii«ii>tttt»iiiu.04641a.d.iV.A.

Wettervoraussage.

lieber Mitteleuropa hat sich hoher Druck aufge­baut, so daß infolge absinkender Luftbewegung wie­her vielfach aufheiterndes Wetter eingetreten ist. Ein kräftiges Tief bei Island, das über England bereits eine ausgedehnte Regenfront erzeugt hat, gefährdet die Hochdruckwetterlage. Mit dem Vordringen feucht­milder Luft an seiner Südseite wird sich em ^ll- mählicher Uebergang zu erneuter Unbeständigkeit

uT/i d) t e n für Donners tag : In den Morgenstunden neblig-dunstig, tagsüber aufkom- mende Bewölkung und stellenweise Niederschlags- ^Au"ssichten für Freitag: Wieder unbe- ^^Lufttemperaturen am 25. September: mittags 17,5 Grad Celsius, abends 7,1 Grad; am26. September, morgens 3,8 Grad. Maximum 17,6 Grad, Minimum 19 Grad. Erdtemperaturen m 10 cm Tiefe am 25. September: abends 13,6 Grad; am 26. Septem­ber: morgens 9,7 Grad Celsius. Sonnenschein­dauer 7,1 Stunden.___

Hauptschriftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Verantwortlich für Politik: Dr. Friedrich W. Lange, für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot, für Den übrigen Teil: Ernst Blumschein. Anzeigenleiter: Hans Beck, verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel. DA. VIII. 34: 10100. Druck und Verlag. Brühl'sche Universitäts-Buch- und Steindruckerei

R. Lange, K.-G.. sämtlich in Gießen.

Bekanntmachung.

Dienststunden bei den städtischen Dienststellen.

Mit Wirkung vom 1. Oktober 1934 ab sind die Dienststunden für die städtischen Aemter bis auf weiteres von 55i)0U

8 bis 12 und 14 bis 18 Uhr Samstags von 8 bis 13 Uhr festgesetzt worden. Die Sprechstunden bei den Dienst­stellen sind von 8 bis 12 Uhr.

Gießen, den 24. September 1934. Bürgermeisterei Gießen.

Ritter, Oberbürgermeister.

! Um 4. Oktober 1934: Puhmacherinnen Jnnung für die Provinz Oberheffen, nachmittags 4 Uhr, tm < Caf6 Leib, Gießen. , ... .. _ ..

Am 5. Oktober 1934: Glaser-Innung für die Kreise Gießen, Alsfeld und Lauterbach, nachmittags 2 Uhr, SÄSÄÄSlÄS'. *&. ®Ä«ÄÄ »i.

lSchreibm.,lSchreibtifch,2Sofas, Am 6. Oktober 1934: Alüller-Innung, nachmittags 1 Vertiko,2Nähmaick).,4Gla^chr., Ubr imBayerischen Hof", Gießen, $0^0^ 1 Wirtschaftsbür.,lBadeof,,lKom-

mode,2 Granimovh./lKleiderschr., I B t_r 1934. 2nauret-3nnung, nachmittags

U1K,IT1 ftorbmöbelaOTnUm123 b aO^Äei Gi-ß-n Walltorstraß-.

Ferner an Lrt u. Stelle, Bekannt- Am 7. Otiater 1934: Slemmeh-Jnnung für die gäbe im Bersteigerungslokal: Provinz Oberhessen, vormittags 9/2 Uhr, Gasthaus

SLHSLSS"."

^EtanduhE Am' 7. Oktober 1934: Ariseur-Innung, nachmittags

I 6Grammovh.,5 Büfetts,iKredenz, 4 uhr, imPostkeller", Gießen, Wagengasse iRadioanl-.lelekr.Bohner.lStaub- ^lrn 8. Oktober 1934: Metzger-Innung, nachmittags saug.,1Backof.,lEiskom.,l Kleider- ? Uh (va^ Leib, Gießen, Walltorftraße schrank,3Sofas^2Nertikos/lTisch/l '8 Oktober 1934- Tapezierer-Innung, nachmit- Blumenkr..verschBauger.,Gerüsttt. Am 8. ut _ , . oum Löwen" Gießen

usw.,!Piano,lLadenth.,22 Schoß- tags 4 Uhr, Gasthaus ,,^um toroen , ließen, kaffeem.,80Schruvver,50Bürsten, Neuenweg. w

Saragr., Gietzk., Kohlenkast., Brot- Am 9. Oktober 1934: Dagnn-Innung, nachmittags büchs..Küchenwaag.,Ofensch.,Fuhr- 2 Uhr Gasthaus Faulstich, Gießen, Bahnhofstraße, lein.,Kuchens.,Einkochapp^Fleisch- q Oktober 1934: Photographen Innung für

ZZLlWeS die W ÄÄ 4 Uhr, im Gast-

Mitten,Kaltleim,Handtuchhalter,s haus^ ^0 ^34. Bäcker-Innung, nachmittags

2 Uhr, im Cafe Leib, Gießen, Walltorftraße.

Am 10. Oktober 1934: Fahrrad-Innung Gießen,

Die trauernden Hinterbliebenen; Kath. Förster, geb Müller Heinrich Zeih und Familie

Lang-Göns, den 24 September 1934.

stücken 668 ertragfähig, 347norf) Saale^des^re^if'rau Ried-

L-IÄMÄSXSyÄ " ' -.........- *........

.....?.' aast

»AW*«;' tragfähig, in Klein- und Hausgarten 31 er^a9^19, 46 noch' nicht ertragfähig, 2 abgängig, Gaue - kirfchen in Grasland und Feldern 10 noch nicht ertragfähig, in Haus- und Kleingarten 33 ertrag­fähig 21 noch nicht ertragfähig, 1 abgängig, Pflaumen- und Z w e t f ch e n b aumin ^eL dern und Grasland 312 ertragfähig, 565 noch mcht ertragfähig, 34 abgängig, in Kleingarten 556 ertrag­fähig, 264' noch nicht ertragfähig, 42 abgangig, Mi- ra bellenbäume in Feldern 1

noch nicht ertragfähig 'n Haus- und Kl^nigarten 51 ertragfähig, 54 noch nicht ertragfähig, Ne ne- klaudenbaume in Hausgärten 24 ertragfähig, 27 noch nicht ertragfähig, A s>r 1 to f en b au me in Hausgärten 2 ertragfähig, 4 noch nicht ertrag- fäbiq Pf irfichbäume in Hausgarten 32 er­tragfähig, 23 noch nicht ertragfähig, W a In- bäume in Hausgärten 7 ertragfähig, 3 noch mfy ertragfähig. Der Gesamtbaumbestand unserer Ge­markung beläuft sich auf.^gesamt U) 002 davon ist über ein Drittel noch nicht ertragfähig, der Obst­bau hat also hier eine gute Zukunft Ausfalls gering ist die Zahl der abgängigen Obstbaume. Im vergangenen Winter wurden nämlich durch den _ .L? 1 H l _______mÄHtnP mit hem