Bekanntmachungen des Personalamtes.

Ernannt wurde:

der Polizei-Hauptwachtmeister Adam Schneider zu Darmstadt mit Wirkung vom 1. Dezember 1933 zum Polizeimeister.

Ueberlragen wurde:

dem Lehrer Karl Stephan zu Dietzenbach, Kreis Offenbach, mit sofortiger Wirkung die Leitung der Volksschule dortselbst unter Verleihung der Amtsbezeichnung „Rektor" für die Dauer dieser Tätigkeit;

am 5. Januar 1934 der Lehrerin Mathilde Der­be r i ch zu Bingen eine Lehrerstelle an der Volksschule zu Neu-Isenburg, Kreis Offenbach, mit Wirkung vom 1. Januar 1934 an;

dem Gewerbelehrer Karl Geiß an der Berufs­schule im Bezirk Guntersblum, Kreis Oppen­heim, eine Gewerbelehrerstelle an der Berufs­schule im Bezirk Reinheim, Kreis Dieburg, vom 8. Januar 1934 an;

dem Lehrer Anton Kaiser zu Zotzenheim, Kreis Alzey, eine Lehrerstelle an der Volks­schule zu Bosenheim, Kreis Alzey;

dem Lehrer Wilhelm Theiß zu Bosenheim, Kreis Alzey, eine Lehrerstelle an der Volksschule zu Zotzenheim, Kreis Alzey;

am 6. Januar 1934 dem Lehrer Karl Müller zu Pohl-Göns, Kreis Friedberg, eine Lehrerstelle an der Volksschule zu Kirch-Göns, Kreis Fried­berg;

dem Lehrer Gustav Otto zu Kirch-Göns, Kreis Friedberg, eine Lehrerstelle an der Volksschule zu Klein-Linden, Kreis Gießen;

| dem Lehrer Walter Guthier zu Wiesoppen- \ heim, Kreis Worms, eine Lehrerstelle an der F Volksschule zu Seibelsdorf, Kreis Alsfeld;

' dem Lehrer Paul Stieler zu Seibelsdorf, Kreis Alsfeld, eine Lehrerstelle an der Volks­schule zu Herbstein, Kreis Lauterbach;

am 9. Januar dem Lehrer Heinrich Arnold zu Utphe, Kreis Gießen, eine Lehrerstelle an der Volksschule zu Großen-Linden, Kreis Gießen, sämtlich mit Wirkung vom Tage des Dienstan­tritts an.

In den Ruhestand tritt:

auf Grund des Gesetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2. Juli/19. Dezember 1923 in der Fassung des Gesetzes vom 8. Oktober 1925 der Förster Leonhard Walther zu Hüttenthal mit Wirkung vom 1. Februar 1934; dem Aus­scheidenden wurde aus diesem Anlaß die Aner­kennung der dem Staate geleisteten treuen Dienste ausgesprochen.

In den Ruhestand verseht wurden auf Nachsuchen: am 30. Dezember 1933 der Rektor an der Volks­schule zu Bickenbach, Kreis Bensheim, Wilhelm Sattler; die Lehrerin an der Volksschule zu Mainz, Dorothea Scheuer; die Lehrerin an der Volksschule zu Darmstadt, Anna Sieger; der Lehrer an der Volksschule zu Worms, Joseph Back; der Lehrer an der Volksschule zu Bens­heim, Adolf Berthold; der Lehrer an der Volksschule zu Worms, Karl Blum; der Leh­rer an der Volksschule zu Worms, Georg Bütt­ner; der Lehrer an der Volksschule zu Worms, Johannes R h e i n f u r t h ; der Gewerbelehrer an der Berufsschule zu Reinheim, Kreis Die­burg, Georg S t ü h l i n g e r ; der Lehrer an der Volksschule zu Frei-Laubersheim, Kreis Alzey, Karl Zimmermann; die Lehrerin an der Volksschule zu Worms, Helene F a u st; die Lehrerin an der Volksschule zu Bodenheim, Kreis Oppenheim, Anna Fleck; die Lehrerin an der Volksschule zu Winterkasten, Kreis- Bensheim, Klara von d e r B e ck e ; die Zeichen­lehrerin an der Volksschule zu Mainz, Wilhel­

mine Wilhelm; sämtlich mit Wirkung vom 1. Januar 1934 an;

der Verwaltungssekretär Peter H^inz in Bin­gen mit Wirkung vom 1. April 1934 an;

der Gewerbepolizeikommissar Wilhelm S ch ä - fer zu Darmstadt mit Wirkung vom 1. April 1934 an;

auf Grund des § 6 des Gesetzes zur Wiederher­stellung des Berufsbeamtentums vom 7. April 1933:

am 6. Januar 1934 der Oberlandwirtschaftsrat in Alsfeld, Dr. Leonhard S ch ü l mit Wirkung vom 1. Januar 1934 an.

Umgeändert wurde:

am 30. Dezember 1933 die am 28. April 1933 aus­gesprochene Ruhestandsversetzung des Rektors Georg Gröninger zu Worms mit sofortiger Wirkung in eine Entlassung nach § 4 des Ge­setzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamten­tums vom 7. April 1933.

Entlassen wurden:

auf Grund des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums vom 7. April 1933 der Po­lizei-Hauptwachtmeister Alois Thum zu Lam­pertheim;

am 6. Januar 1934 der Justizsekretär in Darmstadt, Karl Heinrich Koerchens; beide mit sofortiger Wirkung aus dem hessischen Staatsdienst.

Berliner Frühbörse.

Berlin, 22. Jan. (DNB. Funkspruch.) Der vorbörsliche Frühverkehr lag zum Wochenbeginn still, aber freundlich, obwohl bei den Ban­ken nennenswerte Orders des Publikums noch nicht eingetroffen waren. Man rechnet aber im Anschluß an die feste Haltung der Samstagbörse mit wei­terem Kaufinteresse für Renten und Aktien, insbe­sondere für die umgetauschten Reichsmarkobliga­tionen.

Am Valutenmarkt war der Dollar mit 2.63K etwas erholt, das Pfund stellte sich auf 13,18/, und London gegen Kabel auf 5.

Wettervoraussage.

Der hohe Druck hat sich weiter verstärkt und nimmt Deutschland in seinen Bereich. Daher bleibt das trockene und meist heitere Wetter fortbestehen, wobei infolge ungehinderter Ausstrahlung der Frost nachts noch etwas zunimmt.

Aussichten für Dienstag: Meist heiter, nachts noch zunehmender Strahlungsfrost, trocken.

Aussichten für Mittwoch, Fortdauer der Hochdruckwetterlage.

Lufttemperaturen am 21. Januar: mittags 3,6 Grad Celsius, abends —1,1 Grad; am 22. Januar: morgens —3,9 Grad. Maximum 4,1 Grad, Mini- mum —4,6 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 21. Januar: abends — 0,3 Grad; am 22. Ja» nuar: morgens —0,4 Grad Celsius. — Sonnenschein, dauer 8 Stunden.

Kirchliche Nachrichten.

Evangelische Gemeinden.

Montag, 22. Januar.

Kirchberg-Lollar. 20 Uhr: Evangelisch-kirchlicher Frauenverein Mainzlar.

Dienstag, 23. Januar.

Kirchberg-Lollar. 20 Uhr: Evangelisch-kirchlicher Frauenverein Lollar; Filmoortrag über das Balti­kum. — Watzenborn-Steinberg. 20: Evangelisch, kirchlicher Frauenverein.

Mittwoch, 24. Januar.

Kirchberg-Lollar. 20 Uhr: Evangelisch-kirchlicher Frauenverein Staufenberg. — Watzenborn-Stein­berg. 20: Evangelischer Mädchenbund.

• Donnerstag, 25. Januar.

Kirchberg-Lollar. 20 Uhr: Evangelisch-kirchlicher Frauenverein Daubringen; Filmvortrag.

Massenversammlung

-er Deutschen Arbeitsfront am Dienstag, -em 23.Januar 1934, in -er Volkshalle zu Gießen

/ ! .. 1

Es spricht der Gau-Betriebszellen-Inspekteur pg Göbel, Frankfurt am Main, üben

Das Gesetz zur Ordnung -er nationalen Arbeit

An alle Mitglieder der Arbeiter- und Angestellten-Verbände der Deutschen Arbeitsfront ergeht der Ruf, vollzählig an der

Versammlung teilzunehmen.

439D

Oie Kreisverbandsteiier der Arbeiter- und Angestellten-Verbände der Deutschen Arbeitsfront.

Beginn 19.30 llhr

Eintritt: 20 Rpf.

Amtliche Bekanntmachung des Kreisamts Alsfeld.

Die Stellvertretung in der Ergänzungsfleisch« beschau für die Orte Lehnheim, Atzenhain. Flensungen, Ilsdorf Merlau mit Kirschgarten und Wettsaasen ist vom 1. Februar 1934 ab dem praktischen Tierarzt Dr. H e r d t in Grünberg übertragen worden. (4350

Bekanntmachung.

In unser Handelsregister, Abteilung A, wurde eingetragen: 4260

Am 6. Ianuar 1934 bei der Firma 3. Pirr & Eomp. in Großen-Linden: Geschäft nebst Firma ist auf Kaufmann Albert Keßler in Butzbach übergegangen. Die offene Handelsgesellschaft ist erloschen. Johannes Keßler X. ist durch Tod und Julius Walter Witwe Anna Elisabethe, geborene Pirr, durch Kündigung ausgeschieden. Albert Keßler führt das Geschäft unter seitheriger Firma als Einzelkausmann weiter.

Am 8. Januar 1934 bei der Firma Josephine Slckel- mann in Gießen: Die Firma ist erloschen.

Am 9. Ianuar 1934 bei der Firma August kll- binger Nachf., Inhaber I. G. Höste, in Gießen: Die Firma ist erloschen.

Am 10. Ianuar 1934 bei der Firma Ludwig Her­bert in Gießen: Geschäft nebst dem Rechte der Wei­terführung der seitherigen Firma ist mit Wirkung vom 1. Januar 1934 auf Annemarie Herbert in Gie­ßen übergegangen.

Am 16. Ianuar 1934 bei der Firma Theodor Köhler in Gießen.- Dem Kaufmann Otto Pitz in Gießen ist Prokura erteilt.

Gießen, den 20. Januar 1934.

Hessisches Amtsgericht.J

Husten?

WörishoIerBrust- nnd Husten - Tee geg.alt.Schleim, Katarrh ufro. 0374 Tees gegen alle Selben v. 65 Pf. ab.Jachm.Berat.

0Kränterhaus

JUNG

Gießen In d. Schulstraße.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Therese Kubl in Gießen soll nunmehr die Schluß' Verteilung erfolgen. Nach Nefrie' bigung der bevorrechtigten Jorde« ningen steht ein Betrag ö. 1985,43 RM. den nichtbevorrechtigten Gläubigern mit 5432,41 RM. tut Verfügung, so baß eine Ausscbiit' tung von 36,5° o erfolgen wirb. .

Das Schlußverzeichnis liegt am der Geschäftsstelle bes Hess. Amts' gerichts Gießen zur Einsicht auf.

Gießen, den 20. Januar 1934.

Der Konkursverwalter: _________H. Kirchner. 433p

Bekanntmachung.

In unser Handelsregister, Abteilung B, wurde am 18. Januar 1934 bei der Firma Commerz- und pri- vat-Vank, Aktiengesellschaft, Filiale Gießen in Gießen folgendes eingetragen: Ludwig Berliner ist aus dem Vorstande ausgeschieden. 427D

Gießen, den 19. Januar 1934.

________________Hessisches Amtsgericht._______________

Mtz-un-Vrennholzversteigenmg

im Licher Stadtwalde.

In den Distrikten Rehtränksberg, Fichtenkopf und Eichwald werden nach vorheriger Zusammenkunft an de Grenze Mailbach—Stadtwald an der Hattenröder Straße am Donnerstag, dem 25. Ianuar 1934, vor­mittags 10 Uhr, versteigert: 388D

Scheiter, rm: Buche 454, Eiche 90, Fichte 18, Linde 9.

Knüppel, rm; Buche 94, Eiche 37, Fichte 7.

Reisig, Wellen: Buche 4030, Eiche 650 und fünf

Schläge Eichen- und Fichtenreisig.

Stöcke, rm: Buche 84.

Stämme: Hainbuche 3. Kl. 0,68 im, Elsbeere 0,28 im.

Derbstangen: Fichte 1., 2. und 3. Kl. 93 Stück.

Eichcn-Nuhscheit: 30 rm.

Reuausgabe zu 10.— Reichsmark

Adreßbuch Stadt und Kreis Gießen

Großstädtisch ausgestattetes Nachschlagewerk von 556 Seiten Umfang, mit steben Städten und 74 Landgemeinden von etwa 100000 Einwohnern

Stadtplan von Gießen, ergänzt bis in die letzte Zeit

Sorgfältig bearbeitete Anschriften., Straßen- und Geschäftsverzeichnisse, Abschnitt über alle Behörden, Vereine, Standes- und öffentlichen Einrichtungen

Mahnung.

Die Zahlung der für den Monat Dezember 1933 rückständigen Beiträge zu unserer Kasse wird mit Frist bis 31. Ianuar 1934 gemahnt. 4280

Nach diesem Termin erfolgt Kostenberechnung und Zwangsbeitreibung.

Samstags können Einzahlungen nicht getätigt werden.

Gießen, den 20. Januar 1934.

Allgemeine Ortskrankenkasse Gießen-Land.

Oberhessischer Adreßbuchverlag Gießen

Schulstraße 7 Fernsprecher 2251

Stammholz-Verfleigerung

im Licher Stadtwalde.

In den Distrikten Eichwald^ Eisenkaute, Zappenau, Fichtenkopf, Sauloch und Kleinhäuserberg werden nach vorheriger Zusammenkunft an der Provinzial­straße Lich—Hattenrod am Pflanzgarten am Freitag, dem 26. Ianuar 1934, vormittags 10 Uhr, versteigert: Lichen-Stämme 2. Kl. 12,48 im

„ 3. „

„ 4. „

5. „

n 6. „

Fichten-Stämme 3b- „

„ 4a» „

„ 4b» „

„ 5. „

3b» „

Kiefern-Stämme 3b» „

„ 4a» „

4b» „

20,33 „

13,00 „

28,28 „

12,20 „

0,84 „

10,16 „

4,03 „

9,90 „

1,13 „ (Douglas)

2,18 „

11,80 „

7,68 „

„ 5. „ 1,02 „

Das Kiefernstammholz ist Schnittholz, das Fichten­stammholz nur zum Teil.

Das Eichenstammholz in Eisenkaute 32 und 34 und Zappenau wird nicht vorgezeigt. Nähere Auskunft über Elchenstammholz erteilt Förster Textor, über Kiefern- und Fichtenstammholz der Forstgehilfe Böcher in Lich.

lO^chste Holzoersteigerung am 1. und 2. Februar

Günstige Zahlungsbedingungen.

Lich. den 18. Januar 1934.

Hessische Bürgermeisterei Lich.

Geil.

Konkursverfahren.

lieber das Vermögen der offenen Handelsgesell­schaft Firma Dampfmolkerei Frey & Eo. in Lang- Göns, Kreis Gießen, wird heute am 18. Januar 1934, 12 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet, da die Ge­meinschuldnerin zahlungsunfähig ist und ihre Zah­lungen eingestellt hat.

Der Geschäftsführer Hermann Kirchner in Gießen, Am Nahrungsberg 16, wird zum Konkursverwalter ernannt. 425V

Konkursforderungen sind bis zum 6. Februar 1934 bei dem Gerichte anzumelden.

Es wird zur Beschlußfassung über die Beibehal­tung des ernannten oder die Wahl eines anderen Verwalters, sowie über die Bestellung eines Gläu­bigerausschusses und eintretendenfalls über die in § 132 der Konkursordnung bezeichneten Gegenstände und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf

Freitag, den 16. Februar 1934, 8% Uhr, vor dem unterzeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 101, Termin anberaumt.

Allen Personen, welche eine zur Konkursmasse ge­hörige Sache in Besitz haben oder zur Konkursmasse etwas schuldig sind, wird aufgegeben, nichts an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besitze der Sache und von den Forderungen, für welche sie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in Anspruch nehmen, dem Konkursverwalter bis zum 6. Februar 1934 Anzeige zu machen.

Hessisches Amtsgericht zu Gießen

Konkursverfahren.

lieber das Vermögen des Kaufmanns Karl Frey in Lang-Göns, Kreis Gießen, persönlich haftender Gesellschafter der Firma Dampfmolkerei Frey & Co. in Lang-Göns, wird heute am 18. Januar 1934, 13 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet, da der Schuld­ner zahlungsunfähig ist und seine Zahlungen ein­gestellt hat. 4240

• Der Geschäftsführer Hermann Kirchner in Gießen, Am Nahrungsberg 16, wird zum Konkursverwalter ernannt.

Konkursforderungen sind bis zum 6. Februar 1934 bei dem Gerichte anzumelden.

Es wird zur Beschlußfassung über die Beibehal­tung des ernannten oder die Wahl eines anderen Verwalters, sowie über die Bestellung eines Gläu­bigerausschusses und eintretendenfalls über die in § 132 der Konkursordnung bezeichneten Gegenstände und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf

Freitag, den 16. Februar 1934, 9% Uhr,

vor dem unterzeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 101, Termin anberaumt.

Allen Personen, welche eine zur Konkursmasse ge­hörige Sache in Besitz haben oder zur Konkursmasse etwas schuldig sind, wird aufgegeben, nichts an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besitze der Sache und von den Forderungen, für welche sie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in Anspruch nehmen, dem Konkursverwalter bis zum 6. Februar 1934 Anzeige zu machen.

Hessisches Amtsgericht zu Gießen.

h-

H

Hit

2:

- tr-"

8S*

L»

&

«js:

~ L.

£’

s e-

0 s J k c: % r 5

••Sag

l

K

6 L *

E