sh

'gsstelle in ds.

S Nichts

Sinne efQX für -'n den !llPe und ,rb habet "Regen. Vielen "t kann Nieder- werden ?nh, Dieb "a9e, ein. b*m Sehn, -^egelwert z. zu den Ole Tem- reu Teile en.

3uli 1934

ieg füdost. und meist noch |om. Jtdrucksall ungen zu feiler und mg.

le wesent.

26,4 Grad •egens 19,3 15,3 Grad, n 20. Juli: 22,1 Grad.

n Lange.

h Wilhelm Lange, für ieigenleiter: ilt her An- • 100. Druch Buch- und in Gießen.

Bit

4285 D

eien

len

Jag

4027 D

ligsplatz e Veranda 1U, Getränke

echnung leöffn^ti

if Hof kfurter Str. < s Biere .Küche ir Festteü' jen 4275

.DoppelreU“ '.SellE. Sler,ü°^bl

irung

fielen

04

ieare s Kön'fl Fisnik Hl**

Uhr.

von

Ur. 168 Drittes Blatt

Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Vberheffen)

Samstag, 2'.)uli 1934

Den alten Soldaten zum Gruß!

Der Führer der Standarte 116

Gießen, den 18. Full 1934

Sturmbannführer.

WMK

■ MH

Zum ersten Male feit der Übernahme der Macht durch Adolf Hitler treffen sich in diesem Fahre die Kameraden des ruhmreichen Regi­ments in der alten Garnisonstadt Gießen. Treue Kameradschaft und glühende £t'ebe zum deutschen Heimatboden und zum deutschen Volke waren einft die Leitsterne, die Euch im Kampfe gegen eine Welt von Feinden voranschwebten. Treuer Kameradschaftsgeist führt Euch auch dieses Mal in unserer Stadt zusammen. Sowie Ihr alle da draußen einst mit zähem Mut und unüberwindlicher Tapfer­keit Euer Vaterland verteidigt habt, so wollen wir heute gemeinsam arbeiten und kämpfen für das neue Deutschland und den Weg gehen, den uns der Führerzeigt.

3m Geiste dieses Führers grüßen wir Euch und wünschen dieser Veranstaltung, die ein Zeugnis erhebender Kameradschaft darstellt, einen guten Verlauf.

Kreisleitung der N.S.O.A.P.

Klostermann.

Heil Hitler!

Vitt er, Oberbürgermeister.

Oie S.A.-Standarte 116 heißt als Träger der alten Tradition „116* alle ehemaligen Kameraden vom stolzen Regiment 116 und seinen Nebenformationen in der alten Garnisonstadt Gießen auf das herzlichste willkommen.

Oie Standarte 116, die mit Stolz die Nummer des alten Gießener Regiments trägt, erinnert sich auch anläßlich des diesjährigen 116er-Tages wieder der ruhmvollen Taten des Regiments im Weltkriege 1914-1918.

Am 21. und 22. 3uli d. 3- veranstaltet der Verband ehemaliger 116 er in den Mauern unserer Stadt eine Gefaltenen-Ehrung und Wiedersehensfeier für die Kameraden des ehemaligen 3nf.-Regts. „Kaiser Wilhelm* (2. Großh.-Heff.) Nr. 116 und seiner Kriegs­formationen. Viele ehemalige Angehörige des Regiments werden in der alten Garnisonstadt erscheinen, um die gefallenen Kame­raden zu ehren, Erinnerungen aufzufrischen und kameradschastlich zusammen zu sein.

3ch begrüße die Teilnehmer recht herzlich und bitte überzeugt zu sein, daß die Stadt Gießen die enge Verbundenheit mit ihrem • alten Regiment, wie sie stets bestand, auch in Zukunst weiter pfle­gen wird. Oer Veranstaltung wünsche ich einen guten Verlauf.

Die Traditionskompanie auf dem Marsch im Gelände (Bildberichterstattung: Photo-Pfasf.)

Die Traditionskompanie auf der Rast während einer Gefechtsübung. Der Offizier links tm Bild der Kompaniechef Hauptmann Schiel.

■

Oie pflege der Tradition gewährleistet die Erhaltung der ewigen Soldatentugenden im Wandel der Zeit.

Schön und ehrenvoll ist es für den aktiven Soldaten, die Tradition stolzer und ruhmreicher Regimenter führen zu dürfen- sie gibt ihm Kraft und Selbstbewußtsein- sie verpflichtet zu gleichen Taten. So gibt der Traditionstruppenteil den Angehörigen des Regi- ments „Kaiser Wilhelm* Nr. 116 und seiner Kriegsformationen als ihr Nachfolger am heutigen Ehrentag erneut die Versicherung selbstloser Hingabe für Volk und Vaterland. Wir wollen und wer­den uns unseres Stammregiments würdig erweisen.

von Wachter,

Oberstleutnant und Kommandeur des I. (Hess.) Latl.lS.Ins.-Mgts.

m • .... . .... - , Sailer Wilbelm Nr. 116- 2. Kompanie I.Batl. Ins.-Regts. 15 in ParadeauMellung. Am rechten Mgel der Kompanie (im Bilde ganz links im

Der TradltionstruppenteU des JnpRegts. Kaiser AiNyelm orr.r der Kompameches Hmiptmamr Schiel.

. *-'■

V ' ■