2 —

Oe

des Vinter

I. Zahl der Helse

Freiwillige .......

Besoldete ........

II. Gesamlspender

Reichsführung ......

Eauführungen ......

Ausbringung der Geld gegliedert nach 1

L Bei der Reichsführung

Gehaltsabzüge der Sta Eemeindebeamten. i und Bankabbuchunc sonstige Spenden

Reichszuschuß Rückvergütung der R< für Kohlentransport

W. H. W.-Lotterie

EL Bei den Gauen eingeg<

(Kreise und Ortsgru Lohn- und Gehali laufende Monatsfper

Eintopfgericht

W. H. W.-Sammellisten W. H. W.-Büchsensammi Gauveranstaltungev Christrosen Winterpfennig Spitzenroselten Glasplaketten Neujahrsplaketten Hitler-Iugend-Spenden Tag des Pferdes Bertram-Vortrag

Insgesamt

§ 2.

Zuwiderhandlungen qeqen die Vorschriften des § 1 werden mit Geld­sache bis 3? 150—W9, im Unvermögensfalle mit Haft bis zu 14 Tagen bestraft.

Gießen, den 10. Oktober 1934.

Hessisches Kreisamt Gießen. I. V.. Weber.

An die Ortspolizeibehörden und die Gendarmeriestationen des Kreises.

Auf vorstehende Polizeiverordnung weisen wir Sie hin und empfehlen Ihnen' sie alsbald auf ortsübliche Weife zu veröffentlichen.

Gießen, den 10. Oktober 1934.

Hessisches Kreisamt Gießen. I. V.: Weber.

Polizeiverordnung über die Vertilgung der Feldmäuse.

Auf Grund 'des Art. 64 der Kreis- und Provinzialordnung vom 8 Juli 1911 und der Art. 37 und 43 des Feldstrafgesetzes vom 13. SuU 1904 fomie des Art III der Verordnung über Vermögensstrafen und Bußen vom 6 Februar 1924 wird mit Zustimmung des Kreisausschusses und mit Genehmigung der Ministerialabteilung lb (Innere Verwaltung) und Mmi- sterialabteilung le (Landwirtschaft) vom 27. September 1934 zu Nr. 1/e 21162 für den Kreis Gießen angeordnet:

§ 1.

Die Besitzer von Feldgrundstücken sind verpflichtet, auf ortsübliche Bekanntmachung der Bürgermeisterei die Vertilgung der Feldmäuse in der in dieser Bekanntmachung vorgeschriebenen Weise und innerhalb der darin bezeichneten Frist vorzunehmen.

§ 2.

Zuwiderhandlungen werden nach Artikel 37 des Feldstrafgefttzes vom 13. Juli 1904 mit Geldstrafe bis zu 150 Reichsmark oder mit Haft bis zu 14 Tagen bestraft. . . _ ..

Außerdem werden die rückständigen Vertilgungsarbeiten auf Kosten der Säumigen ausgeführt. Diese sind zur Duldung der angeordneten Maßnahmen auf ihren Grundstücken verpflichtet.

§ 3.

Diese Polizeiverordnung tritt mit dem Tage ihrer Veröffentlichung im Amtsverkündigungsblatt in Kruft.

Gießen, den 10. Oktober 1934.

Hess. Kreisamt Gießen. I. V.: Webe r.

Polizeiverordnung

über den Kraftfahrzeugverkehr in der Gemeinde Wahenborn-Steinberg.

Auf Grund der Paragraphen 34 und 35 der Reichs-Straßenverkehrs­ordnung vom 28. Mai 1934, des Artikels 64 des Gesetzes, betr. die innere Verwaltung und die Vertretung der Kreise und Provinzen vom 8. Juli 1911 wird nach Anhörung der Gemeindevertretung und Ortspolizei- behörde mit Genehmigung des Hessischen

Abteilung Ib (Innere Verwaltung), vom 26. September 1934 zu Rr. St. M. Ib 35 386 nachstehende Polizeiverordnung erlassen:

§ 1.

Der Wiesenweg durch die Au von der Schiffenberger Mühle bis an die Schlageter-Straße, sowie die Bruchstrabe von der Ludwigstraße bisauf die Grüninger Straße in Watzenborn-Steinberg werden für Kraftfahr­zeuge aller Art gesperrt.

§ 2.

Zuwiderhandlungen gegen diese Polizeiverordnung werden mit Geld­strafe bis zu 150 Reichsmark oder mit Haft bestraft.

§ 3.

Diese Polizeiverordnung tritt mit dem Tage ihrer Veröffentlichung im Amtsverkündigungsblatt in Kraft.

Gießen, den 6. Oktober 1934.

Hess. Kreisamt Gießen. I. V.: Grein.

Dienstnachrichten des Kreisamts.

Eberhard Karl Lich aus Londorf wurde.als Feldschütze für die Ge­meinde Londorf bestellt und verpflichtet.

Dem Thüringer Museum in Eisenach wurde die Erlaubnis erteilt, 8000 Lose zu je 0,50 RM. der 9. Geldlotterie des Thüringer Museums in Eisenach im Volksstaat Hessen zu vertreiben. Vertriebszeit: 25. September bis 7. Dezember 1934.

Das Hessische Staatsministerium, Ministerialabteilung Ib hat die Her- absetzunq des Spielkapitals von 80 000 RM. auf 50 000 RM und die Verlegung des Ziehungstermins vom Dezember 1933 auf den 12. Januar 1935 der 2. Auswandererfürsorge-Geldlotterie gestattet.

Ernst Kappeller aus Bellersheim wurde zum Polizeidiener der Ge­meinde Bellersheim bestellt und verpflichtet.

Wilhelm Schneider aus Langd wurde zum Polizeidiener der Ge­meinde Langd bestellt und verpflichtet.

Aufteilung des Spender

Spendenverteilung h gegliedert nach Neichsführung und C

Gau

Spendenau!

Sachspenden

Reichsführung Baden

Bayer. Ostm. Groß-Berlin

Danzig Düsseldorf

9 205 427.—

2 887 432.—

1 942 493.—

9 441 503.—

531 466.—

3 484 353.—

•Srud

der Brübl'lchen Univerfl tä ts

ii. nets

-Buch- und Ste

1U 156 „

indruckerel. R Lange. Gießen

1. Lederschuhe

1657730 Paar

Essen Halle-Merseburg Hamburg Ost-Hannover Süd-Han.-Vr. Hessen-Nassau Kobl.-Trier Köln-Aachen Kurhessen Kurmark Magdeburg-Anh. Meckl -Lübeck Mittelfranken Münch.-Ob.-V. Ostpreußen Pommern Rheinpfalz Sachsen Niederschl. Mittelschl. Oberschl. Schleswig-Holst. Schwaben Thüringen Mainfranken Weser-Ems Wests.-Nord Wests.-Süd Württemberg

4 182 029.—

2 991 973.—

2 909 356.—

3 258 445.—

4 071 848.—

7 731 205.—

2 212 492.—

2 197 410.—

2 494 833.—

9 037 285.—

3 904 923.—

1 934 585.—

1 268 631.—

2 875 560.—

2 312 257.—

5 964 507.—

1 103 307.—

9 056 673.— 2156 144.— 1 827 032.— 1806 165.— 2 491 816.— 2191 726.— 2 940 546.—

1332 579.—

3 472 896.— 5 110 854.— 3 339 963.— 3 308 376.—

4 715 591.90

2 882 222.82 6 902 109.21 1 920 423.39 3121 808.56 4 984 183.57 1 34? 952.19 3 472 997.39 1 095 452.72 4 080 318.26 3 993 773.04 1 696 409.05 1744 280.82 5 595 675.12 2690 211.—

2 691 695 19 1 474 506.25 8176 237 .57 1 521 339.48 3 147 864.29 1 168 766 43 3 530 301.24 2 072 379 83 4 084 893.06

749 568.51 2 332 297.55 3 886 018 32 4 314 131.21 5 804 225.02

14 459 553.—

7 545 212.—

13 188 062.—

6 090 331 —

8 589 887.—

18 341 653.—

6 677 682.—

10 943 646.—

3 712 736.—

13 876 574.—

8 993 525.—

3 530 952.—

3 962 499.—

16 702 264 —••)

6 920 250.—

9 369 801.—

4 156 502.—

25 723 290.—

4 902 068.—

8 817 760 —

5 119 025.—

7 793 318.—

5 349 840.—

8 728 878.—

3 342 103.—

6 154 504.—

12 042 224 —

16 564 246.—

11169 132.—

12. Hülsensrüchte

13. Gemüse

14. Gemüsekonserven

15. Zucker

16. Salz

17. Reis

18. Grieß

19. Kolonialwaren

20. Butter

21. Margarine

22. Schmalz

23. Speiseöle

24 Lebendes Vieh

25. Frischfleisch

26. Fleischkonserven

27. Speck

28. Wurstwaren

29. Eier

30. Milch

31. Büchsenmilch

32. Fische

33. Fischkonserven

34. Raucherwaren

35. Bienenhonig

36. Kunsthonig

37. Marmelade

38. Sonst. Nahrungsmittel

IL Eenußmittel

1. Bohnenkaffee

2. Malzkaffee

3. Kasjeemischung

62 935 Ztr.

69 722 „

7 590 N

65 266 „

1416 N

29 244 „

9 274 „

144 001 „

6 520 „

1560 „

17 881 „

12 837 kg

4 343 Ztr.

39 452 „

29 728 „

5 743 „

23180 „ 2 651 673 Stck.

5 969 106 Ltr.

295 522 Dosen

20 044 Ztr.

1401 „

14 531 „

3 803 kg

7 565 „

7Q Ton

19 590 437 RM

507 Ztr.

10772 „

967 „

2. Hausschuhe 83 311 *

3. Pantossel 22 683 „

4. Anzüge 251 204 Stck.

5. Kleider 608107 .

6. Mäntel 411652 „

7. Hosen 218916 „

8. Jacken 101202 „

9. Mützen, Hü«. 116024 „

10. Decken 74 525 „

11. Stoffe 1989 830 m

12. Leder 153 377 — RM

13. Strick- «. Wollware« 4 391975.— ,

14. Sonstige Kleidung 18106 620.73 .

IV. Gutscheine, Vergütungen und Leistung«« Wert »7978 615.— RÄ

V. Houshaltungsgrgenständ« Wert 29993SSL3RÄ

VI. Brennmaterialiea

L Kohlen 52903070 Ztr.

2. Holz 364 037 nn

3. Tor? 88781 Ztr.

4. Petroleum 69 830 Ltr.

5. Sonstige Brennmaterialien 844 715.04 RM

VH. Sonderspenden

1. Liebesgabenpakete 672681 Stck.

2. Weihnachtsbäume 340614 „

3. Sonstige Sondersp-nden 1729334544 RM

| 126 978 089.— | 184272 307.57 | 346 586 226.—

») Einschließlich der Zuschüsse der Reichsführung an die Gaue (Koh- lenoersorgung, Barzuschüsse und Sachspenden) L Eesamtgebrauchs- wert von RM 75 478 831.—.

**) Einschließlich der Spenden an bayerische Notstandsgaue, soweit ste nicht gesondert ausgewiesen werden können.