Gr. M.

MorSieMed^inndoim

Einladung

Frühe

2218V

Nachmittag

Gratis-Kostproben

Perwachs jetzß auch farbig zu haben

2210 D

werden, wenn alles versagte, dureh

2.

3.

01954

Darstellerbesetznng

zuvor

(• 9

2203 A

Vermählungsanzeigen bei Brühl, Schulstr.7

zu einer praktischen Vorführung des Melitta-Kaff ee'Schnellfilters am Donnerstag-, Freitag- und Samstag-

Ihre Geschäfts-

Drucksachen stellen dleVerbindung her zu Ihren Erzeug­nissen.Man stelltslch die Beschaffenheit Ihrer Waren so vor, wie man Briefbogen, Brief Umschläge,Post­karten, Rechnungen, Geschäftskarten Ihres Hauses beurteilt. Le- i gen Sie deshalb Wert auf gepflegte Druck­sachen! Wir bieten sie Ihnen preiswert! Brühl’sche Druckerei Schulstr. 7, Ruf 2251

Saatkartoffeh

Holländer Erstlinge, Asches Gold­nieren, Octenwälder Blaue, Böhms Allerfrüheste hat laufend jede Menge abzugeben. — Günstige Gelegenheit für Gartenbesitzer!

Joh. Müller, Gießen

Wilhelmstraße 9, Telephon 3571.

Trainingstage: Dienstags ab 18 Uhr Donnerstags ab 18 Uhr Sonntags ab 972 Uhr. _______Der Vereinsfüürer.

ständigen. Mit dreifachem „Sieg-Heil" auf den Führer und mit dem Horst-Wessel-Lied fand der Schulungsabend fein Ende.

d Obbornhofen, 10. April. Dieser Tage wurde hier eine deutsche Frau und Mutter, die Ehefrau von Wilhelm Kammer I., zu Grabe getragen, deren großes Lebenswerk darin bestand, 12 gesunden Kindern, 6 Knaben und 6 Mädchen, das

Brüder Schmidt

Das Fachgeschäft für Haus und Küche

erholungsbedürftigen Volksgenossen diese Einrichtung Zugute kommen und auch die hiesige Ortsgruppe ihr Teil dazu beitragen möge, das Werk zu vervoll-

Leben zu schenken und sie zu fleißigen Menschen zy erziehen. Die Verstorbene erfreute sich allgemeine? Wertschätzung.

I Steuererklärung ist von dem Inhaber des Betriebs abzugeben.

II. Die hiernach zur Abgabe der Steuererklärung Verpflichteten werden aufgefordert, die Steuererklä­rung unter Benutzung des für sie vorgeschriebenen I Vordrucks 2214C

j „Muster Gew. 1 (für Einzelgewerbetreibende, freie Berufe, offene Handelsgesellschaften, Kom­manditgesellschaften und Gesellschaften, bei denen t)er Gesellschafter als Unternehmer (Mitunter- nehmer) des Gewerbebetriebes anzusehen ist, Z- B. für Reedereien und Gesellschaften des bür­gerlichen Rechts),

Muster Gew. 2 (für juristische Personen),

Muster Gew. 4 (als Einlage zum Muster Gew. 1 ober 2 für Unternehmen mit Betriebsstätten in verschiedenen Gemeinden)"

in der Zeit vom 21. April bis 5. Mai 1934 bei dem Vorsitzenden des Gewerbesteuerausschusses, in dessen Bezirk sich die Leitung des Unternehmens befindet einzureichen. Liegt der Ort der Leitung außerhalb Preußens, so ist der Wohnsitz des bestellten Ver- treters, Hilfsweise die preußische Betriebsstätte maß­gebend, in der die höchste Lohnsumme gezahlt ist.

Vordrucke für die Steuererklärung werden den Steuerpflichtigen zugestellt, weitere Vordrucke kön­nen von dem unterzeichneten Vorsitzenden des Ge­werbesteuerausschusses bezogen werden. Auch wer­den Vordrucke von den Bürgermeistern der Gemein­den abgegeben. Die Steuererklärung ist schriftlich — zweckmäßig eingeschrieben — einzureichen oder I mündlich dem Vorsitzenden des zuständigen Ge­werbesteuerausschusses gegenüber abzugeben.

Die Pflicht zur Abgabe der Steuererklärung ist vom Empfang eines Vordrucks zur Steuererklärung nicht abhängig.

III. Wer die Frist zur Abgabe der ihm obliegen­den Steuererklärung versäumt, kann mit Geld- trafen zur Abgabe der Steuererklärung angehalten werden: auch kann ihm ein Zuschlag bis zu 10 v H des festgesetzten Steuergrundbetrages auferieai werden. ö

IV. Die Hinterziehung oder der Versuch einer Hinterziehung der Gewerbesteuer nach dem Ertrage wird bestraft. Auch ein fahrlässiges Vergehen gegen bie Steuergesetze (Steuergefährbung) wirb bestraft.

Wetzlar, ben 9. April 1934.

Der Vvrsitzenbe bes Gewerbesteuerausschusses für den Veranlagungsbezirk bes Kreises Wetzlar aus­schließlich ber Stadt Wetzlar.

Engfer.

Achtung! Achtung!.. .

Die Arbeitsschlacht schafft" weiteren Millionen Volksgenossen Arbeit und Brot. Die seit langem ungewohnte Arbeit kann Anlaß zu zahlreichen Anglücksfällen werden!

von den 62 Menschen, die täglich durch einen An­fall ums Leben kommen, verunglücken etwa 20 durch den Verkehr, 14 durch Sturz, 9 durch Er­trinken, aber noch nicht einmal einer durch einen Maschinenunfall. Was zu deinem Schuh an den Maschinen und Betriebseinrichtungen getan werden kann, wird getan, die Gefahr, die mit der Maschi­nenarbeit verbunden ist, kann aber nur in seltenen Fällen durch technische Mittel ganz beseitigt werden, deshalb kann auf deine eigene Mitarbeit nicht ver­zichtet werden. Denke daran und handle danach, wo du auch immer biff, jeder verhütete Anfall erspart £eib und Schmerz und bewahrt unser Volk vor un­nützen Ausgaben.

Illlllllllllllllllllllllllllll

Prima

SchßiifisGhe

Göräfe zur ’

UnkradbetämpfW

I. Eine Steuererklärung ist abzugeben:

1. für alle gewerbesteuerpflichtigen Unternehmen, deren Gewerbeertrag im Kalenderjahr 1933 den Betrag von 6000 RM. überstiegen hat;

vhue Rücksicht auf die Höhe bes Gewerbeertrags für alle gewerbesteuerpflichtigen Unternehmen, bet benen ber Gewinn auf Grunblage des Ab­schlusses ber Bücher zu ermitteln ist;

für alle gewerbesteuerpflichtigen Unternehmen, für bie vom Vorsitzenben des Gewerbesteuer­ausschusses eine Steuererklärung besonders ver­langt wird.

GMiniWmWMliner yeiMMen-Meiii e. G. m. b. H. Gießen.

Einladung

zur ordentlichen Generalversamm­lung am Sonntag, den 22. April 1934 8.30 Uhr im Saale des Hotels Hopfeld,Gießen,Ecke Friedrichstraße/ Wetzlarer Weg.

Tagesordnung:

1. Geschäftsbericht,

2. Vorlage der Zahresrechnung 1933, 3. Beschlußfassung über die Vertei­lung des Reingewinnes,

4. Entlastung des Vorstandes, 5. Wahlen in den Aufsichtsrat, 6. Anträge,

7. Aenderung der Satzung § 38, Absatz 2,

8. Verschiedenes.

Rach § 29 der Satzung sind Anträge - Punkt 6 der Tagesordnung - bis zum 18. April 193412 Uhr beim Vorsitzen- denbesAufsichtsrates.Gen.Hedderich, Gießen, Wilhelmstraße 55II schriftlich einzureichen. Die Iahresrechnung 1933 liegt vom 15. bis 21. April 1934 in der Wohnung des 1. Rechners Münster, Gießen, Iheringstraße 10 in der Zeit von 12.30 bis 13.30 und von 18.30 bis 21 Uhr, Samstags von 15 bis 18 und Sonntags von 10 bis 13 Uhr zur Einsicht für bie Genossen offen.

Der Vorsitzende bes Aufsichtsrates: Hebberich. 22nD

Unser LeMMATrailiW beginnt am Donnerstag, 12.4.. ab 18 Uhr, auf dem Waldsvortvlatr. Leitung: Sportlehrer Fischer.

"Taufen Sie billig bei

Edgar ßorrmana

Eisonhandlung

Gießen.17 7Ä

Gestern verschied plötzlich und unerwartet unsere liebe Mutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante Frau Marie JaW Wwe„ geb. Mel im 72. Lebensjahre.

ßie trauernden Hinterbliebenen.

Gießen (Marburger Straße 25), den 10. April 1934.

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 12. April, nachmittags 2% Uhr, auf dem Neuen Friedhof statt.

01941

Oberheffen.

Landkreis Gies;en.

f. ©rüningen, 10. April. Am Montag fanb in ber hiesigen Turnhalle ein Schulungsabenb ber Ortsgruppe ber NSDAP, unter Lei­tung bes Schulungsleiters Lubwig Benber statt. Der Abend ftanb unter bem Motto: „Der Kampf um bie Saar" unb würbe eingeleitet burch ein Lieb bes BdM. Ortsgruppenleiter Otto Marfteller begrüßte bie Teilnehmer unb wies auf bie Be- beutung bes Abenbs hin. Der Schulungsleiter hielt fobann eine Ansprache, in ber er bie Geschichte bes Saargebietes behandelte. Er betonte, baß bie Saar von jeher kernbeutsches Lanb gewesen sei. In wei­teren Ausführungen beschäftigte sich ber Nebner auch mit ber wirtschaftlichen Bedeutung bes Saar- gebietes unb wies diese an Hand von aufschluß­reichem Zahlenmaterial nach. Im Anschluß an bie mit großem Beifall aufgenommenen Ausführungen prach Ortsgruppenleiter Märst eller. Er gab bekannt, baß sich eine Ortsgruppe ber NS.-Volks- wohlfahrt gebilbet habe: als Amtsleiter fei Lehrer E i f f bestimmt worben. Der Rebner forberte zum Beitritt auf. Der neuernannte Kassenwart ber Orts­gruppe, Karl Heinrich Leibich, berichtete von der Uebernahme ber Kasse, bie früher an Lang- Oöns angeghebert gewesen sei. Sobann sprach NSBO.-Leiter Heinrich H o f mann über bas von ber „Kraft burch Freube" ins Leben gerufene Er­holungsheim für geringbemittelte Parteigenossen,

sprunglich annahm. Er bringt viel schwere körper­liche Arbeit mit sich, wenn er auch burch die innere Verdunbenheit mit der Natur, die Freude am Wach­sen und Werden reiche Befriedigung gewähren kann. Die Ausbilbung erfolgt in dreijähriger Lehr- Zeit (bei höherer Schulbilbung zwei Lehrjahre) in staatlich anerkannter Lehrwirtschaft, ober burch ein praktisches Lehrjahr und zweijährigen Besuch einer staatlich anerkannten Gärtnerinnenschule. Nach mehr­jähriger praktischer Tätigkeit kann bie „Oder- gartnerprufung" abgelegt werben. Der Besuch von höheren Gärtnerlehranstalten vermittelt bie Aus- bilbung zur Gartentechnikerin, Gartenbauinspek­torin ober Fachlehrerin.

• Geflügelzucht als Hauptberuf war sehr in Aufnahme gekommen, doch Haben die vergange­nen Fahre gezeigt, daß ungeheure Arbeitskraft ver- bunben mit viel kaufmännischer Veranlagung nvt- nienbig war, um die Geflügelfarmen einigermaßen über Wasser zu halten. Die Regelung bes Eierhan- Ms wird sich hier gewiß bald erfolgreich aus­wirken.

Auch von März bis Mai Marmelade kochen!

Wenn bie Marmelabenvorräte jetzt ihrem Enbe Zugehen, braucht sich die Hausfrau keine Sorge zu machen; denn auch in ber früchtearmen Zeit von März bis Mai kann man ohne viel Arbeit aus ge­trockneten Aprikosen eine billige Marmelabe bereiten. Diese steht ber Marmelabe aus frischen Aprikosen an Aussehen unb Wohlgeschmack in keiner Weise nach. Das einfache, erprobte Rezept lautet: Ein Pfund getrocknete Aprikosen werben mit l‘/4 Liter Wasser über Nacht eingeweicht. Am fol- genben Tage werben bie Früchte in allerfeinste Stückchen zerschnitten. Besser ist es noch, bie einge­weichten Aprikosen burch bie Fleischmaschine zu drehen. Die so zerkleinerten Früchte werben nun mit bem Einweichwasser unb 3V2 Pfunb

Die didksten Kartoffeln ernten! Ja, aber nur bei Verwendung von anerkann­tem Pflanzgut! Am Lager eingetroffen:

Original Ebstorfer Julinieren - „ Goldfink

• „ Industrie

Anerk. Nachbau Asches Goldnieren

<- • Holländ. Erstlinge

• » Odenwälder blaue

- • Lembkes Industrie

w v Erdgold

Verkaufsstelle der Ebstorfer Saat-Zuchten Samenhaus Heinridi Hahn Bahnhofstraße, Ecke Wolkengasse. Tel. 3403 —- ____2216 A

Höhere Privatschule Gießen

Wernerwall 15

Oberreal schul-Lehrplanrealgymnasiale und gymnasiale Kurie. Gründliche Vorbereitung auf alle staatlichen Schulvriifnngen: Neife- vrnfung,Oberseknndareife(nicht zu verwech­sln mit der. mittleren Reife, die nicht zum Lmtntt in die Oberiekunda einer staatlichen höheren Schule berechtigt).

Reichsverbandsvriinma durch unsre Lehrer, anerkannt von den staatlichen Techniken.

Beste Prüfungserfolge! 1933 alle bestanden, 1934 von 17 Abiturienten 14 bestanden.

Tägliche,gewissenbaftbeaufsichtmteArbeits- ttunden, Aufnahme in alle Klassen (auch red erzen. - Sprechstunden täglich von __11 * - Id Ubr. 2043D Fernsprecher 2129.

ffieimisneigtHiioo In OenluMliBiftii

Die Abgabe des in ben Universitätskliniken im Rechnungsjahr 1934 anfallenben Gespüls einschließ- 9^ ber Gemüseabfälle wirb, soweit noch nicht ver- fl •größeren Mengen hiermit öffentlich aus- ge^neben. 2187D

Angebote sinb, mit entsprechenber Aufschrift ver-

SßlklM für Kinder

E.Rüvsameu

Fernsprecher 3659. 1905D

Seelachs

0. K., Pfd. 25 4

Schellfisch

0. K., Pfd. 30

ßoltasMIelii

Pfund 40

BcWaMtecb

Liebigstraße 66 Friedensstraße 2 -Lcfef. 3685 2206D

Gegen Pickel, Mitesser Stärke A Ärztlich empfohlen. Lauten Sie Q nicht länger so häßlich herum. Drogerie Winterhoff. Kreuzpl. 9/10

Aus einem Nachlaß soll frei­händig verkauft werden:

Steinbruch

mit großem Neservegelände m der Gemarkung Wolfs- nausen, Kreis Rkarburg, Gesamtgröße 2,75 Hektar mit Abraumlager u.Lagerplätzen,

Steinhauer-Arbeits- und Au­fenthaltsbauten, Förderan- lage mit Laderampe, Zu- und Absahrtweg, 1 ha Tannen­wald u.einschließlich Inventar Der Steinb.ruch ist mit wenig Ab­raum betriebsfertig. Buntiand- stetn bester Qualität.

Einzelheiten durch

Mllekk E. cgmmerliirl,

Marburg, Haspelstraße 9,II 220rd

an Weisung. Ebenso bkte bei Per­wachs! — Je dünner Sie atrftragen, desto schöner wird der Glanz,, desto ergiebigerund sparsamer ist Perwachs. Perwachs poliert Möbel, Leder, Mar­mor einfach fabelhaft; es bohnert glättefrei - auch Treppen können da­her unbedenklich gebohnert werden. Verwacht

und deshalb ein-für allemal:

Die Schuhe putzt man mit

Erdal

s - V,.

* *' e-1

*

Rundfunkprogramm.

Donnerstag, 12. April.

6.05 Uhr von Stuttgart: Gymnastik I (Georg Gebhardt). 6.30: Stuttgart: Gymnastik II (Augustj Glucker). 6.55: Stuttgart: Frühmeldungen. 7.10$ Stuttgart: Frühkonzert. 8.25 bis 8.45: Stuttgarts Gymnastik (August Glucker). 10: Stuttgart: Nach­richten. 10.45: Praktische Ratschläge für Küche unäi Haus. 11.50: Sozialdienst. 12: Stuttgart: Mittags- konzert I. Ballettmusik. 13: Stuttgart: Nachrichten. 13.20: Stuttgart: Mittagskonzert II. Opernquer­schnitte. 13.50: Stuttgart: Nachrichten. 14: Statt« gart: Mittagskonzert III. Im Wald unb auf der Heide. 14.40: Kinberstunde: Wir besuchen den Zoo. Sprecher: Dr. Erich Burger unb Heinz Werner. 15.50: Wirtschaftsbericht. 16: Stuttgart: Nachmit« tagskonzert ber Kapelle Otto Kermbach. 17.30: „Der große Strom — Fahrt zu ben Wolgabeutschen", Vortrag von Dr. Albert Herrlich. 17.45: Aus Zeit unb Leben. 18.15: Stuttgart: Familie unb Raffe. 18.25: Stuttgart: Spanischer Sprachunterricht. 18.50: Sozialdienst. 19: Stuttgart: „Ein Heirats­antrag" von Anton Tschechow, übersetzt von Luise Flachs-Fokschaneanu. 19.40: Volksmusik. 20: Stutt­gart: Nachrichten. 20.15 von Königsberg: Reichssen«- bung: Stunde ber Nation. Deutsche Lieber der Ge­genwart. 21.15: Keiner hat gehungert! Unser Mikro­phon hörte ein Gespräch. 21.35: Stuttgart: Klavier­musik von Friedrich Chopin. 22: Stuttgart: Nach, richten. 22.15: Stuttgart: Du mußt wissen ... 22.40k Trier: Zwischenprogramm. 23: Stuttgart: Der fah­rende Gesell. Eine Frühlingskantate alter deutscher Volkslieder für Soli, Chor unb kleines Orchester von Heinrich Scherrer. 24 bis 1: Stuttgart: Nachbt mufik.

Goldbarsch, Pfd. 32 ö, Filet, Pfd.!

Herütae^mitteD r 1 '“‘u' “,u «*uipteu;t?nuer ziuf|O)ri|t ver-

Donnerstagmkt., verschlo sen, an die Verwaltung der llniver- geaenüb.d.Reit- $n Gießen bis zum 2Uontag, dem

babn. Leinp. 01953 16. April 1934, vormittags 10 Uhr, einzureichen. Be- llllllllllllllllllllllllllllll dingungen können daselbst eingesehen werden.

Mit großem Vorteil trägt die lebhafte, fpielfrohe Ju­gend die praktische, halt­bare u. kleidsame, echte

_ Kühler

Kinderkleidung

Spezialhaus

Frdr.Teipel

16 Markt 16

Zucker unter leichtem Rühren zum Kochen gebracht, unb gab der Hoffnung Ausbruck, baß recht vielen Nachdem es durch unb durch brausend kocht, läßt ------*

man 10 Minuten unter Rühren auf möglichst star­ker Flamme gründlich burchkochen, rührt' nach Ver­lauf dieser Zeit eine kleine Flasche Opekta in bie kochenbe Masse, läßt wieber einen Augenblick — etwa 4 bis 5 Sekunden — burchkochen, nimmt ben Topf vom Feuer unb füllt sofort in Gläser.

Bekanntmachung.

Der in der Sitzung des Stadtrats vom 29. März 1934 feftgestellte Voranschlag ber Stabt Gießen für bas Rj. 1934, ebenso die Voranschläge des Wohl­fahrtsamts, der Elektrizitätswerke, des Gaswerks, bes Wasserwerks, des Volksbades, der Straßenbahn, der Stubienanstalt unb ber Gewerbeschule liegen vom 9. April 1934 ab während einer Woche im Stadthaus, Bergstraße, Zimmer Nr. 17, offen. Sie. Beteiligten können innerhalb ber Offenlegungsfrist bie Voranschläge einsehen unb schriftlich oder zu Protokoll Einwendungen gegen ihren Inhalt Vor­bringen. 2204C

Gießen, ben 6. April 1934.

Bürgermeisterei Gießen. J.V.: Bartholomäus.

Amtliche Bekanntmachung aus dem Kreise Wetzlar.

Oef fentliche Aufforderung Zur Abgabe einer Steuererklärung für die Gewerbe­steuer nach dem Gewerbeertrag für 1934.