Nr. 152 viertes Blatt

Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhessen) '

Samstag. 9. Zum 1954

Wandern und weisen • Bäder und Sommerfrischen.

Die ^abrt ins Blaue.

Aus meiner Jugendzeit weiß ich, daß mein Vater, der ein einfacher Landwirt war, keine Tagesarbeit ohne einen bestimmten Plan anfing. Nach dem Morgenkaffee saß er stets noch einige Minuten bei Tisch und besprach alle^Arbeiten des Tages mit uns bis ins einzelne. Wenn dann einmal die Zeit nicht ausreichte, wurde der Plan am Mittagstisch geändert. Wir Buben waren immer froh, wenn dieser Rat über die Arbeit recht lange dauerte, denn die schweren Feldarbeiten waren nie nach unserm Sinn, und je länger wir bei Tische saßen, desto kürzer wurde die Arbeitszeit. Am liebsten war es uns freilich, wenn der Vater sagte: „Euch brauchen wir heute mittag nicht, ihr könnt machen, was ihr wollt!" Das ließen wir uns nicht zweimal sagen. Wir wußten schon, wo wir den Nachmittag zu verbringen hatten.

Das Gefühl der goldnen Freiheit ist das er­hebendste. Und an diese freien Nachmittage, die uns der Vater schenkte, werde ich erinnert, wenn ich auf einer Wanderung einmal vom Wege abgehe und so ganz ohne Ziel und Plan einfach drauflos marschiere. Die Nebenwege sind immer am schön­sten. Man erlebt da am meisten.

So ein bißchen Romantik schlummert in jedem deutschen Herzen. Unwillkürlich wird sie wach, wenn wir auf uns fremden Wegen wandern. Wir wissen» nicht, wohin wir geraten können, geheim­nisvoll umrauscht uns der Wald. Dort zweigt wie­der ein Seitenweg ab, der uns lockt. Also gehen wir ihn. Das Blätterdach schließt sich über uns. Wir sind allein auf der Welt. Auf weichen, gras­bedeckten Pfaden dringen wir weiter vor. Und immer haben wir das Gefühl: Jetzt muß etwas Geheimnisvolles, Unerwartetes geschehen. Und meistens ist es auch so. Wir sehen auf diesen Neben­wegen oft viel mehr, als wir ahnten. Allgemein werden die Stellen aufgesucht, die im Reiseführer ein Sternchen haben. Die rechten Wanderer finden aber immer noch viel schönere.

Ich denke da oft an eine Wanderung, die uns in die Eifel führte. Einige unserer Gruppe wollten in einem Städtchen allerlei Besorgungen machen, und wir trennten uns für kurze Zeit. Am Tage vorher hatten wir uns etwas überanstrengt, und deshalb war für den Nachmittag eine Ruhepause eingelegt worden. Wir wollten uns bei einer Mühle drunten im Tale, kaum eine halbe Stunde vom Städtchen entfernt, treffen. Die Straße war uns au langweilig, und so wählten wir den ersten be­schatteten Nebenweg, um die Mühle zu erreichen. Hier fing der schönste Teil unserer ganzen Wan­derung an. Es ging auf schmalem Fußpfad an einem rauschenden Bächlein vorbei, dann über einen Holzsteg steil aufwärts zu einer kleinen Fels­grotte, von da auf holprigen Steinwegen am Ab­hang hin, dann wieder nahm uns ein schöner Hochwald auf. Der Weg senkte sich. Wir kamen wieder zum Wasser, dort ein kleiner Waldteich, nicht weit davon ein Wasserfall. Alle landschaft­lichen Schönheiten waren auf diesem Wege ver­einigt. Erst nach drei Stunden erreichten wir die Mühle. Aber dieser kleine Seitensprunq, wenn er uns auch um die Nachmittagsruhe brachte, wird uns unvergessen bleiben.

Also soll man seine Reise ohne Plan, ohne jede Vorbereitung, unternehmen? O nein! Einen Plan sol­len wir schon entwerfen, aber wir wollen uns nicht da­ran klammern. Er sott die Möglichkeit für solch schöne, freie Nachmittage lassen. Der Reiseplan, den wir schon Wochen vorher genau festlegen, macht uns so viel Freude und beschwingt uns so, daß wir ihn nicht entbehren können. Es gibt sogar Leute, die behaupten, die Vorfreude sei schöner als die Reise selber. Wenn die Karten auf dem Tische ausge­breitet werden, wenn wir die Führer zu Nate ziehen und dann überlegen, wohin wir uns wenden sollen: sind das nicht Stunden innerer Erholung, innerer Fröhlichkeit, die uns an vergangene, schöne Wanderungen erinnern?

Wir wandern deshalb mit einem Reiseplan, aber wir haben doch das Gefühl der Freiheit, weil wir uns einfach nicht an den Plan halten. Wir machen es so, wie es uns paßt. Wir gehen die Wege, die uns gefallen. Das Endziel können wir ruhig

einige Tage später erreichen. Und wenn wir nicht hinkommen, ist auch nicht viel verloren.

Wir können doch nicht zu einem Kriegskame­raden, den wir unterwegs treffen, sagen: Leider muß ich jetzt weiter, mein Zug geht um drei Uhr! So wandert man nicht. Wir müssen stets einen Tag haben, über den wir selbständig und freiherr­lich verfügen können. Wir verleben ihn mit unserm Freunde. Das gibt einzelne Höhepunkte auf der Reise.

Bei jeder Sommerreise, ja bei der kleinsten Wan­derung schon, soll ein Teil „Fahrt ins Blaue" ent­halten sein. Es darf sogar soweit gehen, daß wir auf eine Frage: Wohin wollen Sie denn? ant­worten: Das weiß ich eben noch nicht!

Deshalb noch einmal: Einen schönen Reiseplan, dann aber doch eine „Fahrt ins Blaue!"

So erst wird es richtig.

R. S.

Von der Deutschen Siedlungs-Ausstellung in München.

M

II

Wanderfahrten

Ein Straßenzug der Ramersdorfer Mustersiedlung, die im Rahmen der Münchner Siedlungs- Ausstellung aufgebaut wird. Diese Siedlung, die sogar eine Kirche ihr eigen nennt, weift ver­schiedene Bautypen auf. Nach Schluß der Ausstellung wird die Siedlung bewohnt werden.

Veilstein — knoten — Mengerskirchen — Merenberg — Weilburg.

Wir benutzen den Frühzug über S.tockhausen nach dem lieblich in Bergen eingebetteten Beilstein, das j von einer Burgruine überragt ist. Von hier folgen wir blauen Strichen, die uns über Odersberg, größtenteils durch Wald, nach dem 604 Meter hohen Knoten führen, der auf einer Viehweide zwischen zwei bewaldeten Kuppen eine weite Fernsicht bietet. Den Abstieg nehmen wir über Arborn nach dem freundlichen Flecken Mengerskirchen mit altem i Schloß; hier finden wir gute Unterkunftsmöglich- ! keit. Der Weitermarsch erfolgt durch eine über- ' aus anmutige Landschaft, den sog. Schepp-Grund über die Orte Probbach, Selbenhausen und Barig nach Merenberg, um Abhang eines Basaltkegels ge­legen, dessen Gipfel eine weithin sichtbare Burgruine Front. Von der Plattform des mächtigen Bergfrieds (Schlüssel in der am Fuße gelegenen Wirtschaft) ge­nießt man eine prachtvolle Rundsicht nach allen Seiten. Auf guter, von alten Linden umsäumter Landstraße wandern wir nun nach unserem End­ziel Weilburg, der Perle des Lahntals, das sich uns auf unserem Wege besonders reizvoll darstellt. Wan­derzeit etwa 6 Stunden.

Ehringshausen — Feldatal — Mucke — Grünberg.

Diese Wanderung ist, da sie wenig Schatten bietet, mehr für kühlere Tage geeignet. Von unserem Aus­gangspunkt Ehringshausen (Oberhessen) gehen wir ohne Zeichen über Oberndorf dem Feldatal, im Volksmund: Hohler Grund genannt, aufwärts. Nach Inständiger genußreicher Wanderung durch das Tal, das landschaftlich von hoher Schönheit ist, er­reichen wir die Oberförsterei Schellnhausen, um von hier die Straße über Ermenrod nach Ruppertenrod

einzuschlagen, wo wir gelbe liegende Kreuze tref­fen, Denen wir jetzt folgen. Wir überschreiten die Ohm und bei Mücke den Seenbach und gelangen näch etwa bftünbiger Wanderung nach dem hochge­legenen Grünberg, von wo wir heimfahren.

Aeisewinke.

Hanau feiert das Lamboyfest.

Am 13. Juni feiert Hanau am Main sein Lamboyfest, das ähnlich wie die Dinkelsbühler „Kinderzeche" ober der „Meistertrunk" von Rothen­burg an eine Episode aus dem 30jährigen Krieg, nämlich an die wunderbare Rettung der Stadt durch den Landgrafen Wilhelm V. von Hessen aus den Händen des Belagerers, des Grafen von Lam­boy, erinnert. Ursprünglich war dieser historische 13. Juni für Hanaus Bürgerschaft ein Buß- und Bettaa, der im Laufe der Zeit zu einem großen Volksfest geworden ist. Schon am Morgen des Fest­tages strömte ganz Hanau und Umgegend seinem Lamboywalde zu; denn das Lamboyfest ist ein Waldfest. Die Hausfrauen lassen es sich ganz be­sonders angelegen sein, gerade an diesem Tage die besten Vorräte aus Küche und Keller anzufahren, um draußen im Walde Verwandte und Freunde zu bewirten. Große Eßkörbe werden mit hinaus- genommen und inmitten freier Natur, auf grünem Waldboden, wird der Tisch gedeckt. Da zeigt sich dan der familiäre Charakter dieses Festes. Familien, Gesellschaften, Vereine, Verbände — alles strömt geschlossen und in heiterer Einigkeit dem „Lambe- wald" zu. Frohsinn, Zufriedenheit, Musik, Tanz halten die Festteilnehmer bis in die Nacht zusammen. Wenn dann unzählige Feuer und bunte Laternen aufblitzen, dann bietet der nächtliche „Lambewald" ein wundervolles Bild.

3m sommerlichen Spessart.

Von Emil Baader

Aus dem fommerblauen Maintal bei Milten­berg ging's durch das schöne Tal der Elsava ins Herz des Spessarts: nach Mespelbrunn, und durch traumtiefe Wälder in das einst wohlhabende Spessarter Glasbläserdorf Weibersbrunn. Die Fähre trug mich über den sommerlichen Strom von Klein- heubad) hinüber nach Großheubach, wo der Dor- spessart beginnt.

Schöne Dörfer kommen: Röllbach, Mönchbarg, Eschau, Sommerau, umgeben von fruchtbaren Acker­flächen. Am Rand der Aecker stehen die großen Wälder. Schloß Sommerau, von Wasser rings um­geben, auf dem Millionen grüner Wasserlinsen schwimmen, ist ein sommerlicher Traum. Eine Pla­tanenallee, Tore und Brücken führen hin zu diesem romantischen Schloß.

In Hobbach komme ich mit einem Spessartbguern ins Gespräch. Er berichtet mir von den einst be­rühmten Spessarter Hammerschmieden, von der Ar­beit der Köhler, von den Sorgen des Dorfes. Das Tal der Elsava wird enger. Kaum schaut man noch Ackerland; überall Wald, ewiger Wald. Irgendwo muß hier das „W irtshaus im Spessart" stehen. Man begreift es, daß dieses ungeheure Waldaebiet für Räuber einst ein trefflicher Unter­schlupf war. Nicht nur das „Wirtshaus im Spes­sart" gehört in diese Landschaft, sondern als Ge­stalt gewordenes Märchen auch das Schloß Mespelbrunn.

Von Neudorf aus erreichen wir es in wenigen Minuten. Es liegt im Herzen eines stillen Talgrun­des, über den sich ein seidener Abendhimmel spannt. Im stillen Schloßweiher spiegeln sich Türme und Bauten; Mücklein schweben flimmernd überm Was­ser; stahlblaue Schwalben sausen drüber hin. Ein Wallenstein-Landsknecht, die Feder kühn auf dem Hut, die Hellebarde in der Rechten, steht als ge­treuer Wächter auf dem Schloßbrunnen. Diele Wanderer kommen. Alle stehen ergriffen vor dem Waldschloß.

In den Wäldern hinter Mespelbrunn wohnt das Märchen. Da kann man wandern, Stunde um Stunde, ohne einem Menschen zu begegnen. Kaum vernimmt man einen Vogellaut. Hört nur den eige­nen Wanderschritt. Bei Echterspfahl stößt man auf die Straße Aschaffenburg—Würzburg, die übers Waldgebirge führt. Rasende Wagen rufen uns aus der Märchenwelt zurück in die Gegenwart.

Wir überqueren die Straße. Schmale Waldwege führen hinunter nach Weibersbrunn. Wem es darum 3u tun ist, den Spessart wahrhaft kennen zu lernen, der darf nicht nur seine traumdunklen Wäl­der, seine alten Schlösser besuchen; er muß auch den Einwohnern dieses Landes, die einen harten Kampf ums Dasein führen, nahe treten. Weibers­brunn ist seit Jahren ein Dorf der Not. Einst war die Glasindustrie, die der Kurfürst von Mainz hier begründete, ein guter Erwerbsquell. Viele Jahre fanden die Spessarter in großen Städten als Ar­beiter das Brot. All das ist anders und schwieriger geworden. Der Kleinbauer des Spessarts ist auf sich gestellt. Aber es fehlt an Land. Der Ernteertrag reicht nur für wenige Monate; für die übrige Zeit des Jahres muß das Brot gekauft werden. Alles geschieht, um der Not zu steuern. Im Wald gibts Arbeit. Der Staat läßt Wald roden, wo Brot wach­sen soll. Adolf Hitler kennt und liebt den Spessart. Das Spessartvolk ist voller Zuversicht.

Die Dörfer der Not gehören wie die Wälder und Schlösser zum Spessart.

Reiseliieratur.

— Illustrierter Führer Württemberg und Hohenzollern. Württemberg und Hohen- zollern ist in steigendem Maße das Ziel der Rei­senden und Wanderer geworden. Ein hübscher Führer mit einer farbigen Karte beschreibt in kurzer praktischer Form etwa 250 Städte, Bäder, Kurorte und Sommerfrischen und bildet einen vor­züglichen Ratgeber für jeden Reisenden und Er­holungssuchenden.

9Tagei"SaXrHienAlp!" Gonderfahrt nach Güssen imMlgäu ISSBSESSJ5.50 ^mB^^assionspiele in Oberammergau

Ausführliche Prospekt« u. Anmeldungen:

Hapag-Reisebüro

Gießen: Seltersweg 89. Telephon 2396

bei Herz-, Nerven- und Stoffwechsel­krankheiten (Magen-, Darm-, Nieren-, Rheuma-, Zuck er-u. Hautleiden). 2550V Zeitgemäße niedrige Preise! Prosp. 19 durch die Kurverwalt. Glänzende Erfolge!

Diät - und Kneipptiad

CambergSunus

Ein wirklicher Genuß!

Ein Wochenend in Bad Salzschlirf

in den Häusern der Badeverwaltung, im Kurpark gelegen.

Von Samstag(Abendessen) bis Montag(Frühst.) einschl. Kurtaxe u. Bedienung

Badehof Mk» 19-70 Kurhaus ML 15-05

Salzschlirf mit seinem weltberühmten Bonifaziusbrunnen heilt alle Gelenk­leiden (Gicht) — Rheuma — Verkalkung — Steinleiden. Man befrage den Arzt.

2884 D

Erholungsheim Eichhol Lauterbach (Hessen), 10 Minut. von Bad Salz­schlirf, am Südostabhang des Eich- ber rs m.großen, in dien aldungen des Eichbergs übergehend. Park­anlagen. Neuzeitliches Schwimm­bad in nächster Nähe Ruhige, sonnige Höhenlagen sichern beste Erholung. " ^le Pension mit 4 Mahlzeiten RM. 3.50. [3484D

Hirzenhain Vogelsberges Prr.-PensionH.Nagel,Hirzenhain,Oberhess. Am Seem.herrl.Badegel.,ausq^>. W alöiinnen,eieneroi cJeiLg.u.rci d)L Küche,auchDiät.4Nlalzett.3^.zi3M

Höbenlnftknrortünnan('h.leftenunlN Jnschön.waldr.Geg.find Erholung- such.frdl. Aufnahme. Beste Verml 4reichl.Mahlz.: 3,25^®arn.?yrübft ik.Nebenk.)Strandb.,Groß.Garten mit Lieaestübi.Cig. Landwirtschaft Gasthof zur Post.Tel.Marienberg 9, LHalmer PrivaiPension Bogeisb.Höhen­lage 460 m, eig. Landwirtsch., nut einger. Fremdenz. m. el. L., Bad, 8 Min. v.Hause eig. Badestelle mit Liegeplatz u. Svrungst. a. gr.See, m. umlieg. Wald, gut. Vervfl. bei 4Mahlz. 3.30RM. Friedr.Föckel, Rieder-Moos, Bahnstat. Greben­hain-Crainfeld.Tel.GrebenhainLl Freie Abholung v. d. Bahn. amD

Kommt in den Vogelsberg

Herchenhain, 700 m, Gafth.„Sch Aussicht". Bes.Hch.Weidner. Tel Grebenhain 14. Tie beliebte allein- gei. Sommerfrische f. nervös Abge- wannte, kein Staub, kein Auto- verk., himml.Rub. Verl. Sie Prosp.

————> FürErholungwilRuheileWige Arzthaus in berrl. Höhenlage zwischen Wald und Bergen

Pension von RM. 4.- an

Dr.Klapsch. Hohensolms

Kreis Wetzlar, Telefon 2

, 2923'

■ Pension Sonnenhllgel, Amorbach.Odenw

Schönste.ruh.,staubfr.Höhenl.a-

Pl.Herrl.Fernsicht.ideal.Hausf-

I Erhol.-Touristen-Wochenende- Pens.4 Mahlzeit. v.3^an.Balkon. Autoh. Tel. 72. Prosp. frei. siscD

ööWfnnronwetn

im Vogelsberg.

Angenehmer Aufenthalt für Fa­milien und Sommerfrischler in nächster Nähe waldreicher Gegend mit Schwimmbad u. Liegewiesen Altbekannte, gute Küche (bei vier Mahlzeiten Mk. 3.50). Metzgerei und Pension Ludwig Statt,

Bill. Landaufenthalt m.sl.Wass.,Heiz., Bad,Liegewiese, Sveisehalle und Klav.Pr.2,80^ b.4Mahlz.5Min. v.Schwimmbad. L. Weber, Land»., Unnau, Westerw.

Wochenend in Dernbach

Kreis Biedenkopf. 500 m über NN. Einzigartig in- Wälder gelegen. Pension Schneider

Wasser. Schwimmbad 1, Std. Waldweg. Wochen­end (Samstag Abendessen bis einschließl. Montag frühstück) 5.50 RM. Stat. Wommelshausen (30 km von Gießen). - Bei Bestellung Auto am Bahnhof.

Kloster

Arnsburg bei Lieh

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH

Christliches Erholungsheim

Flenfungerhos, Mücke in Hessen. Tel. 36.

Angenehme Sommerfrische

320 Meter ü. d. M. 3 Minuten vom Wald. Höhen­luft. Zentralheizung. 4 Mahlzeiten. Pensionspreise 3.- bis 3.50 Mark. - Prospekt auf Verlangen. i»2iD

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Luft-u. Kneippkurort Heigenbrücken,Spess.

Hotel Hochspessart.3l351D fI.Wafs.>kaltu. warm,Zentr.-Heiz., Blk.-Zim., herrl.Terr., m Blick ins Gebirge, wunderb. Berggart, mit Liegestuhl. Idyll des Svefs. Hiei und Sie, was Sie suchen. Pens.- Preis b. best. Bervfl., Butterküche, Vorsais v. 3.80 an. Sie sind entzückt und komm, wied Besitzei Jak. Röcking. Tel. 35. Vorbestell

Prival-Jugend-Erholungsheim.Welterfest' aol Norderney. - Ganzjährig. -

Ich würde mich sehr freuen, in meinem wunderschönen Heim auch echte Gießener Buben u. Mädchen meiner Vaterstadt Gießen und aus d. Hessenland betreuen zu dürfen. Erbitt. Sie Prospekt u. Bild. 33o»d Toni Kübel, Heimleiterin.

5AM5TA6(ABENDE$$EN) FREITAG ABENDESSEN) EINE GANZE WOCHE !

MK

MK

MK

NACH ANSPRÜCHEN• PROSP •• STADT-VERKEHRSAMT.

SAMSTAG -- ABEND BIS MONTAG FRÜH’

BIS DIENSTAG FRÜHSTÜCK