Oberhessen.

rSLahreGemeindehebamme in Beuern

t

ffl

H° fS^W f 5 W

Frau Marie Huber, geb. Sommerlad, konnte dieser Taae (wir berichteten schon kurz darüber) auf eine 25jährige segensreiche Tätigkeit als Hebamme in der Gemeinde B e u e r n zurückblicken.

Gemeinderat in Schotten.

K S ch o t t e n, 6. Sept. In seiner gestrigen Sitzung be­faßte sich der G e m ei n d e r a't mit der Anlage der Zentralheizung im Finanzamtsgebäude. Der Firma Heinrich Imhof (Schotten) wurde der Zuschlag erteilt, da deren Angebot nach eingehender Prüfung als das annehmbarste angesehen wurde.— Das Ehrenmal auf der Warte wurde behandelt, eine Rückfrage soll über die Verwendbarkeit von Sand- bzw. Lungsteinen stattfinden. — Die Kran­kenhausrechnung für 1933, die mit einem guten Ueberschuß abschließt, wurde angenommen.— Der Voran schlag der Realschule für Rechnungs­jahr 1935 wurde genehmigt.

Landkreis Metzen.

£ Wieseck, 7. Sept. Gestern ereignete sich bei der Grummeternte ein Unglücksfall. Eine Fa­milie aus Wißmar hatte ihr Enkelkind mit. Dies kam so unglücklich unter den Wagen, daß ihm der Wagen über den Körper ging. Nach erster ärztlicher Hilfe wurde es in die Chirurgische Klinik Gießen gebracht.

wg. Großen-Buseck, 6. Sept. Bei der Sammlung für das H i l f s w e r k „M utter und Kind" wurden durch die hiesige NS.-Frauenfchaft 135 Blumen verkauft. — Die NS. - Frauen­schaft hielt dieser Tage eine Versammlung ab, in der die Führerin Frau Schneider über die Bereitung von Süßmost sprach. Sie gab an Hand praktischer Beispiele eingehend Aufschluß. Ihre Darlegungen fanden viel Anklang. Die Füh­rerin erklärte sich bereit, bei ersten Zubereitungen helfend zur Seite zu stehen. — Durch das trockene Wetter nehmen die Feldmäuse sehr überhand. Da wegen der Feldbereinigung die Stoppeläcker noch nicht umgepflügt sind, vermehren sich die Na­ger sehr stark. Die Gemeinde hat nunmehr Gas­patronen beschafft und läßt Bekämpfungsmaßnah­men durchführen. — Durch das zahlreich austre­tende Rehwild wird an den Kleeäckern großer Schaden angerichtet.

# Londorf, 6. Sept. Auf Befehl des Feuer­wehrkommandanten trat gestern die Pflicht- feuerwehr zu einer Hebung an, zu der auch Kreisfeuerwehrinspektor B o u f f i e'r - Gießen und eine Abordnung der Grünberger Freiwil­ligen Feuerwehr mit der Motorspritze er­schienen waren. Im Anschluß an die Vorführung der Motorspritze sprach Kreisfeuerwehrinspektor Bouffier über Zweck und Ziel einer Frei­willigen Feuerwehr und forderte zu deren Gründung auf. 36 Feuerwehrmänner erklärten so­fort ihren Beitritt. Danach wird wohl in aller Kürze mit der Gründung einer Freiwilligen Feuerwehr zu rechnen sein. Man hofft, daß der gemeinnützige Plan allgemeine Unterstützung finden wird.

* Bettenhausen, 7. Sept. Gestern gegen 18.30 Uhr ereignete sich hier ein Verkehrs- Unfall, der zum Glück noch glimpflich verlief. Als ein mit zwei Personen besetztes Auto aus Leipzig die ziemlich enge und steile Stelle unserer Ortsdurchfahrt passierte, kam aus einem schmalen Seitengäßchen der 14 Jahre alte Sohn des Lehrers Glück (Langsdorf) auf einem Fahrrad heraus­gefahren. Der Junge wurde an der sehr unüber­sichtlichen Straßenstelle von dem Auto erfaßt und kam im Handumdrehen auf den Kühler zu liegen. Zum Glück blieben aber die Verletzungen des Jungen nur leicht. Nach Lage der Dinge ist der Unfall durch einen unglücklichen Zufall ent­standen.

<5 Villingen , 6. Sept. Gestern wurde die älteste Einwohnerin unseres Ortes, Frau Marie Elisabethe Graf, geb. Zimmer, im Alter von 88 Jahren zu Grabe getragen, nachdem es ihr vergönnt gewesen war, 64 Jahre vereint mit ihrem Manne zu leben und die Silberne, die Goldene und die Diamantene Hochzeit zu feiern. Der überlebende Ehegatte steht im 90. Lebensjahre.

Kreis Schotten.

b. Schotten, 6. Sept. Die Ortsgruppe Schotten hielt in der Turnhalle ihren Schu­lungsabend ab. Volkstänze wurden vorgeführt, Harmonikaweisen erklangen, der BdM. trug meh­rere Stücke vor, die Turner zeigten eine Muster­riege. Alsdann hielt Oberforstmeister D e u st e r einen lehrreichen Vortrag über die Familie im neuen Staat. Die Familie muß die Keimzelle des neuen Staates bilden, sie muß sich ihrer Verant­wortung gegenüber der Volksgemeinschaft stets be­wußt bleiben. Eine Reihe von Parteimitgliedern wurde unter Überreichung des Mitgliedsbuches in Pflicht genommen. Zum Schluß wurde noch ein Lichtbildervortrag über Brandschadenverhütung ge­zeigt.

* ßaubacf), 6.Sept. Gestern vollendete Herr Lehrer i. R. S pilger sein 8 6. Lebensjahr. Er ist einer der ältesten Einwohner Laubachs, war Jahre lang Mitglied des Kirchenoorstandes, dem er auch heute noch als Ehrenkirchenvorsteher verbun­den ist.

□ Laubach, 6. Sept. Am Mittwoch nachmittag tarnen aus Köln-Bickendorf 10 7 Mann Jung­volk im Alter von 8 bis 14 Jahren an, die von dem dortigen Amt für Volkswohlfahrt auf die Dauer von vier Wochen im gräflichen Kasino­gebäude zur Erholung untergebracht wurden. Das Laubacher Jungvolk ließ es sich nicht nehmen, mit seinem Trommlerkorps die Gäste vom Bahnhof bis in das Quartier zu führen. Gegen abend fand die feierliche Flaggenhifsung statt, bei der Bürger- eifter Högy namens der Stadt Laubach und Pg. Otto Braun im Auftrage der hiesigen Ortsgruppe der NSDAP, die Jungens willkommen hießen. Für die herzliche Aufnahme dankte der Vertreter der NSV. Amt Köln-Bickendorf Pg. Andre. Die Feier fand mit dem Gesang des Horst-Wessel-Liedes ihr Ende.

Kreis Alsfeld.

I Alsfeld, 6. Sept. Am Dienstagabend fand im Gasthaus hessischer Hof" eine Mitgliederver­sammlung des neugegründeten Stützpunkts Alsfeld im Deutschen Luftsportver- band, Landesfliegergruppe VII Südwest, statt. Ortsgruppenleiter Kimmel wies auf die Bedeu­tung des deutschen Luftsports hin, der mit allen Kräften gefördert werden müsse. Das deutsche Volk dürfe nicht eher ruhen, bis es wirklich ein „Volk von Fliegern" geworden fei. Durch gründliche und unermüdliche Werbetätigkeit ist es in wenigen Wochen gelungen, in Alsfeld nahezu 40 Flugsport­anhänger für die Mitarbeit an dem neuen Stütz­punkt zu gewinnen. Schon in allernächster Zeit soll mit dem Bau von Modellen und mit dem Bau eines Schul-Segelflugzeuges in der zur Verfügung gestellten Werkstätte begonnen werden. Fluglehrer Neuhaus gab feiner Freude darüber Ausdruck, daß nunmehr auch in Alsfeld eine Heimstätte für den Luftsport geschaffen worden sei und wünschte der neuen Gründung erfolgreiches Wirken zum Segen des deutschen Vaterlandes. Sodann gab der Vortragende einen fesselnden Ueberblick über den geschichtlichen Werdegang des Flugwesens und des Segelflugsports. Für die Uebungsflüge des Als­felder Stützpunktes ist der Hang des in nächster Nähe der Stadt gelegenen Münchebergs in Aussicht genommen, der von fachmännischer Seite für sehr geeignet befunden worden ist.

n. Flensungen, 6. Sept. Gestern abend ver­sammelte sich die hiesige NS. - Frauenschaft im Schulsaale, wo die Führerin, Frau Fischer, den Frauen die Mitgliedskarten überreichte und die Verpflichtung auf den Führer und Reichskanzler

Adolf Hitler vornahm. Anschließend hielt Stütz­punktleiter Pg. Münch eine kurze Ansprache. Die Versammlung schloß mit Sieg-Heil-Rufen auf den Führer und mit dem gemeinsamen Gesang des Horst- Wessel-Liedes und des Deutschlandliedes.

Tierprämiierung in Nidda.

Nidda, 6. Sept. Mit dem am Montag hier ab­gehaltenen Herbstmarkt war gleichzeitig eine Prä­miierung her auf getriebenen Tiere verbunden. Eine Ziegenprämiierung wurde auf Veranlassung des Kreisziegenzuchtvereins Büdingen ebenfalls 'durch­geführt. Es waren zahlreiche Ehrenpreise in Form von praktischen Gegenständen gestiftet worden. Außerdem gelangten Geldpreise zur Verteilung.

Die Prämiierungen zeitigten folgende Ergebnisse: hessisches Fleckvieh.

Bullen, 15 bis 24 Monatealt: 3. Preis: Hch. Ulrich, Ober-Widdersheim. Anerkennung: Karl Stein, Wallernhausen.

Rinder, 15 bis 24 Monate alt: Ehren­preis: Rod. Weitz, Heuchelheim. 2. Pr.: Karl Dietz, Rabertshausen. 3. Preise: Adolf Beutel, Theodor Luft, Wallernhaufen; Karl Eifer, Borsdorf.

Rinder, erkennbar tragend: Ehrenpr.: Karl Gambach, Ober-Widdersheim. 2. Preis: Rob. Weitz, Heuchelheim; Otto Jäger, Ulfa. 3. Pr.: Adolf Diehl, Geiß-Nidda; Adolf Beutel, Wallernhaufen. Anerk.: Otto Nieß II., Wallernhaufen; Rich. Waltyer, Dauernheim; Inifp. Grauer, Haubenmühle; der­selbe.

Kühe mit 1 bis 2 Kälbern: Ehrenpreis: Karl Strauch II., Borsdorf; Friedr. Karl Schäfer, Reichelsheim. 1. Preis: Rich. Naumann, Dudenrod. 2. Preis: Louis Diefenbach II., Albert Pointeau, Borsdorf; Insp. Grauer, Haubenmühle.

Kühe mit drei und mehr Kälbern: Ehrenpr.: Friedr. Karl Schäfer, Reichelsheim; Rich. Naumann, Dudenrod; Heinr. Lohfink, Bingenheim. 2. Preis: Theodor Luft, Wallernhaufen; Inspektor Grauer, Haubenmühle; Otto Döll II., Borsdorf. 3. Preis: Albert Pointeau, Borsdorf.

Familien: Ehrenpreis: Frdr. Karl Schäfer,

Reichelsheim. 3. Preis: Rich. Naumann, Dudenrod. Anerkennung: Insp. Grauer, Haubenmühle.

Vogelsberger Rotvieh.

Rinder, 15 bis 30 Monate alt: 2.Pr.r Hch. Reinhardt, Nidda. 3. Preis: Karl Strauch II., Borsdorf.

Rinder, erkennbar tragend: 1. Preis: Rod. Laubach, Ober-Mockstadt. 2. Preis: Rich. Deck­mann, Fauerbach. 3. Preis: Eugen Noll, Unter- Lais. Anerk.: Hch. Laubach, Ober-Mockstadt.

Kühe mit 1 bis2Kälbern: 2. Preis: Rob. Laubach, Ober-Mockstadt. 3. Preis: Heinr. Laubach, Ober-Mockstadt. Anerk.: Heinr. Laubach und Rob. Laubach, Ober-Mockstadt.

Kühe mit drei und mehr Kälbern: 1. Preis: Hch. Laubach, Ober-Mockstadt. 2. Preis: Herrn. Müller, Fauerbach; Karl Strauch II., Bors­dorf; Hch. Laubach, Ober-Mockstadt; Louis Diefen­bach II., Vorsdorf. 3. Preis: Karl Lamp, Kohden; Rob. Laubach, Ober-Mockstadt; derselbe; derselbe; Eugen Noll, Unter-Lais. Anerkennung: Rob. Lau­bach, Ober-Mockstadt; Karl Strauch II., Borsdorf.

Familien: Ehrenpreis: Hch. Laubach, Ober- Mockstadt. 1. Preis: Rob. Laubach, Ober-Mockftadt.

5iegen-prämiierung.

Ziegen, 1 Jahr alt:l. Preis: F. Appel, Borsdorf und H. Ulrich, Ober-Widdersheim. 2. Pr.: K. Schmidt, Borsdorf. 3. Pr.: K. Rühl, Michelnau; K. Müller, Nidda; W. Pfeffer, Borsdorf und G. Kreuder, Nidda.

Ziegen, 2 Jahre alt: 2. Preis: K. Zörr, Nidda.

Ziegen, 3Iahre alt unb alter: 1. Pr.: K. Schmidt, Borsdorf. 2. Pr.: F. Appel, Borsdorf, und K. Hofmann II., Ober-Widdersheim. 3. Preis: K. Reitz und K. Müller, Nidda.

Mutterlämmer: 1. Preis: A. Bauer, Ober- Mockstadt. 2. Preis: W. Geist, Ober-Widdersheim und G. Kreuder, Nidda. 3. Preis: K. Zörr, Nidda; H. Knaus, Borsdorf. Anerkennungen: H. Knaus und W. Pfeffer, Borsdorf. — Außerdem wurden durch das Tierzuchtamt Gießen 3 Ehrenpreise über­reicht, und zwar an F. Appel, Borsdorf, H. Ulrich, Ober-Widdersheim, und K. Schmidt, Borsdorf.

Preußen.

Zubiläumsziegenschau des Kreisziegenzuchtvereins Wetzlar.

Ehringshausen, 6. Sept. Der Austrieb der Tiere zur 10. Jubiläums-Ziegenschau des Kreis­ziegenzuchtvereins Wetzlar begann zu früher Stunde, so daß bald mit dem Richten begonnen werden konnte. Als Preisrichter walteten Balthasar Philipp aus Watzenborn-Steinberg und Direk­tor Irautmann aus Wetzlar ihres Amtes. Nach Mittag versammelten sich die Vereinsmitglieder, Preisrichter, Gäste und Freunde der Veranstaltung im Gasthof Hoffmann. Gemeindeschulze Nell (Ehringshausen) begrüßte die Erschienenen und Direktor Trautmann erstattete Bericht über das Ergebnis der Schau. Tierzuchtinspektor Dr. Tor- n e b e ermahnte bie Vereinsmitglieder zu weiterer tätiger Mitarbeit; Obersekretär Kunz erstattete einen anschaulichen Bericht über bie Entwicklung des Vereins. Zum Schluß bankte der Vorfitzenbe Albert Engel nochmals allen Erschienenen für ihre Mitarbeit unb nahm bie Preisverteilung vor.

Gleichzeitig mit bem Jubiläums-Ziegenmarkt fanb auch ein Viehmarkt statt. Der Schafmarkt war ziemlich ausverkauft. Der Auftrieb hätte reichlicher sein bürfen. Der Viehauftrieb war gering, ber Ver­kauf sehr schleppenb, so baß Ueberftanb verblieb. Sechs bis acht Wochen alte Ferkel wurden mit 14 bis 15 Mark abgegeben.

Ergebnisse der Prämiierung.

A. Formenwettbewerb.

Ziegenböcke, über 3 Jahre alt: Ge­meinde Hörnsheim 1. Preis, Gern. Werdorf 2. Pr., Hermann Leib, Atzbach, und Gern. Ehringshausen 3. Preis.

Ziegenböcke, 2 bis 3 Jahre alt: Ge­meinde Burgsolms 1. Pr., Gern. Klein-Altenstädten 3. Preis.

Ziegenböcke, 1 bis. 2 Jahre alt: Ge­meinde Burgsolms 1. Pr., Hermann Leib, Atzbach, 2. Pr., Gern. Aßlar und Gern. Leun 3. Preis.

Ziegen, über 3 Jahre alt: Friedrich Hofmann, Ehringshausen, Karl Franz, Hochelheim, 1. Pr., Friedrich Jung, Hochelheim, Wilhelm Lang II., Hörnsheim, Fr. Mack VII., Hochelheim, 2. Pr., Wal­ter Betz, Ehringshausen, Friedrich Hofmann, Eh­ringshausen, Georg Weber, Hörnsheim, 3. Pr., An­ton Ohly, Hörnsheim, Wilh. Kuhl, Hörnsheim, Hch. Hofmann, Ehringshausen, 4. Pr.

Ziegen, 2 bis 3 Jahre alt: Hein­rich Bopf 1. Pr., Georg Hedrich und Albert Engel

2.Pr., Philipp Paul 3. Pr. (sämtlich Hörnsheim), K. Neuweger, Ehringshausen, 3. Pr., Hch. Volk I., Hörnsheim, 4. Preis.

Ziegen, 1 bis 2 Jahre alt: Gg. Hedrich, Hörnsheim und Fr. Zörb, Lützellinden 1. Pr., Alb. Engel, Heinr. Bopf (beide Hörnsheim), Fr. Kahn, Aßlar, 2. Pr., Frdr. Jung, Hochelheim, Ph. H. Kreuter, Aßlar, und Wilh. Kreuter, Ehringshausen,

Z e i t z i e g e n : Karl Franz, Hochelheim, 1. Pr., Jak. Lind, Hörnsheim, 2. Pr., Friedrich Schmidt, Ehringshausen, 3. Preis.

INilchleistungswettbewerb.

Gg. Weber, Hörnsheim, 1. Pr., Friedr. Jung, Hochelheim, 2. Pr, Anton Ohly, Phil. Paul (beide Hörnsheim), 3. Preis.

In den Reihen der Bock- und Mutterlämmer fand sich zum Teil sehr gutes Materil, das auch entsprechend prämiiert wurde. ♦

Kreis Wetzlar.

<£ Wißmar, 6. Sept. Für die Zeit der Ernte wurden vom Gemeinderat die Einwohner Albert Mattern und Heinrich Leib zu Ehrenfeldhütern ernannt. Förster Kleinschmidt wurde mit Wirkung vom 1. August dieses Jahres ab endgültig angestellt. Der als Notstandsarbeit im Zuge des Umlegungsverfahrens durchgeführte Ausbau des Hauptwirtschaftsweges ist soweit vor­angekommen, daß nunmehr mit den Walzarbeiten begonnen werden kann; die Straße wird in Kürze für den Verkehr freigegeben. Zur weiteren Ver­minderung der Arbeitslosigkeit sollen der Ver­bindungsweg von Wißmar nach Crumbach in Länge von 4 Kilometer, der Verbindungsweg von Wißmar nach Salzböden in Länge von 5 Kilometer und der Erlenbachtalweg als Notstandsarbeit aus­gebaut werden. Ferner sind eine Teilkanalisation innerhalb des Ortes und die Entwässerung der Erlenbachtalwiesen vorgesehen.

Amtseinführung des Oberbürgermeisters in Worms. LPD. Worms, 6. Sept. Im festlich geschmückten Stadtratssitzungssaal erfolgte durch Kreisdirektor Kreisleiter Otto Schwebe! die feierliche Ein­führung des neuen Oberbürgermeisters oer Stadt Worms, Bartholomäus, bis­her Beigeordneter der Stadtverwaltung Gießen.

T

re

1

•--7o Ma

~;V;Z V:'

SCHWARZ WILDLEDER - DIE GROSSE H ERBST MODE !

mit echt Schlangt garniert

mit klein geschweiftem Absatz

weiß unterlegt xl weiß gesteppt

Scftiift^aus$)aTie-9iejien-^eUersiDe^81

die Mode von morgen, Garnitur echt Schlange

mit Lack und imit Eidechs- Garnitur

NEUE HERBSTMODELLE in noch nie dagewesener Auswahl alle ein getroffen

5123 A