der

Alters.

nen,

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Gemeinden.

und Johannesgerneinde; 20: Missionsstunde im

ftapeüe des Alten

Hauptgottesdienst: Kollekte.

Langsdorf. 11

Hauptgottesdienst: Kollekte: 20: Gemeindefeier zum Jubiläum der Bibelübersetzung. — Treis a. d. Lda. 10: Hauptgottesdienst: Posaunenchor, Kirchenchor, Schülerchor: Kollekte für den Gustav-Adolf-Verein; 13: Katechismuslehre: 19.30: Evangelischer Fami-

Fuhballabteilung des Turnvereins Wieseck.

Gottesdienst. — Hausen. 12.30: Gottesdienst. — Steinbach. 10: Reformationsfestgottesdienst: Kollekte für den Gustav-Adolf-Verein: 20: Bibelfeierstunde. — Albach. 12.30: Rcformationsgottesdienst; Kollekte ' für den Gustav-Ädolf-Verein; 19: Bibelfeierstunde. — Lich. 9.30: Stiftspfarrer Draudt; Kirchenchor; Kollekte-, Beichte: hl. Abendmahl: 13: Kindergottes­dienst: 14: Stiftsdechant Kahn. — Wahenborn- Steinberg. 10.30: Festgottesdienst: Kirchen- und Po­saunenchor: Kollekte: 19: Beichte und hl. Abendmahl der weiblichen Fugend. — Klein-Linden. 10: Fest- gottesdienst: 11: Kinderkirche. — Heuchelheim. 10: Hauptgottesdienst unter Mitwirkung des Kirchen­chors: Kollekte; 11: Beichte und Abendmahl für die Jungverheirateten bis zum 40. Lebensjahr: 13: Kin­dergottesdienst für die 2. Abteilung: 20: Liturgische Abendfoier unter Mitwirkung der Konfirmanden. Bibelausstellung in der Kirche den ganzen Sonntag. — Hungen. 9.45: Gottesdienst: 19.30: Gottesdienst. — Langd. 13: Gottesdienst. — Vellenhausen. 13.30: ।

tung durch den amtlichen Fleischbeschauer dann nicht erforderlich, wenn die Schweine im eigenen Haushalt verbraucht werden sollen; die Schlacht­steuer beträgt in diesem Fall zirka 2 Mark. Soll dagegen die Hälfte der Schlachtung verkauft wer­den, so ist die Untersuchung durch einen amtlichen

Briefkasten der Redaktion. lRechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit Schriftleitung.)

Bibelverdeutschung mit nachfolgenden Lichtbildern, Kirchenchor, Posaunenchor, Schülerchor). — Kirch­berg. 10: Festgottesdienst; Kollekte für den Gustav- Adolf-Verein; 11: hl. Abendmahl für die Jugend von Staufenberg. — Mainzlar. 13.30: Gottesdienst; Kollekte. — Wirberg. 9.45: Gottesdienst; Kollekte.— Beltershain. 12.15: Gottesdienst, Kollekte. — Har­bach. 14.15: Gottesdienst; Kollekte. — veitsbera. 18.30: Gottesdienst: Kollekte. — Ober-Gleen. 13:

Fleischbeschauer gesetzlich vorgeschrieben, auch er­höht sich die Schlachtsteuer auf zirka 9 Mark.

Adturnen

des Tv. »Irisch auf" Lechgestern.

Preußen.

Kreis Wehlar.

(D Krofdorf, 2. Roo. Zum 1. November ist Ncoierförster Hensel, der 2% Jahre die hiesige Revierförsterstelle und vorher 6 Jahre lang eine solche im Soonwald (Hunsrück) innehatte, auf sei­nen Wunsch in seine Heimat Schlesien (Bezirk

Am Sonntag wird die erste Mannschaft des Turnvereins Wiefeck zum fälligen Verbandsspiel gegen die erste Mannschaft des VfR. Lich in Lich antreten. Wiefeck (mit Ersatz) wird von den Platz­besitzern, die eine körperlich kräftige Elf ins Feld stellen, zur Hergabe des ganzen Könnens gezwun­gen werden und einen Gegner finden, der bis zur letzten Minute um die Punkte kämpfen wird. Der Ausgang des Spieles ist völlig offen. — Auch die Jugendmannschasten beider Vereine stehen sich im Derbanssspiel gegenüber.

Die zweite Mannschaft des Turnvereins Wiefeck wird in Lollar gegen die zweite Elf des dortigen Sportvereins im fälligen Verbandsspiel antreten. | Auch hier wird Wiefeck alles aufbieten müssen, wenn dem auf eigenem Platze sehr gefährlichen Gegner ein gleichwertiges Spiel geliefert werden soll.

O ympialrainer Sörensen spricht in Gießen.

Die zweite Mannschaft tritt In Krosdorf gegen die geschaffenen goldenen Ehrenzeichens geehrt. Unter dortige zweite Elf an. Sofern die Platzmannschaft den Geehrten befinden sich aus Süd- und Südwest- nicht verstärkt spielt, sollte ein Sieg nicht ausge- deutschland Fr. Moritz und K. Hofseß frankfurter schlossen sein. Die zweite Jugend-Manchchaft erwar- RG. Oberrad), I. Jülg (Mannheimer RE.) und tet von dem Spiel der ersten Mannschaft die gleiche A. Wasum (Bacharach).

vom DfB.-R.

Oppeln) versetzt worden, wo er die Stelle seines' lienabend in Mills Saal (Vortrag über Luthers verstorbenen Bruders übernimmt. Mit ihm scheidet *****

ein pflichteifriger Beamter aus dem Forftamt Krof­dorf, der ein treuer Hüter des Krofdorfer Forstes und seines Wildbestandes war. Die erledigte Stelle übernimmt Reoierförster G ö t t i n g , der bislang im Forsthaus Waldhaus im gleichen Forstamt stationiert war, während Waldhaus mit dem Re­oierförster Kügler aus einem Forstamt des Re­gierungsbezirks Wiesbaden besetzt wird.

3. St. in h. Für Hausschlachtungen von Schwei-, katholische Gemeinden.

. die in der eigenen Wirtschaft gefüttert und | Samstag, den 3. November.

ÄÄ der Schloch. | (0| 19 Uhr: Beichte

Sonntag, 4. November. 24. Sonntag nach Pfingsten.

Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Messe; Kommunion der Männer; 8: Kommunion; 9: Hochamt mit Pre-

Hauptgottesdienst; 14: Kindergottesdienst; 15: Trau­gottesdienst. — Kirtorf. Kindergottesdienst fällt aus. 10: Hauptgottesdienst; anschließend Feier des hl. Abendmahl für die Gemeindemitglieder mittleren

digt; 11: Messe mit Predigt; 17.30: Christenlehre und Andacht. — Grünberg. 9.45: Hochamt mit Pre. digt. — Hungen. 17.30: Vortrag und Andacht. — Laubach. 10: Hochamt mit Predigt; 14.30: Christen- lehre und Andacht. — Lich. 7.30: Hochamt mit Pre- digt; 20: Vortrag und Andacht. — Nidda. 8.30: Hochamt mit Predigt. — Schotten. 10.30: Hochamt mit Predigt.

Mittwoch, den 7. November.

Hungen. 7.30 Uhr: Messe.

Vaptistengemeinde.

Sonntag, den 4. November.

Gießen. 11 Uhr: Kindergottesdienst; 20.30: Pre­diger Falk.

Neuaposlolische Gemeinden Gießen.

Händelstraße 1 — Ederstraße 13.

Sonntag, den 4. November. Gottesdienste: 9.30 und 16 Uhr.

Mittwoch, den 7. November.

20.30 Uhr.

Oeffentlicher Sonntagsdienst.

Polizei: Telefon 2751, nur in dringenden Notfällen Telefon 01.

Feuerwache: Telefon 2244 45, Notruf Tele­fon 02.

Hauptpostamt: Beschränkter Schalterdienst 8 bis 21 Uhr.

Stadtpostamt: Für Schlicßfachabholer 3 bis 13 Uhr.

Sanitätskolonne: Telefon 2500.

Aerzte: Frl. Dr. Gürtler; Dr. Schäffer. Zahnarzt: Dr. Haubach.

Apotheke: Pelikanapotheke.

Dem Gießener Skiklub, der Leitung der Winter­sportwerbewoche vom 11. bis 18. November, in unserer Stadt ist es gelungen, den Norweger Sö­rensen, den Olympiatrainer der deutschen Skimann- Sonntag, 4. November. 23. Sonntag nach Trinitatis, schäft für einen Filmvortragsabend in Gießen zu Mormationefeff

gewinnen. Der bekannte Meisterspringer und Olym-। • * ' ‘

piatrainer wird über das Thema „Aus der Welt Gießen. Sladtticche. 9.30 Uhr: Pfr. Ausfeld; 11: des Skiläufers" sprechen und damit eine Fülle des Kinderkirche für die Matthäusgemeinde; Pfr. Becker; Schönen vermitteln. Wir kommen auf die Veran- 17- Pfr. Becker; Beichte und hl. Abendmahl für ftaltung zu gegebener Zeit noch zurück.

Drei deutsche Siege gab es bei dem am Donnerstag in Berlin beendeten internationalen .Ringerturnier. Im Leichtgewicht siegte Ehr!- München im Endkampf über Schwarz kops. Koblenz, im Weltergewicht besiegte Schäfer- Schifferstadt den Schweden Svedberg und im Schwergewicht triumphierte Europameister Horn- f i s ch e r über den Schweden Nymann. Emen Schwedensieg brachte das Mittelgewicht durch Lind- blom über den Wilhelmshavener Laudin.

Matthäus- und Marcusgemeinde. — Johannes- ! kirche. 9.30: Pfr. Bechtolsheimer; 11: Kinderkirche für die Lukasgemeinde; Pfr. Bechtolsheimer; 17: ! Pfr. Ausfeld; Beichte und hl. Abendmahl für Lukas-

Dieser Tage hielt der Turnverein „Frisch auf 1893' - , ~

sein Abturnen im Vereinslokal „Zur Krone" ab. Der Pfr. Groh.

Veranstaltung ging ein Umzug durch die Ortsstvaßen Friedhofs. 9.30. Pfr. Anthes, 10.45. &inöerhrd)e unter Borantritt eines Trommlerkorps, »»raus. Noch ur die Lulhergem-indei Pfr, Anthes> - Pe rus- irr B-grübungsonfpruche des ersten Vorsitzenden apelle. 9,30: Pfr. Trapp, - Suat der Neuen Krippe. W Will folgten die Vorführungen am Reck, am 11: Kinderkirche für die Johannesgernemde; Pfr. Barren und am Pfe/d, die eine gute Schulung be<WL - Wiefeck. 9,30: Gottesdienst, Kollekte; wiesen Die zahlreichen Zuschauer dankten den Tur- 10.45: Kinderkirche. — Allen-Buseck. 9.30: Beichte; nern mit lebhaftem Beifall. Die beste Leistung und 10: Gottesdienst und Feier des hl. Abendmahls; somit den Wanderpreis erhielt Rud. Rohrbach. Kollekte; 13: Gottesdienst; Kollekte. — Großen- ~ Vuseck. 10.30: Gottesdienst; Kollekte für den Gustao-

Stlir^C Adolf-Verein; 11.30: Beichte und hl. Abendmahl;

Der deutsche Ruder-Verband hat wie- 19.30: Bibelfeier (Kirchenchor „Das Ewige Wort"); der einigen alten Ruderern, die 50 Jahre Verbands- Kollekte. — Oppenrod. 9: Gottesdienst; Kollekte vereinen angehören, durch Ueberreichung des dafür für den Guftav-Adolf-Derein. — Garbenteich. 10:

warme Kleidung

in modisch schönen Farben und in reichhaltigster Auswahl finden Sie im

Gießen, Marktstraße 4-8

6459 A

Grahambrot

0f>035

Heissmangel

Vertreter

6474 D

Betr.

Am Oswaldsgarte

«185Ä

Gießen

Ruf Nr. 2145/2146

64^2 D

Sicherer Verdienst durch die neuzeitlich ausgestattete

übeitragen. Wir bitten höflichst, Rückfragen und dergl. an genannte Adresse zu richten.

Herrn Walter Müller

Gießen, Friedrichstr. 14II

Wir geben unserer verehrten Kundschaft zur Kenntnis, daß wir die Bezirksstellen Gießen und Bad-Ems (Lahn) ab 1. November 1934 vereinigt haben. Die Leitung haben wir nach Gießen verlegt und unserem langjährigen Bezirks-Leiter

n. v. Bäckerei V. Ehrhardt

(Hrosren-Linden, Franks. Str. 115 Wiederverkäufer geiucht

Holzkunsl

Bildhauer- und SreWeriverlfliM H.Kürschner Wernerwall 5.

itir Zucker-/ Magen und Darm kranke

Himbeeren Preußen nefensrüchtig kräftige Originalvslanz. vom Züchter Gärtnerei Schwarz Fernruf 4082.

Ausbau der Wasserkraft in der Mühle des Heinrich Ludwig Frey in Allendorf an der Lumda.

Deutscher Lloyd

Lebensversicherungsbank AG., Leipzig Geschäftsstelle Frankfurt am Main, Kaiserstraße 37 I.

Ruhr- Anthrazit- Eiform- irikcrta

Kar-n.ErholünfisheimFalkenedi draunfels Lahngeb.- Neuzeit!. Jungborn f Naturheilverfahren. Darmbäd.,Dauerbraus., Sehschule. Vorzügl. Küche u. Heildiät Jahr- Ub. geöff. Weihnachten 6äste herzl.wlllk.

Schnee und Kälte bedingen

11111111111111111111111111111

Boiistümildje

Hfltnr- TOHfenWt in reichbebilderten, «ichtverständl. Wer­ken und in verschiede­nen Preislagen diet.n unsere Derlagserzeug- nisse. Sie orrmitleln einen tiefen Einblick in die Geheimnisfe des Naturgeschehens und damit durch er­weitertes Wissen er- höhleFreudeanden vielfältigen Schön- heilen der Natur. Verlange» Sie Pro spe kte und Probe­hefte der Zeitschrift „Der Naturforscher" öugoBernutilet

Berlog veriln tmerlelve iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim

Der Mühlenbesitzer Heinrich Ludwig 3tcP 3U Allendorf an der Lumda beabsichtigt den Einbau einer Turbine in seiner in der Gemarkung Allen­dorf an der Lumda, Fl. IX, Nr. 80, Londorfer Straße 35 gelegenen Mühle. Die Pläne und Be­schreibung liegen in der Zeit vorn 7. bis 20. No­vember d. 3. auf der Bürgermeisterei Allendorf an der Lumda zu jedermanns Einsicht offen. Einwen­dungen können innerhalb der Offenlegungssnst schriftlich oder mündlich zu Protokoll auf der Bur- germeisterei Allendorf an der Lumda erhoben wer­den. Nach Ablauf der Frist ist die Geltendmachung von Einwendungen ausgeschlossen.

Amtliche Bekanntmachungen des Kreisamts Gießen.

Betr.: Genehmigung von Bäckereien und Back­warenverkaufsstellen.

Nach § 17 der Verordnung vom 14. Juli 1934 zur Ordnung der Getreidewirtschaft in der Fassung der Verordnung vom 16. Oktober 1934 (Reichsgesetz- blatt S. 629 und 999) dürfen Bäckereien und Be­triebe, die Getreide oder Erzeugnisse hieraus ver­teilen, nur mit Genehmigung der Hauptvereinigung der Deutschen Getreidewirtschaft in Berlin neu er­richtet werden. 6502C

Für Bäckereien ist also gegenüber dem frühen" Rechtszustand insoweit eine Aenderung eingetrett", als nunmehr eine Genehmigung zur NeuerrichE von Betrieben erforderlich ist, während eine solche nach dem Einzelhandelsschutzgesetz nicht erforderlich war.

Die Genehmigung der Hauptoereinigung ist ferner bei Errichtung von Backwarenverkaufsstellen einzu­holen.

Fein sieht »r aus

Beim Braten kann man sich auf einen Gasherd verlassen. Denn die Hitze ist regulierbar. Aber ebenso sicher ist der

Gasherd

auch beim Kochen und Backen.

Sehen Sie sich ganz unver­bindlich die preiswerten Gasherde an bei

J. B. Häuser

Fritz Schebaum, Gießen Walltorstraße 24, Telephon 2025

<2 Stets auf dem A Laufenden »iS ohne Hühner-

[ LAJJ äugen durch

(JpYp. Lebewohl 1 Blechd. (8 Pflast.) n 28$) Pfennig n in Apotheken und

• 7 Drogerien.Sicher

zu haben: Med.-Drog. Hani Hinden­burg H.Elges, Seltersw.GSa; Löwen- Drogerie W. Kllbinper NIL, Seiten­weg 69; H. Noll, Lndwigiplatx-Drog. und Neustadt-Drog.; Germania-Drog. C. Seibel, Frankfurter Str. 39; Drog. 0. Winterhof!, Kreuxplatx 9 10. SR26V

Werbe-Drucksachen liefert Brühl'sche Druckerei

-X'

f

darum ist der vorzügliche, saubere Dauerbrand im Alles brenner und einfachen irischen

Ofen mit Ruhr-Anthrazit- Eiformbriketts so sparsam.

EU

MM

WM'!.

MWH