Ein Leben lang im Dienst

-er deutsch - französischen Verständigung.

Aus den politischen Erinnerungen Pierre de Coubertins, des Erneuerers der Olympischen Spiele.

Der Wiedererwecker der Olympischen Spiele, der anläßlich der glanzvollen Berliner Tage jetzt wie­der von der ganzen Welt gefeiert worden ist, hat immer betont, daß der edelste Sinn der Olympischen Spiele der friedliche Wettkampf der Nationen sei, die gegenseitige ritterliche Achtung und d a s gegenseitige Verständnis der Völ­ker, zu dem der Sport erzieht. Durch seine per­sönlichen Beziehungen zu führenden Männern der französischen Politik, unter anderen besonders zu D e l c a s s 4 , war es ihm auch möglich, im Sinne der Völkerverständigung sein ganzes Leben lang praktisch tätig zu sein. Es erscheint darum von be- sonderer.l Interesse, was dieser Mann im Novem- berheft der in der Deutschen Verlagsanstalt in Stutt­gart erscheinenden „Europäischen Revue" aus dem reichen Schatz seiner Erinnerungen über die deutsch-französischen Beziehungen vor dem Welt­krieg zu sagen hat. Wir geben die wichtigsten Ab­schnitte seiner Ausführungen wieder.

„Es waren damals (1900) schon zwei Jahre verflossen, seit Thöophile D e l c a s s 6 , der zuerst Kolonialminister gewesen war, dieses Amt mit dem dem Außenministers vertauschte, und er sollte es auch bis 1905 behalten ... Obwohl er in den ersten Jahren mit der Faschoda-Affäre, der diplomatischen Vermittlung zwischen Spanien und den Vereinigten Staaten sowie mit anderen näher oder ferner lie­genden Fragen beschäftigt war, ging er doch gleich daran, in den Hauptzügen sein „großes Werk" zu entwerfen, das darin bestand, eine Annäherung an Italien zu vollziehen, die möglichen Streit­punkte zwischen Frankreich und England zu besei­tigen und das letztere zu einer freundlicheren Hal­tung Rußland gegenüber zu veranlassen, kurz, seine Politik in Richtung auf jene englisch­französisch-russische Triple-Entente zu verfolgen, die kurz zuvor am Quai d'Orsay in einer wenig bekannten, aber sehr wichtigen Unter­redung von Cecil Rhodes umrissen worden war, dessen Vorschläge der Minister von damals mit Ge­ringschätzung angehört hatte.

Schon am ersten Tage, an dem Delcassö zu mir von seinen dahin zielenden Plänen sprach, er­widerte ich ihm: „Nun schön! Und was machen Sie mit Deutschland?" Er blickte mich erstaunt an: „Aber", erwiderte er, „das berühre ich ja gar nicht: in alledem liegt nichts, was gegen Deutsch­land gerichtet wäre. Das Ganze soll rein defensiv sein." Er war, dafür kann ich mich verbürgen, voll­kommen aufrichtig mit diesen Worten, aber er wollte nicht begreifen, daß wenn auch das nach wie vor so mächtige Deutsche Reich keine direkte Schmälerung erfahren würde, die Verwirklichung eines solchen Planes für das Reich doch eine i n - direkte Schwächung mit sich bringen mußte und daß das Mindeste, was man tun konnte, das Ergreifen von Vorsichtsmaßregeln war, um die Reaktion in Berlin abzudämpfen. Von diesem Augenblick an hörte ich nicht auf, Delcassö zuzu­setzen, daß er sich zu meiner Meinung bekehrte...

Indessen hatte ich die Empfindung, daß nach

Schließung der Weltausstellung von 1900 der Him­mel sich wieder mit Wolken zu beziehen begann. Und das beunruhigte mich. Das glich einem jener „contredanses“ von früher, wo ein Tänzer zurück­tritt, während sein Gegenüber einen Schritt vor­wärts macht und umgekehrt. Als der Minister des Auswärtigen zu einem offiziellen Besuch auf dem Landwege nach Petersburg reiste, mußte er über Berlin fahren. Ich versuchte, ihn zu überreden, sich dort einige Stunden aufzuhalten. Er wandte ein, daß man ihn „nicht eingeladen" habe, aber man konnte ihn nicht einladen, ohne zu wissen, ob er annehmen würde. Das war eines jener Dinge, die die diplomatischen Gepflogenheiten mit Leichtig­keit zu regeln vermögen, ohne daß man sich dabei eine Blöße gibt. Ich glaube, daß er in Petersburg Mißfallen zu erregen befürchtete, und meine Argu­mente konnten ihn nicht überzeugen — was ich immer bedauert habe.

Ein anderes Mal wies ich ihn darauf hin, wie lächerlich es fei, daß her Kronprinz, der mit der Herzogin Cäcilie von Mecklenburg verlobt war, die in Cannes wohnte, nach Florenz fah­ren mußte, um sich dort mit der Prinzessin zu tref­fen, statt sie einfach in Frankreich sehen zu können. Dieses Mal stimmte er dem notwendigen Entgegen­kommen zu, aber auf eine allzu zögernde und dis­krete Weise, als daß man ihm dafür Dank gewußt hätte. Als ein wenig später die Hochzeit stattfand, wurde eine französische Abordnung nach Berlin geschickt, an deren Spitze General de L a c r o i x stand, der damals für den Posten des Oberbefehlshabers ausersehen war. Offiziell wurde die Abordnung unfreundlich empfangen, in kaum angemessener Form: aber sobald die Feierlichkeiten vorüber waren, wurden ihrem Führer von feiten des Kaisers die liebenswürdigsten Freundlichkeiten zuteil. Der General hat es 'mir in der Folgezeit selber erzählt.

Alle diese Nuancen der Hin und Her schienen mir weder Frankreichs noch Deutschlands würdig zu sein und vor allem im Widerspruch zu den Interessen beider Mächte zu stehen. Man hätte offnere und deutlichere Verbindungen zwischen beiden herstellen sollen. Man hätte sie da­mals schaffen sollen, als sich noch keine schwer­wiegenden Fragen stellten — und zwar auf solche Weise, daß man sie erleichtert hätte, wenn sie ein­mal auftauchten. Und unter diesen gab es eine, an die ich unaufhörlich denken mußte. Ueber kurz oder lang mußte die Frage der Erbfolge in Oesterreich mit allen bedrohlichen Risiken akut werden, die sie bedingte. Ich hatte sie am 8. und am 14. Januar 1903 je in einem Leitartikel des „Figaro" unter den Ueberschriften: „Das Problem Mitteleuropa" und „Was werden wir tun?" be­handelt. Meine Schlußfolgerung stand völlig jm Widerspruch zur Meinung der Mehrzahl der .Leser des „Figaro", rechtsstehende Leute, die noch auf die alte Festlandspolitik eingeschworen waren, während ich deren Aufgabe zugunsten eines verstärkten Kolonialismus predigte. Ich habe eben diese Artikel

^orvle einige andere Schriften wieder gelesen, die um die gleiche Zeit abgefaht wurden: ich wüßte nichts daran zu ändern. Ich bin weiter der Ueber« zeugung, daß eine Politik, die in aller Stille nach dieser Richtung hin verfolgt worden wäre, den Krieg von 1914 hätte vermeiden und eine dauer­hafte und fruchtbare Festigung guter französisch - deutscher Beziehungen hätte vorbereiten helfen, die seit je für mich den Eckstein des allgemeinen Friedens bildeten und immer bilden werden ..." B.

Bücheriifch.

— Wilhelm Hausen st ein: Buch einer Kindheit. Zehn Erzählungen. 264 Seiten. Ganz­leinen Preis 5,80 Mark. Societäts-Verlag Frank­furt a. M. — (403.) — Hausenstein, der als Kunst­historiker und als Schilderet deutscher Landschaft den Lesern der Unterhaltungsbeilage als Mit­arbeiter seit langem gut bekannt ist, tritt mit seinem neuen Buch zum erstenmal als Erzähler vor die Oeffentlichkeit. Es find Kindheitserinnerungen, die, ohne Zwang zusammengefügt, ein ergreifendes Bild jener Welt ergeben, die unser aller verlorenes Paradies ist. Es sind Geschichten, vom Vater und Großvater, von Schulkameraden und kuriosen Be­gegnungen, über die der ganze Zauber des frühen erwachenden Lebens gebreitet ist, des ersten Er­staunens, des großen Schmerzes und des starken Glaubens. Es war schon immer der Vorzug des Schriftstellers Hausenstein, daß er alle groben Mittel des Stils verschmähte, aber selten war feine Sprache so schlicht, so eindringlich, von einer so fast zeichnerischen Genauigkeit des Ausdrucks, von einer solchen Wärme des Gefühls. Und ohne den handlungsmähigen Effekt zu suchen, hat doch jede dieser Geschichten eine innere Spannung, die ihr über alles sorgfältig Beschreibende hinaus den Charakter der echten Erzählung gibt und die eigen­tümlich erregend das ruhige Fortschreiten des Be­richtes begleitet.

— Norbert Jacques: Der Bundschuh- Hauptmann Joß. Roman. Preis in Leinen geb. 4 Mark. Verlag Ullstein, Berlin — (305) — Ein deutsches Schicksal aus der Zeit der Bauern­kriege. Das Bild einer Führernatur voll fanatischer Besessenheit von seiner Sendung, einer Mischung aus Bauernschlauheit, politischem Weitblick und tiefster Religiosität. Eine bunte Fülle abenteuerlichen Geschehens läßt das wogende Auf und Ab einer aufgewühlten Epoche packend vor den Augen des Lesers erstehen. So ist das Buch zugleich ein farbi­ges Zeit- und Landschaftsbild des vorlutherischen Deutschland zwischen Bodensee, Oberrhein und dem Schwarzwald, wo noch die Burgen der Fürsten und Adligen drohend von den Bergen ins Land schauten und der leibeigene Bauer der „Arme Mann" war. Die Herzens- und Ehegeschichte des Hauptmanns Joß steht als ergreifendes Idyll inmitten des be­wegten Geschehens.

— Noldin. Ein deutsches Schicksal. Dargestellt von Franz Rucker. Seinen 4,— RM. Verlag Albert Langen/Georg Müller, München, 1936. — (306) — Die Geschichte unseres Volkes ist reich an Männern, die ihr Leben bedingungs­los zum Opfer brachten für ihr Vaterland. Einer dieser Männer war Josef Noldin, Vorkämpfer des Deutschtums in Südtirol. Für das geliebte Land, das feit mehr als tausend Jahren urdeutsch ist, nimmt er nach dem Zusammenbruch den Kampf auf, als es feine Freiheit verlor.

Nichts kann ihn beirren; denn „das Persönliche kommt erst in zweiter Linie, zuerst das, wofür man kämpft". Als unerbittlicher Fechter für die Idee der deutschen Schule und den Schutz seiner Mutter­sprache wird er dem Südtiroler Volt zum Führer. Man warf ihn nicht nur ins Gefängnis, sondern verbannte ihn ohne gerichtliches Urteil zu mehrjäh­rigem Zwangsaufenthalt auf die Sträflingsinsel Lipari. Seine erschütternden Aufzeichnungen aus dieser Zeit der Not sind ein unwiderlegbares Do­kument des unverdienten Leidens und Sterbens wehrloser Deutscher. Denn er kehrte, zwar uner­schüttert in seiner Gesinnung, aber körperlich ae- brochen in die Heimat zurück. So starb er, ein An­walt des Deutschtums in Südtirol.

— Charlotte Brock: Max Reger als Vater. 36 Seiten. N. G. Elwertsche Verlagsbuch­handlung (G. Braun), Marburg a. d. L. — (360) — Charlotte Brock (Lotti Reger) hat zum 20. Todes- tage des Meisters dieses kleine Erinnerungsbüchlein „im Andenken an meine Mutter Elsa Reger, der wir unsere Adoption verdanken", herausgegeben: es soll nicht die Schilderung der Kindheit der Ver­fasserin geben, sondern die Gestalt Regers, wie die Kinder ihn als Vater erlebten, herausheben und den Herzen der Jugend nahebringen. Die liebens­würdige, mit einigen Photos ausgestattete kleine Schrift scheint uns dazu angetan, das Bild des Musikers Neger von einer kaum bekannten, rein menschlichen Seite her zu beleuchten und abzurunb"n.

Wetterbericht

des Relchswelkerdienstes. Ausgabeort Frankfurt

Mit der Zufuhr besonders milder Meeresluft hat sich über dem europäischen Festland in großer Aus­dehnung neblig trübes Wetter und Regentätigkeit eingestellt. Vom Nordatlantik dringt aber jetzt käl­tere Luft nach, doch wird sie erst in der zweiten Wochenhälfte bei uns zur Auswirkung kommen.

Aussichten für Mittwoch: Vielfach dun­stiges und überwiegend bedecktes Wetter mit Regen­fällen, mild, südwestliche Winde.

Aussichten für Donnerstag: Vielfach neblig, sonst noch meist bewölkt, aber nur einzelne Niederschläge, beginnende Abkühlung.

Lufttemperaturen am 16. November: mittags 7,4 Grad Celsius; am 16. November: abends 7,9 Grad; am 17. November: morgens 4,4 Grad, Maxi­mum 9,4 Grad, Minimum 1,5 Grad. — Erdtem­peraturen in 10 cm Tiefe am 16. November: abends 3,2 Grad Celsius; am 17. November: morgens 4,5 Grad; Mederschläge 2,4 mm.

Hauptschriftleiter Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Verantwortlich für Politik und für die Bilder: Dr. Fr. W. Lange; für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot; für den übrigen Teil: Ernst Blumschein. Anzeigen­leiter: Hans Beck. Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel. D. A. X. 36: 10 000- Druck und Verlag: Brühl'sche Universitäts-Buch- und Steindruckerei R. Lange, K.-G., sämtlich in Gießen. Monatsbezugspreis RM. 2,05 einschließlich 25 Pf. Zustellgebühr, mit der Illustrierten 15 Pf. mehr. Einzelverkaufspreis 10 Pf. und Samstags

15 Pf., mit der Illustrierten 5 Pf. mehr.

Zur Zeit ist Preisliste Nr. 3 vom 1. Juni 1935 gültig.

Gute Möbel bei Koos

Giessen Schulstn 6

mm

Frau Margarete Müller, geb. Völk

im Alter von 81 Jahren.

Reiche Auswahl in schönen

Schürzen

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:

Ludwig Müller, Lehrer i. R<

Solide Kolter in vielen Preislagen

Das immer gute

Odenhausen, den 16. November 1936.

Schützer Halbleinen

7292 D

C.Röhr&Co

Otöenii.23iöör.

7298 A

Altersvereinigung 1873—1923

11L

Unser lieber Alterskamerad

HOHN

R

Gießen, den 17. November 1936

Vermietungen"!

[Stellengesuche!

fließend. - von jung.

Gut möbliertes

Wohn-u.Schlalzim.

UNd aff er Äie-

Einspaltige Kleinanzeigen werden zum er« mäßigten Grund, preis von 5 pf. für dieMillimeter. reite veröffentlicht

mögl. mit Zew tralbei,

Pelze billig I Pelz-Reparaturen s87oDM.Liebler Asterweg 16.

Der Vorstand

_____________7295D

Familiendrucksachen

Verlobungsanzelgen

Vermühluncsanzeloen

Geburtsanzeigen

bei Brühl, Schulstr. 7

sucht Stelle als Hausmädchen in Wirtschaft, Hotel od.Kantme. Zu­schriften erbeten an Anni Graf, Herborn, 05318 Hotel z. Ritter.

Mercedes

Mk. 186.- schonf.montl.M.8.30 FranzVoöMCo., Gießen Seltersweg 44 4341A

Wir sind gerüstet in unseren guten, bewährten

DKW.;

Cabriolet 1000 ccm, in ein­wandfreiem Zu­stand, la Bereif., nicht steuerfrei, furMk.260.-ab- zuaeben. 05338 Ruf Rr. 2070 und 3248.

M-äinimer- Mlililig

m. Zentralbeiz., zu verm. 10278D Archit. Nicolaus And.Fobanneö- kirche 5.

Gebr-Herren- Fahrrad gesucht. Schrift!. Angeb.m.Preis­angabe u. 05343 an d. Gieß. An;.

Heute morgen entschlief sanft meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Großmutter und Schwester

Opel- Limosine 2sitzig,fahrbereit, für RM. 110 — zu verkauf. 05342 Anruf unt. 4339.

Zentral-Heizungen, Sanitäre Anlagen, Reparaturen

Herren- Reitsattel zu kauf, gesucht. Schrift!. Angeb. unt. 05323 a.den Gießen. Anzeig.

Großes, kräftig.

Mdchen

(16 Jahre) sucht Stelle im Haushalt. 05331 ftnote, Kohden bei Nidda Hauptstraße 49.

Tüchtige Werber f.Kranken- uLebensversicherung gesucht von großer Privatbank«—- und Lebensversicherung mit gi fügen Tarifen und guter Verdier Möglichkeit evtl, fester Zuschuß.

An allen Orten werden Vertreter und stille Vermittler für Kranken- undLebensversicherung gesucht mit evtl. Inkasso. Sehr geeignet für Agenten von Sachversicherungen. Schr.Ang.u.05333a.d.Gieß.Anz.

HARMONIKAS in großer Auswahl

Busch

Gießen

Marktstraße 21

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 19. November, nachmit­tags um 2 Uhr statt.

paar per sofort gesucht. Schrift!. Angebote unter 05329 an d.Gietz. Anzeiger erbet.

8.M13. Statt UM.

Ludwigstraße 40 Fernruf 3355

Zunge $rau die schon längere Jahre a.Schreib- kraft u. als Ver­käuferin (Manu­faktur) tätig war, sucht Geschäft, f. ganze ev. a. halbe Tageod.a.Aush, Schr. Ang. unter 05324 a.d.G.A.

TORPEDO nur RM. 186.— schon für

8.30 monatlich Alleinverkauf:

Niederhausen

Gießen 1086a

Bahnhofstraße

| Kaufgesuche"]

Suche größere flmouline steuerpflichtig u. maschinell tadel!, erhalten. Eilan­gebote mit Zab- lungsbeding. u. 05341 a.d,G.A.

Schöne

4-Zim.Wohng. große, helle Räu­me, per sofort oder 1. Dezem­ber preiswert zu vermieten. 0533»

Auskunft bei s2luo. Kilbiuger Frankf.Straße6.

Wegen Erkrank, meines jetzigen Mädchens suche für mögl. sofort tüchtiges 105334 Hausmädchen als Aushilfe evtl, auch für dauernd Goethestraße 33

Elche zwischen Meer und Memel von Marlin fiahles

Insgesamt 120 Seiten mit 82 hervorragen­den Naturaufnahmen des Verfassers auf 56 Kunstdrucktafeln.

In Leinen gebunden RM. 3,60.

Bestellungen nehmen alle Buchhandlungen und der Verlag entgegen.

Hugo Bermühler Verlag Berlin-Lichterselde

Baumpfähle Rosenstäbe Latten ’«°u

Dachpappe Karbolineum

HappelS Co.

Kl. Mühlgasse 4 u.6

Ruf 3925

Schöne 3-Ziiniuerwoiioiiiig per 1. Dez. 1936 zu vermieten. Näheres 0532s Sandgasse 18 bei Franz.

Wundervolle, schöne Bett-

Damaste u. Bettwäsche

Schöne

S'/j-Zimmerwoho. Mädchenzimmer Bad, Balkon, in flutem Zustande in der unteren Frankfurter Str. zu vermiet. 73020 Näh. A. Becker, Keplerstraße 9 Schöne, Helle

4-Zinim.-Wolinung 1. Stock, Land- graf-Phü.-Platz, per 15. Dezemb. oder später zu vermieten. 72390 Näher. A. Becker Keplerstraße 9.

Reicbsbabn-Oberseliretär Bans Altbaus

ist nach schwerem Leiden sanft entschlafen. Wir teilen das unseren Mitgliedern schmerzerfüllt mit und bitten um recht zahlreiche Beteiligung bei der Beisetzung am Dienstag, dem 17.11., 143/< Uhr, auf dem Neuen Friedhof

Verkäufe "*]

Kleines fiesMishans in bester Lage (Tertilwaren) mit Geschäft, so­fort unter gün- süg. Bedingung, zu verkaufen.

Näheres (7303D A. Becker Keplerstraße 9.

Stellenangebote]

Keine Zeugnisse in Urschrift

iandern nur Zeugnis» ablchriften dem Be­werbungsschreiben bei­legen I — Lichtbilder undBewerbungsunte» lagen müssen iur Ber- meidung von Verlusten auf der Rücheite Na­men und Änschrist des Bewerbers tragen!

Schöne

MiieWii. zum 1.12.36 zu vermieten. Schr. Ang. unt. 05337 andenGieß.Anz.

6 SWN zu verkauf. 05332 Neuen Bäne 11.

Fast neue

200 ccm

Zündapp

(Luxus)

m.Kardan-Nah- men billigst zu

R. 500.— zu kaufen. 05325 „ .rrtweg 21 vt.

I Mietgesuche"] 2 leere Zimmer in schöner Lage gesucht. Schrift­liche Angebote m. Preisangabe unter 05335 an d. Gieß. Anzeig. Garage oder Platz ifür eine Garage, in oder in der Nähe der Roonstraße, zu miet, gesucht. Schrift!.Ang.m. Preisangabe u. 7299D a.d.G.A.

Unterzeug-Qualitäten Cimbria und Kristall für Damen und Herren

Vetter

Qualitäts-

Möbel und Preise sind Leistgs.-Beweise

Verkauf und großes Lager nur GIESSEN Wlesenstr.6.

Ehestands.-Darl. Zahl.- Erleichter.

| Verschiedenes]

Warnung"!

Ich warne hier­mit jedermann meiner Frau eilfe3ern.geD.Pi6 aufmein.Namen etwas zu leiben oder zu borgen, da,ich für nichts hafte. 95330

Friedrich Dern

Gießen

Schwarzlactw.33

Stadttheater'

Heute

^Mittwocy

20-22.30

Oer 80p des Odysseus

Preise von 0.60- 3.00 RM.

19-22.30

9. Mittwoch- Miete.

Don Carlos

Dramatisches Gedicht von Schiller.

Preise von 0.60-3.00 RM.