Das Meile Gausinglreffen des Landschastsbundes Volkslum und Heimat in Kloster Arnsburg.

Bei der Polonaise im Schatten der mächtigen Säulen der Klosterruine. (Aufnahme s2s: Neuner, Gießener Anzeiger.)

>

O

H

Was Singfreude und überhaupt Musizierfreude zu erreichen vermag, zeigte klar und eindeutig das zweite Singtreffen in Kloster Arnsburg am ver­gangenen Samstag und Sonntag. Beinahe 100 Menschen waren von allen Seiten des Gaues zu­sammengekommen, um zusammen zu musizieren. Sie waren gekommen, um zu arbeiten, um sich zu mühen, ganz zu erfassen und in sich aufzunehmen eine Musik, die für sie ein Stück Lebensinhalt be­deutet. Und so wollen sie auch im wahrsten Sinne des Wortes Diener der Musik sein.

Die Klosterruine Arnsburg, vor allem mit ihrem ehrwürdigen Kapitelsaal, bildete den passenden Rahmen für die in jeder Weise so wohlgelungene Veranstaltung.

3m Mittelpunkt der Abendmusik am Samstag — im Kapitelsaal, durch Fackeln erhellt — stand

die Choralkantate von Dietrich Buxte­hude (1637 bis 1707) „Nimm von uns, Herr." Die Melodie des Lutherliedes „Vater unser im Him­melreich" wird in jeder Strophe des von Buxte­hude verwendeten Textes immer neu gestaltet. Diese Choralbearbeitung stellt eine der reifsten Stufen der oorbachschen Choralkantaten dar.

Den Anforderungen der Kantate konnte man nicht ganz gerecht werden, da das zusannnenfas- sende Cembalo und das für dieses Werk charakte­ristische Fagott fehlten. Da dieser Mangel aber zur Not ausgeglichen werden konnte, war kein Grund vorhanden, es deshalb fallen zu lassen.

Die zusammenfassende Schlußmusik am Sonn­tagnachmittag in der Kirchenruine und im Kapitel­saal führte allen noch einmal klar vor Augen, um was es ging: nicht allein um Erziehung zur Lei­stung, sondern mehr noch zur Bereitschaft und zum Einsatz. Ein gemeinsames Wollen vereinigte die Menschen, auf 'Grund der alten, noch gemeinschafts­nahen Musikpflege, diese Tradition zu hüten und würdig fortzusetzen.

Otto Siegler, der Leiter der Veranstaltung, und Günther Simony, von früheren ähnlichen Singtreffen her bekannt, faßten alles Erarbeitete mit beinahe fanatischem Ernst in diesem Abschluß zusammen. — Es war nicht eine Wiederholung, sondern es war gleichsam das Ergebnis, die Frucht der ganzen Arbeit.

Eine Polonaise bildete den Auftakt zur Schluß­musik. Darauf wurde unter Herrn Sieglers Leitung der achtstimmige Doppelchor von G. Gabrieli (1557 bis 1612) „Fröhlich zu sein in Ehren" gesungen. Gabrieli, der Lehrer von Schütz und Haßler war, gibt uns mit diesem Werk ein Beispiel veneziani­scher Farbigkeit und renaissancehafter Vielchörig- keit. — Die Arbeit daran hatte den größten Teil des Morgens ausgefüllt. Seine beträchtlichen Schwierigkeiten machten es verständlich, daß es nicht ganz befriedigend bewältigt werden konnte; die Zeit war dazu zu kurz bemessen. Doch bekam wohl jeder einen klaren Eindruck von dem strah­lenden Glanz dieses Werkes, als es die beiden Chöre in großem räumlichen Abstand wiederholten.

Der alten Praxis folgend, wurde das englische Tanzlied „Nun strahlt der Mai den Herzen" von Th. Morley (1557 bis 1603) abwechselnd durch In­strumente, durch den Chor a-cappella, oder durch beide zusammen musiziert.

In der Morgenarbeit hatte dieser madrigalartige Satz Herrn Simony dazu gedient, ein Beispiel aus­geprägt homophon-akkordischen Stils zu geben. Demgegenüber stellte er den Senfflsatz „Laub, Gras und Blüt", der typisch in seiner imitatorischen Polyphonie ist. (Senffl war ein Freund Luthers.)

— Aus Demonstrationsgründen wurde dieser Satz von einem Auswahlchor und ebenfalls mit Instru­menten vorgetragen: ähnlich wie bei Morley. Der kunstvoll entfaltete cantus firmus, die klare Linien­führung der anderen Stimmen, überhaupt die idee- hafte Irrealität des Rhythmus,' wie Herr Simony betont hatte, wurden durch die fast vollkommene Darbietung so vom Hörer erfaßt, daß dieser Satz wohl den stärksten Eindruck hinterließ.

Große Freude bereitete es, an dieser Stelle wie­der einmal das bekannte Lied „Kein schöner Land", aber „unsentimental" zu singen.

Auf zwei frische Tanzsätze von I. S. Bach für Streichsatz und Querflöte, folgte als Letztes, gleich, sam als bekenntnishafter Abschluß das HJ.-Lied „Nichts kann uns rauben": Worte von K. Bröger und Weife von Heinrich Spitta.

Nachdem Gaufachschaftsleiter Händchen ganz kurz einige Worte über Ergebnis, Sinn, Zweck und Bedeutung der Veranstaltung und überhaupt der ganzen Singarbeit als Teil völkisch-nationaler Erziehung auf Grund einer Traditionsverbunden- heit allen mit auf den Weg gegeben hatte, wurde unter den Klängen des „Liedes vom neuen Reich" die Fahne, die am Morgen feierlich gehißt worden war, ebenso feierlich, mit einem „Sieg Heil" auf Führer und Vaterland, wieder eingeholt.

Rcht

Die Olympiabesucher sind Deutschlands Gäste.

Aufruf des Reichsmiuifters Dr. Goebbels.

Berlin, 2. Juli. (DBB.) Der Reichsmini- sier für Bolksaufklärung und JJropa- ganda erläßt folgenden Aufruf:

Bach dem Willen des Führers hat Deutschland für die Olympischen Spiele 1 936 Vor­bereitungen wie kaum ein anderes Land zuvor getroffen. Die hunderttausende ausländischer Gäste sollen würdig empfangen werden und ein besonders glänzendes Beispiel deut­scher Gastfreundschaft erleben. Ich bin gewiß, daß jeder Deutsche seine Ehre darin sehen wird, den ausländischen Besuchern, die alle unter dem Schuh des Deutschen Reiches stehen, zuvor, k o mm end gegenüberzutreten und, wen« sie einer Hilfe bedürfen, ihnen mit Rat u n > T a t Bei st and zu leisten.

Berlin, den 1. Juli 1936.

Gez.: Dr. Goebbels.

1

M D

■ I

> ■

<«

r &

Die Mitglieder der Musik- und Singkreise des Landschaftsbundes Volkstum und Heimat erfüllten die alten Mauern mit frisch-fröhlichem Leben.

4336D

besonders billig!

Vistra - Musselins Vistra-Leinen Vistra-Georgettes Mattkrepp-Drucks Dirndl-Stoffe Cloque-St reifen Reines Leinen

ä: Stoffe

für Ihr Ferienkleid

Alfred Richters.

Gießen, Seltersweg 71

Beachten Sie bitte das Schaufenster!

UausbesilzertoiDe-Uießen Mittwoch, den 8. Juli, 20.15 Uhr. bei Fanlstlch, Bahnhofstraße Nr- 59 Bezirksversammlung Süd-West Caos» er Vereiuslahrer.

3 Stüde zweiflügelige

Garagen-Tore

2.75 X 3 m aus Holz, fast neu, zu verkaufen.

43320

Bänninger

6. m. b. H., Gießen

Mittwoch, 8. Fuli, 14 Uhr, ver­steigere ich dahier, Neuenweg 28 (Persteigerungslokal), bezw. an Ort ».Stelle,Bekanntgabe in obig. Lokal, zwangsw.geg ^Barzahlung: Büro-, Haus- u. Ladenmöbel, neu u.gebr., Schreib- u Nähmaschinen, 3 Schuhmachernähmasch, 3 Kassen­schränke, Registrierkassen, 3 Waren­regale, 1 Grammophon, 1 Geige, lLaute,4Radiogeräte 2Chaiselon- gues, Sofas, Senelu.Stühle,Her­ren-, Dam.-u.Kinderschnürschäfte, 1 gr.Post. Kleider, Mantel-,Möbel- u. Vorhangstone, Matratzendrell, Handschuhe, Hemden, Krawatten, Hüte und Mützen, 1 Kastenwagen, 1 Putzmasch..1 Kaffeeröst, 1 Kanee- mühle,Straßenbesen,Bürsten Kor­del, Haftstricke,' ferner bestimmt: versch. Bücher, 2 Speisezimmer, 1 dunkel Birke, 1 bubinca. 4334D Hiffnrf Gerichtsvollzieh. i-Gietzen ulilUll Steinstraße 42, Tel. 3660

Naturschutz ist Dienst an Volk und Vaterland

Naturschutz im Dritten Reich

Einführung in Wesen und Grundlagen zeitgemäßer Naturschutzarbeit

Von Professor Dr. Walther Schoenichen

Direktor der Staatlichen Stelle für Naturdenkmalpflege in Preußen. Band 12 der Naturschuhbücherei. Mit 12 Bildtafeln. Geb. RM. 3.60.

Amtliches Gutachten der Neichsstelle zur Förderung des deutschen Schrifttums im Reichsüberwachungsamt der NSDAP, vom 25. 8. 34: Das sorgfältig gearbeitete Buch schildert in knapper Form alle wesentlichen Fragen deutlich und allgemeinoerftändltch.Es wird klar und eindringlich gezeigt, daß wirklicher Naturschutz eine Mehrung des Do Unvermögens und für unser Volk nicht nur seelisch durch di« Erhaltung wichtiger Erscheinungsformen unserer Bolksbeimat etwas bedeutet, sondern daß die Durchführung de» Naturschutzes auch etn Teil der Erfüllung des Satzes: „Gemeinnutz geht vor Eigennutz" ist. Das Buch ist ein vorzügliches Schulungsmittel und sollte in allen öffentlichen Büchereien vorhanden sein. Das Buch wird empfohlen.- Zu beziehen durch jede Buchhandlung. — Verlangen Sie bitte ein Werbeblatt!

Hugo Bermühler Verlag, Bln.-Lichterfelde

Was bringt Riesencircus

J. BUSCH

NÜRNBERG «

nach GIESSEN / Volkshalleplatz

Busch bringt das größte 'Circus-Programm aller Steifen

BUSCH bringt die verwegensten Reitertruppen

BUSCH bringt die wirklichen Könige der Clowns

BUSCH bringt die gewaltigsten Raubtiergruppen

BUSCH bringt herrliche Pferdedressuren des Meisters Heß

BUSCH bringt die klassische hohe Schule der 77jährigenTherese Renz BUSCH bringt waghalsige Luftakrobaten

BUSCH bringt eine Herde Riesenelefanten

BUSCH bringt die beste Chinesentruppe

BUSCH bringt die wirkl. Abessinier-Truppe, Männer, Frauen u. Kinder (20 Pers.) BUSCH bringt die Original indische Ceylon-Truppe (12 Personen) BUSCH bringt die alles überrag. Manegeschöpfung, die neue phantast. Original-

'Wasser-Santomime

„Durch Feuer und Eis“ — (200 Mitwirkende)

BUSCH bringt d. Verfolgung d. „Staatsfeind Nr. 10üb. d. ganzen Erdball BUSCH bringt den Wassereinbruch aus den Eisbergen BUSCH bringt den gewaltigen Urwaldbrand

BUSCH bringt die Flucht der Urwaldtiere aus den lodernden Flammen BUSCH bringt das phantastische Flammenballett

BUSCH bringt d. Tanz d. Schneeflocken auf d.i. Eismeer schaukelnden Eisscholle BUSCH bringt die v. magischen Lichteffekten umstrahlt, überwältig. Wasserspiele

Auch Gießen wird sich begeistern an dem Gastspiel dieses

Circus der großen Qualität

der endlich einmal nicht dasselbe bringt, was wir in jedem anderen Circus zu sehen bekommen, sondern der wirklich etwas neues, einmaliges, zeigtI

Eröffnungsvorstellung: Freitag, den 10. Juli 1936, abends 8 Uhr.

Der Vorverkauf beginnt am Freitag, 10. Juli, 1 Stunde nach Eintreffen der Circuszüge, ab Samstag von 9 Uhr vormittags, an den Circuskassen. - Circus-Fernsprecher 4110. J. Busch weist noch einmal darauf hin, daß er sein Unternehmen auf dem Volkshalle­platz aufbauen muß, weil der Platz „Oswaldsgarten“ für die Größe dieses Circus nicht ausreicht.

_________________________________________________________________________________________4338D

Gallensteine—:; Pxy-Tea wirksames Naturmittel bei Schmerzen und Koliken M.2.- 4urch Apoth., Drog., sonst Otto Kretzschmar, Leipzig N22 Central-Drog. E. Kam, Schulstraße. 4023V

Mit Luxus-Ausflugswagen Donnerstag, 9. Juli nach Marburg zum Besuch der Festspiele („Käthchen von Heilbronn“). - Fahrpreis hin und zurück 2.00 Mark.

Sonntag, den 12. Juli Große Rheintour mit Fahrt durch’s Wispertal und

Besuch der Marksbur«. Fahrpreis 8.50 Mark.

Vor jeder Reise ihr erster Gedanke:

Zum HAPAG-Reisebüro

Gießen / Selterstor

4323 A

Für den JNusikzug des MchsluflschuhbundeS werden noch nachfolgende Musiker gesucht:

1. ein Flötist

2. ein Clarinettist

3. ein Hornist (1. Tenor)

4. ein Hornist (2. Tenor)

5. ein Posaunist (1. Posaune) 6. ein Posaunist (2.Posaune) 7. ein gr. Trommel-Schläger

Interessenten wollen sich am Mittwoch, dem 8.9ult um 20 Uhr, in der Stadt Wetzlar, bei Kapell­meister Schleuse melden. 43240 Reichsluftschutzbund

Schreib-Schränke

Schreibtische Bücher-Schränke

Büfetts Kleider-Schränke Wäsche-Schränke Besen - Schränke Schuh - Schränke Putz-Schränke

in allen Farben Tische und Stühle

Möbelhaus Koos

Gießen, Schulstraße 6

Telefon 3904 - 6egr. 1894

4322A