•* Ein Siebzigjähriger. Am morgigen Sonntag, 31. März, kann der Kaufmann Heinrich Reuter, Ludwigsplatz 4, in körperlicher und geistiger Frische seinen 70. Geburtstag begehen.

Geschäftsjubiläum. Metzgermeister Eduard Sack, Walltorstraße 1/3, kann am kom­menden Montag, 1. April, das .Jubiläum seiner fünfundzwanzigjährigen Tätigkeit in dem von seinen Vorfahren überkommenen Geschäft begehen. Die Familie Sack ist nach den Aufzeichnungen in den Gießener Kirchenbüchern bereits seit dem Jahre 1580 in Gießen wohnhaft und hat seitdem von Ge­neration zu Generation in ununterbrochener Reihen­folge bis auf den heutigen Tag das Metzgerhand­werk betrieben. In Anknüpfung an die vorbildliche Handwerkertradition der Familie Sack und im Bewußtsein seiner Verantwortung für die Auf­rechterhaltung des hohen Ansehens seiner alten Fa­milie hat Metzgermeister Eduard Sack das Geschäft nach bewährten Grundsätzen weitergeführt und es zu einer achtunggebietenoen Stellung in unserer Gießener Geschäftswelt gebracht. Herr- Sack und seine Gattin konnten vor einigen Tagen auch ihre Silberhochzeit begehen. Anläßlich dieses Doppel­jubiläums übermittelte Herr Sack der Winterhilfe eine namhafte Spende.

** Schulperfonalie. Dem Lehrer August A l b a ch zu Ober-Gleen (Kreis Alsfeld) ist eine Lehrerstelle an der Volksschule zu Rainrod (Kreis Alsfeld) mit Wirkung vom 29. April ab übertragen worden.

** Aufgehobene Straßensperre. Die Straßensperre in der Ortsdurchfahrt Treis a. d. Lumda ist wieder aufgehoben worden.

** Das Museum im Alten und im Neuen Schloß ist am Sonntag zwischen 11 und 13 Uhr geöffnet.

♦* Liebig-Museum. Morgen Sonntag von 11 bis 12 Uhr geöffnet. Eintritt frei.

** Viehmärkte in Gießen. Am nächsten Dienstag, 2. April, wird hier Rindvieh- (Nutzvieh-) Markt abgehalten, am Mittwoch, 17. April, findet Schweinemarkt statt.

** Für den städtischen Kanalbetrieb soll die Lieferung von einem Waggon Steinzeug­röhren vergeben werden. Lieferanten seien auf die heutige Bekanntmachung des Städtischen Hoch- und Tiefbauamts besonders hingewiesen.

** Sitzung des Provinzialausschus­ses. Am nächsten Montag, 1. April, 8.30 Uhr be­ginnend, findet im Sitzungssaal des Regierungsge­bäudes zu Gießen eine öffentliche Sitzung des Pro­vinzialausschusses der Provinz Oberhessen statt mit folgender Tagesordnung: Klage des Händlers Otto Balser in Gießen gegen den Bescheid des Kreis- omts Gießen vom 4. Januar 1935 wegen Ver­sagung des Wandergewerbescheins für das Kj. 1935. — Klage des Georg Gröninger in Friedberg gegen die Entscheidung des Kreisamts Friedberg vom 12. 6. 1934 wegen Versagung der Erlaubnis zum Betrieb einer Gastwirtschaft im Hause Usa- gasse 12. — Klage des Kaufmanns Walter S i e - fei in Gießen gegen den Bescheid des Kreisamts Gießen vom 22. Januar 1935 wegen Versagung des Wandergewerbescheins für das Kj. 1935. — Klage des Bernhard Stern in Gießen gegen den Be­scheid des Kreisamts Gießen vom 5. Februar 1935 wegen Versagung der Legitimationskarte für das Kj. 1935.

Tlundfunkprogramm.

Sonntag, 31. März.

6.35: Hafenkonzert. 8.20: Gymnastik. 8.45: Choral­blasen. 9: Katholische Morgenfeier. 9.45: Deutsches Schatzkästlein. Eine Funkfolge zu Lätare. 10.15: Der Kreis um Bernhard Scholz. Zum 100. Geburtstag des rheinischen Komponisten. 10.30: Große Jung­arbeiter-Kundgebung auf der Zeche Friedrich-Erne­stine. Es spricht: Reichsjugendführer Baldur von Schirach. 11.30: Bach-Kantate. 12: Mittagskvnzert I. 13: Ein Arbeiter erzählt aus seinem Leben. 13.15: Mittagskonzert II. Schall und Platt wechseln ihr Personal. 14: Kinderfunk. Kasperl als verwunschener Prinz. 15: Stunde des Landes. 16: Nachmittags­konzert. 17.30: Wetter über Deutschland. 18.10: Jugendfunk. Singende Jugend. 18.45: Franz Abt zum Gedächtnis seines 50. Todestages. 19.25: Schach dem Zaren. Eine Stunde weltgeschichtlicher Entschei­dung. Dramatische Szene von Wilhelm Müller- Scheld (Ursendung). 20.10: G. Verdi: Die sizilianische

Vesper. Oper in fünf Akten. 22.10: Nachrichten. 22.15: Nachrichten aus dem Sendebezirk. 22.20: Sportspiegel des Sonntags. 22.45: Unterhaltungs­und Tanzmusik. 24 bis 2: Nachtmusik.

Montag, 1. April.

6 Uhr: Bauernfunk. 6.15 und 6.30: Gymnastik. 6.55: Morgenspruch — Choral. 7: Frühkonzert. 8.15 bis 8.35: Gymnastik. 10: Nachrichten. 10.15: Schul­funk. 10.45: Praktische Ratschläge für Küche und Haus. 11: Werbekonzert. 11.45 Sozialdienst. 12: Mittagskonzert des Landesorchesters Gau Württem- berg-Hohenzollern. 13: Nachrichten. Anschließend: Nachrichten aus dem Sendebezirk. 13.15: Mittags­konzert II. 14.15: Nachrichten. 14.30: Wirtschafts­bericht. 15.15: Kinderfunk. 15.30: „Die Herrin von Bayreuth". Cosima Wagner zum 5. Todestag. 15.40: Bücherfunk. 16: Leid und Volkstanz der Ausländsdeutschen. Eine Sendereihe. 16.30: Ein rhein-hessischer Volksdichter. Wilhelm Holzamer zum 65. Geburtstag. 16.50: Bücher, die uns erwarten. 17: Nachmittagskonzert. 18.30: Jugendfunk. 18.45: Das Leben spricht! 19: Unterhaltungskonzert 20:

Nachrichten. Anschließend: Der Zeitfunk bringt den Tagesspiegel. 20.15: Wir sind die Männer vom Bauernstand! Eine Funkfolge. 21: Pfälzische Bauernmusik. 21.30: Der Zeitfunk bringt. 22: Nach­richten. 22.15: Nachrichten aus dem Sendebezirk. 22.20: Kammermusik. 23.15: Tanzmusik. 24 bis 2: Nachtmusik.

Amtsgericht Gießen.

Der Sch. aus Gießen fuhr am 17. November 1934, von Gießen kommend, in sehr schnellem Tempo nach Klein-Linden. In der Höhe der Veterinärkliiniken fuhr er einen Lastkraftwagen an. Ohne sich um den Umfall zu kümmern, fuhr er weiter. Der Angeklagte erhielt burcf) Strafbefehl eine Geldstrafe von 50 Mk. und wetzen seines rücksichtslosen Verhaltens eine Gefängnisstrafe von einem Monat. Auf seinen Einspruch hin verblieb es in der gestrigen Haupt­verhandlung bei der im Strafbefehl erkannten Strafe. Außerdem wurden dem Angeklagten die Kosten des Verfahrens auferlegt.

Frühjahrsgeländelauf des Kreises Gießen in Heuchelheim. Wie im ganzen Reich, fo kommt am morgigen Sonntag auch für den Sportkreis Gießen (umfas­send die politischen Kreise Gießen, Alsfeld, Schot­ten, Wetzlar und Dillkreis) der Frühjahrsgelände­lauf zum Austrag. Die Ausrichtung der Veranstal­tung hat der 'Turnverein Heuchelheim übernommen. Es steht zu erwarten, daß sie einen würdigen Auftakt zur Leichtathletiksaison 1935 bil­det. Um eine gute Sichtung der Kräfte vornehmen xu können, ist eine verhältnismäßig starke Zerglie­derung in Klassen vorgenommen worden. Die A-Klasse führt über fünf Kilometer. Von den ge­meldeten Läufern sind hier die bekanntesten die bei­den 1900er Faulseit und Schaaf. Damit soll jedoch nicht gleichzeitig die Frage nach dem Sieger be­antwortet sein. Ein starkes Feld wird sich in der Klasse B (drei Kilometer) am Start einfinden. Hierin sind alle Vereine vertreten, die Meldungen abgegeben haben. Voraussagen sind außerordentlich

liefern. Man hofft auf einen Sieg der komplett an­tretenden Dritten.

Die erste Jugend fährt nach Steinberg. Ihre augenblickliche Spielstärke läßt einen Erfolg er­warten.

Die zweite Jugend und erste Schüler treten auch auf den Plan.

Spielvereinigung 4900 Gießen.

1900 I gastiert In Bübingen.

Die Blauweißen nutzen die Pause zwischen den Pokalspielen zu einer Freundschaftsbegegnung beim Verein für Rasenspiele Büdingen aus. Die Gast­geber sind in den letzten Jahren im Fußball sehr nach vorn gestoßen. Nur außerordentliches Pech brachte sie beim Abschluß dieser Saison um die Meisterschaft der Bezirksklasse. Einen wirklichen Aufschluß über das Stärkeverhältnis wird wohl diese Begegnung nicht ergeben, da die Spielvereini­gung 1900 wider ihren Willen nicht in stärkster Aufstellung antreten kann. Neben Lippert, der mit einer süddeutschen Auswahlelf in Marseilles (Süd­

frankreich) weilt, wird man vor allem den Mittel­läufer Heilmann sehr vermissen. Heilmann wird durch Jäger und Lippert durch Schmelz vertreten. Im Angriff wirken Dörr, Birkenbihl und Hammer wieder mit. Trotz der zahlreichen Umstellungen und Veränderungen dürfte die Gießener Elf kaum schwächer sein, wie in den letzten Spielen. Der VfR. Büdingen hat seine besten Kräfte im Mittelläufer und im schußkräftigen und auch sicheren Sturm. Die gestellte Aufgabe wird für die Gießener auf dem fremden und auch völlig unbekannten Platz in Bü­dingen keine leichte sein.

Jngendspiele.

Während die erste Jugendelf und die Schüler beim VfR. Butzbach weilen, trägt die zweite Jugend auf eigenem Platz ein Freundschaftsspiel aus. Scköne Erfolge werden wohl abermals die Ergeb­nisse sein.

Fußballabteilung

des Turnvereins 1846 Gießen.

Tv. 1846 I — FC. 1926 Grünberg L

Am Sonntag tritt die Fußball-Abteilung des Tv. 1846 Gießen auf dem Universitätssportplatz erstmalig vor das Gießener Publikum. Kurz nach Mittag spiell die 2. Mannschaft gegen die gleiche von Grün- berg. Anschließend beginnt das Spiel der 1. Mann­schaft beider Vereine. Nach den seitherigen Resultaten der Turnermannschaft zu urteilen, dürfte ein sehr spannender Kampf zu erwarten sein, bei dem erst nach dem Schlußpfiff des Schiedsrichters der Sieger feststehen sollte.

Tv. 1846 Gießen stellt zu dem Kampf folgende Mannschaft: Groß; Fuß, März; Diehl, Schrod, Marienhagen; Zoch, Tenesch, Schumacher, Repp, Balser.

Spielvereinigung 1926 Leihgestern.

Aßlar — Leihgestern.

Am kommenden Sonntag fährt die 1. Mannschaft der Spieloereinigung 1926 nach Aßlar bei Wetzlar, um dort das fällige Rückspiel auszutragen. Das Vor­spiel konnten die Leihgesterner hoch mit 6:1 gewin­nen. Die Leihgesterner haben in der letzten Zeit durch Spielerabgänge an Spielstärke verloren. Trotz­dem dürften erst die Aßlarer nach Kampf zu ihrem Siege kommen.

Vor dem Spiel der 1. Mannschaften treffen sich die beiden Jugendmannschaften zum Gesellschaftsspiel.

Handball im Gan XII (Lahn-Oillkreis).

schwierig, da die Stärkeverhältnisse der Vereine aus den entfernteren Gruppen wie Alsfeld und Schotten nicht bekannt sind. Mit der Drei-Kilo- meter-Klafse geht an den Start — allerdings unter getrennter Wertung — die Jungmannschaft (Jahr­gänge 1915/16). Hier müssen die Gebrüder Rei­del aus Heuchelheim als ausgesprochene Favoriten bezeichnet werden, lieber zwei Kilometer ist eine sogenannte Sprinterklasse eingerichtet, die ebenfalls viel Anklang gefunden hat. Die Jugend startet in vier verschiedenen Altersklassen. Es wird hier die Landjugend stark zu beachten sein.

VfB.-Reichsbahn Gießen.

VfB.-Reichsbahn — Naunheim.

Durch die Nsuansetzung bes, wie erinnerlich, beim Stande von 2:2 Toren Abgebrochenen Spieles, sind die Naunheimer am Sonntag noch einmal auf dem Waldsportplatz zu Gast. Der Pokalkampf des Dor- fonntages hat gezeigt, daß die Gäste sich zur Zeit in glänzender Form befinden. Besonders ihr Sturm ist gefährlicher und durchschlagskräftiger geworden. Wenn auch auf der Gegenseite die Leistungen des Gastgebers zurückgegangen sind, so dürste doch der Rückhalt des heimischen Publikums und die Tat­sache, daß die Gießener in entscheidenden Spielen schon öfter nach der angenehmen Seite überrascht haben, vielleicht in diesem Spiele von entscheidender Bedeutung sein.

VfB.-Reichsbahn II — Sportverein Albshausen I.

Die Gießener haben sich in diesem Spiele einen Vertreter der Kreisklasse Wetzlar verpflichtet. Den Gästen geht der Ruf voraus, daß sie nicht nur zu kämpfen verstehen, sondern auch technisch auf der Höhe sind.

VfB. - Reichsbahn III — Flensungen I.

Die Gäste, die der Gruppe Grünberg angehören, werden, wenn sie ihre frühere Spielstarke behaup­tet haben, den Gießenern einen spannenden Kampf

Gauklasfe (Pflichtspiele):

In der Gauklasse kommen am Sonntag drei Spiele zur Durchführung. In Wetzlar treffen Tv. Wetzlar und CT. Kassel aufeinander. Bei einem Verlust des Spiels werden die Kasselaner wohl keine Chance mehr haben, Gaumeister zu werden. Iura Kassel spielt gegen 1900 Gießen. Tu s p o 86/09 Kassel wird das Spiel gegen Tv. Kirchbauna nicht leicht nehmen dürfen.

Bezirksklasse (Aufstieg):

In der Bezirksklasse kann der nächste Sonntag bereits eine Klärung bringen. Wenn es Pohl- Göns gelingt, die Marburger Kurhessen auf eigenem Platz zu schlagen, bann wird wohl der Tv. Kesselstadt die meisten Aussichten haben, Meister zu werden.

II. Kreisklasse (Aufstiegspiele):

Im Kampf um die Meisterschaft der II. Kreisklasse treffen sich am Sonntag Tv. Dorlar — Mtv. Gießen II. Die Mannschaften werden sich sicher einen spannenden Kampf liefern. Der Ausgang ist offen.

Tv. Katzenfurt — Tv. Garbenheim. Die Einheimischen haben keine Chance, dieses Spiel zu gewinnen.

TD. Burg-Gemünden — TD. Herborn. Die Einheimischen haben bei dem Spiel gegen Gar­benheim bewiesen, daß sie auf eigenem Platz nicht leicht zu schlagen sind. Das Spiel am Sonntag sollte zu ihren Gunsten enden.

Freundschaftsspiele.

Mit Rücksicht auf die in den einzelenen Kreis­gebieten der DT. veranstalteten ' Winter-Geräte­

Wetturnen ist das Freundschaftsspielprogramm nicht allzu reichhaltig.

TD. Hochelheim — TD. Lang-Göns. Hochelheim hat die neu zusammengestellte Mann­schaft des TD. Lang-Göns zu einem Spiel ver­pflichtet, das sie sicher gewinnen sollte. Auch bei den beiderseitigen zweiten Mannschaften wird es einen sicheren Sieg der Platzbesitzer geben.

TD. Albach — TD. Münzenberg. Der TD. Albach nimmt mit diesem Spiel ebenfalls den Spiel­betrieb wieder auf. Ob es ihm gelingt, gegen die Gäste aufzukommen, muß abgewartet werden.

TD. Holzheim — TD. Dornholzhau- f e n. Dor einiger Zeit hat die Platzmannschaft in Dornholzhausen verloren. Aus diesem Grunde wird sie alles daran setzen, das seinerzeitige Resultat zu revidieren. Nach der derzeitigen Form zu urteilen, sollte ihr das auch gelingen. Die Jugendmannschaf­ten sollten sich einen ausgeglichenen Kampf liefern.

TD. Alsfeld — TD. Romrod. In Alsfeld kommt ein Lokalkampf zum Austrag. Romrod hat einige Zeit ausgesetzt. Die Spielstärke wird aber reichen, um den Gastgebern einen ausgeglichenen Kampf zu liefern.

TD. Ruttershausen — TD. Staufen­berg. Beide Mannschaften, die sich ziemlich gleich­wertig sind, haben sich schon oft mit wechselndem Erfolg gegenübergestanden. Auch das neuerliche Zusammentreffen muß als offen bezeichnet werden.

TD. Allendorf (Lahn) — TD. Groß- R e ch t e n b a ch II. Die Gastgeber treten am Sonn­tag erstmalig verstärkt an und sollten deshalb, zu­mal auf eigenem Platz zu einem sicheren Sieg kommen.

,»Zum Frühjahr

Wir bieten: Fachliche Beratung . Eigene muster­gültige Anfertigung • Authängen und Abändern durch unsere Dekorateure Kostenlosen Zuschnitt bei Selbstan­fertigung • Illustr. Prospekte gratis

GEBR. SEELBACH

SELTERSWEG 20 GIESSEN FERNRUF 3627 Das führende Fachgeschäft fürGardinen u. Dekorationen

1840A

Alles was Sie an Gardinen-Stoffen, Zubehören sowie Modellen suchen, finden Sie bei uns in großstädtischer Auswahl

»Die neue Gardine!!!1,

Das Leven an Korb ist eine Freude . . .

Die Steward« der Hamburg-Amerika Linie pflegen Ihren Wünschen zuvorzukommen. Sie brauchen sich um nichts zu bekümmern. Ob Sie Ruhe suchen oder Sport treiben oder sich dem geselligen Leben an Bord hingeben — Ihr Kammersteward betreut Sie, der Decksteward ist Ihnen zur Hand, Ihr Tisch­steward sorgt für Ihre Leibgerichte.

Es reist sich gut

mit den Schiffen der

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Vertretung in Gießen: Havag-Reisebüro Kreger, Seltersweg 89

verwendet man heute das kombinierte

Haarstärkungswasser ENTRUPAL* das den Haaren die ehemalige Farbe wiedergibt Fehlfarben ausgeschlossen. Stärkt den Haarwuchs. Beseitigt Kopf­schuppen und Kopf jucken. Fl. Mk. 4.80. Prospekt kostenlos. Erhältlich in allen Apotheken, Drogerien u. Parfümerien. Bestimmt vorrätig:

Drogerie Winterhoff, Kreuzpl.10

Knaben Institut Lucius Gegründet 1809 Forsthaus bei Echzell (Oberhessen) Wir nehmen Ihnen die Sorge für die Erziehung Ihres Zungen ab. Sei allen Vorzügen eines Landhelmes lehrplan- gemäßer Unterricht in kleinen Klaffen, Erziehung zu selbständiger Arbeit. Sehr gesunde Lage an ausgedehnten Waldungen. Sexta - Untersekunda - Oberrealschur« - Realgymnasium. Beste Empfehlungen. Prospekte frei 1 Leitung: Dr. Lucius

LNavbuvg/Lahn

Rotergraben 18 180cd

Gastwirtschaft und LNetzgevei unter günstigen Bedingungen au verpachten. Näheres:

Brauerei Carl Bovv.Marb«rg/L.

Frankfurt am Main «a

Pferde-MärMe

am 1. April, 14. Mai, 18. Juni 1935. 1826 V

Durchschn. Antrieb 400Pferde aller Rassen,auch Schlachtpferde.größte Auswahl u. beste GelefJenheU für Kauf u. Tausch. Ein Besuch dieser Märkte ist zu empfehl. Besicht, u. Handel tags zuvor (Mont.) verbot.

Sanka Kaffee der feine Bohnenkaffee aus Bremen.

Rein und kräftig im Geschmack, außerdem coffeinfrei. Das Paket nurSOPfg. Pfundpreis RM 2.50. In allen guten Geschäften zu haben.

ÖH. L.

öffentliche Handels-Lehranstalt der Industrie- und Handels­kammer Gießen

Liebigstraße 18 (Alte Klinik) Fernruf 2480

Höhere Handelsschule:

Schulgeld RM.19.-, Abschluß entspricht der „Prüfung für praktische Kaufleute“.

Zweijährige Handelsschule:

Schulgeld RM.17.-, Abschluß mit „Mittlerer Reife“.

Gründliche fachliche Schulung u. Erweiterung der Allgemein­bildung und nationalpolitischen Erstehung.

Keine Nebengebühren.

Keine Kurse. Eintritt nnr an Ostern. Anmeldungen bis spä­testens 15. April 1935.Verspäte­ter Eintritt nicht möglich.

Prospekte kostenlos. smd