Am

Varzi auf Auto-Union.

heim statt. Schüler^ Iugendturner und Turner neh-

Ehrenpflicht.

Handball im Gau XII (LahnDMkreis)

neu ist.

Ireuudschaftsspiele.

Cardy

□

3

SprrxMelstoot 2 We*

HSodle*. e*d> aai Teiteabi*n^1

Verkauf durch alle

den. und und

Karlsruhe und Stuttgart trugen in der badischen Hauptstadt einen Boxstädtekampf aus, der mit einem überlegenen 14:2-Siege der Stutt-

Ein Ereignis im Ostasien-V erkehr

Einspaltige Kleinanzeigen werden zum ermäßigten Grundpreis von 5 Pf. für die Millimeterzeile veröffentlicht

finaben-Jnftitut Lucius Gegründet 180» Korsthaus bei Schzell (Obechefleu) Wir nehmen Ihnen die Sorge für die Erziehung Ihre-Zungen ab. Äei allen Dorzügen eines Landheime« lehrplan- gemäßer Unterricht in kleinen Klaffen, Erziehung zu selbständiger Arbeit. Gehr gesunde Lage an ausgedehnten Waldungen. Sexta - Untersekunda » Oberrealschule » Realgymnasium. Äesie Empfehlungen. Prospekte frei I Leitung: Dr. Lucius

Hess. Höhere Bauschule BINGEN AM RHEIN Staatl. Techn- lehrsnital» HOCH- UND TIEFBAU

Verlangen S'o Prospefc» 11

Eröffnung des

LLOYD

vstasientrprefi mit den neuerbauten Sdinelldampfern »Scharnhorst6 »Gneisenau6 »Potsdam4 je 18 000 Brutto-Register-Tonnen

Type: ..RalShBIT

RM 175.- anschluOfertig mit Röhren

Auskunft und Prospekte durch unsere Vertretungen

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

In Gießen; H. Kretzschmar, Seltersweg 84

können Sie en Gleich- und Wechselstrom ohne Umschaltung an- schließen AtlsfromgerSte machen S*e unabhängig von Stromart und -Spannung. Alistromgerätc arbeiten auch nach Umschaltung dce Uchtnettea wie vorher, mW Ihnen können Sie riehen, wohin Sie wollen.

Oberhessen.

Der Voranschlag des Kreises Alsfeld für 1935.

Zu haben in allen einschlägigen Geschäften. — Verlangen die ausdrückl.„Cardy-Haut creme- Seife“ und weisen Sie Nach­ahmungen zurück. 1694A

Besondere Vorzüge: 2 Freiluft - Schwimmbäder, Gym­nastikhalle, Lido-und Sport-Decks, große Gesellschafts - Räume, Fest- halle, Bars, Bordkinos, lüft Kabinen

Die zweiten Mannschaften treffen sich vorher, auch da wird Grünberg voraussichtlich Sieger werden. Großen-Linden reist nach Steinberg, um gegen die dortige zweite Mannschaft ein Spiel auszutragen. Man zweifelt nicht an einem Sieg der Gäste. VfB. II hat sich die Zweite von Dillenburg als Geg­ner ausgesucht. Die Mannschaft ist unbekannt. Launsbach — Treis ist eine offene Sache.

Fußballabteilung des Tumvereins Wieseck.

Wieseck komb. — Lollar komb.

Gautlasse (Pflichtspiele).

Iura Kassel — Tuspo Bettenhausen; Io. Kirch­bauna — Mrhessen Kassel.

Vezirkvklasse (Aufstiegspiel).

Kurhessen Marburg — Id. Kesselstadt.

Kreisklasse (Aufstiegspiel).

In der 2. Kreisklasse steht am kommenden Sonn­tag nur ein Spiel an, und zwar treffen sich in Her- born zu einem kleinen Lokaltreffen Id. Herborn gegen Id. Katzenfurt. Der Ausgang ist offen. Beide Mannschaften haben am vergangenen Sonn­tag eigentlich recht wenig gezeigt, so daß wohl kaum mit einem Eingreifen in die Entscheidung zu rech-

Gesellschaflsspiele.

Garbenteich — VfB. III sollte eine eindeutige Sache für ben Gastgeber sein.

Im Lokalkampf Steinbach — Lich durfte der Sie­ger erst beim Schlußpfiff feststehen. Großen-Buseck hat sich seinen alten Widersacher von der Verbands- 7 . 1 1 .. t ____ ____er,: fcrii In hötl

Der von dem Vorsitzenden des Kreisausschusses aufgestellte Voranschlag des Kreises Als- fesd für das Rechnungsjahr 1935 wurde in der Sitzung des Kreisausschusses vom 19. März unverändert angenommen. Der Voranschlag schließt in Einnahme und Ausgabe mit 314 449,48 Mark ab. Es ist, wie im Vorjahre, eine Umlage von 119 000 Mark ^erforderlich. Der Sondervoranschlaa des Kreis - ^Wohlfahrtsamtes und des Kreis - jugendamtes weift eine Einnahme von 56 886 Mark und eine Ausgabe von 166 814 Mark auf, erfordert also einen Zuschuß von 109 928 Mark. Ebenso ist ein besonderer Voranschlag über die Einnahmen und Ausgaben des Kreiskrankenhauses aufgestellt; dessen Einnahme beträgt 39 624,55 Mark, die Aus­gabe 42 624,55 Mark.

In dem Hauptvoranschlag erscheinen zum ersten- mal die Einnahmen und Ausgaben, die dem Kreis Alsfeld durch die vorläufige Uebernahme eines Ka­pitalbetrages von 60 000 Mark zur Finanzierung der Arbeitsdienstlager Homberg und Nieder-Ofleiden entstehen. Die notwendigen Zins- und lilgungs- betrage hierfür sollen gedeckt werden durch eine mit den Trägern der Arbeit vereinbarte Gebühr von 9,5 Pf., die der Kreis Alsfeld für jedes von den Insassen der Arbeitsdienstlager Homberg (Oberhef- sen) und Nieder-Ofleiden abgeleistete Arbeitsdienst­tagewerk erhält. Die Ausgaben belasten vorläufig den Voranschlag nicht.

Das vorhandene Vermögen beträgt 176 000 Mark. Es besteht in der Hauptsache aus dem Kreiskranken­haus, einem Kreishaus in Alsfeld, der Tierkörper­verwertungsanstalt Hopfgarten und zwei Grund­stücken. Die Schulden haben sich gegen das Vor­jahr um 60 000 Mark auf 97 534,57 Mark erhöht. Der Betrag von 60 000 Mark wurde ausgenommen zur Finanzierung der Arbeitsdienstlager Homberg (Oberhessen) und Nieder-Ofleiden.

Am 28. März wird der Voranschlag dem Kreis­tag vorgelegt werden.

Oer Srünberger Voranschlag für 1935

4- Grünberg, 22. März. Als wichtigster Punkt der heutigen Gemeinderatssitzung stand die Verabschiedung des Voranschlags für das Rechnungsjahr 1935 zur Beschlußfassung. Der Voranschlag schließt in Einnahmen und Aus­gaben mit 233 562,26 RM. ab. Davon entfallen auf die Abteilung I (Betrieb) 220 074,49 RM., auf die Abteilung II (Vermögen) 13 408,07 RM. Gegenüber dem Vorjahre zeigt der Voranschlag eine Erhöhung von rund 42 000 RM.

Gamariterinnen-prüfung in Lich.

= Lich, 22. März. Im Sitzungssaal des hiesigen Rathauses fand in Anwesenheit der Kreisgruppen­leiterin, Baroneß Ernestine von Rabenau- Großen-Buseck, sowie von Vorstandsmitgliedern des Alicefrauenoereins Lich und Vertreterin­nen der F r a u e n f ch a f t die Prüfung von 19 Frauen und Mädchen aus Lich und den Nachbar­gemeinden Birklar, Mufchenheim und Eberstadt durch den Kreiskolonnenarzt Medizinalrat Dr. : Kortüm- Gießen statt. Alle Prüflinge bestanden und wurden zu Samariterinnen des Ro­ten Kreuzes ernannt. Im Schlußwort sprach der Kreiskolonnenarzt feine Befriedigung über die Ergebnisse der Prüfung aus, dankte dem ausbil­denden Arzt Dr. N e u n h ö f f e r - Lich, ermahnte die Samariterinnen zur rechten Kameradschaft und Pflichterfüllung im Dienst von Volk und Vaterland : und brachte ein dreifaches Sieg-Heil auf den Füh­rer und Schirmherrn des Deutschen Roten Kreu­zes aus. Die Kreisgruppenleiterin überbrachte die

Krastspori-Werveabend im Cafä Leib.

Der 1. Kraft- und Sportklub 1893 tritt am heu­tigen Samstagabend mit einem großen Sportpro­gramm an die Öffentlichkeit. Der Ertrag dieser Veranstaltung flieht dem Winterhilfswerk zu.

Neben den einschlägigen Sportarten, wie Ringen und Gewichtheben kommen auch Jiu-Jitsu und Boxen zur Vorführung. Im Gewichtheben hat der Verein die bekannten Marburger Athleten Irge (Leichtgewicht), Hermann (Mittelgewicht) und Gary (Schwergewicht) gewonnen. Diese Heber werden mit den Gießenern in Wettbewerb treten. Der Schwergewichtler Gary dürfte auch den ein­heimischen Leichtathleten kein Unbekannter sein.

Im Anschluß an das Gewichtheben werden die Ringer-Freiübungen vorgeführt, mörapf ein Mann­schaftskampf im Ringen 1. gegen 2. Mannschaft zum Austrag kommt. Zum erstenmal wird eine Ionglierriege des Gießener Vereins auf treten; auch die Kraftpyramiden werden wieder von der guten Körperbeyerrfchung der Gießener Kraftsportler Zeugnis ablegen.

Für das Jiu-Jitsu hat sich der Sportwart des Gaues 12 für diesen Sportzweig, Herr Vaupel (Marburg) zur Verfügung gestellt. — Zum Schluß des Programms wird noch Boxen gezeigt, wozu einige Wetzlarer Boxer am Start fein werden.

Winter-Gerätetumen des Turnkreises Lahn-Dill.

In Heuchelheim.

Am Sonntag, 31. März, findet das Winter- Geräteturnen des Kreises Gießen in Heuchel-

____ morgigen Sonntag wird eine kombinierte Mannschaft des Sportvereins Lollar in Wieseck gegen eins kombinierte Mannschaft der Fuhball- abteilung des Turnvereins Wieseck Aum Freund- chaftsspiel antreten. Der Ausgang des Kampfes t nicht vorherzufagen.

viel verspricht man sich von dem neu aufgestellten Sturm, der am vorigen Sonntag recht gut gefallen konnte, und an Beweglichkeit und Durchschlagskraft gewonnen haben dürfte. Sollte der seither verletzte rechte Läufer Schäfer wieder eingesetzt werden kön­nen, so hat man wohl die zur Zeit stärkste Elf zur Stelle. Die Mannschaft, die dann voraussichtlich mit E. Happel; K. Schrnandt, Fett; Schäfer, Heinrich Schrnandt, E. Burger; O. Burger, Lang, Fischer, Haas und Burk antritt, sollte sich der Wichtigkeit dieses Kampfes bewußt sein.

Die 2. Mannschaft, Sieger am vergangenen Sonn­tag gegen die 2. Mannschaft von Oberroßbach tritt auf eigenem Platze gegen die neu aufgestellte erste Mannschaft vorn Turnverein Großen-Linden an. Das 3:3 am vergangenen Sonntag im Spiel Leih­gestern I — Großen-Linden I dürste die Stärke der Gäste beweisen.

Die Iugendmannschaft fährt diesmal, wahrschein­lich in kompletter Aufstellung zum Gesellschafts­spiel zur 1. Jugend elf des VsR. Lich. Am vergange­nen Sonntag gegen die 1. Jugend vom Sportverein Heuchelheim hatte sie nicht alle Mann zur Stelle, lieferte aber trotzdem eine gute Partie und verlor unverdient mit 2:1 Toren.

*

Dillenburg — Sinn ist ein Lokalkamps. Bei sol­chen Spielen steht der Sieg erst am Ende des Spie­les fest. Das letzte Meisterschaftsft:effen dieser beiden Rivalen in Sinn ging unentschieden 4:4 aus.

Kreisklaffenspiele des Sonntags.

A u f st i e g s s p i e l e: Tgde. Wetzlar — Heuchel­heim (O. Rüspeber, Gleiberg); Kinzenbach — Hohen­solms (Seitz, Heuchelheim).

Gesellschaftsspiel«: Garbenteich gegen VfB. III (Bender, Fellingshausen), Steinbach — Lich (Kreiling, Gießen); Großen-Buseck — Grünberg (H. Rüspeler, Gießen): Großen-Buseck II — Grünberg II (Hofmann, Wieseck); Steinberg II — Großen-Lin- den (Gerhardt, Steinbach); VfB. II — Dillenburg II (Grote, Mainzlar); Launsbach — Treis (Bernhardt, Wieseck): VfB. Jugend — Dillenburg Jgd. (Schnei- der, Gießen): VfB. II. Jugend — Lollar Jugend (Keller, Lich).

Heuchelheim trifft in Wetzlar-Niedergirmes au einen hartnäckigen Gegner, der sich nicht so schnell geschlagen gibt. Niedergirmes spielte in früheren Jahren in der Bezirksklasse und wird versuchen, aufzusteigen. Die Mannschaft spielt einen guten Fußball, doch glaubt man, Heuchelheim in >der jetzi- gen Form einen knappen Sieg zutrauen zu dürfen. Allerdings darf das Spiel nicht leicht genommen werden. r . .... ,

Das letzte Verbandsspiel in unserem Kreis fuhrt Kinzenbach mit Hohensolms zusammen. Wenn auch Kinzenbach am letzten Sonntag eine Niederlage hinnehmen muhte, so ist trotzdem an einem sicheren Siege der Platzbesitzer nicht zu zweifeln.

garter endete.

Dr. Peco Säumens (Köln) hat den ehren­vollen Auftrag bekommen, den Fußball-Länderkampf Wales—Irland am 27. März in Wrexham zu leiten.

Nach Breslau vergeben wurde der dritte Fußball-Länderkampf mit Polen, der im Herbst dieses Jahres stattfindet.

34 Meldungen wurden für den Großen Autopreis von Tripolis am 12. Mai abgegeben. 30 davon können allerdings nur berücksichtigt wer- Für Deutschland starten Caracciola, Fagtolt von Brauchitsch auf Mercedes-Benz und Stuck

VfV.-Reichsbahn III — Spv. Garbenteich L

In diesem Spiel werden die Platzbesitzer nicht die Höhe des Dorspielsieges herausholen können ob es ihnen überhaupt gelingen wird, die komplett antretenden Gäste zu schlagen, erscheint zweifelhaft.

VfB.-Reichsbahn 1. Jgd. — Dillenburg 1. Jgd.

Die Platzbesitzer sollten in diesem Spiele ihren Dillenburger Sieg wiederholen können.

VfB.-Reichsbahn 2. Igd. — Lollar 1. Jgd.

Zwei gleichwertige Mannschaften stehen sich in diesem Kampfe gegenüber. Die Gäste dürften kör­perlich den Hiesigen etwas überlegen sein. Der Ausgang des Spieles ist offen.

, FC.Teutonia" Watzenborn-Steinberg

Die erste Mannschaft der Teutonen greift am kommenden Sonntag in den Kampf um den vom Reichssportführer gestifteten Vereinspokal ein. Das Los, durch das die Paarungen zustande gekommen sind, traf die Watzenborn-Steinberger außerordent­lich ungünstig. Sie müssen die recht umständliche und auch sehr weite Reise nach Langenaubach (We­sterwald) antreten. Das erfolgreiche Treffen am vergangenen Sonntag gegen die Bezirksklassen­mannschaft Oberroßbach (Taunus), das klar mit 5:2 gewonnen wurde, stärkt die Zuversicht und oa- mit die Aussichten auf Erfolg wesentlich. Besonders

Echützeugesellschast 1926 Gießen ' im Dienste des WHW.

Als Tag des „O p f e r s ch i e ß e n s für das Winteryilfswerk" ist der Sonntag, 24. März, estgefetzt worden. Die Schützengesellschaft 1926 Sie­zen e. V. hat sich voll und ganz in den Dienst der guten Sache gestellt und stellt ihre Waldschießstände (Schneise 1, Eingang am Professoren-Eck, neben dem Militärschießstand 1) gerne zur Verfügung. Geschah en wird von 8 Uhr früh bis zum Eintritt der Dunkelheit mit Klein- uyd Großkaliber auf 50, 100 und 175 Meter. Der Mindesteinsatz für zwei-

DO-MIN macht schlank, DO-HIN macht nett, Du wirst nicht krank, Verlierst Dein Fett. 1665A do-min d. unschädliche, wir kl. Entfettungssalz. - Orig.- Pack. (ca. 1 Monat reich.) Med.-Drog.Hermann Elges Seltersweg 68A. Fernruf 3458.

Der Naturforscher vereint mit Natur und Technik

Bebilderte Monatsschrift für das gesamte Gebiet der Naturwissenschaften und ihre Anwendung in Naturschutz, Unterricht, Wirtschaft und Technik. Herausgeber:

Dr. Richard Rein

„Der Naturforscher“ ist die allgemeinverständliche, hochwertige naturwissen­schaftliche Monatszeitschrift für geistig Anspruchsvolle, die bei hervorragender Ausstattung nicht auf oberflächlichen Aufputz, sondern auf Gehalt eingestellt ist. „Der Naturforscher" bietet Beiträge in Bild und Wort von angesehenen u.bedeutenden Mitarbeitern aus allem.? ebietend.Naturwissenschaften. Preis: vierteljährlich nur RM. 2.50. - Probehefte und Werbeblätter kostenlos.

Zu beziehen durch jede Buchhandlung

Hugo Bermühler Verlag ■ Berlin-Lichterfelde

Tv. Heuchelheim — Tv. Lützellinden: Nach den Ergebnissen der letzten Sonntage zu ur­teilen, hat Heuchelheim trotz des Vorteils des eige­nen Platzes kaum eine Aussicht, zu einem Erfolg zu kommen. Die Mannschaft muß sich vor allem eine viel zweckmäßigere Spielweise angewöhnen.

Id. Heuchelheim II — Id. Lützellin­den II. Die beiderseitigen zweiten Mannschaften haben sich schon oft gegenübergestanden. Die erneute Begegnung ist ziemlich offen; oielleicht haben die Gäste auch hier ein kleines Plus.

Id. Dorlar — Garnison Gießen. Es wird interessant sein, sestzustellen, wie die Platz­mannschaft in ihrer heutigen Form gegen die Sol­daten abschneiden wird. Auf jeden Fall haben die Gäste noch nicht gewonnen.

To. Dorlar Jgd. — Id. Allendors (Lahn). In diesem Spiel sollten die Gäste zu einem Erfolg kommen, obwohl auch die Platzbesitzer nicht unter­schätzt werden dürfen.

VfB.-Reichsbahn Gießen — Wetzlar. Nach dem Vorspiel zu urteilen, wird man einen ziemlich ausgeglichenen Kampf sehen, den die Gäste knapp gewinnen sollten. Auch die beiderseitigen Reserve­mannschaften werden sich einen spannenden Kampf liefern, bei dem ebenfalls, die Gäste die meisten

mal drei Schuß beträgt 50 Pf., die an das Winter­hilfswerk abgeführt werden. Die drei besten Schützen auf jeder Scheibengattung erhalten Ehrenurkunden und Erinnerungsmedaillen, sowie Treffnadeln. _

D° sich jedermann an dem Schießen beteiligen l sich nicht Ä-Wetttämpser b°-

kann, wird um eine recht rege Beteiligung gebeten, , £ . . . ’ ' * ri ...

damit auch ein stattlicher Betrag an das Sßinter» | teilet kommt als Zuschauer. Aber Kommen ist Hilfswerk abgeführt werden kann.

Chancen haben. Auch bei dem Äugendspiel sollten die Einheimischen Sieger bleiben.

To. A tz b a ch — To. H a u s e n. Hausen sollte in Atzbach bei etwas Glück gewinnen. Denn nach den letzten Ergebnissen zu urteilen, fft Atzbach in bezug aus Spielstärke sehr zurückgegangen.

TD. Hörnsheim — TV. Gambach. In diesem Spiel treffen zwei Mannschaften aufeinan­der, die sich schon oft gegenüberstanden. Wer der Glücklichere [ein wird, muß abgewartet werden. Beide Mannschaften scheinen zur Zeit wieder gut in Form zu sein.

123. Hörnsheim II — TD. Gambach II. lieber die Stärke der zweiten Garnitur der Gäste ist nichts bekannt. Wir möchten aber annehmen, daß die Einheimischen den Platzvorteil auszunutzen wissen.

TD. Launsbach — TV. Treis. In diesem Spiel sollte trotz des Eifers der Gäste die größere Spielerfahrung der Platzbesitzer den Ausschlag geben.

TV. Holzheim — TV. Kirchgöns. Die Gäste scheinen in ihrer Spielstärke zurückgegangen zu sein, so daß es also sehr leicht möglich ist, daß die Holzheimer Sieger bleiben. Das Spiel der bei­derseitigen Jugendmannschaften sollten die Einhei­misches ebenfalls gewinnen.

TV. Cleeberg — Tuspo. Butzbach. Hier sollte es den Gästen nicht schwer fallen, auch mit einer kombinierten Mannschaft zu einem Erfolg zu kommen.

TV. A l s f e l d — TV. L a u t e r b a ch. Die Gast­geber, die seit langer Zeit zum erstenmal wieder auf den Plan treten, müssen auf der Hut fein, um gegen die sehr eifrigen Gäste ein ansprechendes Ergebnis herauszuholen.

Tspo. Groß-Rechtenbach — Tspo.Nieder­girmes. Die Platzmannschaft muß sich schon strecken, um gegen die zweifellos stärkeren Gäste be­stehen zu können. Auch die beiderseitigen zweiten Garnituren werden sich einen interessanten Kampf liefern, bei dem ebenfalls die Gäste die größeren Chancen haben.

Kurze Sporinoiizen.

Bei einem Hallen-Handballturnier in der Frankfurter Festhalle am Mittwochabend ging die Frankfurter Sportgemeinde Eintracht als Endsieger hervor. Im entscheidenden Schlußtreffen schlug sie den Tv. Vorwärts Bockenheim nach Der- längerung mit 7:4.

Verlangen Sie kostenlos Prospekt U

RADIO AW

BERLIN - STEGLITZ

Aussichten haben.

Mtv. Gießen I — Turn- und Sportfreunde Wiesbaden I. lieber die Spielstärke der Gäste ist hier nichts bekannt, so daß man also über den Ausgang des Treffens (auch über das der zweiten Mannschaften) eine Vorhersage schlecht treffen kann, ierie ‘“(9rünbera verpflichtet. Grünberg hat in den Id. D o r n h o l z h ausen — To. Duten- Jetden Spielen^' erstaunliche Resultate herausholen Hofen. Auch hier ist mit ^em int^essanten «piei können Ein Sieg Grünbergs ist durchaus möglich, zu rechnen, bet dem die Platzbesitzer die meiste

Jungfernreise d »SCHARNHORST* 10. Mai 1935

1686 V