Radieschen 7

neuen Elend hierzu Zeige.)

bestanden. Phil. Pfaff

Waldbrände vernichten Wild und Holz. Waldbrände verwüsten Land und Heimat, helft Waldbrände verhüten!

Großbetrieb auf dem Standesamt.

Am heutigen Samstag, 8. Juni, finden auf dem Standesamt in Gießen vierzehn Eheschließungen statt, am Mittwoch waren es zwei, zusammen sechzehn Pfingsttrauungen.

Großzügige Arbeitsbeschaffung durch Entrümpelung von Küchen.

(Photo-Pfaff) hat nach einem siebenwöchigen Vor- bereitungskursus auf der Staatlichen Hochschule für bildende Künste und Handwerk in Weimar, Abtei­lung Lichtbildnerei, die Prüfung als Photographen­

50, Rettich 10 bis 15, Bündel 20, bis 10 Pf.

** D i e Meisterprüfung Der bekannte Gießener Photograph

bereits über 100 Aufführungen mit dem größten Erfolg zu verzeichnen hat und noch allabendlich aus dem Spielplan steht. Die unverwüstliche Hand­lung ist routiniert aufgebaut und von der Spiel­leitung flott aufgezogen. Das Ensemble mit Heinrich h u b in der Hauptrolle tollt unter Kurt L ü p k e s Spielführung bis 22,30 Uhr.

Eine anerkennenswerte Aktion zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit hat die Gas-Gemeinschaft Gie­ßen im Verlaufe der letzten Wochen wieder durch- aeführt. Heber 400 Küchen sind im Laufe dieses Kampfes gegen die Arbeitslosigkeit entrümpelt, d. h. altes Küchengerät ist durch neues ersetzt worden, wodurch Arbeit geschaffen wurde. Da diese Ent­rümpelungsaktion andauernd noch starkem Interesse der Hausfrauen begegnet, wird diese Umkrempe- lung in den Küchen von der Gas-Gemeinschaft noch dis zum 15. Juni fortgesetzt. Diejenigen Haus­frauen, die ihren alten Küchenherd durch einen ersetzen und damit zum Kampf gegen das der Arbeitslosigkeit beisteuern wollen, seien besonders ermuntert. (Siehe heutige An­

neuen Reiches dar, wobei anschließend die Aufgaben und Aussichten des Sparkapitals in der Zukunft erörtert wurden. Auch die deutschen Sparerschutz­kassen hätten gerade in letzter Zeit eine sehr gute Entwicklung aufzuweisen. Am Schluß der Versamm­lung behandelte der Versammlungsleiter noch eine Anzahl geschäftlicher Angelegenheiten, wonach sich noch eine Aussprache anschloß.

Gießener Wochenmarktpreise.

* Gießen, 8. Juni. Auf dem heutigen Wochen­markt kosteten: Molkereibutter, das Pfund 1,50 bis 1,55 Mark, Land butt er 1,40 bis 1,42, Matte 20 bis 25 Pf., Käse, das Stück 5 bis 10, Eier (inländische) 9, Wirsing (grün), das Pfund 15 bis 18, Weiß­kraut 18 bis 20, Gelbe Rüben, Bündel 15 bis 20, alte, das Pfund 25, Rote Rüben 10 bis 12, tzpinat 15, Römischkohl 15, Bohnen (grün) 50, Suppen­spargel 30, Spargel III 40, II 50, I 60, Erbsen 30 bis 45, Mischgemüse 15, Tomaten 55 bis 60, Zwie­beln 20, Schwarzwurzeln 30 bis 45, Rhabarber 10 bis 12, Kartoffeln (alte) 4 Pf., der Zentner 3,50 bis 4 Mark, neue, das Pfund 18 bis 20 Pf., Aepfel 70, Kirschen 50 bis 70, Stachelbeeren 25 bis 28, Erdbeeren 1,50 bis 1,60 Mark, Nüsse 45 bis 60 Pf., Zwetschenhonia 40 bis 45, ältere Hähne 70 bis 80, Suppenhühner 70 bis 90, Enten 80, Tauben, das Stück 60 bis 65, Blumenkohl 10 bis 70, Salat 10 bis 15, Salatgurken 40 bis 50, Ober­kohlrabi 10 bis 15, Lauch 5 bis 10, Sellerie 10 bis

Sparerbund Gießen.

Man berichtet uns: In der am vergangenen Dienstag im „hessischen Hof" abgehaltenen Mit­gliederversammlung des Sparerbundes erstattete der Ortsgruppenleiter h. Lorenz Bericht über die in letzter Zeit unternommenen Schritte des Sparer­bundes. So hätten die Verhandlungen mit dem hessischen Ministerium eine ministerielle Verfügung vom 6. Mai 1935 zur Folge gehabt, wonach die bisher noch nicht freigegebene letzte Hälfte der Auf­wertungsguthaben bei Den hessischen Sparkassen zu 20 v. h. ab 1. August 1935 und zu 30 v. h. ab 1. April 1936 allgemein nach Maßgabe der Satzun­gen der Sparkassen zur Rückzahlung gekündigt werden könne. Durch diese Verordnung würden die Vorkriegssparer die letzte Hälfte ihres Aufwertungs­outhabens nun vier Jahre früher erhalten, als ur­sprünglich vorgesehen war. Was die Kleinrentner- Hilfe anbelange, so sei jetzt nach den neuesten Be­stimmungen vorgesehen, daß auch ein lebensläng­liches Nießbrauchrecht als Nachweis für vorhandene Altersversorgung angesehen werden könne. Sodann sprach Prokurist Rudolf Hahn über den Neuauf-

Neubearbeitung dieses lustigen Stückes in Berlin bau der deutschen Wirtschaft aus der Grundlage des h0rt>"a uhor mn mit deutschen Sparkapitals sowie über Bedeutung und

Pflege des Sparkapitals und des Sparers im neuen Deutschland. Die grundsätzlich völlig veränderte günstige Einstellung des heutigen Reiches zum deutschen Sparer, im Gegensatz zu den spargeld­feindlichen Maßnahmen des früheren Systems legte der Redner an Hand positiver Maßnahmen des

meister bestanden. Besonders bemerkenswert ist, daß von den Prüfungsarbeiten des Photomeisters Pfaff einige der besten Blätter aus dem Meister­kursus für Fachphotographen von dem Leiter der Staatlichen Hochschule, Prof. Schultze (Naum­burg), für das Archiv der Staatsschule ausgewählt wurden.

** D i e Katholische Gemeinde Gießen feiert heute das Große Gebet. Um 6 Uhr Beginn der ersten Messe, dann um 7, um 8 und um 9 Uhr heilige Messen. Betstunden von 6 Uhr bis 20 Uhr. hiernach feierlicher Schluß mit Prozession und Tedeum in der Kirche.

** Das Museum im Alten und im Neuen Schloß ist an den beiden Psingsttagen geöffnet.

** Straßensperre. Wegen Ausführung von Straßenbauarbeiten ist die Strecke Reiskirchen —Mücke der Provinzialstraße Gießen—Alsfeld vom 12. Juni ab für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Um­leitung erfolgt über Queckborn—Laubach—Freien­seen—Mücke für den Nahverkehr (Mehrlänge der Umleitung 13 Kilometer), über Lich—Laubach— Schotten—Ulrichstein—Lauterbach für den Fernver­kehr (Mehrlänge der Umleitung 6 Kilometer).

** Viehmärkte in Gießen. Am kommen­den Mittwoch findet hier Rindvieh- (Nutzvieh-) Markt statt; am Mittwoch, 26. Juni, wird Schweine­markt abgehalten.

** Städtische Heugrasoersteigerun- ge n finden am Mittwoch und Donnerstag nächster Woche statt. Interessenten seien auf die heutige Be­kanntmachung der Bürgermeisterei besonders hin­gewiesen.

** Einzahlung von Postanweisun- g e n nach dem Auslande. Postanweisungen nach dem Ausland werden nur befördert und aus­

Z. B. sind nach einer Reihe von Ländern auf den Abschnitten zu den Postanweisungen keinerlei Mit­teilungen zugelassen. Ferner ist bei vielen Ländern vorgeschrieben, daß die Absender gleichzeitig mit der Einlieferung der Postanweisungen die Empfänger durch besonderes Schreiben von der Einzahlung in Kenntnis setzen müssen. Es ist zu ihrem eigenen Nutzen, wenn die Einlieferer von Auslandspostan­weisungen diese Bestimmungen genau beachten. Dls Postanstalten sind zu Auskünften stets gern bereit

** Verkehrsunfälle. In der Kaiserallee verunglückte der Lehrer Ernst Gröninger aus Münster bei Lich mit seinem Motorrad. Der be­dauernswerte Mann mußte mit Beckenverletzungen und Wunden an den Händen in die Klinik ein­geliefert werden. — Gestern nachmittag ereignete sich in der Neustadt ein Zusammenstoß zwischen einem Motorradfahrer und einer Radfahrerin. Da­bei wurde die Radlerin am Kopfe so erheblich ver­letzt, daß sie der Chirurgischen Klinik zugeführt werden mußte.

** Eine Rheinfahrt mit Dampferbenutzung von Rüdesheim bis Königswinter (Drachenfels) wird am 16. Juni veranstaltet. Der Sonderzug fährt ab Gießen um 6.42 Uhr, ab Butzbach 7.02 Uhr, ab Bad-Nauheim 7.12 Uhr und ab Fried­berg um 7.17 Uhr. Rückkehr etwa 22 Uhr. (Siehe heutige Anzeige.)

** D i e Kriegskameraden der 7. Tor­pedobootsflottille (v. Koch) werden zwecks Wiedersehensfeier am 6. bis 8. Juli gebeten, ihre Anschrift an folgende Adresse zu schicken: Hans P e r s i g e h l, Wanne-Eickel i. Wests., Florastr. 7.

** Preußisch-Süddeutsche Staats» lotterte. Die Ziehung der 3. Klasse der laufen­den 45./271. Lotterie findet am 14. und 15. Juni statt. Schluß der Erneuerung 7. Juni.

gezahlt, wenn sie den für die einzelnen Länder vor- geschriebenen Persendungsbedingungen entsprechen.

Verbesserter Arbeitseinsatz der Angestellten.

Nach den Beobachtungen der Stellenvermittlung der Deutschen Arbeitsfront (Amt für Berufserzie­hung, Abteilung V) brachte der Monat Mai eine erhebliche Besserung des Arbeitseinsatzes der Ange­stellten, die sich bis auf einige kleinere Gebiete im ganzen Reich bemerkbar gemacht hat. Dqs Auf­tragsergebnis konnte weiterhin gesteigert werden. Ebenso gelang es, das Vermittlungsergebnis erheb­lich zu verbessern. Die Zahl der eingetragenen Be­werber geht weiter zurück, obwohl der Zugang an Bewerbern in ungekündigter Stellung anhält. Für die Besserung der Wirtschaftslage spricht insbeson­dere die Tatsache, daß eine erhebliche Anzahl von Aushilfsvermittlungen inzwischen in Festanstellun­gen umgewandelt worden sind. Ebenso die Tatsache,

daß bereits jetzt Aufträge für Urlaubsvertretungen erteilt werden. Gute Vermittlungsmöglichkeiten be­stehen für Arbeitspahinhaber. Vereinzelt ist eine Besserung des Arbeitseinsatzes der älteren Ange­stellten zu beobachten.

Die Industrie war für Kaufmannsgehilfen sehr aufnahmefähig. Insbesondere die Eisen- und Me­tallindustrie, Chemische Industrie, Fahrzeugindustrie, Apparate- und Maschinenbau, Papier- und Pa­pierwarenindustrie und Bauindustrie. Im Einzel­handel hat das Pfingstgeschäft gut eingesetzt. Die Persicherung war gut aufnahmefähig. Auch in der Spedition war es lebhafter als bisher.

Der Mangel an guten Kurzschriftlern und Ma­schinenschreibern, sowie an guten Verkäufern und

■■'i;

Persil

Persil

Ata

Anzeigen AkklengeseWüfl

Annahme von Anzeigen für alle Zeitungen u. Zeitschriften Wn. SMoOJ

Winterthw

Unfall-, Haftpflicht-, Auto-, Kaution»-^

Einbruch-Diebstahl-, Lebens-, Renten-, Kinder-, Aussteuer-, Studiengeld*-

V «lidttiungcn

Prospekte und Auskünfte bereitwilligst

Subdirektion Frankfurt a. Main

Goethestraße 30 Telephon 23847

2355 V

— Mitarbeiter öberall gesucht ——

^3cv(il madjfs ja so kld)t

Derrn man sogt-, „An der Däsche erkennt man die Hausfrau") so bin ich um ein Urteil nicht bange.

Deiner Wäsche sieht man es an, daß sie inst helft!—»vad, was noch mehr heißt, richtig mit Persil gewaschen ist.

P46d

| CHrovin-Fabrik G.m.b.H. Frankfurt%J

Nachlässe von 3 bis 20 v. H. er­halten Sie bei wiederholten Ver­öffentlichungen einer AnzeigeI

Nagut-Kückenbackfutter „ Erstlingskücken futter „ Kückenfutter, grob

Futterhirse, geschälte Geflügel-Körnerfutter empfiehlt 3355A

SamenbausfleinrichSabn

Bahnhofstraße — Telephon 3403

Volkstümliche Naturwissenschaft

In reichbebilderten, leichtverständlich geschriebenen Wer­ken und in verschiedenen Preislagen bieten unsere Verlags­erzeugnisse. Sie vermitteln einen tiefen Einblick In die Geheimnisse des Naturgeschehens und damitdurch erweitertes Wissen erhöhte Freude an den vielfälti­gen Schönheiten der Natur. - Verlangen Sie Prospekte und auch Probehefte der Zeitschrift „Der Naturforscher“ Hugo Bermühler Verlag - Berlin-Lichterfelde

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Unsichtbares 3419D

Kunststopfen

von Teppichen und Kleidern nur beim Fachmann. Unver­bindlicher Vornaschlag Vraubach und Fischer Seltersweg 63 Telef. 2627

llilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllil'

XtaK&e

Bekömmlich- Ausgiebig -Wirtschaftlich

'Schließfach 409

Kriegsinvalide s. von Selbstgeber 2-300 Mk.

Darlehen gegen Sicherh. u. vktl. rnonatl. Rückz. Schr. Ang. unt. 02416 a.d.G.A.

120-150 Ml. von Selbstgeber zu leihen gesucht. Schr. Ang. unt. 02471 a.d.G.A.

Krupp-

WmÄlm mit Spezial- Vorderwagen

Schleifstein Lotz Pat., gebrauchs- fert.,Mk. 359,50. Landmaschinen

PH. Volkmann, Heuchelheim,

Wilhelmstr. 34, Tel. 2827^ 347810

Miln f. Dieselmotors, sämtliche Typen am Lagersso3ol) E. Althoff, Horst-Wessel- Wall 31.

Eisartikel Waffeln Schokoladen für Wiederver­käufer [8424D Ernst Muth Gießen,

Ludwigstr. 42.

Elfte Ziehung der Auslosungsrechte der Anleiheablösungsschuld des Deutschen Reichs.

Bei der am 3. Juni 1935 erfolgten öffentlichen Ziehung der Auslosungsrechte wurden folgende Nummern gezogen. IMe Nummern gelten für alle Gruppen jedes Wert­abschnitts mit Ausnahme der Auslosungsrechte, die wegen des Bezugs einer Vorzugs- oder Wohlfahrtsrente oder infolge eines Verzichts gemäß § 24 des Anleiheablösungsgesetzes nicht an der Auslosung teilnehmen. Bei der Einlösung werden gezahlt für je 100,— RM. Nennwert der Auslosungsrechte 500,— RAL, dazu 4^2% Zinsen für 9% Jahre ---- 219,375 RM., zusammen 719,375 RM. Die Zahlung erfolgt gegen Quittung und Rückgabe der Auslosungsscheine und eines gleichen Nennbetrages in Schuldverschreibungen der Anleiheablösungsschuld des Reichs bei der Reichs­schuldenkasse in Berlin SW 68, Oranienstraße 106/109, oder auch bei allen Reichsbankanstalten mit Ausnahme der Reichshauptbank Berlin. Mit dem Ablauf des 30. September 1935 hört die Verzinsung des Einlösungsbetrages aut. Die Einlösungsbeträge für die gezogenen Auslosungsrechte, die im Reichsschuldbuch eingetragen sind, werden den Gläubigem ohne ihr Zutun durch die Post zugesandt, so daß Schuldbuchgläubiger dieserhalb nichts zu veranlassen haben.

857

612

803

732

783

713

277

864

786

300

256

883 650

540

111

753 726 206

944 629 449 287 333 890

751

642 323 160

189 761 368

189 339 057 887

477

97 127 217 224 269 283 291 328 401 499 538 598 603 767

950 1004 115 189 217 223 237 287 372 509 518 533 578 722 749 948 976 2015 034 068 097 235 284 347 495 589 830 892 3016 022 043 116 165 217 301 402 539 647 668 899 913 930 4258 264 304 376 399 446 511 633 662 782 817 998 5008 010 081 095 141 354 492 566 622 641 648 720 789 812 841 881 940 955 966 6056 075 091 236 249 389 413 423 553 563 596 644 683 684 721 776 826 861

11026 079 168

721 809 885 12041

621 719 802 869 871 939 963 1 3013

16238 252 266 279 306 345 405 412

845

834

445 627 663 674 697 764

777

997 22011 015

292 454 487 581 620

412 416 422

561 644 748 757 961

7042 046 060 083 125 172 262 289

811 855 920 8009 021 061 086 104

835

472

453

420

420

129

047

314

154

091

478

239

099

497

471

452

513

311

155

688

593

162

943

861

266

480

414

376

494

455

411

596 578 160 821

414 214

723

488

180

608

208

189

700

229

248

746 549 240

154

111 741

278 177

886 668 576

112

912 744 260

947 726 470 384

395 929

823 835 345

261

206 765

382

260 467 062

926

509

881

860

349

293

317

815

526

374

479

895 961 453

338 408

849

578

519

507

489

160

122

494

200

154

899 972

479 355 409

890 817

602 512 274

740

334

529 478

512 023

660 635

176 830

490 223

156

999

786

361

323

997

735

358

222

9072

824

455

382

319

181 235 326 363 468 565 566 580 14193 279 291 360 416 502 516 877 912 921 930 934 964 15061 307 326 330 402 674 743 807 816

401 444 556 585 774

340 478 531 558 702

10049 071 254 303

562 670 748 782 789 981 23036

496 497 602 737 930 980 24076

410 420 441 451 456 496 532 613

976 2 5003 006 032 061 197 267

833 891 909 997 26021 063 164

655 663 796 810 820 915 998 27061

548 571 622 701 924 982 28011 038

------ ------ 792 M3 874

086 097 — —

29022 023 069 179 201 234 252

20116 157 331 362 377 387 389

------2100! 011 022

827

636

535 037

680

667

204

848

547

338

172

309

873

847 867 909 1 7060 156 164 165

576 725 756 857 874 875 941 18034

573 602 619 696 769 781 801 922 1 9283

----------850

30042 104 170 217 334 550 597 631 660 679 745 805 869 870 883 892 938 31067 117 118 135 152 284 377 583

964 986 990 991 32036 085 120 141 227 339 360 418 463

473 565 641 736 804 876 883 33103 122 147 212 233 251

306 310 358 457 519 616 625 642 691 799 868 950 966 34060 367 440 530 546 652 780 948 35027 030 031 061 099 107

139 171 192 199 204 234 241 256 279 362 429 438 460 476

477 498 502 545 574 588 605 631 662 700 704 876 887 900

36151 210 240 271 306 457 546 673 753 973 3 7052 169 256 258 333 361 380 409 441 443 447 527 568 706 733 799 897 999 38033 103 191 224 304 310 364 383 384 386 501 517 550 600 635 638 667 813 877 879 39149 164 201 224 279 290 523 600 613 666 759 857 871 872 965 991

40016 075 273 394 608 647 749 769 790 948 993 41008 353 422 431 627 752 765 804 918 42056 072 113 198 225 246 302 309 348 497 534 565 571 645 712 717 766 953 4 3011 041 047 052 150 297 325 342 391 399 541 552 690 761 775 842 860 870 4 4071 098 149 153 240 262 331 447 579 653 688 773 776 781 45268 302 408 569 720 810 930 996 46000 026 151 199 345 354 402 452 490 511 557 632 705 722 833

865 885 939 47138 140 160 210 273 274 281 312 332 349

402 535 607 617 787 868 903 917 48012 014 065 096 166

325 352 414 484 500 545 550 905 926 968 4 9002 074 107

117 123 171 233 260 323 507 630 643 704 727 755 814 840 849 874 900 951

50024 029 039 114 198 202 227 449 453 465 487 596

617 620 674 745 762 909 51114 164 169 210 305 544 740

806 832 883 52003 237 280 349 392 419 427 513 577 628

705 707 790 871 906 951 53049 120 155 157 183 274 285

299 404 434 738 749 802 813 820 849 874 913 991 54107 165 171 175 260 419 518 554 657 680 757 850 866 970 55029 030 078 174 188 245 291 346 383 405 453 482 496 591 615

723 853 951 961 998 5 6036 130 171 247 310 363 366 463

552 570 754 770 782 819 886 921 955 957 5 7028 032 100

135 139 330 340 503 695 742 753 823 824 843 928 938

981 58010 052 098 106 132 153 192 226 245 297 425 436

458 474 560 592 609 623 656 715 779 848 887 889 922 942

991 59057 132 172 282 298 332 343 403 447 521 697 756

772 796 840 855 890 936 974 979 999

60026 034 037 039 044 089 127 255 294 323 432 468 671 678 737 904 922 928 979 61026 052 057 076 101 260 281 290 334 416 469 555 661 681 736 771 962 62013 040 059 122 142 200 244 299 315 348 418 419 481 518 570 585 634 655 763 842 63269 343 356 367 450 465 483 505 553 639 696 782 794 796 849 966 64035 474 615 650 658 670 759 869 878 901 910 914 965 990 993 6 5024 115 144 148 157 341 383 408 431 433 462 499 520 521 565 589 620 696 731 744 924 940 66038 045 098 465 500 580 581 677 804 941 946 991 67014 091 177 248 440 498 721 814 846 850 862 922 948 985 68009 109 147 159 181 189 190 299 300 311 379 716 765 868 889 939 6 9091 095 119 157 244 348 372 421 530 556 570 645 668 700 748 826 834 872 901 958

70005 013 207 241 428 448 507 510 549 588 590 642 822 974 71100 102 149 275 320 370 391 421 475 551 552 609 614 641 761 72181 272 303 308 367 370 420 446 451 460 726 727 738 742 774 795 892 895 940 943 7 3061 091 134 151 186 202 285 308 330 340 385 474 498 537 567 599 666 720 909 926 992 7 4062 069 222 417 576 594 628 678 693 777 800 807 828 75043 185 198 213 294 372 392 411 423 451 473 488 667 768 789 865 993 7 6021 027 211 289 337 566 583 631 653 736 805 832 896 911 995 77101 157 177 209 222 287 431 550 570 592 641 744 759 773 843 895 958 976 995 7 8011 159 252 501 562 627 642 690 754 777 782 794 829 957 7 9033 123 126 127 141 177 188 221 228 276 313 323 435 507 546 564 705 720 883 986

80001 041 138 144 290 461 505 589 594 648 733 768 843 848 81105 255 303 329 342 432 506 644 725 880 949 82006 064 101 204 206 239 278 280 288 416 454 476 482 650 689 954 8 3014 099 101 172 192 236 239 248 253 273 314 320 338 351 373 379 387 437 443 514 519 596 622 642 665 675 687 866 8 4033 199 219 281 284 315 349 380 392 552 569 683 823 840 905 995 8 5073 083 244 258 287 359 366 554 557 715 748 845 875 934 938 993 86115 142 174 217 384 399 578 599 751 866 900 8 7040 127 211 300 334 344 345 453 458 461 485 539 556 562 612 686 780 900 961 983 88190 219 312 330 510 519 628 634 674 727 958 959 89011 051 274 324 333 414 456 501 545 589 613 625 775 791 908 925 971

«. . . . ziehunPsHste sind zu beziehen vom Verlag der Allgemeinen Verlosungstabelle in Grünberg, Schlesien, (Postscheckkonto Breslau 12347) zum Preise (einschließlich

p . , ^9 Stto 65 Pü£ 3Stück 95Pfg„ 4 Stück 1Z RM., 5 Stück 1,45 RM., 10 Stück 2,70 RM, 100 Stück 13,- RM. Der Einfachheit halber empfiehlt es sich, der Bestellung

den Betrag in Briefmarken'beizulegen. Bei größerem Bedarf, Preise nach Anfrage beim Verlag.