'Zwei volkstümliche, preiswerte ^llog e [Bestimmung s6ücfier/

Oie heimischen Singvogel

Herausgegeben von der Staatlichen Stelle für Naturdenkmalpflege in Preußen^ Mit 14 farbigen Tafeln. 60 Abbildungen auf Kunstdrucktafela 5 Karten und 11 Abbildungen im Text. Preis gebunden Reichsmark 4,80.

Der Text enthält kurz und übersichtlich Vorkommen. Kennzeichen, Größe, Stimm«, Nest und Nistplatz, Eier, ferne, Angaben ob Standvogel oder mcht und inwieweit geschützt. Di« Tafeln bringen naturgetreue farbige Abbildungen der Vogel selbst, so» wie photographische Aufnahmen von besonder» charakteristischen Nestern u. Gelegen.

Die heimischen RaubvSsel

Don Dr. Martin Löpelmann. Herausaegeben von der Staatlichen Lttll« für Naturdenkmalpflege in Preußen. Mit S farbigen und 16 SdnDawtaftfn, 9 Flug» tafeln und 26 Abbildungen im Text. Prei» gebunden Reichsmark 4,-. Der Verfasser gibt ein umfasiende» Lebensbild aller in Deutschland hämischen Arten, schildert ihre Bedeutung im Haushalt der Nawr. Kürperba^ G-fi-der, Lebensweise, ihre geistige Derfasiung und vor allem den Flug. Ein« Desttmmuna»- tabelle für Rauboogelfänge und Abbildungen von Federn bringen ein« Will» kommen« Ergänzung de» Texte». 3U beziehen durch fed« Buchhandlung!

Hugo Bermühler Verlag • Berlin-Lichterfelde

Geschmackvoll

Vornehm

Diese 3 wesentlichen Elgensohsften der guten Familien-Drucksache oletet Ihnen In zahlreichen neuzeitlichen Aus-

Persön/ich fUhrungeerten schnell und zu mäßigen Preisen —.....

BrOhl'eehe Druckerei, Schulstraße 7, Anruf 1151 W

11.-20. Juli

LLOYD

-Englonöfohrt

m. Teilnahme a.d. englischen Flottenschau in Spithead mit Lloyddampfer »Columbus«

9 herrliche Reisetage

❖____ab R6Ä Rm.____*

Bremen - Glengarriff- Southampton - Bremen

Auskunft u. Prospekte durch unsere Vertretungen und

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

In Gießen: K. KretzBchmar, Selterew. 24 In Bad-Wanheim: Reisebüro Robert Capelle.

Adolf-Hitler-Straße

In Wetzlar : Wilhelm Fischer. Inh. Christ.

Heberling, Uahnstraße 40.2s«sV

an-

50 Jahre Fußballsport

1.

2.

3.

Illllllllllllllllllllllll

Süditalien—Marokko—Südspanien

6734 km

Ins westliche Mittelmeer

10371 km

Norwegische Fjorde-Nordkap

6602 km

8882 km

Fahrpreis | A von RM. lOV

ballsportes wach und zeigt Schwierigkeiten auf, die es ;

Der Fußballsport war immer

die Hemmnisse und zu überwinden galt. ■ eine Bewegung der

an einschl. voller Verpflegung

von 14 bis 15 Jahre mit einer Mindestzeit von 15 Minuten,

bis 16 Jahre mit einer Mindestzeit von 14,3 Minuten,

bis 17 Jahre mit einer Mindestzeit von 14 Minuten.

Kostenlose Auskunft und Drucksachen durch die

Vertretung: Reisebüro Kreger, Seltersweg 89

Aandalsnes, Olden/Loen, Gudvangen, Baiholm,

Nordkap — Spitzbergen

31. Mai ab Genua — 19. Juni in Hamburg über Ajaccio, Neapel, (Capri, Pompeji, Paestum, Vesuv, Amalfi, Sorrento, Rom), Palermo, Cagliari, Palma de Mallorca, Alicante (Palmenhain von Eldie), Gibraltar, Casablanca (Rabat), Cädiz (Sevilla).

2.Juli ab — 26.Juli in Hamburg über Antwerpen (Weltausstellung Brüssel). Gibraltar, Palma de Mallorca, Villefranche (Nizza, Monte Carlo, Mentone), Ajaccio/Corsica, Neapel (Capri, Pompeji, Vesuv, Sorrento, Rom), Ceuta (Tetuän), Cowes (Insel Wight).

Olympia-TrainingSgemeinschast der Gießener Leichtathleten. Mannsch-ftskamps gegen TRG. Weilburg.

3. Juli ab — 18. Juli in Hamburg über Eidfjord, Bergen, Hellesylt, Merok, Svartisen, Nordkap, Hammerfest, Lyngseidet, Trollfjord,

3. August ab — 22. August in Hamburg über Bergen, Aandals­nes, Tromse, Eisgrenze, Magdalena-, Königs-, Tempelbucht, Nordkap, Hammerfest, Merok, Olden/Loen, Gudvangen, Baiholm, Eidfjord.

Jugend — die er auch geblieben ist —, was durch nichts besser unterstrichen wird, als durch den Um­stand, daß ein großer Teil der Gründer und frühe­ren Führer dieser Bewegung heute noch inmitten des Fußball-Lebens stehen oder gar noch für die Fußball-Bewegung tätig sind.

Manches heitere Erlebnis ließe sich berichten, mancher Kampf „um Grundsätze" in der jungen Bewegung stimmt heute lustig, wenn man sieht, wie der Fußballsport gewachsen ist und wie die ge­sunde Kraft, die in ihm steckt, alles überrannte.

Zuerst gab es das Spiel, dann die ernsten, aber sportlich einwandfreien Wettkämpfe in der losen Begegnung der Vereine untereinander. Dann kamen die INeisterschaften, der Spielver­kehr über die Grenzen der Vaterstadt hinweg und schließlich als Krönung der internationale Spielverkehr der Vereine und die Cänber- kämpse.

Zuerst ging es um Medaillen, bann gab es Diplome, ober zuletzt fand man doch wieder, daß der Sieg um des Sieges willen, mit ehrlichen, sportlichen Mitteln erkämpft, der schönste Erfolg ist. Ihren Idealen ist die Fußballbewegung treu geblieben, ihr Karnpf hatte immer das große Ziel, die Jugend zur Ein­gabe an die Gemeinschaft, zur Einsatzbereitschaft für den Erfolg der Mannschaft, für das gegenseitige Verstehen und das Unterordnen unter das Ganze zu erziehen.

In diesen Tagen feiert der deutsche Fußballsport l das Jubiläum der 50. Wiederkehr des Tages, an < dem in Deutschland der er sie Fuhballver- ! ein gegründet würbe. Am 5. Mai 1885 gab - Georg Leux in Berlin den Anstoß zur Gründung i des Berliner Fußball-Club „Frankfurt", nachdem 1 er in zweijähriger Werbearbeit den Boden vorberei- ; tet hatte. Die wenigen damals vorhandenen Svort- । vereine in Deutschland pflegten andere Leibesübun­gen, Radfahren, Rudern, Segeln, Tauziehen usw., „Frankfurt" war der erste Verein, der in der Haupt- fache Fußball spielte. Es war schwer, einen geregel­ten Spielbetrieb zu schaffen. Zwei Jahre später wurde versucht, die Turner für den Fußballsport zu gewinnen, indem der Turn- und Sportclub „Ger­mania" ins Leben gerufen wurde. Dieser Versuch gelang aber nur bedingt: als später die Fußball- vereine „Germania" 1888, Victoria 89 und Stern 89 entstanden, die übrigens heute noch bestehen, ent- schlief die Turnergründung.

Das Fußballspiel aber zog immer weitere Greife, die Werbearbeit der ersten Pioniere die- ses schönen Volkssports war nicht vergebens.

So entstanden an weiteren Vereinen in Berlin $eb las, Arcona, Borussia, Tasmania, Alemannia und andere. Auch im Reich fand die Bewegung Boden und durch die Gründung von reinen Fußballver- einen einen sichtbaren Ausdruck.

1890 kommt es bereits zur ersten Verbands- gründung: Georg Leux ruft den „Bund Deutscher Fußballspieler" ins Leben, dem 1891 der ..Deutsche Fußball- und Ericket-Bund", 1894 der „Tor- und Jußball-Bund Berlin", der ..Allgemeine Deutsche Sportbund" und schließlich 1897 der „Verband Ber­liner Bollspielvereine" folgen. Mehr oder weniger beschrankten sie sich alle auf Berlin, waren aber wenig lebenskräftig und gingen bann auch wieder ein, bis auf ben letzteren, ber heute bas Gaufach­amt Fußball im Deutschen Reichsbunb für Lei­besübungen bilbet. Auch in ben anberen beutschen Gauen rührt es sich, und es kommt zur Grünbung der Süddeutschen Fußball-Union, des Hamburg- Altonaer Fußball-Bundes und anderer Landesver- bände.

Aus all diesen formt sich im Laufe der fünf Jahrzehnte die heutige Gestalt des deutschen Fußballsportes, der im Deutschen Fußball-Bund mit über 10 000 Vereinen und über eine Mil­lion Mitgliedern eine volksverbundene Grund­lage hat.

Mit der Entwicklung der Fußballbewegung als solcher hält die pressemäßige Unterstützung durch - Fußballfachblätter Schritt. Die Deutsche Ballspiel-Zei­tung, Sport im Wort, Spiel und Sport, Deutsche Sportnachrichten, Neue Sportwoche, Der Rasen- sport sind nur einige von vielen, die zwar alle wie­der entschliefen, aber dem deutschen Fußballsport : doch gute Dienste und Unterstützung bei der Werbe- t arbeit im Laufe -der Jahre geleistet haben.

Ein Blättern in diesen fast vergilbten Dokumen- i ten ruft Erinnerungen an die Frühzelt des Fuß-

Vor dem Ligaspiel hat sich die Reserveelf 1900s abermals einen Gegner nach hier verpflichtet, dem man recht gute Spielstärke voraussagt. Bei den Blauweißen hat sich die spielerische Leistung wieder etwas gehoben. Aus Grund des eigenen Platzvor­teils erwartet man 1900 erneut in Front.

gen Jugendmannschaften dagegen muß als offen bezeichnet werden. .

Tv. Ruttershausen Jgd. — Mtv. Jugend. Die Gießener Jungens haben das Zeug in sich, ihren Gastgebern, die erst seit kurzem als ge­schlossene Mannschaft spielen, ein Lehrspiel zu liefern.

Der Turnverein Münchholzhausen veran­staltet am kommenden Sonntag ein Blitzturnier, an dem eine große Anzahl von Mannschaften be­teiligt ist.

Saar-Mosel-Rheinfahrt der deutschen Ruderer.

Eine Beteiligung wie nie zuvor hat die dies­jährige Verbands-Wanderfahrt des Deutschen Ru­derverbandes gefunden, die vom 26. Mai bis 2. Juni über Saar, Mosel und Rhein nach Köln führt. Aus 58 Städten aller deutschen Gaue wur­den 62 Ruderinnen und 251 Ruderer, zusammen also 313 Teilnehmer, gemeldet. Aeltester Teilneh­mer ist der schon 72jährige Heinrich Latwesen (Ber­lin RC.). jüngster eine 19jäbrige auslandsdeutsche Ruderin. Die Fahrt wird in Saarbrücken mit einer

Trainingsgemeinschaft Weilburg. Die Weilburger sind auch ehr rührig gewesen und haben eine starke Mannscha t ausgestellt. Ein wertvoller Zustrom hat durch die dortige Hochschule für Lehrerbildung statt- gefunden. Die bekanntesten Leute sind Kermer (seither Hessen-Preußen Kassel), Werner (Weil­münster), Schranke! (Diez), K e t t e r (Weil­burg) u. a. m. In der Gießener Mannschaft stellt zunächst die Spielvereinigung 1900 einen großen Teil der Mitwirkenden. Leider muß auf die wert­vollste Kraft, Feldwebel Gugel, der durch eine Knieverletzung vorläufig außer Gefecht gesetzt ist, verzichtet werden. Im übrigen stützt man sich auf gute Könner wie Hill (Mtv.), Acker (Univer­sität), Gebrüder Reidel (Heuchelheim), Lepper (Alten-Buseck) usw.

Tag des 3000-Meter-Laufes der HL.

Jeder gesunde Hitlerjunge soll die Prüfunaen für das HJ.-Leistungsabzeichen erfüllen und diese Aus- Äg erringen. In allen Einheiten der HI. ist ist in der körperlichen Ertüchtigung auf die Hebungen des Hitler - Jugend - Leistungsabzeichens abgestimmt, damit am Ende des Jahres jeder Bann und jede Gefolgschaft eine möglichst große Zahl von Trägern des HJ.-Leistungsabzeichens aufweisen kann.

Der 3000-Meter-Lauf und der Gepäckmarsch wer­den an den nächsten beiden Sonntagen einheitlich im Gesamtgebiet Hessen-Nassau von allen Angehörigen der HI. über 14 Jahre einschließlich aller Führer abgenommen, und zwar in folgenden Altersstufen: '

VfB. Kurhesten 05 - Marburg A. H. — 1900 A. H.

Die Marburger begehen morgen ihr 30. Stif- tungsfeft und haben sich baju die Gießener „Alten Herren" zu einem Freundschaftsspiel verschrieben.

VfB Kurhesten 05-THarburg 1. Jugend — 1900

1. Jugend.

Das angesagte Kreismeisterschaftsspiel gegen Wetzlar 05 wurde auf den 19. Mai verlegt. Da­für spielen die Gießener Jungens ebenfalls in Marburg zum Jubiläumsfest. Dabei wird es wohl zu einem schönen Spiel kommen. Die Parteien sollten sich gleichwertig sein.

Sporfoetein Bieber 1. Jugend — 1900 2. Jugend.

Die Biederer haben mit einer Jugendelf den Spielbetrieb wieder ausgenommen. Die Blauwei­ßen sollten das besiere Ende für sich behalten.

1900 Schüler — Garbenteich Schüler.

Dieses Spiel findet nach dem Ligaspiel statt und dürfte mit einem einwandfreien Sieg der Einhei- mischen enden.

DfV.-Neichsbahn Gießen.

VfB.-Reichsbahn Liga — Reichsbahn Bad Homburg Liga.

Die Bad Homburger, die am Sonntag zum ersten Male auf dem Waldsportplatz zu Gast sind, wurden im Vorspiel geschlagen. Da aus dem Spiele des vergangenen Sonntags zu schließen ist, daß die Hie- sigen leider immer noch nicht eine konstante»Form aufzuweisen haben, muß der Ausgang dieses Spie­les als offen bezeichnet werden. Die Homburger verfügen über eine Mannschaft, die neben techni­schem Können auch die körperlichen Voraussetzungen erfüllen,-um sich durchzusetzen. Die Gießener brin- gen elfte Mannschaft heraus, die in der Besetzung mit: Janz: Schwarz, LehrmundHeß, Knauß, Hauptfeld: Erb, Ranft, Wlodareck, Erben, Szponik; endgültig einmal stehen bleiben sollte, da die dauernden Aenderungen der Mannschaft keines­falls förderlich sein kann und die Mißerfolge au diese Erscheinung zum größten Teil zurückzuführen sind. Man erwartet von den Hiesigen, daß sie auch auf eigenem Platze endlich wieder einmal ein Spiel liefern, das sich nicht in Durchschnittsleistungen er­schöpft.

VfB.-Reichsbahn Ila — Kinzenbach I.

Bekanntlich sind die im Kreisgebiet Gießen süssigen Leichtathletik-Spitzenkönner in einer Trat- ningsgemeinschaft vereinigt. Der größte Teil von ihnen ist auch als Olympia-Anwärter verpflichtet. Nach intensiv durchgeführtem Wintertraining hat schon seit einiger Zeit der Freiluftbetrieb eingesetzt. Eine Anzahl der Trainingsgemeinschaftsmitglieder befindet sich bereits in beachtlicher Form.

Morgen vormittag werden nun die einzelnen Leichtathleten auf dem 1900-Sportplatz ihr Können unter Beweis zu stellen haben, und zwar geschieht dies in Form eines Mannschaftskampfes gegen die

Rundfunkproaramm

Sonntag, 5. Mai.

6 Uhr: Hafenkonzert. 8.05: Gymnastik. 8.25: Sendepause. 8.45: Choralblasen. 9: Evangelische Morgenfeier. 9.45: Deutsches Schatzkästlein: „Der Sonntag des Kalendermanns", Betrachtungen und Lieder Johann Peter Hebels. 10.30: Heinrich-Schütz­feier. 11.30: Bekenntnisse zur Zeit: „Das politische Flugzeug". Von Hans Schwarz van Berk. 11.45: Dichter im Dritten Reich. 12: Mittagskonzert. 14: Kinderstunde. 14.45: Das Volk erzählt. 15: Stunde des Landes. 16: Nachmittagskonzert. 18: Jugend­funk. 18.30: Lustiger Sonntagnachmittag. 19.20: Abends auf der Dorfstraße. Funkfolge. 19.50: Sport­bericht. 20: Operettenkonzert. 21: Die Maibowle. Eine Funkhumoreske. 21.30: Operettenkonzert. 22: Nachrichten. 22.15: Nachrichten aus dem Sendebezirk, Sportbericht. 22.20: Sportspiegel des Sonntags. 22.45: Wir bitten zum Tanz. 24 bis 2: Nachtkonzert.

Montag, 6. Mai.

6 Uhr: Morgenspruch, Choral. Anschließend: Früh­konzert. 8.10: Gymnastik. 8.30: Sendepause. 10: Nachrichten. 10.15: Schulfunk. 10.50: Praktische Rat­schläge für Küche und Haus. 11.30: Sozialdienst: Wir geben Auskunft! Antwort an die Hörer. 11.45: Bauernfunk. 12: Mittagskonzert I. 13: Von London: 25 jähriges Regierungs-Jubiläum des englischen.

Die Erfolge der Kinzenbacher innerhalb ihrer Verbandsrunde haben ihnen den Ruf einer spiel­starken Mannschaft eingebracht. Trotzdem werden sie sich in diesem Spiel dem technisch reiferen Kön- nen der Platzbesitzer beugen müssen. Ein interessan­tes Treffen ist zu erwarten.

VfB.-Reichsbahn Ilb — Gröningen I.

Zwei gleichstarke Gegner stehen sich in diesem Kampfe gegenüber. Der Glücklichere sollte den Sie­ger stellen.

VfB.-Reichsbahn II. Jgd. — Kinzenbach I. Jgd.

Vielleicht ist es hier ben Hiesigen möglich, endlich wieder einmal einen Sieg zu erringen. Die Kämpfe der letzten Sonntage gegen namhafte Gegner dürf­ten das Leistungsniveau der Platzbesitzer gehoben haben und sie befähigen, mit ihrem Gegner fertig zu werden.

Kreisklaffenspiele des Sonntags

A u f st i e g s p i e l: Langenaubach—Albshausen.

Gesellschaftsspiele: 1900 II — Nieder- Ohmen (Gerhardt, Steinbach): VfB. Ila — Kinzen­bach (Seitz, Heuchelheim): VfB. Ilb — Gröningen (Lotz, Launsbach): TV. 1846 — Großen-Buseck (Post, Wieseck): TV. 1846 II — Großen-Buseck II (Weil, Vetzberg): Steinbach — Rodheim (Deibel, Gießen); Londorf — Lich (Hillebrecht, Großen- Buseck): Lollar II — Lohra (Bernhardt, Wieseck): Krofdorf — Allendorf (Bender, Fellingshausen); Alten-Buseck — Laubach (Rüspeler, Gießen); Rüd- dingshausen — Treis (Wissemann, Lollar); VfB. Jugend — Kinzenbach Jugend; Wieseck Jugend — Gladenbach Jugend; Londorf Jgd. — Lich Jgd.

Handball der Sp.-Vg. 1900.

Treis I — 1900 II.

bester eingespielte Turnermannschaft einen schweren Stand bekommen.

Handball im Kreis Lahn-Nill (Gau XII)

Aufsttegspiele der II. Kreisklasfe.

Auf dem Programm der Aufstiegspiele stehen am kommenden Sonntag nur 2 Begegnungen. Der Tv. Burggemünden empfängt ben Tv. Dor­lar. Die Einheimischen werden beweisen müssen, ob ihre bisher behauptete ungeschlagene Position Zufall ist ober nicht. Es ist ein interessantes Tres­en zu erwarten, bei dem beide Mannschaften gleich große Chancen haben. Der Ausgang ist für die Gestaltung der Tabelle von großer Wichtigkeit.

In Gießen stoßen Mtv. Gießen II und ber Tv. Katzenfurt aufeinanber. Die Katzenfurter bür­en als bie schwächste Mannschaft der Runde an- gesprochen werden, so daß es den Gießenern nicht chwer fallen wird, den im Vorspiel errungenen Sieg zu wiederholen.

Freundschaftsspiele.

Dieser Lauf ist eine Demonstration deutscher Jugend für .gesunden Sport im Rahmen einer gleichmäßigen körperlichen Ausbildung. Der 5. Mai steht im Zeichen des 3000-Meter-Laufes, auf etwa 300 Strecken messen die Läufer ihre Kräfte. Einzel- letftung im Dienste der Gesamtheit!

Gpielvereinigung 1900 Gießen.

1900 I hat Olympia Frankfurt a. 21t. I zu Gast.

Nach den Niederrädern und Sportfreunden kommt jetzt die Frankfurter „Olympia" wieder ein­mal zu einem Gastspiel nach Gießen. Auch diese Mannschaft wird ein schönes und faires Spiel lie­fern und die Blauweißen zur Hergabe ihres gan­zen Könnens zwingen. Die Frankfurter haben, neben bewährten alten Kräften, eine ganze Anzahl guter junger Spieler in ihren Reihen, die es sich zur Aufgabe machen, ein technisch hochstehendes Spiel vorzuführen. 1900 wird voraussichtlich in der bewährten Aufstellung vom Vorsonntag antre­ten, so daß es auch diesmal zu einem interessan­ten und spannenden Treffen kommen wird. Die Ausgeglichenheit zwischen beiden Mannschaften do­kumentieren die seither erzielten Ergebnisse. Der Sieger ist nicht vorauszusagen.

1900 II — SpV. Rieberohmen I.

"^Flnenauf ’Sees*

mit M. S. »Monte Rosa« und M. S. »Monte Pascoal«

verwendet man heute das kombinierte Haarstärkungswasser ENTRUPAL, das den Haaren die ehemalige Farbe wiedergibt. Fehlfarben ausgeschlossen. Stärkt den Haarwuchs. Beseitigt Kopf­schuppen und Kopfjucken. FI.Mk.4.80. Prospekt kostenlos. Erhältlich in allen Apotheken, Drogerien u. Parfümerien. Bestimmt vorrätig:

Drogerie Winterhoff, Kreuzpl. 10

Spay a. Rhein b.Boppard Pension Wirth

Volle Pension 3.25 bis 3.50 Mark. 4 Mahlzeiten-keine Nebenkosten Herrliche Lage - Rheinterrasse Bad und WC. im Hause. mtsD

Nachlässe von 3 bis 20 v. H. er­

halten Sie bei wiederholten Ver­öffentlichungen einer Anzeige! |

Tv. Holzheim — Tv. Lich. In biesem Spiel werben bie Gäste keine Gewinnchance haben. Denn sie haben bis heute immer noch nicht ihre alte ,

Form wieber erlangt. Das Spiel der beiderseiti- großen Saarkundgebung eingeleitet werden.

Nach langer Pause tritt morgen 1900‘s zweite r Handballelf wieder mal auf den Plan. Sie folgt - einer Einladung des Turnvereins Treis (Lumda). 1 Die 1900er dürften gegen die eifrige und jedenfalls

Urlaub aufSee

Reifen e«f beotfd)en Schiffe« find Reife« auf beutfchem Bade«

»wfchige Ferlenreteen nech Amerika joden Donnerstag ab Hamberg ca RM 400.- etnschlWMich Hotel und Besichtigungen 14.5.- 2.6. Weati.Mtttelm.ab RM 385.-

4.6.-14^.Pfingstfahrt. England - Schottland - Norwegen ab RM 200.- 28.6.-13.7. 1. Nordkapf. ab RM 300.- 14.7.-30.7. 2. Nonkapf. ab RM 320.- 15.7.- 7A. Schottland-, Wand-Splti- bergen- n. Norwegenfahrt ab RM 475.- 10.8.-25.8. Schottland-. Notwegeo- ond Dänemarkfahrt ab RM 300,-

Herbatfahrten nach der* Süden Auguat bis Oktober

Es reift sich gtrt mit den Schiffen der eambttrg-JLmtriNrt gtei« W

Vertretung io Gießen: Hapag- Reisebüro Kreger, Deltersweg 89

Ergrauen

BadSalzhausen

Das nervenberuhigende Heilbad

Herz-u.Gefäßleiden - Rheuma

Erschöpfungsz usfände -Katarrhe

PAUSCHAL-U. VE RGÜNSTIGUNS KUREN !

AUSKÜNFTE ERTEILT; HESSISCHE BADEDIREKTION