')

Deutschland tritt ins neueIahr

dem Nuntius O r s e n i g o. Ein schönes

Sie Aelljahrsempsänge beim Führer

kanzler fanden auch in diesem Jahr in der beim

vielem ^ayr m oer oeim tei( @eneraI ber Infanterie Göring. Nachdem der 'n Weis?^ statt Di?'Äeie " Aeichswehrminister in kurzer Ansprache dem Führer

gan-

>m der

Ser Empfang der Diplomaten

gehren, erhebt sich ohne Zweifel über der Weltfriede mit all seinen

gleich darauf der der Artillerie F

1

<1

Formationen von Obersturm-

Die Diplomaten ei Portal des Palais, ge

am^meiften bei alle anderen i

beendet, breiten Doyen,

leinen in dem irt von ihrem

sich erst, nachdem der Führer Zimmer zurücktritt. Ein paar B b 21L haben sich mit einem veilchenstrautz durch die Wenge

wieder in das Mitglieder des großen Alpen­gewunden und

von Blomberg, der Chef der Heeresleitung General der Artillerie Freiherr von Fritsch und der Chef der Marineleitung Admiral Dr. h. c. Raeder. Außerdem nahm an diesem Empfang

ton des rechten palaisfliigels unmittelbar an der Straßenfront. 3n seiner Begleitung befin­den sich Reichsaußenminister Freiherr von Neurath, Staatssekretär Lammers und fein persönlicher Adjutant Obergruppenführer Brückner, sowie der Adjutant der Wehr­macht beim Führer, 2Najor Hohbach. Richt endenwollende Heilrufe schallen dem Führer entgegen. Der Sturm der Begeisterung legte

verewigten Reichspräsidenten Generalfeldmarschal von Hindenburg üblichen Weise statt. Die Feier­lichkeiten zum Jahreswechsel wurden einaeleitct durch das Beziehen der neuen Wacht- räume des Heeres in der Reichskanz-

die Wünsche der Wehrmacht zum Ausdruck gebracht hatte, tauschte der Führer mit jedem der erschiene-

DieGlückwimWe derWehrmacht

Die Neujahrsempfänge beim Führer und Reichs-

ftehen mit dem hochgerecklen Blumenstrauß in­mitten des Dammes. Lin Wink des Führers und die beglückten jungen Wädels in der brau­nen Jacke dürfen ihm persönlich die Blumen überreichen. Auch zwei Steglitzer Jungvolk­jungen hatten dem Führer im Namen ihrer Kameradschaft einen riesigen Blumenkorb über­reicht. Der Führer dankte den Jungen persön­lich für dieses Geschenk.

Um 12.45 Uhr waren die offiziellen Empfänge

das Brandenburger Tor, au

l e i. hierzu marschierte kurz vor 10 Uhr mit klin­gendem Spiel eine Ehrenkompanie des Wachregiments vor dem Haufe Wilhelm- straße 78 auf. Nachdem der Kommandant der Stadt Berlin, Generalmajor Schaumburg, Meldung erstattet hatte, schritt der Führer die Front der in Paradeaufstellung stehenden Ehrenkompanie ab und nahm ihren Vorbeimarsch ab.

hieran schloß sich um 11 Uhr derEmpfangder Vertreter der Wehrmacht im „Hause des Reichspräsidenten" Wilhelmstraße 73. Dort waren erschienen: der Reichswehrminister Generaloberst

führer v. Arnim.

Um 12.30 Uhr traf Obergruppenführer von I a g o w in Begleitung des Reichssportführers von TschammerundOsten sowie des Gruppenfüh­rers U h l a n d und des Inspekteurs beim Chef des Kraftfahrwesens, Oberführer Oppermann ein. Nachdem er die Front der Ehrenbereitschaft des ' r dritten hatte und die Meldung

Feldjägerkorps abgesch: der angetretenen Fo bannführer O f e entgegengenommen hatte, führte er u. a. aus: Die SA. hat in diesem Jahr durch Ver­rat einiger Weniger einen schweren Schlag erlitten. Aber nicht rückwärts, sondern vorwärts schaut der Kämpfer, vorwärts wollen wir unseren Weg gehen, den Weg der Pflichterfüllung, des Gehorsams, des Opfergeistes, der nationalsozialistischen Gesinnung. Wir wollen nichts anderes sein, als treue Gefolgs­männer des Führers. Aus dem Neujahrsbefehl des Stabschefs ersehen wir, daß die SA. wieder zu dem alten Ansehen, das sie in schweren Kampf­jahren genossen, gebracht werden wird. Ihr Männer der Ehrenstürme marschiert heute an eurem ober-

Bild bietet sich den vielen Zuschauern dar. Der Nuntius in seinem karmoisinsarbenen Umschlag, die anderen Diplomaten, zum größten Teil in goldbestickten Fracks und mit den buntbetreßten Zweispitzen. Ein Wagen nach dem andern rollt hinauf. Immer wieder muß die Wache unter prä­sentiertem Gewehr stehen und der Tambour die Trommel wirbeln, wenn ein Botschafter das Pa­lais verläßt.

Noch eine Ueberraschung bot sich den geduldig Ausharrenden vor dem Palais. Als sämtliche Diplomaten das Palais verlassen hatten, tritt plötzlich die Wache wieder unter Gewehr. Im Portal erscheint der Führer, begleitet von seinem militärischen Adjutanten Major Hoh­bach. Umbrandet von dem Jubel der harrenden Menge geht der Führer, nach allen Seiten grüßend, zur Wachtruppe, begrüßt den Offizier und schreitet dann die Front ab. Lin kurzes Gespräch mit dem führenden Leutnant hält den Führer noch einige Minuten draußen im Garten zurück. Noch einmal dankt der Füh­rer der Menschenmenge und begibt sich dann wieder in das Palais zurück. Die Wachtruppe tritt ab, der große Neujahrsempfang des diplo­matischen Korps, der erste beim Führer Adolf Hitler, ist beendet.

Auswirkungen auf politischem, wirtschaftlichem und sozialem Gebiet. Das schmerzliche Erleben jeden Tages zeigt uns, daß ohne den Weltfrieden das Wirtschaftsleben abstirbt, die Arbeit fehlt, und der menschliche Fortschritt zum Stillstand kommt.

Euere Exzellenz! Wir verhehlen uns nicht, daß sehr ernste Hindernisse dem Welt­frieden noch im Wege stehen. Aber wir sind überzeugt, daß, so schwer sie auch sein mögen, sie sich nicht als unüberwindlich erweisen werden, dank des Zusammen­wirkens aller Menschen, die guten Willens sind, und unter dem Zeichen der Gerechtigkeit und Menschenliebe, dieser Tugenden, die für die Erreichung einer weltweiten Verständigung un­erläßlich sind. Mit diesem Wunsche, den sicher­lich jedermann teilen wird, geben wir der Hoff­nung Ausdruck, daß das neue Jahr uns diese Annäherung der Gei st er brin­gen möge, die die beste Gewähr für den Frieden ist.

In diesem Wunsche, Exzellenz, sind zugleich die besten Wünsche für Ihr Land ausgedrückt; denn gerade durch wohlgefestigte brüderliche Beziehungen zwischen den Völkern wird man diese reiche Blüten­zeit wieder herbeiführen können, die einer der Hauptpunkte Ihres machtvollen Programms für den Wiederaufbau Deutschlands ist.

Das sind die Wünsche, Exzellenz, wie sie an­gesichts der schweren Sorgen der gegenwärtigen Stunde aus unseren Herzen überströmen. Möge der Allmächtige dazu seinen Segen geben. Möge der gute und gerechte Wille aller Menschen sie zur Wirklichkeit werden lassen!"

Des Führers Antwort.

Der Führer und Reichskanzler antwor­tete hierauf mit folgenden Worten:

„Herr Nuntius!

Mit aufrichtigem Danke nehme ich die Glück­wünsche entgegen, die Eure Exzellenz im Namen

des diplomatischen Korps und zugleich im Namen Ihrer Souveräne und Staatsoberhäupter zum Be­ginn des neuen Jahres dem deutsche Volte und mir dargebracht haben. Sie haben, Herr Nuntius, von dem heißen Wunsche der Menschheit nach Erhal­tung des Friedens gesprochen und mit Recht hervorgehoben, daß ohne die Gewißheit des Frie­dens auf keinem Gebiete menschlicher Tätigkeit ein gedeihlicher Fortschritt zu erhoffen ist.

Sie können überzeugt sein, daß diese Worte der Auffassung des ganzen deut­schen Volkes entsprechen, kein Land kann das Bedürfnis nach Frieden tiefer emp­finden als Deutschland, das nach schweren Jah­re voller Not und Leid alle Kräfte für seinen innern Wiederaufbau zusammengefaßt hat, das diesen Wiederaufbau in Ruhe vollziehen will, und das für seine Lebensrechte von den an­deren Ländern nur die gleiche Aner­kennung und Achtung fordert, die es ihnen selbst entgegenbringt. Wit seiner Politik, die unverrückbar auf diesen Grundsätzen beruht, wird Deutschland stets ein sicherer Garant des Friedens sein.

Wenn Sie, Herr Nuntius, auf Schwierig­keiten und Sorgen hingedeutet haben, die sich aus der gegenwärtigen Lage ergäben, fo bin ich mit Ihnen der Ansicht, daß sie sich bei all­seitigem guten Willen sehr wohl beseitigen las­sen. Ich sehe in den Beziehungen der Volker kein Problem, das nicht bei verständnisvoller Behandlung einer gütlichen Losung zu­gänglich wäre! Ich vermag auch nicht zu glau­ben, daß es heute irgendeiner verantwortlichen Stelle des Auslandes an dem guten Willen fehlte. Das deutsche Volk und seine Regierung sind jedenfalls entschlossen, das ihrige zu einer Gestallung der Völkerbezie- hungen beizutragen, die ein ehrli­ches Zusammenwirken au f der Grundlage der Gleichberechtigung aller sicherstellt und dadurch allein das Wohl und den Fortschritt der Wenschheit gewährleistet. 2Höge das neue Jahr uns diesem erhabenen Ziele näher bringen!

In dieser Hoffnung spreche,ich Ihnen, Herr Nun­tius, sowie Ihnen, meine Herren, zugleich für Ihre Staatsoberhäupter, Negierungen und Völker im Na­men des deutschen Volkes und in meinem eigenen Namen meine herzlichsten Neujahrs- wünsche aus!"

nen Herren Neujahrsglückwünsche aus. Die Ehren­wache im „Hause des Reichspräsidenten" erwies bei der An- und Abfahrt der Vertreter der Wehr­macht die vorgefchriebenen militärischen Ehrenbe­zeugungen.

Um 11.15 Uhr empfing der Führer eine Abord­nung der „Salzwirker Brüderschaft im Thale zu hall e", die ihm nach altem Brauch der Halloren Salz, Schlackwurst und ein Glück- wunschgedicht, den sogenannten Neujahrs- carmen, überbrachte. Der Führer dankte mit freundlichen Worten und sprach der Abordnung zugleich für ihre Brüderschaft feine besten Neujahrs­wünsche aus.

zen Wege von einer großen Menschenmenge be­gleitet. Die Landespolizei nahm ihren Weg die Linden entlang durch Friedrichstraße und Leipziger Straße, marschierte weiter über den Leipziger Platz zum Hause des Mini st erpräsi deuten General Göring, dem die Kapelle ein Ständ­chen brachte, und kam dann zur Tiergartenwache zurück.

Kaum hat die Landespolizei die Linden ver­lassen, ertönten erneut vom Tiergarten her Marschtritte und Musik. Von einem berittenen Offi­zier geführt, marschierte um 6.30 Uhr eine Ehrenkompanie des Wachre-giments mit Musikkorps — Spielleuten und Blasmusik — heran, hell klingt der Weckruf „Freut euch des Lebens" unter dem Brandenburger Tor. Gerade­aus führt der Weg zum Lustgarten, am Schloß vor­bei, durch die Breitestrahe, Gertraudenstraße bis zum Spittelmarkt, wo die Auflösung des Zuges er­folgte. Ohne Spiel ging es dann zurück zur Kaserne in der Rathenower Straße.

3n der Wilhelmstraße.

Tausende huldigen dem Führer.

Ehrenbezeugungen erwies.

Die SA. begrüßt ihren obersten Führer. Neujahrsappell und Vorbeimarsch der Berliner SA.

Im Lu st garten fand heute ein großer Neu­jahrsappell der Ehrenformation der Berlin - Brandenburger SA. statt. Auf dem Platz, auf dem die Berliner SA. schon so oft aufmarfchiert war, waren heute die Ehrenstürme der Berliner und einiger Brandenburger Standarten sowie ein Ehrensiurm der Motor-SA. und eine Ehrenbereitschast des Feldjägerkorps angetreten. Auf dem rechten Flügel standen die Feld­zeichen und Blutfahnen der Gruppe Ber­lin-Brandenburg. Vor der Front standen unter dem Kommando des Oberführers Geyer die höheren SA.-Führer der Gruppe Berlin-Brandenburg. Un­ter vielen anderen fah man auch den Führer der Gruppe Pommern, Gruppenführer Friedrich, Gruppenführer Prinz August Wilhelm so­wie den Rektor der Technischen Hochschule Ober-

. Die Reichshauptstadt stand, wie immer am ersten Tage des neuen Jahres, ganz im Zeichen der gro­ßen Empfänge, bei denen die Vertreter der in Berlin akkreditierten Mächte, die Wehrmacht, Partei- unb Regierungsvertreter sich einfanden, um dem ersten Beamten des Reiches, in diesem Jahre zum ersten Male dem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler, und durch ihn dem deutschen Volke für das neue Jahr die Glückwünsche auszusprechen. Zehntausende Berliner und Volksgenossen aus dem Reich, die in zahlreichen Sonderzügen zum Jahres­wechsel in die Reichshauptstadt gekommen waren, füllten die Bürgersteige. In der Wilhelmstraße, be­sonders aber vor der Reichskanzlei und vor dem bisherigen Haus des Reichspräsidenten stauten sich die Massen, die dem Führer, der sich mehrfach auf dem Balkon zeigte, zujubelten.

Festlicher Flaggenschmuck auf allen öffentlichen Gebäuden gaben dem Regierungsviertel die Note eines besonderen Tages. Gegen 10.45 Uhr kommt Bewegung in die wartende Menge. Ein Dienst­wagen rollt in den Vorgarten des Reichspräsidenten­palais ein, der erste offizielle Besucher ist eingetroffen. Die Wache, 30 Mann, 6 Unter­offiziere und ein Tambour unter Führung eines Leutnants, präsentiert das Gewehr, wahrend der Chef der Marineleitung, Admiral Dr. h. c. R a e d e r, und gleich darauf der Chef der Heeresleitung, Gene­ral der Artillerie Freiherr von Fritsch, sowie der Reichswehrminister, Generaloberst von Blomberg, der die Front der Ehrenkompanie abschreitet, eintreffen. Stürmisch begrüßt wird auch Reichsluftfahrtminister Göring, der m iNieger- uniform erscheint. Inzwischen war die Abordnung der „Salz Wirker Brüderschaft im Tal zu Halle" w ihren malerischen Trachten elngetrossen. Kaum haben die Vertreter der Wehrmacht das Palais verlassen, da rollt schon ein Wagen nach dem anderen mit den Diplomat en in oen Vorhof ein. Immer wieder muß die Wache das Gewehr präsentieren und bei den Botschaftern er­tönt dumpfer Trommelwirbel.

Sofort nach dem Empfang des diplomatischen Korps erscheint der Führer auf dem Bal-

eigenen Namen hie beften Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen und für das Gedeihen Ihres Volkes entbieten zu können.

Unter den Gütern, die die Menschen heutzutage

3n der Silvesternacht vor der Reichskanzlei.

Begeisterte Kundgebung für den Führer.

Berlin, 1. Jan. (DNB.) Trotz des strömenden Regens hatten sich in der Silvesternacht Tau­sende vor d e r R e i ch s ka n zt e i in der Wil­helmstraße eingefunden, um den Beginn -des neuen Jahres im Angesicht ihres Führers zu begehen. Sie fangen das Deutschlandlied und das Horst-Weffel- Lied, riefen immer wieder: „W i r wollen un­fern Führer sehe n." In ihre Rufe fchallten um Mitternacht feierliche Glockenklänge der nahen Kirchen. Endlich, um 12.30 Uhr, erhellte sich plötzlich ein Fenster im ersten Stockwerk der Reichskanzlei. Unter brausenden Heilrufen der Menge trat der Führer an das Fenster und begrüßte feine Volks­genossen, die ihm wieder und wieder die Hände ent­gegenstreckten und ihrer Liebe und Treue in Jubel­rufen Ausdruck gaben. Nur langsam lösten sich die Menschenmassen auf, immer noch zurückschauend nach dem Hause des Führers.

Das große Wecken am Reujahrsmorgen.

Tiefe Dunkelheit lagerte am Neujahrsmorgen über Berlin. Der Regen, der die ganze Nacht hin­durch niedergegangen war, wurde allmählich schwä­cher. In den Straßen sah man die letzten Unent­wegten, die die Silvesternacht bis in den Vormittag hinein ausdehnen wollten. Da wurde nach 6 Uhr früh von der Charlottenburger Chaussee her Marschmusik gehört. Das Große Wecken setzte ein, an dem Landespolizei und Reichswehr beteiligt waren. Um 6.15 Uhr marschierte eine Ehrenhundertschaft und ein be­rittener Zug der Landespolizeigruppe General Göring von -der großen Tieraartenwache kommend unter den Klängen des Preußischen Marsches d u r ch

Alsdann folgte der feierliche Neujahrsemp­fang der Diplomaten durch den deutschen Reichskanzler. Der Führer und Reichskanzler emp­fing in der traditionellen Weife sämtliche hier be­glaubigten fremden Botschafter, Gesandten und Ge­schäftsträger, um ihre und ihrer Regierungen Glück­wünsche zum Jahreswechsel entgegenzunehmen und letztere für die fremden Souveräne, Staatsober­häupter, Negierungen und Völker im eigenen Na­men und im Namen des Deutschen Reiches zu erwi­dern. Dieser Staatsakt fand im großen Saale des „Hauses des Reichspräsidente n", Wilhelmstraße 73, in der gleichen Weise statt, wie er zur Zeit des verewigten Reichspräsidenten Gene­ralfeldmarschall von Hindenburg alljährlich am Neujahrstag zu geschehen pflegte.

Um 11.30 Uhr begann d i e A u f f a h r t der aus­ländischen Missionschefs, denen im Ehrenhof des Palais die Ehrenwache des Heeres die vorgefchrie- benen militärischen Ehrenbezeugungen durch Prä­sentieren des Gewehres und beim Nuntius und bei den Botschaftern außerdem durch Trommelwirbel erwies. , . . ,

Der Führer und Reichskanzler, in des­sen Begleitung sich der Reichsminister des Auswär­tigen, Freiherr von Neurath, die Staats­sekretäre Dr. Meißner, von Bülow und Dr. Lammers, der Chef des Protokolls, G r a f v o n B a f f e w i tz, die Referenten der Präsidialkanzlei, Ministerialdirigent Dr. Doehle und Oberregie­rungsrat Kiewitz, sowie der Adjutant der Wehrmacht beim Führer, Major H o ß b a ch, und der persönliche Adjutant Obergruppenführer Bruck­ner befanden, betrat um 12 Uhr den großen Saal, in dem die Diplomaten bereits Aufstellung genom­men hatten.

Die Ansprache des Äuntlns.

Der Doyen des diplomatischen Korps, der aposto­lische Nuntius Msgr. Caesare Orsenigo, Erzbischof von Ptolemais, richtete an den Führer eine französische Ansprache, die in Übersetzung wie folgt lautet:

„Herr deutscher Reichskanzler!

Eine schöne Tradition weiht den heutigen Tag dem Austausch von Glückwünschen zwischen den Völkern. Wir, als Vertreter der Staaten, die mit Deutschland diplomatische Beziehungen unterhalten, sind glücklich, Eurer Exzellenz im Namen unserer Souveräne und Staatsoberhäupter sowie in unserem

Nach dem Austausch der Ansprachen begrüßten der Führer und Reichskanzler und nach -hi., d., Reichsminister des Auswärtigen die einzelnen Bot­schafter, Gesandten und Geschäftsträger und nah­men deren persönliche Glückwünsche entgegen. Nach­dem der Führer sich mit seinem Gefolge verabschie­det hatte, verließen auch die fremden Missionschefs das „Haus des Reichspräsidenten", wobei die Ehren­wache erneut unter Gewehr trat und militärische

Hr.l Erster Watt 185. Jahrgang Mittwoch, 2.Zannar 1935

Erscheint täglich, außer JKSSBOP A Ak. ’WflT A Annahme von Anzeigen

Sonntags und Feiertags ▼ ▼ für die Miltagsnummer

WL'KZWr £<k* AH AM AM »I -6* A A4 A AM

Heimat im Bild. Die Scholle M M M M MM KM MM »ff A ST ffl'W ä* Snmdpreif« für 1 mm M«

QmnvUvl 4HhIuvi ZM

Nch Ä Nichterscheinen V ” I M ■ V H V VH V V schwieriger Satz 25°/. mehr

von einzelnen Nummern Ermäßigte Grundpreise:

infolge höherer Gewalt Stellen-. Vereins., gemein-

General-Ammer sur Oberhessen >

richten: Anzeiger Gießen V I I I I • gen, Bäder-,Unterrichts- u.

Postscheckkonto: 1 behördliche Anzeigen 6Rpf.

gronifurt am Main liess Druck und Verlag: vrühl'sche Universitäts-Such- und 5teindruckerei R.Lange in Gießen. Schriftleitung und Geschäftzstelle: Schulstrahe 7 MengenabschlüsseStaffel8

t- uuu em maajtigrr