Schweres Autounglück bei Minz

Oppenheim, 14. Aug. (WTB. Drahtmeldung.) Am gestrigen Sonntag hatten die Mainzer P o lizei und S A. - L e u t e eine Razzia auf den Kühkops unternommen. Auf der Fahrt nach Münz verunglückte der mit 3 0 P e r s o n e n besetzte Last- k r a f t w a g e n zwischen Nierstein und Nackenheim am Rhein, als er von einem Wormser Personen­auto überholt wurde. Der Wormser Wagen fuhr gegen das linke Vorderrad des Lastkraftwagens. Der Fahrer des Lastkraft- wagens verlor dadurch die Gewalt über das Steuer, das mit großer Wucht nach rechts herumgeworfen wurde. Der Wagen fuhr gegen die stark befestigten und durch Eisenschienen verbundenen Rand st eine, die die steile Rheinböschung von der eigentlichen Straße trennen. Zwei dieser Randsteine wurden abgerissen. Am drit­ten blieb der Lastwagen hängen und überschlug s i ch. Zum Glück bot dieser Randstein noch so viel Halt, daß das Auto nicht völlig d:e steile Böschung hinabgeschleudert wurde. Es lag mit den Rädern nach oben halb auf der Böschung. Die andere Hälfte ragte über das Wasser des Rheins hinaus. Die mit Blut durchmischten Trümmer des Autos boten einen fürchterlichen Anblick. Der SA.-Mann Karl Kohl aus Finthen bei Mainz wurde so schwer verletzt, daß die sofort herbeigerufenen Aerzte nur noch seinen Tod seststellen konnten. Weitere 8 I n s a s s e n des Lastkraftwagens haben schwere Verletzungen erlitten, namentlich Knochenbrüche, Hautabschürfun­gen und Neroenchocks. Sie wurden sofort noch Mainz in das Krankenhaus geschafft. Lebensgefahr scheint aber bei keinem der Verletzten mehr zu bestehe». Schuld an dem Unglück trägt zweifellos der W o r m- s e r Wagen. Sanitätsmannschaften aus Oppen­heim und Mainz leisteten die erste Hilfe, auch die Insassen der des Weges kommenden Autos, dar­unter die eines Schweizer Wagens, beteiligten sich hilfsbereit an dem Rettungswerke und brachten die Verletzten nach Mainz.

Sühne für einen kommunistischen lleberfatt auf SA.°Leute.

Mainz, 12. Aug. (WER.) Dor der Großen Ferienstrafkammer hatten sich heute 12 Kommu­nisten aus Pfeddersheim wegen eines Ucbet- ialles auf SA-Leute zu verantworten. Die SA.-Leute waren in der Nacht zum 5. März, bcm Tage der Reichstagswahl, von einem Turm aus beschossen worden. Durch die Schüsse wurde ein SA. - Monn schwer ver­letzt, so daß er heute noch nicht völlig geheilt ist. Das Verfahren, das bereits vor einiger Zeit mangels ausreichender Beweise eingestellt worden war, wurde erneut ausgenommen, da ein Kommunist nach dem Saargebiet geflohen war und im übrigen sestgestellt wurde, daß Die Schüsse nur von einem Turm aus, aus dem sich die Kommunisten aufgchalten hatten, abgegeben worden waren. 3n der heutigen Verhandlung bestritten die Angeklagten ganz entschieden die Tat. Durch Sachverständigengutachten sowie durch das Zeugnis der SA.-Leute kam dos Gericht aber zu der Auffassung, daß die Angeklagten schuldig seien. Das Urteil lautete gegen jeden der 12 Angeklagten gemäß dem Antrag des Staatsanwaltes auf 2*/i Jahre Gefängnis.

Ungetreuer Kassierer.

Limburg, 11.9ug. (WSN.) Der Kassierer der hiesigen Geschäftsstelle des Nassauischen Landbundes (früher Bezirksbauernschaft) W. Braun, ist un­ter Mitnahme erheblicher Mittel der von ihm verwalteten Kasse geflüchtet. In seiner Begleitung befindet sich eine hiesige Frau, zu der der 50jährige Defraudant schon seit längerer Zeit Beziehungen unterhält. Die Ehefrau des Braun nahm, als sie von der Tat ihres Mannes und der Flucht erfuhr. Gift. Lebensgefährlich erkrankt liegt sic zur Zeit noch im hiesigen Krankenhaus. Don der Polizei wurden Maßnahmen getroffen, einen Grenz­übertritt des Paares zu verhindern.

Unwetter über Sberheffen mb Heffen-Aaffan.

Kreis Schotten.

□ Laubach, 12. Aug. Heute nacht gegen 3 Uhr entlud sich über unserer Stadt und im oberen Wet­tertale ein ungewöhnlich schweres Gewitter. Unter heftigen Blitzentladungen prasselten Hagelkörner in der Größe von Hühnereiern nieder, die auf den Häusern die Ziegel und Dachfen st erdurch- schlugen. Auch ist der größte Teil der O b st e r n t e vernichtet. In den Gärten und Feldern ist der durch den starken Hagelschlag ent­standenen Schaden ebenfalls bedeutend. Im benach­barten Freienseen hat das Unwetter in gleicher Weise gewütet.

Kreis 2llssclr»

8§. Grebenau, 12. Aug. Das schwere Gewitter, das mit wolkenbruchartigem Regen und mit Hagel- schlag in der Nacht zum Samstag in unserer Ge­gend niederging, richtete durch die großen Wasser- massen an Wegen und Straßen schweren Schaden an. Die noch stehende Frucht liegt wie gewalzt auf dem Boden. Der Wassermesser im Forstgarten zeigte einen Stand von 21,3 Millimeter.

Schwere Verwüstungen im Oilltal.

WER. Dillenburg, 12. Aug. Gestern abend ging in der hiesigen Gegend ein schwe­res Unweit er nieder. 3m Dilltal und im

Dietzhölztal erhellte der Blitz fast ununterbrochen die Rächt. Einem schweren Gewitter mit starken Regengüssen folgte ein Hagelschlag von ungewöhnlichem Ausmaß. Heute mor­gen boten die Dietzholzstraßen ein Bild der Ver­wüstung. Schwere Baumäste und vom Hagel erschlagene Vogel lagen zerstreut umher. Zahl­reiche Fensterscheiben waren zer­trümmert und der Blumenschmuck vernichtet worden. 3m Kreisort Eibelshausen wurde ein Eisenbahnwagen vom Sturm zunächst fortgetrieben und dann aus den Glei­sen geschleudert. Korn- und Hafergarbcn lagen durcheinander. 3n Dillenburg sind die Bergstraßen vielfach unterwaschen und im Tal sind Schlammassen angespült. Das Unwetter dürfte beträchtlichen Schaden angcrichtet haben.

Großfeuer durch Blitzschlag.

WSN. Biedenkopf, 12. Aug. In dem Kreis- ort Achenbach schlug der Blitz gestern in das An- wesen des Bürgermeisters ein und äscherte das gesamte Anwesen vollkommen ein. Das Wohnhaus brannte bis auf die Umfassungsmauern nieder, auch Scheune und Stallungen sind vom Erdboden verschwunden. Das Vieh konnte mit Mühe und Not gerettet werden.

Mlelegramm vom Lmvlana Valdos in Vom

den Leib fuhr. An seinen schweren inneren 23er-

■ v- R ucn ।ui. un jeincii |uiu>citu uiueren yer =

ml dw Kollegen letzungen ist das bedauernswerte Kind nach mehr- npn nrnnon ' UirfnnnaFrmr. kl»»- ... .V . , . , ' '

16);

Rittagsttfch für SA -Männer am nächsten Sonniaq!

nct von auswärts hier erscheinen. Für den iveitaus größten Teil dieser Männer im Braun­hemd muß in unseren Bürgerfamilien Gelegenheit jum Mittagessen beschafft werden, nicht etwa Ouarhet zum Uebernochten. Alle Mitbürger werden dringend gebeten, nach besten Kräften Mit- togstisch für diese Gäste zur Verfügung zu stellen. Die SA.-Männer werden voraussichtlich um 13.30 Uhr überall zum Essen erscheinen. Anmel­dungen von Mittagstischgelegenheiten werden an Slurmsührer Soldan, Seltersweg 50, Fern­sprecher 3786, erbeten.

nach Island unlerwrgr.

feiner Frau am Sanislo: mefyaab (Sübroeftgrönlati artet unb um20.30 Ity, Flug, in ilngmagfalit a ö eingetroffen.

erlauben, ravet) bereis > nach Wyrott fonM Mr \\\ das Weller Ich ) jedoch Nebel gemeldet.

stündigem Schmerzenslager verstorben.

* Kestrich, 13. Aug. Hier wird zur Zeit ein Schwimmbad gebaut, bei dem die Arbeiten auf Anregung der Rationalsozialisten des Ortes von den Einwohnern unentgeltlich geleistet werden. 3eden Abend arbeiten 10 Mann in abwechselnder Reihenfolge einige Stun­den an dem gemeinnützigen Werk, wobei sich alle arbeitsfähigen Ortseinwohner beteiligen. Diele vorbildliche Handlung nach dem Grundsatz .Ge­meinnutz vor Eigennutz" verdient alle Anerken­nung.

Kreis Lauterbach

& Lauterbach, 14. Autz. Die hiesige Gendar­merie konnte in Stockhausen em Pärchen, Braut und Bräutigam, das aus Berlin zugereist war, fe si­ne h m e n. Die Braut, die bei begüterten Leuten in Berlin in Stellung war, hatte ihrer Herrschaft einige Tausend Mark entwendet. Der größte Teil des Geldes und die für das übrige Geld angeschaffte Reiseausstattung konnten sichergestellt werden. — Der Gendarmeriehauptwachtmeister a. P. Martin in Lauterbach ist zum Hauptwachtmeister befördert worden.

Ein Denkmal für das 3. Fuß-Aril.-Reg. in Mainz.

Mainz, 13. Aug. (WSN.) Auf dem Fort Joseph beim Linsenberg in Mainz soll als blei­bende Erinnerung an das bewährte 3. Fuß-Artille- rie-Regiment und feine Kriegsformationen zu Pfing­sten 1934 ein Denkmal eingeroeitjt werden. Die Vorbereitungen dazu sind bereits im Gange.

23°n red)t5 nach links: General Balbo (mit Muge), der Duce und die Ouadumoirn (Führer auf dem historischen Marsch nach Rom), V e c ch i und del Bono (mit schwarzer Mütze und Bart).

pista-l.

itheln. 3n rotbraunen, gleit n fie als eine sorgsam a gt der weißen, tiesgerasse, n sieht es ihrer Form, « dies an, wie sie sch nach oe Strahlen vielleicht nur an imentöpje auf em halb« sterbank, ihr »erratetojt m<i eures Pflegers, eurer W icrlbar zu machen m* - Gruß von dem reichen,iw ’ das draußen,

»"Utz/ enden.

»es Kanzlers sunwersilal.

W a l l u s ch e k, der über das Thema „Kampf um Oesterreich" sprechen wird. Der Vortrag, den Der Redner aus reicher eigener Erfahrung halten kann, dürfte auch in unserer Stadt stark interessieren. Die Saalöffnung erfolgt bereits um 19.15 Uhr.

** Silbcrho ch z e i t. Am morgigen Dienstag feiern die Eheleute Wilhelm Klein, Mühlstr. 16, das Fest der silbernen Hochzeit.

Deutsches Jungvolk, Oberjungbann Oberheften. IVP. Die Mitglieder der Oberjungbannführung sind wie folgt zu sprechen:

Oberjungbannführer Hainer in Gießen: Do. 16—18 Uhr, in Friedberg: Di., Fr. 16—18 Uhr: Stabsleiter (und Geschäftsführung, Kasse) Orth: in Friedberg: täglich 15—18 Uhr: Amtsleiter II (Organisation, Personalamt) Huder in Friedberg: Do. 17—18.30 Uhr, Amtsleiter IV (Presse, Propa- ganda) Hübner in Friedberg: täglich 9—11 Uhr, Mi. 15—17 Uhr. Amtsleiter V (Schulung) Schä - f e r in Friedberg: Di. 16—18 Uhr: Amtsleiter XI (Kultur) Kröll in Friedberg: Sa. 14—16 Uhr.

Außerhalb dieser Sprechstunden nach vorheri­ger Verabredung weitere Sprechgelegenheit. Sämt­liche Sprechstunden auf der Geschäftsstelle Friedberg i. H. Neue Bergkaserne, Fernruf 4594.

om oonntagüormittaa im Gewerkschaftshaus in der kchonzensiraße eine Abschiedsfeier, zu der sich viele Megen eingefunden hatten. Der Nachfolger des 6d)eioenben, Kreisgefchäftsführer Brack hieß die Kollegen herzlich willkommen und wies auf die Berufung des Kollegen Schröder hin. Die Kauf­mannsjugend im DHV. fang sodann in frischer Ma­ttier zwei Lieder.

Der frühere Kreisgeschäftsführer Ebel, Wetzlar, hielt eine kurze Ansprache, in der er kurz die Per­sönlichkeit des Scheidenden kennzeichnete und be- ionre, daß man ihn Arnar ungern scheiden sehe, daß man sich aber doch freue, daß er einen so bedeut­samen Wirkungskreis erhalte. Den Kreis Mittel-

Kundgebung für Oesterreich im e Leib. Heute 20.15 Uhr, findet im Cafe Leid nationalsozialistische Oesterreich-Kundgebung Redner des Abends ist Pg. Kreisleiter von

fcr'fen verlasse er nach eifrigster aufopfernder Arbeit. Sei tarnen des Kreises II danke er ihm für die ge­leitete Arbeit und wünsche ihm, daß ihm im neuen Arbeitsgebiet neue Erfolge beschieden sein möchten.

3m Namen der Ortsgruppe Gießen des DHV. schilderte der 1. Vertrauensmann Herr Schwarz dik Arbeit des Kreisgeschäftsführers Schröder, schilderte insbesondere dessen Verdienste um das fijiim Lonystraße, seine zähe Arbeit bei den 23er- hcndlungen zwischen Arbeitnehmern und Arbeit- Itoern, fein Wirken im Rechtsschutz für die Kollegen un jum Schluß auf den großen Wirkungskreis hin yinutfen, öen er jetzt zu übernehmen habe. Eine ichove Erinnerungsgabe solle den scheidenden Kreis- gkchaftsfuhrer stets an Gießen erinnern

Nit kurzen Worten übermittelten auch die Ver- »ler der Ortsgruppen Wetzlar und der Gruppen tXi DHV. im Kreise Alsfeld beste Wünsche und Vergaben auch ihrerseits Erinnerungsgeschenke fyrr Mohaupt kennzeichnete den Verlust den W Angestelltenschaft des DHV. durch die Berufung

Kreisgeschäftsführers Schröder erleide.

Herr Schröder dankte mit einer kurzen An- 4>'»che für die ihm zuteil gewordene Ehrung. Er eo die Grundlagen seines Handelns auf, die im iMonalsozialismus ihren Ursprung haben: Treue, DliciterfüUung, Beharrlichkeit Die Arbeit, die er m Gießen geleistet habe, wäre nicht möglich ge- ■kfe-i, wenn er nicht Mitarbeiter oorgefunden hätte, IMe in gleichem Geiste Arbeit zu leisten bereit ge- seien Er hoffe, daß der Kreis Mittelhessen

Mit dem heutigen Tage befindet sich die Geschäfts­stelle des Oberjungbannes in Friedberg. Anschrift: Oberjungbann Oberhessen, Abteilung ..., Friedberg in Hessen, Neue Bergkaserne. Fernruf 4594.

Alle Anschriften für den Oberjungbann gehen an die Friedberger Anschrift. Darunter fallen auch Mel­dungen usw., die nach Gießen befohlen waren. Die Geschäftsstelle ist geöffnet täglich von 8—12 und 15—18 Uhr. Gez.: Happ, Adj. d. Dberjbf.

Oberhellen

Mrci‘ * orten

□ Sau bad), 13. Aug. Der Gemeinderat beschloß in seiner jüngsten Sitzung die Erbauung eines zweiten, 200 Kubikmeter großen Wasser­behälters, da sich der seitherige Behälter für die Wasserversorgung unserer Stadt als zu klein erwiesen hat. Mit dieser Neuerung wird auch eine genügende Brandreserve geschaffen. — In diesem •sommer hat sich der Fremdenverkehr im Gegensatz zu den früheren Jahren erheblich gestei­gert. Sämtliche Ga st Häuser sind derart üb er füllt, daß Privatquartiere in Anspruch genommen werden mußten. Ein besonderer An­ziehungspunkt ist das städtische Schwimm­bad, das sich eines guten Besuches erfreut. — Am morgigen Dienstag kann die Hausangestellte Sabine Dietz auf eine ununterbrochene 25jährige Tätigkeit bei dem Schmiedemeister und Landwirt Wilhelm Diehl I. zurückblicken. Die Jubilarin wird wegen ihres Fleißes und ihrer Treue allgemein geachtet.

Krcts Als cld

* Alsfeld, 13. Aug. Als der Landwirt Karl Grein in dem Nachbarorte Zell am Freitag einen hochbeladenen Wagen Grummet heimfuhr, hatte sich sein 8 Jahre altes Söhnchen auf die Fuhre gesetzt. Beim Anziehen der Pferde fiel der Knabe unbemerkt vom Vater vondemFuhr- werk herab un.d vor die Räder des schwerbeladenen Wagens, der ihm über

bat. Hans R e h m a n n ist der Partner LU D a - g o v e r s. Der Film läuft seit heute im Licht­spielhaus Bahnhofstraße. Auf die Anzeige fei Hin­tz «Diesen.

Abschied von

OHV.-Kreisgeschastsführer Schröder.

In den nächsten lagen verläßt Kreisgeschästs- funrer schröder vom Deutschen Hcmdlungs- üehilfen-Verband unsere Stadt. Nachdem er bereits kit einiger Zeit als Adjutant des Bezirksleiters der veutfchen Arbeitsfront in Frankfurt a. M. tätig war, wurde er nunmehr zum Bezirksleiter des DHV. m Bezirk Niederrhein und Westfalen in Düsseldorf bestimmt.

"US diesem Anlaß veranstaltete die Ortsgruppe "'eßen des Deutschen Handlungsgehilfenverbandes

““Mi«, Jaffas? L-L

OrMürbieeÜ2

e war bewegt, so daß er. nbeamte in Calais vor b?m ®00‘ sühltk am ■w ülagge unb am check :id)silagge. Sie Nu-Munn len Handkoffer, einer See- lotolabe unb Sisquit. Sie >ch vor ihrer Abfahrt von emgehenb über die zu er m zu steuernden Kurs uni glichkeiten beraten lassen, (o auch von diesem Sesichk ar. Sie Leistung ilt um s, irst vor einiger Zeil zm eidjartiger Versuch mißlang iegs von einem Fischerfahv

10mmen.Unb ^°udvn a. 'Cirfenfeib

'3 mitin Trotz.

' Oeslerreilh. und w.,.

schweren ÄL^ch, Swei an. । (?^eröfk fen c°m °ren. Ein V°urb, spulte unb inj V.' t>°; onteurs fonff 6*rl k-'ten 2"^"knap! fluten fodqeri((^U m Men wX'fe-

fi! ducken Ite bi! LS/lÖ jn Öen ivn^^'chen der Dtn schwere Se-

Auch der lüÄ Ä SA-Standarie 116 oeransialiet am Kajal ben Kanal ju über' ®“^cn Sonntag anläßlich des 120jährigen Be­stehens des Infanterieregiments Kaiser Wilhelm Ur.116 in Gießen einen großen Aufmar sch. Dazu werden mehrere tausend SA. - Män-

her W Der

)et von einem 3« unser« , rxvtiin prufl , werben- T, .Hornmen » m ö. 5. b. Gruppe

öed läi) in Zukunft stark bleiben möge. Zähe Arbeit

Mtag' _ 1840: ^ito..töe auch weiterhin zu leisten sein. Dem neuen .K-Im l. gebo^ jttWing °zSiiier ebenso die Treue zu halten, wie sie ihm ge- Kerr Ü 1841: M'rei wurde, sei die Pflicht aller, die im DHV.

Cirbfl 19OU in MliEza -rirken berufen seien. Mit einem „Heil Hitler!" 3o,r riloß Kreisgeschäftsführer Schroder seine kurze 1880' der blr^radje. Bei musikalischen Darbietungen oer- !jr i4>:e man noch einige Zeit in gemeinsamer Unter-

KM- 6,^

Wirtschaft.

Frankfurt still.

Fran kf urt a. M., 14. Aug. (WTB.-Drahtmel- dung.) Auch zum Wochenbeginn hatte die Börse noch kein verändertes Bild. Die Sonntagsrede des Reichs­wirtschaftsministers hinterließ einen sehr günstigen Eindruck, hatte aber, vermutlich infolge der Kürze der seitdem vergangenen Zeit, noch keine Kunden- orders heroorlocken können. Da sich nun die Kulisse am Freitag und Samstag in Erwartung jener Or­ders mit Aktien eingedeckt hatte, entstand hier ein gewisser Druck, der verschiedentlich zu Tauschope- rationen von Aktien in Renten und zu einer unein­heitlichen Äursgeftaltung führte. So waren am Montanmarkt neben einem Iprozentigen Gewinn Don Ilse Verluste festzustellen bei Harpener minus 0,40 Prozent, Mannesmann minus 0,75 Prozent, Phönix minus 1,25 Prozent, zu denen auch Berichte über die unbefriedigte Laae des Röhrengeschäfts bei- getragen haben mögen. Am Chemiemarkt lagen IG. 0,75 Prozent niedriger, Scheideanstalt behauptet. Einem Gewinn von 0,25 Prozent bei AEG. standen 0,50prozentige Verluste bei Licht & Kraft und Sie­mens gegenüber, während AG. für Verkehr 1,50 Prozent fester notierten. Im Verlaufe konnte sich weder das Geschäft nennenswert beleben, noch die Kurse einheitlich gestalten. Stahlvereinsaktien er- chienen 1 Prozent schwächer, dagegen Akkumulato- ren 2,50 Prozent befestigt. Licht & Kraft konnten >ch um 1 Prozent erholen. Daimler kamen 0,25 Pro­zent hoher zur Notiz, während IG. erneut nach- gaben und Reichsbank 0,50 Prozent verloren.

Am Renten markt eröffneten A »besitz 0,40 Prozent niedriger, Neubesitz unverändert, während päter Reichsschuldbuchforderungen ca. 0,25 Prozent über Samstag lagen. Von Jndustrieobligationen waren Stahlvereinbonds 0,13 Prozent, Reichsbahn- Vorzugsaktien 0,40 Prozent gebessert. Am Pfand- briefmartt lag sehr wenig Interesse vor, Liquida- tionspfaiibbriefe waren teilweise eher etwas abge- chwächt, Goldpfandbriefe und Kommunalobligatio­nen meist ziemlich unverändert. Ebenso wenig Ge- chäft war in Staats- und Stadtanleihen festzustel- len, auch hier ergaben sich gegen Samstag nur fei­ten geringe Kursunterschiede. Von Auslandsrenten warerl Zolltürken exkl. Koupon knapp behauptet. Der Satz für Tagesgeld stellte sich auf unverändert 3 Prozent.

frankfurter Schlachtvichmarkt.

Frankfurt a. M., 14. Aug. Auftrieb: 1230 Rinder (397 Ochsen, 75 Bullen, 325 Kühe, 409 sarsen), 405 Kälber. 33 Schafe. 3731 Schweine. Es wurden notiert: Rinder: Ochsen: Doll» fleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts (lungere) 29 bis 32 Mk., (ältere) 25 bis 28 sonstige vollfleischige 20 bis 24; Bullen: jün- vDllfleischige, höchsten Schlachtwerts 27 ni c-s «J01!1'.9, vollfleischige oder ausgemästete 23 bis 26; Kühe: jüngere, vollfleischige, höchsten Schlachtwerts 24 bis 27, sonstige vollfleischige oder ausgemästete 20 bis 2-3, fleischige 16 bis 19 gering genährte 12 bis 15: F ä r s e n (Kalbinnen): vollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts 29 bis 33, vollfleischige 26 bis 28, fleischige 22

dis 25. — Kälber: beste Mast- und Saug­kälber 36 bis 40, mittlere Mast- und Saugkälber 30 bis 35, geringere Saugkälber 25 bis 29, geringe Saugkälber 18 bis 24. — Schweine: vollfleischige Schweine von etwa 240 bis 300 Pfd. Lebendgewicht 42 bis 45, von etwa 160 bis 240 Pfund 41 bis 45, fleischige Schweine von etwa 120 bis 160 Pfund 40 bis 44, fleischige Schweine unter 120 Pfund 37 bis 43 Mk- — Marktverlauf: Rinder ruhig, nahezu aus­verkauft; Kälber und Schafe ruhig, geräumt; Schweine mittelmäßig, ausverkauft.

Fußball'Ergebniffe

der Gießener Mannschaften.

Aus Anlaß des 25jährigen Bestehens des VfB. fand auf dem Waldspvrtplah eine Reihe von Fuh- ballwettspielen statt, in denen recht guter Sport gezeigt wurde. Den Iubiläumspreis der Stadt Gießen konnte nach den Dorkämpfen am Samstag der FC. ^Teutonia" Watzenborn - Steinberg" im Spiel gegen die 1. Mannschaft der Spielvereini- gung Leihgestern mit 7:1 Toren an sich bringen. Die Liga des VfB. unterlag gegen die ausgezeich­nete Vertretung des VfB. Kurhessen-Marburg mit 0:6 Toren. Die 3. Mannschaft des VfB. ge­wann gegen die Zweite der Sportfreunde Wetz­lar mit 2:0. Die 1. Jugend konnte mit 3:1 gegen die 1. Zugend des VfB. Kurhefsen^Marburg sieg­reich bleiben, die Schüler des Plahbesitzers ver­loren aber gegen die Schüler der Kurhessen mit 1:4 Toren.

Die Mannschaften derSpielvereinigung 1 9 0 0 weilten am Sonntag auswärts. Zur all­gemeinen Ueberraschung muhte d e Liga der Spiel­vereinigung in Alsfeld eine knappe Riederlage mit 1.2 Toren hinnehmen. Die Reserve verlor gegen die Alsfelder Reserve ebenso knapp und zwar mit 4:5 Toren. Die dritte Maimschast der Spielvereinigung blieb gegen Wißmars Erste mit 5:4 siegreich.

Wettervoraussage.

Das Hochdruckgebiet ist wesentlich zusammenge- chrumpft und hat sich Östlich verlagert. Indessen brei- tet sich die Inlandstorung weiter nach dem Festlanöe aus. lieber dem Kanal und Nordfrankreich hat sich ein Teilwirbel gebildet. Die Stabilität der Weiter» läge ist damit gefährdet. Bei wechselhafter Luftzufuhr ist daher mit dem Aufkommen lokaler Gewitter­störungen zu rechnen.

Aussichten für Dienstag: Teils heiter, teils bewölkt, Temperaturen schwankend, totale Ge- witterstörungen.

Lufttemperaturen am 13. August: mittags 20,5 Grad Celsius, abends 15 Grad; am 14. August: morgens 12,8 Grad. Maximum 20,6 Grad, Minimum 7 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 13. August: abends 24,2 Grad: am 14. August: mor­gens 16,4 Grad Celsius. — Sonnenfcheindauer 11/4 Stunden.

Verantwortlich für Politik: L V.: Ernst Blumfchetn.