törfe.
jenbe Preise it 1,25 M. ibbutter 1,16
smarkt.
110 Uhr war 3 Rinder (317 kn), 391 M. teten: Rinder: i 30, Kühe 11 2; Kalber 20 bis 53 Marl.
rkt.
Zufuhren in
als in der braucht rour« ' kleine Men- MtnisMtziz : um 3M. 148 bis 150, n°pp offeriert, r<- Holländische 1152 und aus- 1 frei Frank«
- ' ynr_ —Täie
1 48,15
12,44
3,053 169,37
67,17 59,66 63.«
LS
■ S
%
I
> 0
' ,',75
1 »'S
0,229 5,305 12,69
■ Theater.
-ember: Der de nach 22.30 Anfang 1930 aoch, 15.; Der Siegfried. An- - Donners- 20 Uhr, Ende sen. —vams- 10 Uhr, Ende ’nter mufita’ lraöella. An-
"üx
^.Frischeier ■ Jieber keine
Krch (an. lfSn9 Kühl. Ä hnfo f°.RL A 13, We 9 bis S 13, KI. \ 10 bis 10,50, ^aren und unverändert estware 9,75
"> Loden
' ^.chr'eds- y^enid) M°rk Gelü-
Rovemberr 23.30 W- - jr, Ende nach Zolamhe. An- nnerstag, 16-- 22.30 Uhr. - JO Uhr, Ende >ame. Anfang itten. Anfang Sonntag, 19-: nfang 11,^r, tret WW ■t lagt' An-
u6bQ[r,(, 'terlegen Jf, 88$
Montag, fZ. November 1933
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)
M. 266 Dritter Blatt
Oberheffens Bekenntnis zum Führer
Die Beseitigung der Grenzpfähle.
Das Ergebnis im Kreise Gießen
Volksabstimmung
Reichstagswahl
Gemeinden
-LZ
ts-
bleiben
Oer Wahlaussatl in Gießen.
Volksabstimmung
Reichstagswahl
© =(S
Hitlerjugend schafft das Reich
Oie einzelnen Meldungen
den Die noch
--E D§
E e.2. «ü
212
231
457
117
212
719
254
520
175
510
354
384
221
657
791
339
96
297
846
581 ,53587 ,52990 \ 2069 [ö3756
212
230
457
117
207
714
256 518
174 514
353 385
219
648
784
340
95
299
827
war^r^noch Erheblich darüber Ununterbrochen ging aber der Zustrom weiter, und schließlich hatten um 18 Uhr. als der Wahlakt geschlossen war,
Allcndors a. d. Lda. Allertshausen . - . Alten-Buseck . . • Annerod.....
Bellersheim . . . Beltershain . . - Bersrod.....
Bettenhausen. .
Beuern . • • • Birklar • • • • Burkhardsfelden Climbach. • • • Daubringen . • Dorf-6>ill. . . . Eberstadt . . .
i Ettingshausen. . Garbenteich. . . Geilshausen . . Gießen.....
Göbelnrod . . • Großen-Buseck .
I Grvßen-Linden .
I Grünberg • • • Grüningen . • •
I Harbach - -
I Hattenrod . . - Hausen.....
Heuchelheim . .
I Holzheim. - • - Hungen . - -
I Inheiden - - - - Kesselbach - - - Klein-Linden . -
I Langd .....
-•s-e « «'s
Lang-Göns Langsdorf.....
Lauter ......
Leihgestern.....
Lieh........
Lindenstruth - - Lollar.......
Londorf......
Lumda.......
Mainzlar.....
Münster......
Muschenheim - - Meder-Bessingen . . Ncnnenroth . . . . Obbornhofen . . . . Ober-Bessingen. . . Ober-Hörgern . - - Odenhausen . . . - Oppenrod.....
Queckborn.....
Rabertshausen . . - Reinhardshain . . • Reiskirchen.....
Rodheim......
Rödgen......
Röthges......
Rüddingshausen. . . Ruttershausen . . . Saasen......
Stangenrod . . . Staufenberg . . . Steinbach .... Steinheim .... Stockhausen. . . . Trais-Horloff. . . Treis a. d. Lda. . . Trohe ......
Utphe ......
212 230
457 117 207 721
256 521
174 514 353
385 219 648 784 340
95 299 827 163 330 732
1671
272 382 2634
Et O ß.E
£ E HZ 5 G
in prächtiger Weise zum Ausdruck brachte. Reben den Flaggen waren in vielen Straßen von einer Seite zur anderen Spruchbänder gespannt, die den Sinn und Zweck der Wahl in eindrucksvollen, schlagkräftigen Worten zum Ausdruck brachten. Außerdem waren am Samstag und besonders auch am gestrigen Sonntag Sprechchöre auf Lastkraftwagen unterwegs, um durch die zusammengefaßte Kraft des ge- ' sprochenen Wortes aufzurütteln und zu werben für die große nationale Entscheidung.
Der gestrige Sonntag brachte von 7 bis 8 Uhr den Weckruf - Marsch des Sturmes I der S A. - R e s e r v e 116, der unter Borantritt der I SA.-Reserve-Kapelle vom Sturmlokal Soldan aus den Seltersweg hinauf durch die Frankfurter Straße, Wilhelm traße, Ludwigstraße, Ludwigsplatz, Gartenstraße Reuen Bäue, Schulstraße, Marktplatz, Marktstraße' Bahnhofstraße, Kaplaneigasse Seltersweg zum Sturmlokal Soldan zurückfuhrte. Trotz der frühen Stunde sah man an vielen Fenstern begeisterte Menschen stehen, die freudig ihren Gruß der Sturmfahne und damit dem nationalsozialistischen Deut|ch- land darbrachten. Zur gleichen Zeit waren wieder Sprechchöre des Jungvolkes auf Lastkraftwagen unterwegs, die ihre Werbearbeit vom Tage vorher fortsetzten. Bald danach begann auch der Verkehr in den Straßen immer reger zu werden. Schon von 9 Uhr, dem Beginn der Wahlhandlung, ab war der Anmarsch der wahlberechtigten zu den Wahllokalen sehr rege. Im Laufe der Vormittagsstunden wurde der Andrang immer stärker.
3n einer ganzen Reihe von Wahllokalen stauten sich an den Eingängen die TNenschenmasten, so daß ein richtiges Schlangenstehen sich entwickelte und die Stimmberechtigten nur schubweise die Wahllokale betreten konnten.
Dabei hatte zu dieser Zeit die Schlepparbeit noch gar nicht begonnen der starke Zustrom war led.g-
im Gesamtergebnis 96,8 Prozent der Wahlberechtigten abgestimmt.
Dieser PwzentM stell'alles bisher Erlebte bei fcn früheren Wahlen in Gießen in den Schatten. In dieser Zahl kommt zum Ausdruck, daß auch unsere Bürgerschaft mit gewaltiger innerer Anteilnahme in dem großen Geschehen des nationalen Aufbruchs M'Das^rqebms der Abstimmung in Gießen hat i„ erfreulicher Weise denen recht gegeben, die aus den gesunden nationalen Kern und Sinn unserer i e ß e n e r Einwohnerschaft vertrauten Mit uns werden alle national- ge innten deutschen Volksgenossen dieses Ergebnis der
Deutschlands Einheit bekannt habe. Dazu stellt bie"® Zuleitung fest, daß ionstige Storungen der öffentlichen Ordnung und Zwischenfalle sich nicht ereignet haben.
Die Kundgebung in Gießen.
Die Gießener Hitler-Jugend hatte gestern gegen 17 Uhr den Befehl erhalten auf der Rodheimer und auf der Krofdorfer «traße die hessischen Grenzpfahle zu holen und nach Gießen zu bringen. Außerdem wurden von verschiedenen staatlichen Gebäuden (Unioer tat I Kreisamt, Gymnasium, Botanisches Institut usw.) । bie hessischen Staatsflaggen samt den
Dom Oberbann IV Oberhessen wird uns ^Gestern um 17 Uhr stürzte die oberhessische Hitlerjugend die Grenzpfahle, die Hessen von Preußen trennen. Die Revolution, die öt Führer in der deutschen Jugend entfacht hat, brennt Sie marschiert solange, b,s alles, was der Führer fordert restlos erfüllt sein wird. Wir haben dafür zu sorgen, daß dereinst diese Revolution mch ,m Sande verläuft, denn für uns und unsere Zukunft hat der Führer sein großes Werk begonnen und ist an die Macht gelangt, um es restlos durchzusetzen. Wir, seine Äugend die einen Namen tragt wir wollen ihm dabei behilflich sein. Zu leder Stunde soll der Fr rer sich aus uns verlassen können Für uns und nicht für die Spießer sind vier- kundert SA.-Leute gefallen und 21 Httleriungen.
«nir wollen, daß für ewig die Zeiten vorbei sind, da der deutsche Bruder wider den deutschen Bruder kämokte Wir verstehen nicht, wofür es I) e l t e SäSaissansves M* srÄ'® ..■$$. Ä WWZGM
Ein Tag Der Freude.
unierer Stadt fein. Er unterschied sich von dem Verruf frührer Wahltage so vorteilhaft und so außer- IÜSJSa hn6 er mit Recht als ein besonderes Ereignis verzeichnet bleiben wird. Wie diesmal schon di? Vorbereitung der Wahl von hingebungsvoller Beaeisterung für das Werk unseres großen Führers und Dolkskanzlers Adolf Hitler und das deutsche Vaterland erfüllt war, so zeigte auch der Verlauf des Wahltages eine gewaltige Welle hoher nationaler Begeisterung, wie man sie bei früheren Wahlhandlungen nie erlebte.
Lchon seit Freitag sah man in den Straßen der Stadt reichen Flaggenschmuck in den Farben des Dritten Reiches, der
die nationale Signatur des bedeutsamen Wahl- ereignisses
der Mainlinie, das vor Monaten noch m Köpfen deutscher Kleinstaat-„Politiker" pukte. alten Parteien sind zerschlagen, es gibt nur D o 11 Ld "nachdem dk P^ar/eien^ zerschlagen sind, '°K n ° r M- wonen
ein Reich Wir wollen das heilige Deutsche^Reich.
* F r i e d b e r g, 12. Rov. Um 18.15 Uhr verteilte die Hitlerjugend bie ersten Flugblätter, die bereits die ersten Berichte enthielten. Die Nlederrelßung der Grenzpfähle durch die HI. wirkte wie eine
Villingen.....
Matzend orn-Steinberg Weickartshain.... Weitershain . . s • Wieseck......
Insgesamt
lief) darauf zurückzusühren, daß die Wahlberechttgten sich in verantwortungsvoller Weise kuhzeitlg zur Abstimmung begaben, um dadurch die Ueberficht über den Verlauf der Abstimmung zu erleichtern. Bis zur Mittagsstunde hatten in Gießen etwa 7 5 Prozent der Wahlberechtigten bereits abgestimmt. Stellt man dazu in Vergleich, daß bel früheren Wahlen der Prozentsatz bis zur Mitta^ltun^ im günstigsten Falle sich auf 25 bis.30 Prozent belief so wird ohne weiteres klar, wie stark sich diesmal die Wählerschaft in die Verantwortung hin- eingestellt fühlte und wie gewaltig der rmtwriale Schwung war, der von diesem Berantwortlichkeits bewußtsein aus den Entschluß zur Fruhwahl zeitigte. Die gewaltig gesteigerte Anteilnahme der Wahlberechtigten kam auch in dem Straßenbilb eindrucksvoll zur Geltung. Trotz des mcht gerade angenehmen Spätherbstwetters herrschte allenthalben in den Straßen ein Fußgänger- und Kraftfahrze"^ verkehr, wie man ihn bei irgendeiner früheren Wahl nie zu verzeichnen hatte. Alles war aus den Beinen und strebte den Wahllokalen zu, und viele kehrten von dort, das Wahlabzeichen an sichtbarer Stelle angelegt, zurück. Selbst während der Mittagspause, in welcher der Verkehr vaturgemaß etwas nachließ, war der Betrieb noch erheblich starker als früher in den Hauptzeiten der Abstimmung. Am Nachmittag kam bald wieder Großverkehr in Gang, da nunmehr in anerkennenswerter Weise -
auch die bis zur Mittagsstunde säumigen Wähler Sensation, und Wählerinnen sich auf den Weg machten, um ihrer höchsten Staotsbürgerpflicht zu genügen. Bereits gegen 15 Uhr belief sich der Absttmmungs- iviia _____ . smnh nPnfer
(Eigenbericht der Pressestelle der Hitlerjugend.)
* Butzbach, 12. Nov. Um 17.30 Uhr beseitigte hie Hitlerjugend Butzbachs die preußischen und die hessischen Grenzpfähle. Sämtliche Pfahle wurden von der preußischen Hitler.ugend ubenommem Unter dem Gesang des Deutschland-Liedes wurde dasi fallen der Grenzpfähle von der Httler,ugend begrüßt.
* Homberg, 12. Nov. Um 17 Uhr zerschlug die Hitlerjugend des Unterbannes 5 etwa 200 Grenzsteine. H Die Gefolgschaften veranstalteten in der Stadthalle eine Kundgebung, bei welcher Student Kratz auf die Bedeutung dieses Tages hmwles.
* Allendorf a. d. Lda., 12. Nov. Die Gefolgschaft Allendorf legte bei Lollar die Grenzpfahle um. Die Aktion verlief in Ruhe.
* Frankfurt a. M., Nov. Hier werden heute abend sämtliche Grenzpfahle die längs der hessisch-preußischen Grenze von der H'tleiiugend gestürzt worden sind, auf dem Romerberg öffentlich | verbrannt.
Jugend! cher ileberschwang.
l3 unr ,.u, ... ............ , Unter biefer Ueberfd)rift geht uns die nachstehende
f 85 5Wnt. in manchen Wadtwtalen | Meldung ,u^D. Ste. „„ @ü6.
westdeutsche Rundfunk verbreitete am Sonntag die Nachricht, daß hessische und sonstige G r enz p fahle d u r ch I u g e n d b e s e i t i g t worden sind, und daß , die Jugend in begeistertem Ueberjchwang sich zu I
' ?asr & ^-nn'n^üder «b°ch . . . ^ ^k?Ver ANfmmer°s"n Muster ErinLng
lyeian der ab, (Stirn
j) L sD
-°Z c
257
259
2
257
561
575
1
561
887
883
17
887
225
231
2
225 .
878 1
875
12
878
467
458
14
468
445
442
12
445
231
230
1
231
301
302
4
301
243
245
6
243
704
721
13
704
333
336
3
333
478
470
8
478
156
158
— 1
156
675
678
7
675
285
286
2
285
384
385
6
384
417
423
5
417
689
701
5
689
349
352
3
349
24791
24140
1610
24924
212
216
1
212
1469
1497
19
1471
1660
1697
14
1667
1692
1678
65
1698
499
498
4
499
279
279
5
279
290
292
2
292
404
399
7
404
1980
1 1991
22
1980
802
810
8
802
1207
1194
40
1207
339
336
6
339
307
305
5
1 307
1389
1397
24
1405
411
411
16
411
1316
1315
22
1319
653
646
11
653
331
336
1
| 331
1222
1240
7
1226
1950
1894
99
1950
234
232
3
235
1644
1661
16
1644
664
660
16
664
284
273
12
284
486
481
6
486
223
226
2
223
423
423
11
424
229
229
5
229
216
219
—
216
442
448
3
442
257
259
2
257
- 235
231
6
235
249
8
257
256
—
256
1 548
11
559
558
2
560
1 878
9
887
884
1
885
1 221 842
4
36
225
878
223
839
2
31
225
870
I 463
463
463
2
465
1 443
2
445
442
2
444
230
1
231
230
1
231
294
7
301 I
297
—
297
233
10
243
242
—
242
631
68
699
670
22
692
323
10
333
328
3
331
460
17
477
468
5
473
156
—
156
156
—
156
657
18
675
668
1
669
283
2
285
285
—
285
1 374
10
384
381
1
382
415
2
417
416
1
417
664
23
687
679
6
685
348
1
349
349
—
349
22863
1762
>4625
>3833
647
>4480
209
3
212
211
_______ 1
211
1 1403
64
1467
1443
16
1459
1 1602
65
1667
1641
9
1650
1653
43
1696
1664
13
1677
468
31
499
491
2
493
277
2
279
279
—
279
292
—
292
290
—
290
394
10
404
397
5
402
. 1777
200
1977
1820
123
1943
778
24
802
795
2
797
. 1 1172
35
1207
1195
3
1198
335
4
339
334
2
336
304
—
304
307
—
307
. 1368
2
1370
1378
9
1387
411
_
411
411
—
411
1 1282
34
1316
1302
8
1310
633
20
653
646
3
649
329
2
331
331
—
331
. 1153
65
1218
1189
22
1211
1854
90
1944
1928.
8
1936
233
1
234
233
—
233
1596
47
1643
1592
27
1619
. 1 656
8
664
1 660
—
660
281
3
284
283
1
284
486
——
486
485
—
485
. 221
2
223
223
——
223
421
2
423
423
—
423
222
7
229
227
1
228
216
---
216
216
—
216
. 1 438
4
442
438
1
439
253
4
257
255
—
255
227
6
233
235
—
235
211
1
212
210
2
212
227
3
230
225
1
226
444
13
457
450
2
452
117
117
117
—
117
. 1 206
„—
206
207
—
207
1 696
3
699
701
11
712
256
256
255
1
256
1 489
31
520
509
6
515
174
174
172
—
172
1 497
17
514
507
5
512
346
6
352
351
2
353
. 1 382
216
3
■ 3
385
219
383
217
2
1
385
218
1 608
40
648
616
18
634
768
16
784
773
7
780
1 335
5
340
338
—
338
1 95
95
95
——
95
. 291
823
8
4
299
827
295
824
3
1
298
825
| 134
26
160
134
17
151
1 326
4
330
328
1
329
1 719
13
732
729
729
1 155-
117
1671
1604
37
1641
. . 1 26r
. . 381
1 231t
6
272
382
272
382
382
31f
2634
| 2331
211
| 2542
. . ,506L
275'
53369 ,51944
| 1062 ,53006
1. Wahlbezirk .
2. „
3. „ . . - -
4. n • • • •
5. „ • • • •
6. „ ....
7. „ -
8. ,, ....
9. „ -
10. „
11. „
12. „ ....
13. „
14. „
15. n ' '
16. „ ....
17. „••••
18. „ ....
19. „ - - - -
20. „ ....
1114
1189
1305
1230
1135
1253
1481
1502
1478
1418
1255
1097
1034
1431
1155
1052
1062
1027
345
300
130
132
94
111
112
146
78
56
18
106
103
90
81
64
100
97
108
117
12 7
1244
1321
1399
1341
1247
1399 1559 1’558
1496 1524
1358
1187
1115 1495
1250
1149 1170
1144
357 307
1187
1249
1340
1298
1198
1331
1530
1550
1569
1481
1328
1151
1079
1460
1203
1012
1118
1103
343
303
46
56
54
38
53
52
19
18
26
33
11
24
13
29
41
37
52
36
7
2
1233
1305
1394
1336
1251
1383
1549
1568
1595
1514
1339
1175
1092
1489
1244
1049
1170
1139
350
305
18
27
17
16
15
28
15
18
3
15
20
18
21
15
16
12
12
15
8 2
1251
1332
1411
1352
1266
1411
1564
1586
1598
1529
1359
1193
1113
1504
1260
1061
1182
1154
358
307
4265 1342
1434
1355
1271
1372
1497 1579
1570
1489
1373
1206
1120 1486
1263
1155 1195
1168
35
25
24
29
33
100
145
58
96
89
47
43
33
35
39
51
22
41
357
307
1254
1332
1414
1352
1268
1414
1564
1586
1606
1529
1363
1193
1115
1505
1263
1163 1183
1157
358 307
Insgesamt .
22863
1762
24625
23833
647
124480
1 311
(24791
24140
| 1610
|24924
11
162
163
5
1
330
330
10
3
732
730
12
30
1671
1682
16
272
271
6
—
382
| 375
7
92
2634
2681
19