verein und dem SA.-Arbeltsdlenstlager nahmen noch verschiedene andere Bereinigungen an der Feier teil.

Landkreis Gießen.

* Birklar, 3. Noo. Die Frauen von Birklar fanden sich dieser Tage im festlich geschmückten Saale von Pa. Wilh. Engel zur Gründung einer NS. »Frauenschaft ein. Pg. Ortsgruppenleiter Balser« Bettenhausen leitete die Versammlung. grL E sche n f e l d e r-Wiesbaden, die Rednerin des bends, wies auf Zwecke und Ziele der NS.-Frauen- lchaft hin. Am Schlüsse ihrer Rede brachte sie ein dreifaches „Sieg Heil" auf den Führer und Volks« kanzler Adolf Hitler aus. Sodann nahm die Kreis- leiterin Frau Dr. Harth die Gründung der Frauenschaft vor. 20 Frauen traten sofort bei. Als Ortsgruppenleiterin wurde Frau Emma Seibert bestimmt, als Stellvertreterin und Kassiererin Frau Marie Engel und als Sozialwart Frau Marie Lechens.

* L a u t e r, 1. Roo. In unserer Gemeinde wurde heute die Freiwillige Feuerwehr gegrüTi­bet. An der Gründungsoersammlung in der Wirt­schaft Pitz nahmen teil: Kreisseuerwehr-Znspektor Bouffier (Gießen), der 1. Vorsitzende des Kreis- verbands Wenzel (Gießen), der 2. Vorsitzende des Kreisverbands, Seifart (Grünberg), sowie meh- re re Kameraden von Gießen und Grünberg. Rach einleitenden Worten der beiden erstgenannten Herren wurde die Gründung vollzogen. Es traten sofort 60 Mitglieder bei. Zum 1. Führer wurde der seit- herige Kommandant, K. Scheuermann II., ge­wählt. Er ernannte zum 2. Führer Heinr. V i eh l, zum Schriftführer Alb. Tröller, zum Rechner Bürgermeister Karl Heinr. Pitz und zum Zeug, wart Albert Birkelbach. Rach verschiedenen An- sprachen, einem dreifachen Wehr-Heil auf die Regie­rung und dem Gesang des Horst-Wessel-Liedes und des Deutschlandliedes schloß die Versammlung.

Kreis Büdingen.

O Echzell, 3. Roo. Auf Veranlassung des Hes- sischen Sängerbundes haben sich die beiden hiesigen Gesangvereine „Liederkranz" und „Frohsinn" verschmolzen. Der neue Ver­ein führt den Namen „Sängervereinigung Lieder- kranz-Frohsinn", gegründet 1835, und weist eine Sängerzahl von 90 auf. Zum ersten Vorsitzenden wurde Amtswalter Wilhelm Christ, zu seinem Stellvertreter Sangesbruder Chriskau bestimmt. Chorleiter wurde Heinrich Groth, der bis zur Vereinigung den Verein „Frohsinn" leitete, Schrift­führer Otto O st h e i m, Kassenwart Wilh Groth, Beisitzer Hugo Reuter und Karl Groth. Die Ehrenmitglieder der beiden aufgelösten Vereine werden von der Sänyeroereinigung übernommen. Bei maßgebenden Anlässen werden Die beiden Fah­nen gleichberechtigt nebeneinander getragen.

< Ober-Widdersheim, 3. Roo. Die beiden Männer - Gesangvereine „Ein­

tracht und „5 i b e (i oe haben sich zu einem Verein zusammengeschlossen, der den Namen „Sängervereinigung Eintracht-Fidelio" trägt. Vereinsoorsitzender ist Steinbruchbesitzer Karl N i k- k e l. Der neue Verein stellt einen stattlichen Klang­körper dar, der über 70 Sänger verfügt.

Ärcie 3 ottcn

• Schotten, 3. Noo. Der Kreisleiter der NSDAP. Schotten, Pg. Wilh. K r o m m, sprach dieser Tage im Hotel „Zum Posthäuschen" zu den Vorsitzenden der Vereine undKörperschaf. tendesKreises über die beoorstehende Volks- a b st i m m u n g. Der 12. November müsse die Ge- schlossenheit des ganzen Volkes zeigen. Die anwesen-

Deutsche Ration!

Wir stehen vor dem 12. November. Ls geht um Ehre, Brot und Frieden. Legt dos Bekennt­nis zur nationalen Solidarität ge- schlossen ab.

Beweist es schon am 5. No o e m b e r, daß Ihr e i n Volk, eine Nation seid! Am 5. November ist der Sonntag des Eintopfgerichts. Ihr müht alle opfern, alle, für die anderen, die von hunger und Kälte bedroht sind.

Kämpft für Ehre, Brot und Frieden! Opfert für den Kampf gegen hunger und Kälte!

den Volksgenossen wurden gebeten, in ihrem Kreise zu restloser Beteiligung aller deutschen Männer und Frauen am Wahlgang aufzufordern. Die anschlie­ßende Aussprache bewies, daß alle Vereine und Körperschaften des Kreises geschlossen hinter der Reichsregierung und dem Volkskanzler stehen.

± Groß-Eichen, 2. Nov. Gestern abend fand im Saale von Pg. Gastwirt F a u st eine gut be­suchte Versammlung statt. Nach Eröffnung von SA. - Truppführer S ch o m b e r t (Groß - Eichen), sprach Gauredner O t t über den Sinn der Volks­abstimmung am 12. November und über die Poli­tik der Reichsregierung. Alle Anwesenden folgten mit Spannung den interessanten Ausführungen des Redners und spendeten reichen Beifall. Mit einem begeisterten „Sieg-Heil!" dem Führer und mit dem Horst-Wessel-Lied schloß die eindrucksvolle Kund- 9 ± lein - Erchen, 2. Nov. Heute wurde der älteste Einwohner unseres Dorfes und der letzte Veteran von 1870/71, Heinrich Karl Z i m-

mer, zu Grabe getragen. Der Verstorbene hatte ein Alter von 87Vr Fahren erreicht und erfreute sich bis vor kurzem einer guten Gesundheit. Er hat den Feldzug 1870 71 als Unteroffizier beim Art.-Rat. 25 mitgemacht. 3m Jahre 1928 konnte er seine goldene Hochzeit feiern. Seine Ehefrau ist bald nach der goldenen Hochzeit gestorben.

± Sellnrod, 31. Oft Heute fand in unserer Kirche eine Reformationsfeier statt, zu der sich die Schulklassen des Kirchspiels mit ihren Leh- rem und sehr viele Erwachsene eingefunden hatten. Don den Kindern wurden einige Gedichte vorgetra- gen. Pfarrer König (Groß-Eichen) betonte in sei­ner Ansprache besonders die Wichtigkeit des Be­kenntnisses zu Religion und Vaterland.

Oder-Schmitten, 3. Noo. Dor der Belegschaft der hiesigen Papierfabrik W. und 3. Moufang AG. sprach Pg. Bartholo« m ä u 5 (Gießen) über die Bedeutung des 12. No- oember, der zu einem Treuebekenntnis für die Nation und unseren Führer werden müffe. 3n einer Versammlung der Ortsgruppe der NSDAP., zu der die verschiedensten Der- einsvorsitzenden, SA., H3. und Frauenschaft zuge­zogen waren, wurden die Richtlinien und An­weisungen für den Wahltag bekanntgegeben.

Bekanntmachungen des personalamts.

Entlassungen aus dem Staatsdienst.

Auf Grund des § 4 des Gesetzes zur Wiederher­stellung des Berufsbeamtentums werden mit so­fortiger Wirkung aus dem Staatsdienst entlaßen: bei der Landespolizei:

Polizeihauptmann Werner Taut, Butzbach;

die Polizei - Oberwachtmeister: Fritz Andritzke und Adam Michel, Darmstadt; August Bru­ne t, Paul Döring, 3akob N e s f, Anton Schneider und Paul Schmidt, Mainz; 3o- Hann Hedtler und Adam Weber, Worms; Jakob Sause, August Schrader und Peter Schwinn, Butzbach; 3osef Unger, Gries­heim bei Darmstadt;

die Polizei-Wachtmeister: Auoust Brenner, Al­fons D e t r e z , Karl D i l f e r , und Karl G u • thermuth, Darmstadt; Adolf Kronemann, Heinrich Hartmann und Wilhelm Simon, Mainz; Friedrich Elbrecht, Butzbach;

bei der Einzeldienstpolizei:

Polizei -3nspektor Friedrich Huf, Mainz-Kasiel, Polizei-Kommissar Heinrich N e n n st i e l, Mainz; die Polizeimeister: Karl Rückert, Mainz; Wil­helm Holler, Mainz-Amöneburg; Heinrich Scherer, Worms;

die Polizei-Hauptwachtmeister: Wilhelm Ebert, 3ulius Englert, Heinrich Flath, 3akob Landua, 3ean Maul, Wilhelm Wagen- knecht und Ernst Milch, Darmstadt; Adolf

Euler, Georg Klersy, Loses Schlitz, Karl Kugler, 3atob Günther, Philipp Lotz, Philipp Schmitt, Friedrich Mink, Karl Specht und Wilhelm Eggert, Main;; Georg K i m p e l, Mainz-Kastel; Friedrich Klein, Ernst Weber und Christian Weisel, Offenbach; Konrad Nies, Gießen; Rudolf Mieth, Wil­helm Trüber und Paul D o g e l L, Worms;

3akob Weidner, Diemheim:

bei der Gendarmerie:

die Gendarmerie-Hauptwachtmeister: Friedr. Schrö­ter, Wald-Michelbach; Karl La n g und 3ohan« nes M ü h l e n b e ck, Groß-Gerau; Konrad Mel­chior, Arheilgen;

bei der Kriminalpolizei:

Kriminal-3nspektor Friedrich Feik, Darmstadt;

die Kriminal-Sekretäre: August Wiegand, Darm­stadt; Anton Damm, Offenbach;

die Kriminal - Houptwachtmeisier: Eduard K l ü h und Heinrich Schuckcr. Darmstadt;

bei der Derwaltungspolizei:

Polizei-Derwaltungs-Oberinspektor Heinrich Geb­hardt, Darmstadt;

Polizei - Derwaltungs-Fnspektor Karl Singel, Mainz;

die Derwaltungsobersekretäre: Fritz Recht, Bad- Nauheim; Wilhelm Kröll, Friedberg;

die Derwoltungssekretäre: Nikodemus Dziuk, Fritz L y h , Heinrich Walther und Christian Wink, Darmstadt; Hermann Breckheimer, Friedberg; Georg K ö h l e r . Griesheim b. D.; Georg Bormuth, Nieder-Mörlen;

Derwaltungspraktikant Karl Bruno Weber, Darm­stadt.

Buhestandsversehungen.

3n den Ruhestand versetzt wurde:

Der Regierungsrat Ottomar G r e b zu Offenbach mit Wirkung vom 1. Oktober 1933 und

der Polizei - Oberinspektor Friedrich Oechler, Diernhelm, mit Wirkung vom 1. 3anuar 1934.

3n den Ruhestand versetzt wurden:

Die Gendarmerie-3nspektoren 3ohannes 3 ö st zu Mainz und Karl Renner zu Dieburg auf Grund des Artikels 14 des Polizei-Beamten« gesetzes mit Wirkung vom 1. November 1933;

der Regierungsrat Alfred Wolff in Darmstadt auf Grund des § 6 des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums mit Wirkung vom 1.3a« nuar 1934.

Auf Grund des §6 des Gesetzes zur Wiederherstel­lung des Berufsbeamtentums vom 7. April 1933 wurde am 20. Oktober 1933 der Sekretär bei der Hessischen Handwerkskammer in Darmstadt, Direk­tor Wilhelm Schüttler mit Wirkung vom 1. Februar 1934 in den Ruhestand versetzt.

Sodener

bei HUSTEN. ERKÄLTUNG

Fernempfang auf allen Wellen 1 ohne Bcdlenungsachwlerlgkellen

mn Lorenz-,jSupercelohef“

Der QroO-Supe­rn I» dynam. Lautsprecher und Kuriwellentell Lorenz- „Supercetohet" mH Röhren 298.-rw. le» WtckMk e*er SlaMtWa

Gießener Konzertverein e.V.

Boantag, den 5. November 1938, 17 Uhr, in der Unlveraltlti-Anla

ERSTES KONZERT

Der Führer des Reichskartells der Deutschen Musikerschaft, Prof. Dr. h. c.

Gustav Havemann

(Violine) aus Berlin

Hans Martin THEOPOLD (Klavier)

Bach Partita D-Moll — Beethoven Sonate C-MoU op.30Nr.2 — Brahms Händel Variation.(Klav.-Solo)-SchubertRondoD-Moll

Eintrittskarten zu den ermäßigten Preisen von Mk. 1.50, 2.25 und 300 bei Ernst Challier und abends an der Kasse. Stu­dentenkarten 80 Pfennig gegen Ausweis bei Herrn Sekretär Ritter und im neuen Studenten haus.

Der Bechstein-Flügel ist vom Pianohaus Schönau. ««»v

Vortrags-Gemeinschaft: Goethe-Bund KaufmännischerVerein u. Gewerbeverein

1. VORTRAGSABEND:

Tanz Sonntag, den 5. November 1933 bei Ad.TöbuS mo?d

Wiefeck lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Die weltberühmte

PHÖNIX Nähmaschine von Mk. 145.— an 6798 u. auch auf Teilzahlung Fr. Linker & Sohn

Gießen • Ludwigstr. 16

Gv. Siadtmlsslon

• Vöberftr. 14,Vortrag, 5.Nov., K1/« Ubr:

„Da and Dein Vaterland"^, ««

Wieder-Eröffnung der

Maschinenbauschule

Gießen

Auskunft durch die Direktion Gießen, Llebigstraße 16

Speisezimmer modern, bestehend aus: Büfett mit Vi­trinenaufsatz, Kredenz; Auszugtisch, 6 Lederstühle und dazu pass. Standuhr für RM. 390.-

Möbelhaus Georg Koos Fernruf 3901 Gießen Plockstr. 14

Gesellschaft für Erd- und Völkerkunde

Dienstag, den 7. November 1933. abend« 8 Uhr, in der Heaee Anla

Lichtbilder-Vortrag

der bekannten und beliebten Tierfreundin Käthe Hecht Tiere des deutschen Waldes und der deutsch. Heimat als Hausgenossen Die ■itglieder des Goethebundes, des Kaufm. Vereins und des Gewerbevereins erhalten gegen Rückgabe des Bntschelnes and Kontrollabschnittes Nr. 1 aus den neuen Ausweiskarten an der Baalkasse bis zu 3 Personen freien Eintritt.

Verbandsmitglledor: gegen Einlösung des Gutscheines Nr. 1 in der Mnsikalienhandlnng Challier Platxkarten so 60 Pfennig. Für Nichtmitglieder: Eintrittskarten zu 1.25 Mk. bei Challier. Für Studenten: Vergünstigungs-Gutscheine zu 30 Pf. auf dem Geschäftszimmer der Studentenschaft. Univ.-Geb.. Zimm. 6, Sinnliche Plltse sind an diesem Abend nnnnmerlert.

Die Mitglieder des Goelhe-Bnndes werden gebeten, soweit dies noch nicht durch den Kassenboten erfolgt ist, ihre neuen Ausweiskarten bei Challier gegen Einzahlung der 1, Beitrags­rate von 5 Mk. umgehend einzulösen. 677<jd

Donnerstag, den 9. November 1933, abends 8y4 Uhr In der Neuen Aula der Universität

Lichtbilder-Vortrag

Prof. Dr. Wilhelm Credner-München: »Geographische Reisen und Forschungen im Süden Chinas«

Eintritt: Mitgl.eder frei, Nichtmitglieder 75 l'f. udenten Schüler. Militär 40 PL — Vorverkauf bei Dr. Töpelmann Hindenburgwall A 6&30 DI

ftadttfieater Oiefien

Leitung: Intendant Hanns König

Wir bringen ab 15. November

die Zwölferkarte

(8 Schauspiele und 4 Operetten)

Freie Platzwahl! Übertragbar! FreieTagwahl! Zahlbar In 4 Raten!

Logen) I Sperrsitz) _

I. Rang-Vorderplatz j 421 I. Rang-Mittelplatz |

LlU'Ä)22'20 HI- Sperrsitz 17.60

• - •: l'

I Lichtspielhaus - Gießen ■

I Nur noch STage Samstag Sonntag I

4.6.8.30 Uhr ab 3Uhr ■

der Bomben-Lustspielschlager M

Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt...

I 6tto C mit Ilaria Pecdler - Harry Liedtke ■

I Gute» Beiprogramm und Ufa-Ton-Woche!- ■

Asbest-

Platten 1,2, 3,4 und

5 mm, wieder am

Lager. 204 D

CarlSchunck

llllllllllllllllllllllllllllllllllll

Reicht das?

Da» Ist sehr unsicher. Besser Sie wiegen das,was Sie im Haue­halt brauchen, mit einer

Küchenwaage ab. Diese und auch alle anderen Küchen­maschinen, Fleisch­hacker, Reibemühle, Kaffeemühle usw.

bekommen Sie oreiswert be>

J.B.Häuser

Am Oswaldtgarten Gielen«Raf 2145 214$

Erika Scyfferth

Wilhelm Lübbecke

zeigen ihre Verlobung an

4

Gießen (Hitlerwall 19), den 4. November 1933

....................... 063M

Zhre Verlobung beehren sich anzuzeigen Marie Lorenz Hans Steines, Unterfeldwebel 1./15.3XR

Gießen, Äraugasse 11 Pfalzel / Trier

4. November 1933

0«317

Ihre Vermählung geben bekannt

Wilhelm Ruhl und Frau Luise, geb. Weber

Gießen, den 5. November 1933

Hitlerwall 51 Am Nahrungsberg 65

SSL

Für die und anläßlich unserer Vermählung erwiesenen Auf­merksamkeiten und Geschenke danken wir allen herzlichst

Adolf Deibel und Frau Anna

geb. Reuter

Dieseck, bm 4 November 1933

..... ww