Nr 306 Zünsler Blatt__________ Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oderhessen)_________Samstag, ZI. Dezember (038
Aus der Siad! Gießen.
Abst...^Sabend beim E.-Batai<lon.
Eine MG.-Kompanie des Jnf.-Regts. 116 veranstaltete zum Abschluß ihres jüngsten Lehrgangs in der Kantine ihrer Unterkunft am gestrigen Freitag einen Abschiedsabend, der die Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften in herzlicher Kameradschaft beieinander sah. Musik (Kameraden les Musikkorps des J.-R. 116), ein Leitspruch und ein gemeinsam gesungenes Lied leiteten den Abend ein. Der Kompaniechef, Hauptmann Risse, hielt odann eine kurze Ansprache, in der er von den Pflichten und den Tugenden des Soldaten sprach, den Männern dieses Lehrgangs für ihre Leistungen Dank ünd Anerkennung zollte und betonte, daß jeder Soldat die Pflicht habe, sich auch im Zioil- beruf allezeit wehrfähig zu erhalten, in dem er feinen Körper durch Leibesübungen stähle. Er wies [ferner auf die vielen Möglichkeiten der sportlichen Betätigung hin. In einem kurzgefaßten Rückblick schilderte er die vergangenen 20 Jahre nach dem Kriege, den Niedergang des Reiches nach 1918 und den glanzvollen Aufstieg unseres Vaterlandes, seit- •bem der Führer Adolf Hiller die Geschicke unseres Volkes in die Hand nahm. Mit dem Gedenken des Führers fand die Ansprache ihren Abschluß.
Einer der Schützen, der Ufa. Wenzel, sprach im Auftrage der Kameraden in grundsätzlichen Worten über Soldatentum und Kämpfertum für Volk und Führer, er sprach von Pflichterfüllung "und der unverbrüchlichen Kameradschaft, die unter den Kameraden zur Selbstverständlichkeit geworden sei. Worte des Dankes widmete er den Ausbildern.
Anschließend nahm Hauptmann Risse die Preisoerteilung für die besten Schützen der Kom
panie vor. Die Kameraden, die sich hier hervortaten, wurden herzlich gefeiert und die Ehrenscheiben machten an allen Tischen die Runde.
Der weitere Verlauf der Abschiedsfeier war ganz der Unterhaltung gewidmet. Zahlreiche humorvolle Vorträge und manches zackig gesungene Lied ließ öle Stunden des Abschiedsabends allzu rasch vergehen. Am 2. Januar heißt die Parole: Heimat!
In prächllgen Worten wies der Kameradschaftsführer der alten 116 er, Leutnant a. D. Bill auf die Notwendigkeit der Pflege der Tradition des Regiments hin und gab der Verbundenheit zwischen alter und junger Wehrmacht beredten Ausdruck.
Schützt euch vor Hochwasserschäden!
Nach den starken Schneefällen her letzten Tage ist bei dem jetzt bereits einsetzenden Tauwetter mit ansehnlichem Hochwasser der Flüsse und Bachläufe zu rechnen. Da die Erdoberfläche durch die Frostwirkung reichlich fest ist, kann das Wasser nicht so glatt in den Boden versickern, wie man es wünscht, es wird vielmehr auf der gefrorenen Erdkruste abströmen, zum Teil auch stehenbleiben. Gartenbesitzer, die sich vor Schaden schützen wollen, mögen sich die schleunige Herstellung von Abflußgräben angelegen fein lassen. In Hauskellern, die unter Grundwasser zu leiden haben, wird es sich empfehlen, verderbliche Vorräte jetzt schon hochzustellen, damit sie nicht in den Bereich des Wassers kommen können.
(Siebener Dochenmarkipreije.
* Gießen, 31. Dez. Auf dem heutigen Wochenmarkt kosteten: Markenbutter, % kg 1,60 Mark, Matte 20 bis 25 Pf., Käse, das Stück 4 bis 9, Eier, deutsche, Klasse S 15, Klasse A 14%, Klasse B 14, Klasse C 13%, Klasse D 12%, ausländische Kühlhauseier, Klasse B 11%, Wirsing, % kg 9 bis 12, Weiß
kraut 7 bis 8, Rotkraut 9 bis 12, gelbe Rüben 9 bis 10, rote Rüben 9 bis 10, Unterkohlrabi 8 bis 9, Grünkohl 12 bis 15, Rosenkohl 30 bis 35, Zwiebeln 12 bis 13, Meerrettich 35 bis 60, Schwarzwurzeln 30 bis 35, Kartoffeln, % kg 4 Pf., 5 kg 40 Pf., 50 kg 3 bis 3,50 Mark, Aep'fel, % kg 40 bis 50 Pf., Nüsse 50 bis 65 Pf., Hähne 1 bis 1,20 Mark, Suppenhühner 90 Pf. bis 1 Mark, Gänse 1,10 bis 1,30 Mark, Tauben, das Stück 50 bis 60 Pf., Salat, das Stück 15, Endivien 10 bis 25, Lauch 5 bis 10, Sellerie 10 bis 35, Rettich 5 bis 15 Pf.
Ensschrottung der Betriebe.
NSG. Generalfeldmarschall Göring hat die Deutsche Arbeitsfront beauftragt, eine Entschrot- tungsaktion der Betriebe durchzuführen. Im Rahmen dieser Aktion, die vom 1. bis 15. Januar festgesetzt ist, wird in allen deutschen Betrieben das vorhandene Altmaterial gesammelt, um auf dem Wege über den Schrotthandel der Eisen- und Stahlproduktion als Rohstoff zugeführt zu werden.
Zur Durchführung der Aktion werden in den einzelnen Kreisen unseres Gaues unter Leitung des Kreisobmanns der Deutschen Arbeitsfront Arbeitsausschüsse -gebildet, denen der Kreisbeauftragte für Altmaterialverwertung, der Kreiswirtschaftsberater der NSDAP., der Kreisamtsleiter für Technik, der Kreisbeauftragte der Gewerbepolizei und der Kreispropagandaleiter der DAF. angehören. Aufgabe des Arbeitsausschusses ist es, die für die Erfassung des Altmaterials notwendigen Einzelheiten festzulegen und regulierend auf den Abtransport des Sammelschrottes einzuwirken.
Zur Unterstützung der Aktion wird innerhalb der Betriebe in erweitertem Maße die Werkschar bei der Entschrottungsaktiock eingesetzt.
Hatsherrensitzuno in Lich.
* Lich, 31. Dez. In der gestrigen letzten Rats- Herren-Sitzung des Jahres wurde der Voranschlag der Stadt für das Rechnungsjahr 1 9 3 8 beraten. Nach den Erläuterungen von Bürgermeister Geil schließt der Voranschlag in Einnahmen und Ausgaben mit 508 720,96 RM. ab. Davon entfallen auf den Betrieb 475 480,90 RM., auf das Vermögen 33 240,06 NM. Der Voranschlag wurde nach der Beratung mit den Ratsherren durch den Bürgermeister in Kraft gesetzt. Mit herzlichen Neujahrswünschen und mit dem Wunsche, daß sich die Natsherren auch im kommenden Jahre wieder in gleicher uneigennütziger Weife für das Wohl der Stadt einfetzen möchten, schloß Bürgermeister Geil die Sitzung.
Landkreis Gießen
5 Albach, 30. Dez. Wie schon berichtet, feierten am 26.12. die Eheleute Karl Klein I. das Fest der goldenen Hochzeit. In der kirchlichen Feier überreichte der Pfarrer dem Paare ein Glückwunschschreiben der Propstei Oberhessen und der Kirche Al- bach. In der häuslichen Feier überbrachte der Bürgermeister ein Glückwunschschreiben des Reichsstatthalters und des Kreisleiters und die Glückwünsche der Gemeinde. Der Führer und Reichskanzler hatte in einem besonderen Schreiben dem Jubelpaar seine Glückwünsche gesandt.
# Allendorf (Lahn), 31. Dez. Am gestrigen Freitag konnten unsere Mitbürger Ludwig V i e h m a n n und Frau Marie, geb. Meier, das Fest der goldenen Hochzeit feiern. Das Jubelpaar, das im 83. bzw. im, 76. Lebensjahr steht, erfreut sich aller Rüstigkeit. Der Ehe sind sechs Kinder entsprossen. Zehn Enkelkinder und ein Urenkelkind feierten mit. Der Jubilar stand lange im Dienste der Reichsbahn. (Wir gratulieren.)
ein ftöhliches neues Jahr!
Prosit Neujahr!
05708
8730D
ein glückliches neues Jahr!
ein gesegnetes neues Jahr!
ein glückliches neues Jahr!
glückliches neues Jahr!
Wieseck
8850D
ein glückliches neues Jahr!
Zum Jahreswechsel
glückliches neues Jahr!
Neils & Kraft
8682D
8841D
ein glückliches neues Jahr!
ein glüMiches neues Jahr!
Modistin
ictffil’iidi tin ncucnAchr!
Unseren werten Kunden, Freunden und Bekannten
Meiner werten Kundschaft, Verwandten, Freunden u.Bekannten
Meiner werten Kundschaft, sowie Freunden und Bekannten
Unserer werten Kundschaft, Freunden und Bekannten
Unseren werten Kunden, Freunden und Bekannten
Meinen werten Gästen, Freunden und Bekannten
Unseren werten Kunden, Gästen, Freunden und Bekannten
Unseren werten Gästen, Freunden und Bekannten ein
Gasthaus zum Lamm
Bes. August Lamm
Unsern werten Gästen, Verwandten und Bekannten
Unseren werten Kunden, Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr!
besten Wjv
Glück- ULl wünsche!
Meiner werten Kundschaft, Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr!
Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr!
Unseren werten Gästen, Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr!
Unseren werten Kunden, Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr!
Ein frohes neues Jahr wünscht allen Gästen und Bekannten
herzliche Glückwünsche zum neuen Jahr!
Allen meinen Gästen, Freunden u. Bekannten ein herzliches
Famüie Hans Aßmann
Fahrradhandlung, Neustadt 20
1 • ______________8654D
Willy Äoelters und Frau Bäckerei, Konditorei und Cafe ■ ' ____________'_________________8796 D
Äerm. Röhrig und Familie
Dachdeckergeschäft, Mühlstr. 29
___________________8817D
Kreuzplatz 2 _________8725D
Wilh.Nebhuth u.Familie
Seilerei, Rodheimer Str. 56/58
■___________________________8672D
Familie Ernst Petri Maler- u. Weißbindergeschäft _________________________8728D
Firma Balser
Fernmeldeinstallation _________________________8722D
Leopold Herr und Frau Restaurant „Zum Krokodil" _____________________________8677V
Prosit Neujahr!
Meinen werten Gästen, Freunden und Bekannten herzliche Glückwünsche zum neuen Jahre!
Meiner werten Kundschaft sowie Freunden und Bekannten herzliche Glückwünsche zum neuen Jahre!
Karl Äerling und Frau Marktstraße 12 Spenglerei und Installation ___________________________8724V
die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr!
Familie Jakob Günderoth
Rest. „Zum Feldschlößchen" ________________8673D
Frohes Neujahr wünscht Frau Liebler
Meinen verehrten Gästen, Kunden, Freunden und Bekannten die besten Wünsche zum Jahreswechsel!
Gottfried Schneider Metzgerei u. Wirtschaft „Zum Deutschen Eck", Bahnhofstr. 34 __________________________ 8718V
Unseren Kunden und Gästen wünschen wir
Unserer werten Kundschaft, allen Freunden und Bekannten wünschen wir ein
Allen Geschäftsfteunden u. Bekannten die besten Wünsche zum Jahreswechsel!
Famllie W. Feuerbach Gießen, Marburger Straße 30 ___________________________8685V
Hans Schmitz
.Zum Ventilche", Sonnenstr. 13
____________________________8683V
Meiner verehrten Kundschaft sowie
allen Freunden und Bekannten
Wir grüßen unsere Kunden und Bekannten zum neuen Jahr!
Äch. Scheid, Friseurmeister und Frau
Gießen, Walltorstraße 33
.__________________________8784V
Unseren werten Kunden, A.
Freunden und Bekannten i ein glückliches neues Jahr! Wilhelm Happel u. Familie Fahrradhandlung, Asterweg 3
Wirtschaft „Zum Petter"
Heinrich Luch und Frau Gesundheitstechnische Anlagen
Krofdorfer Straße 24
________________________________8671d
Ein glückliches neues Jahr wünscht
ein glückliches neues Jahr!
Weißbindermeister Wilhelm Becker u. Familie Gießen
Schützenftraße 2, Fernspr. 2521 ___________________________ 8848V
Ludwig Weber und Frau Bäckerei Krofdorfer Straße 30 . ____________8674V
Meinen Kunden, Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr!
Althandel und Aükiqmtäten .
Ludwig Schäfer, Sonnenstr. 5
_________________ 8689V
Unserer werten Kundschaft, allen Freunden und Bekannten
beste Neujahrswünsche!
Leuchten Radio
Fritz Seibel und Familie Weinstube und Lebensmittelhandlung Ludwigsplatz 13
Unseren werten Gästen, Verwandten, Freunden und Bekannten
ein glückliches neues Jahr!
Ernst Becker und Familie
Gastwirtschaft a.Oswaldsgarten ______________________ 8778V
Unseren wertenGästen, Kunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr! Willy Will und Familie Gastwirtsch., Sattlerei,Polsterei
Emil Beck und Frau
Betten- und Polstermöbelwerk- stätten. Bahnhofstraße 56 8863V
Unserer werten Kundschaft, Freunden und Bekannten die besten Neujahrswünsche
Heinrich Gaub und Familie Friedensstraße 2 ______________________________8776V
Josef Maier und Frau
Elektr. Mietwaschküche Walltorstraße 4
__________________________8676V
Herzliche Glückwünsche zum neuen Jahr!
Autoverwertung Karl Dörr
_________________ 8675V
Theodor Erb u. Familie
Tapeziergeschäft
Sonnenstraße 12 _____________8686V
Unserer werten Kundschaft sowie allen Freunden und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahre!
Gießener Privatfahrschule
Heinrich Appel
Motorfahrzeuge — Reparatur
WM Appel
_________________________ 8729V
Heinrich Lich jun.
Installation ____________________8687V
Karl Balduff, Gastwirt
Wieseck
__8859V
Allen unseren Kunden und Freunden wünschen wir ein glückliches neues Jahr Familie E. Stritter
Bäckerei, Konditorei und Cafe Neustadt 24
8779V
Meiner werten Kundschaft, Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr!
H. Kimmig
Elektrische Mietwaschküche Ebelstraße 11 ________________________________05691
Familie Heinrich Dippel //Burghof"
__8781D
Gießen, Marktstr. 27