NORDSEE

......

Md

1 Jt

ft bn6 l F *)Q rZ'L Sa>. B'Ä* 0 bem'LM \ uriebeJ

®.S ' trl<, lMtW'

vronalr^ o7n-4 s°s DO” <"Ä inW n6„

i(rnlPK „i'-S«"""

richten M: pofisch

zraMkto'

M Ä

In den letz im «onjreWj tragsreihe schaftsp l und Ne'chsk° die Palck c nationolfoj'oJ1 M SrzB r&* SirWoilsP”1' oanzen Reich eines echten ni Jer Leiter De: ler, forderte, Wirtfchast felbf führnng überti daß die Wirts wie auf ander müsse auch in Besten herbk Der Marione 1 sondern ein ne lung des ei Ischäft. Las c Lebens - aud eine Sonderrot liche Tätigkeit l sozialismus sie , ein Leben der ■ iiHon, füllt e taß sie nicht r ;fonn, die für

taguna hat gewiesen,, daß der Bedarfsd könne. Wäre : ■ keine großzüo nehmen, von

' Generation ui wird. Köhler schäft, einer w

I . seinsmöo/M/t niii& ba'ljer eine . rid/ten, fteidjtui später fommen i

Am zweiten T Zwei Männer üb ' ren Wirtschaftsrc «er des Minister malstab Löb, Md der Leiter del Halter General 1 ' *ren.®irtfd)] W Führer gesteh J daß bereits I u>S.des innerl Whresplanes,! ? öle Riicksrstall ,jr den Wieder! jme5 mit großl ?5 !n Deutschlai p Ufn den ÄI 5J die haZ

DeutschlJ I?üus es den, i \ ? ^onitH I »«Sra"3

«tlohjunqs J ’* ? Gingen, ®ir | i mir | 3’1 andere $1 <?!” ffören.

95tGU«ies hA I w« f»i Stung [1

er geradJ E»ng des Zu MesH ÄÄ< »ttl > 'S" biel h^m(prl bwiS’^l Pijü L’n die I Iß Ms?1!. Q|s| Sssl

der Kreiskapelle mit einem Marsch, dem dann die

mit der Bahn. > - ,.

Z Lollar, 25. Jan. Die Kriegerkarne-! überfüllt; auch von auswärts waren zahlreiche Sän- rad schäft Lollar veranstaltete in der „Linde", ger erschienen. Eingeleitet wurde das Konzert von

Ouvertüre zu Rosamunde (Schubert) folgte. Alle Chöre des Gesangvereins zeigten wiederum die glte, bekannte Meisterschaft. Bor jedem Lied gab der Chorleiter (Musiklehrer Hch. Blaß, Gießen) eine kurze Erläuterung über die Entstehung usw. des betr. Werkes. Dadurch wurde die Aufmerksam­keit der Zuhörer noch einmal besonders geschärft. Wir können hier unmöglich alle einzelnen Chöre aufzählen. Der Beifall aber bewies den Sängern, welchen Eindruck die Darbietungen hinterließen. Im Verlaufe des Abends sprach der Ehrenvorsitzende des Vereins, Konrad Wilhelm, über die Bedeu­tung des Gesanges, wie das Lied den deutschen Menschen begleite und aufrichte in seinem ganzen Leben. Zum Schluß dankte der Vereinsführer, Bei­geordneter Karl Faber, den Sängern, dem Chor­leiter, sowie der Kreiskapelle für den genußreichen Abend, und ermahnte die Jugend, nun auch ein­zutreten in die Reihen der Sänger.

§ Queckborn, 26. Jan. Am heutigen Mittwoch, 26. Januar, feiern die Eheleute Karl Herzber - ger II., Landwirt, und Karoline, geb. Hofmann, das Fest der silbernen Ho^chzeit. Unseren Glückwunsch.

+ Grünberg, 24.Jan. Der hiesige Män­ne r ch o r (gegr. 1834) gab am Sonntagabend in der Turnhalle ein Konzert, das sich eines guten Besuches erfreute. Unter Leitung seines Chormei­sters, Musiklehrer Fr. Leib (Gießen), bot der Verein durchweg gute Leistungen; verständnisvolle Auffassung und gute Tongebung zeugten von flei­ßiger Schulung, so daß auch die schwierigen Chöre klangrein zum Vortrag kamen. Eine angenehme Abwechslung in der Vortragsfolge bot ein acht­köpfiges Orchester, bestehend aus Gießener Militär­musikern, mit seinen Darbietungen. Den Höhepunkt des Abends bildeten die beiden mit Orchesterbeglei­tung vorgetragenen Chöre „Frei weg", Marsch von Latann, und „Am Wörther See", Walzer von Ko­schat. Beide Chöre ernteten so reichen Beifall, daß sie wiederholt werden mußten. In feiner Weise verstand es auch Chormeister Leib, in der offenen Singstunde ein einfaches Volkslied und einen Ka­non einzuüben.

Ein Landdienstlager im Hüttenberg.

Niederkleen, 24. Jan. Bereits für das Jahr 1937 wurde für den Kreis Wetzlar die Ein­richtung mehrerer Landdienstlager vorgesehen. Die Pläne und Absichten scheiterten bisher jedoch an der

einen Kameradschaftsabend. Mit einem flotten Marsch der SA. Kapelle unter Leitung von Kame­rad May wurde der Abend eröffnet. Kam. Lim - berger sprach dann einen Prolog. Nach dem Fahneneinmarsch begrüßte Kameradschaftsführer Zaubert die Kameraden und- ihre zahlreich er­schienenen Angehörigen. Er erwähnte, daß den An­laß zu dem Abend der 18. Januar als Tag der Reichsgründung und der 30. Januar der Tag, der vor fünf Jahren die deutsche Schicksalswende ge­bracht hat, gegeben haben, und er schloß mit dem Sieg-Heil auf Führer und Reich. Anschließend folgte ein Spiel „Deutsche Mutter 1918", dem sich die Heldenehrung anschloß. Zwei heitere Episoden aus dem Soldatenleben, von jungen Kameraden und Mädchen flott gespielt, riefen bei manchem alten Soldaten liebe Erinnerungen an die eigene Dienst­zeit wach. Nach dem Schlußwort des Kamerad­schaftsführers, in dem er allen, die sich für das Gelingen des Abends einsetzten, seinen Dank aus­sprach, folgte Tanz, der die Kameraden noch lange vereinte. Dem wohlgelunaenen Abenb wohnte auch eine Abordnung der Kreisführung bei. Eine Samm­lung für das Winterhilfswerk erbrachte einen statt­lichen Betrag.

# Mainzlar, 25. Jan. Das Standes- amtsregifter unserer Gemeinde verzeichnete im Jahr 1937 folgende Eintragungen: 20 Geburten, 10 Eheschließungen und 6 Sterbefälle. 71 Personen zogen in unsere Gemeinde zu und 57 schieden durch Wegzug aus der Gemeinde aus.

gis. Bersrod, 24. Januar. In der hiesigen Frauen schäft sprach am Pflichtabend die Kreisjugendgruppenführerin über dis Mitarbeit der 21- bis 30jährigen Mädchen in den neu gegründeten Jugendgruppen. Sie bat die Frauen, immer wie­der zu werben, damit alle sich beteiligen und nie­mand sich der Pflicht entziehen kann, mitzuhelfen im großen Deutschen Frauenwerk.

— Albach, 26. Jan. Da unser Friedhof nicht mehr ausreichte, sind gegenwärtig die Arbeiten im Gang ihn zu vergrößern; es wird ein Stück Land auf der dem Dorfe entfernten Seite dazu ejnge- friedigt.

5 Steinbach, 26. Jan. Bei der Größe unseres Dorfes war die Durchführung von drei Luftschutz­kursen erforderlich. Zwei derselben wurden im alten Jahre gehalten. Seit einer Woche ist der dritte und letzte Kursus im Gange und wird am Donnerstag beendet. — Durch ein Versehen wurde als Geburts­tag des Rechners Mack der 26. Januar gemeldet; jein 65. Geburtstag wird erst am 26. Februar sein.

aufobahn erregte die Bewunderung der Teilnehmer, I s. Lang-Göns, 24. Jan. Das am Samstag besonders der große Brückenbau, bei dem der An-vom Gesangverein „Frohsinn" veranstal- fang mit den Grundpfeilern gemacht ist. Die Brücke tete Konzert zeigte die große Wertschätzung, die führt über die Eisenbghn, die Wieseck und die diesem Verein ent^egengebracht wird, und bewies Straße. Die Rückfahrt von Reiskirchen aus erfolgte die starke Anziehungskraft, die von den Darbie- I tungen des „Frohsinn" ausgeht. Die Turnhalle war überfüllt; auch von auswärts waren zahlreiche San-

Aml5.Februar: Käprefs das Fett der Künftler und der Preffe Giefeens

• £

Untcrbringungsfrage. Für den Hüttenberg hat' sich nun ein ideales Landdienstheim gefunden, das in Niederkleen 'eingerichtet werden wird. Die Ge­meinde Niederkleen hat den „Burghof", das frühere Kunzsche Anwesen erworben und wird das An­wesen der Sache des Landdienstes zur Verfügung stellen. Der „Burghof" ist ein Landhaus, das 1887 auf den Resten einer früheren Burg erbaut wurde. Das Haus liegt dicht am «Cleebach und inmitten eines Parkes mit stämmigen Eichen und Buchen. Die zuständigen Stellen, HI.-Führung, Arbeitsamt und Reichsnährstand, haben den „Burghof" bereits besichtigt und die Unterbringungsmöglichkeiten für den Landdienst als gut erachtet. Die Verhandlun­gen sind im Gange. Es ist damit zu rechnen, daß die Einrichtung des Landdienstlagers bald Wirk­lichkeit wird.

Kreis Wehlar.

O Wetzlar, 25. Jan. Dieser Tage sand hier eine Bürgermeisterversammlung im alten Kreishaussaal statt. Die Versammlung wurde von dem Kreisobmann des Deutschen Gemeindetags, Bürgermeister Meiner (Aßlar), geleitet. Im Mittelpunkt der Erwägungen stand die Dorfver- schönerungsaktion. Kreisamtsleiter Kotz von der NSG. „Kraft durch Freude" sprach einleitend und in grundsätzlichen Erwägungen über Sinn und Art der Dorfverschönerungsaktion. Den zweiten Vor­trag, der sich mehr der praktischen Seite der Dorf- verschönerungsaktkon zuwandte, wurde von Pg. Schwab (Frankfurt a. M.) gehalten. Die Dorf- vevschönerungsaktion sei eine Erziehungsaufgabe an den Menschen des Dorfes. Ordnung und Sauberkeit seien die beiden Vorstufen der Schönheit. Eine Ent­rümpelung und Säuberungsaktion, die das Innere' und das Aeußere des Dorfes erfasse, sei der Auf­takt. Alte Rerlameschilder müßten entfernt, Baum-, Pflanzen- und Blumenschmuckcmlagen geschaffen werden, an Stelle des Drahtzaunes solle die Hecke oder der Holzzaun treten, durch schöne Blüten­sträucher könne das Dorf und die Landschaft ge­schmückt und den Bienen Nahrung gegeben werden. Alte Fachwerkbauten seien in ihrer ursprünglichen Farm wieder herzurichten, der Friedhof und das Kriegerehrenmal sollten stets würdig gestaltet fein. Sportplatz und Schwimmbad sollten in keinem Dorfe fehlen. Jedes Dorf solle einen Saal zur Feierabendgestaltung haben. Das Dorf- und Haus­buch müsse die Geschichte des Dorfes in die Zu­kunft tragen. Alle Bestrebungen müßten darauf hinzielen, daß unsere Heimat immer schöner werde. Bürgermeister Keiner (Aßlar) dankte zum Schlüsse den Rednern für ihre anregenden Dar­legungen. >

* Rodheim (Bieber), 26. Jan. Unser Einwoh­ner Eduard Bender und Frau Agnes, geb. Häu­ser, konnten am gestrigen Dienstag, 25. Januar, das Fest der silbernen Hochzeit feiern.

Oie Kartoffelspende für das WHW.

Lpd. Frankfurt a. M., 25. Jan. Einschließ* lich der Nachsammlung betrug die Kartoffel, spende des hessen-nafsanischen Bauerntums wäh- rend der Sammlung 1936/37 für das Winter» hilfswerk 15 4 542,42 Zentner.

Lustschutzgeseh nicht befolgt.

Geldstrafe, weil das Licht im Flur bei der Derdr^kelungsübung nicht abgeblendet war.

LPD. Frankfurt a. M., 25. Jan- Der Einzel- richter verurteilte einen Einwohner Frankfurt a. M.- s Praunheims wegen Uebertretungdes Luft­schutz g e f e tz e s und der Polizeiverordnung des D.berpräfibenten vom 15. Oktober .1937 zp zehn Mark Geldstrafe. Bei der großen Verdanke- ■ lungsübung am 12. November vorigen Jahres mußte besondere Sorgfalt darauf gelegt werden, . daß aus Häusern kein Lichtschein nach außen drang. Als zwei Kontrollbeamte bei dem Angeklagten er- ■ schienen, war die Haustür verschlossen. Als sie ihnen geöffnet wurde, mußten sie feststellen, daß das Licht im Flur nicht abgeblendet war.

Rundfunkprogramm

Donnerstag, 27. Januar.

6 Uhr: Morgenlied, Morgenspruch, Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 10: Schulfunk. Volksliedsingen — Liedblatt 22. 10.30: Musik zur Werkpause. 11.40: Hausfrau hör zu! 11.50: Im Haus für Berufsgestaltung der DAF. 12: Mittagskonzert. 13: Nachrichten. 13.15: Mit­tagskonzert. 14: Nachrichten. 14.10: Meister der Orchester-Palette (I). 15: Wünsche und Wirklichkeit. 15.15: Für unsere Kinder: Heute sprechen die kleinen Preisrätseldichter zu uns. 15.45: Allerlei vom Sport der Woche. 16: Nachmittagskonzert. 18: Zeitge­schehen. 18.45: Internationale Wintersportwoche Garmisch-Partenkirchen 1938. Funkbericht vom Tor­lauf. 19: Nachrichten. 19.10: Karussell der Liebe. Ein Unterhaltungskonzert. 20.45: Anekdoten um Anton Bruckner. 21: 3. Bruckner-Sinfonie. 22: Nachrichten. 22.30: Volks- und Unterhaltungsmusik. 24 bis 1: Nachtmusik.

Briefkasten der Redaktion.

(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Schriftleitung )

3. G. B. Wenn durch eine Bescheinigung der 'zu­ständigen Gemeindebehörde der Nachweis der Nie­derlegung des Wohnhauses und der Nebengebäude erbracht wird, kann bei dem zuständigen Finanzamt die Befreiung von der Sondergebäudesteuer bean­tragt werden.

Goethe Bund, Gießen

VolksM für das Deutschtum im Ausland

Ortsgruppe Gießen 442D

Donnerstag, den 27. Januar 1938, abends 8 Uhr, im Großen Hörsaal der Universität

Dichterabend des Schweizer Dichters Alfred Huooenhsrger ausgezeichnet mit dem Hebelpreis 1937 liest ans eigenen Werken

Die Mitglieder des Goethe-Bundes und des Kanhn. Vereins erhalten bis zu 3 Plätzen freien Eintritt gegen Rückgabe des Gutscheines Nr. 4 (neue Karte) für den Goetfie-Bund und Nr. 8 für Kaufmännischen Verein. Mitglieder der V.D A. (Ortsgruppe Gleiten) zu 50 Pf. Mitglieder der NSDAP., der NS. Franenschaft, des Lanuschaftsbnndes Volkstum und Heimat und der Ar­beitsgemeinschaft Gießener Soldatenkameradsckaften erhalten ermäßigte Eintrittskarten zum Preise von 60 Pf. gegen Vorzeigen des Mitgliedsausweises. N cht- Mitglieder zu Mk. 1.00 bei Challier und an der Saal- kasse. Studenten. M litär und Schüler z.i 40 Pfennig.

Lieferungsvergebung.

Die bei der'Veseitigung des schienengleichen Ueber- gangs bei Vilbel (Reichsstraße 3) fehlenden Klein- pflastersteine sollen auf Grund der Verdingungsord­nung für Bauleistungen im öffentlichen Wettbewerb vergeben werden.

Es handelt sich um 600 to Kleinpflastersteine 8/io cm.

Die Angebotsvordrucke können ab 27. Januar 1938 auf unserem Amt zwischen 8 und 12 Uhr abgeholt werden.

Die Angebote sind verschlossen mit der Aufschrift: Angebot auf Lieferung von Kleinpflastersteinen (Vil­bel) bis zum 7. Februar 1938, vormittags 11 Uhr, auf Unserem Amt in Gießen, Hitlerwall 37, portofrei einzureichen.

Die Oeffnung der Angebote erfolgt in Gegenwart der etwa erschienenen Bewerber.

Zuschlagsfrist: 28. Februar 1938. 4660

Gießen, den 26. Januar 1938.

________Hessisches Straßenbtmamt Gießen.________

Brennholzversteigerungen der Stadt Gießen.

A) Freitag, den 28. Januar 1938, 9% Uhr beginnend, aus den Abteilungen 84a und 85a des Stadt­waldes, Försterei Rödgen:

Scheiter: Buche 134,4 rm, Eiche 16,1 rm.

Knüppel: Buche 52,6 rm, Eiche 24,3 rm, Lärche 0,5 rm.

Buchenanbruch: 12,1 rm. Buchenreiser 3. Kl.: 238,5 rm. Stöcke: Buchen 25,1 rm.

Zusammenkunft: 12. Schneise — Grubenschneise (krummer Weg).

B) Montag, den 31.Januar 1938, 9% Uhr beginnend, aus den Abteilungen 81c, 83a und 84b des Stadl­waldes, Försterei Rödgen:

Scheiter: Buche 43 rm, Eiche 12 rm. Knüppel: Buche 56 rm, Eiche 16 rm. Buchenanbruch: 6 rm.

Reiser: Buche 2. Kl. = 10056 Wellen, Buche 3. Kl. = 102 rm.

Stöcke: Buche 13 rm.

Zusammenkunft: 12. Schneise (Mittelschneise).

Gießen, den 25. Januar 1938. 480A

Der Oberbürgermeister. I. V.: Nicolaus.*

Meine seit Jahren in Qualität als erstklassig bekannten

Toilette-Seifen sind mild, zart u. überfettet, daher als Hautpflege - Mittel besonders geeignet und jetzt noch billiger! Hauptpreislage: 22 Pfennig

Parfümerie MUHL

Seifen- und Kerzen-Spezialgeschäft

Mäusburg 8.489A

| Verkäufe""

Kaplansg» 27 Türen, Fenster, Treppen, Balken Bretter, Back­steine u. Lehm- steine [0312

ui oeilnuien

MdphlÜCCO von3 bis 20v. H. erhalten Sie bei wieder* IldUIIIdu JU holten Veröffentlichungen einer Anzeigei

Konfirmanden-Anzüge

aus gutem Kammgarn Mk. 38.- 44.- 48.-

* aus strapaziert. Melton Mk. 24.- 32.- 36.- Extraanfertigung n. Maßen unt. Berücksichtigung Ihrer Wünsche ohne Mehrkosten - Garantie für Sitz KÜHLER Gießen, Seltersweg Das große Spezial-Haus für gute Herren- und Knaben Kleidung 30iA Eigene Maßschneiderei

Ein-u.halbjährige Kandels fachklasse Schulgeld rm,i9.. Keine Nebengebühren.

Anmeldungen für das neue Schuljahr und Auskünfte je­der zeit im fcchnlsebäude, Gießen, Goethestr. 32, Ruf 2486. 61a

Zweijährige Handelsklasse für Schulentlassene mit 8jähr. Schulbildung. Ziel: Mittlere Reite (früher Ein­jährig - Examen genannt). Für Mädchen auch Kochen u Nähen Schulgeld RM. 17 , keine Nebengebühren.

Bekanntmachung.

Betr.: Die Ausführung des Reichsviehseuchengesetzes; hier: die Ausschläge der Beiträge auf Vieh- besitzer und Viehhändler.

Die gemäß Reichsviehseuchengesetz aufgestellte Liste der beitragspflichtigen Pferde- und Rindviehbesitzer der Stadt Gießen und der Gemarkung Schiffende^ liegt während einer Woche, vom Tage der Veröffent­lichung dieser Bekanntmachung an gerechnet, auf dem Stadthaus, Bergstraße 20, Zimmer 3 (Vcrmessungs- und Grundstücksamt) zur Einsicht der Beteiligten offen.

Einwendungen gegen die Einträge können nur während dieser Osfenlegungsfrift und nur von den. beteiligten Viehbesttzern oorgebracht werden.

Gießen, den 25. Januar 1938. 4790

Der Oberbürgermeister. I. V.: Nicolaus.

Kabeljau ohne Kopf....... 500g 2>Pf.

Seelachs-Filet o. Gräten..500g 35 Pf.

Kabeijau-Filet o. Gräten. . 500 g 40 Pf­

und viele Sorten mehr. Deutsche Riesei-Salz-HeriiSf etwas Besonderes............Stück

Hiindler Sonderpreise!

__________________ ______________485A

Preiswerte

Köchen iioö Einzelmöbel

in bekannt guter Qualität

Carl Stückrath

Asterweg 47 471D

Ehestandsdarlehen.

3 ssrätzchcn 46oD zu verschenken.

GMer KM entlaufen. Geg. Bel. abzugeben. Hessenstraße 14.

Kleine Anzeigen richten sich an die Bevölkerung der engeren Heimat! Damm: Kleinan­zeigen in die Hei­matzeitung, den GießenerAnzeiger

Seefische im Spezialgeschäft jeden Tag frisch!

Giefeen, Seltei sweg 18 — Ruf Nr. 2167

Seelachs ohne Kopf....... 500 g 25 Pf.

Photo-Kino Kreuzplatz 9

8 J.B. Häuser,

Gießen. a.Oswaldsgarten S (Parkplatz)

Fernruf Nr. 2145-2146

CitWWiw

Heute Mittwoch Erstaufführung

Kann man Freude in Mark und Pfennig ausrechnen ? ? Und doch sagen viele Photo-Ama­teure : Die Kamera hat sich bezahlt gemacht!

Die Freude am Photographieren, das Erleben u, Festhalten schöner Augenblicke, die Stunden froher Erinnerung beim.Betrachten Ihrer Photos — das alles bringt eine Kamera u. macht die Anschaffung leicht und wünschenswert!

Außerdem kommt Ihnen meine be­queme Ratenzahlung vorteilhaft zustatten. Alle Apparate der besten deutschen Fabrikate sind am Lager, deshalb wenden Sie sich vertrauens­voll an 487A

schafft unterwegs ein warmer Schluck

aus der flasche, nicht viel

Isoller- Sle kostet bei

HANSI

HEESTERS

J53 Ein UFA-FILM mit 469A ■

FitaBenkhoff, Hilde von Stolz Ernst Waldow, Friedrich Krahmer Hubert Endlein

Musik: Peter Fenyes

Spielleitung: Fritz Kirchhoff

Ein sehr lustiges Flitterwochen-Abenteuer in südlichen Gefilden—temperamentvoll und witzig in Handlung und Darstellung, erheiternd mit seinen romantischen Ver­wirrungen und beglückend durch schwär­merische Musik und strahlende Lieder

Kulturfilm — Wochenschau

täglich4, 6, 8.30, Sonntag 3, 5.30, 8.30 Uhr

JOHANNES

Fast neuer ,

Kinder* Sportwagen billig abzugeben. Zu erfragen in d. Geschäftsstelle d. Gieß. Anz. 032«

Kaufgesuche

9toch gut erhalt.

Motorrad bis 350 ccm zu kaufen gesucht.

Preisangebote unter 0323 an den Gieß. Anz. Gut erhaltener Siiiüenuagen zu kauf, gesucht. Schr. Angeb. u. 0332 a. d. G. A.

Verschiedenes

An-unOeiM

von Luniven.

lsii'en, Pavier Flaschen u. alle Metalle. Jede Bestellung wird abgebolt. O209< H. Schneider

Neuenweg 6 Televlwn 3187

M K.

auf 1. Hnpothek i( Geschäftshaus) geg. hohe Zinsen zu leihen gesiiclil.

Schriftliche An­gebote unt. 0324 an den Gießener Anzeiger örbet. IM-

an 1. Stelle aus la Objekt gcs. Schr. Ang. unt. 0296 a. d. G. A. Dtmg

größere Mengen können abgefah­ren rverden. 476d Schweinemäsierei

des E Iß W.

Gleiberger Weg.

Wiiwe

anfangs 50, , möchte m. Herrn in gefiel). Stellg. bekannt werden. Bei gegenseitig. Steigung spätere Heirat. Schriftl. Angeb. unt. 0320 an d. Gieß. Anz,