■
i W
'r ;
■I
YJj.
MHEral v >. «h*'.
D.' <^-'
—- HM J/W WÜ
'■
sWWM -4 /*
L^^^WDU <
MKH^W <<t?x, -
^ZWWM /<- &' ■" ’v^v/
■■■B ,
MH|^K >
WMM
X ^-'ZA /.'-': '>/;"
22./2Z. Moder ltz38
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhesten)
M. 248 Zweites Blatt
Das SLMebewerk Rochensee am Mittellandkanal
•Gemeinschaft
berau53iiroinben vermöchten. Nur so . bar, daß in früheren Zeiten an t
der Wolga, in
itr.4, Ruf 294'
«nW
tütfltis.
1Ä
wlrbn4736 o- d-
Die führende Rolle, die erst Portugal und Spanien, dann Frankreich und die Niederlande, schließlich England bei der Erschließung und Ausbeutung überseeischer Kolonialländer spielten, ließ den Binnendeutschen jahrhundertelang nicht zu neuer Welt- aeltung kommen; der Grenzdeutsche blieb sich des Primates deutscher Kultur in Mittel- und Osteuropa bewußt, behauptete seine Ueberlegenheit an geistiger Beweglichkeit und Zielstrebigkeit, sowie im besonderen an Arbeitsdisziplin gegenüber den fremdrassigen Völkerschaften, in deren Mitte oder Nachbarschaft er lebte, konnte aber nicht verhindern, daß die Führung in politischen und Volkswirtschaft- lichen Angeleaenheiten mehr und mehr an Angehörige der Völkerschaften überging, deren ältere Bodenständigkeit und überlegene Vermehrungskraft die deutsche Ostwanderung zum Stillstand und Abebben gebracht hatten. Dennoch blieb das Deutschtum an der Machtgestaltung im Donauraum im Rahmen des Habsburgerreiches noch iahrhunderte- lana weit über seine zahlenmäßige Stärke hinaus ausschlaggebend beteiligt, und selbst im alten Rußland konnte man bis zur letzten Jahrhundertwende den Eindruck gewinnen, als ob die herrschenden Kreise sich ans dem Banne einer seit Jahrhunderten auf sie einwirkenden deutschen Kultur-Hypnose nicht r) war es denk-
Südrußland und anderwärts Hunderttgusende deutscher Kolonisten in blühenden Gemeinwesen seit 100 bis 150 Jahren in fast voller Selbstverwaltung ungestört Wohlstand über Wohlstand anhäufen konnten
Binnen- und Grenzdeutschtum konnten jahrhundertelang getrennt ihre besondere deutsche Sendung erfüllen. Nach dem großen Kriege hätten sich beiderlei Ausrichtungen deutschen Kulturbewußtseins abgesondert nicht auf die Dauer behaupten können. Im Dritten Reich verband sich grenzdeutsches und binnendeutsches Nationalgefühl zu einer höheren Einheit, die in der nunmehr erreichten großdeutschen Gestaltung alle Vorzüge grenzdeutscher Sonderentwicklung mit denen binnendeutscher Arbeits- und Wehrdisziplin vereinigt.
deutschland bis zum kleinsten Kind herunter möchte einmal sieben bis acht Kisten, jede einen Zentner schwer, verschicken. Dazu würde man — falls es per Schiff geschieht, denn mit der Post und auch mit der Bahn ist das immerhin ziemlich kostspielig — eine Kette der allergrößten Schleppkähne brauchen, die durch das ganze Mittelmeer hindurch von Gibraltar bis zur Nilmündung, oder auch dreimal von Königsberg bis Basel reicht. Jetzt gewinnt die tote Zahl' schon etwas Leben. Und diese wirklich kaum
Die Bildhauer sind diesmal an der Gauausstellung ungewöhnlich zahlreich und durchgehend- höchst qualitätvoll beteiligt. Neben Der Führerbüste von Phil. Becker hebt sich die hervorragende Porträtplastik Mussolinis von A n t h e s (Darmstadt) nicht nur durch ihre monumentalen Ausmaße hervor. Hub, Flettner, Viering er, Harald Winter, v. Beckeratb, Schwarzbeck und Schiffers zeigen vorzügliche Arbeiten, fast durchweg aus den letzten beiden Jahren. Besonders bemerkenswert ist die große Zahl höchst individuell
lichen Komposition des vorjährigen Gaukulturpreisträgers Poppe seien die stimmungsvolle Gruppe „Mutter mit Kindern" von H. v. Beckerath, Bildnis eines alten Kriegers von Runze, Kaisers Industrielandschaft „Ausbau", der charaktervolle Kops einer Jungbäuerin von Hoffer- - berth, Hermanns „Dreschmaschine im oberhessischen Dorf" und das sehr einfache, großartig durchsonnte Erntebild Mulots genannt; neben Dielrnanns ausladender Figurengruppe „Erster Spatenstich" das Porträt Sprengers von Vielmeier. Endlich ein feines kleines Aquarell „Abend in Frankfurt" von Agnes Ernst.
In der Graphik ist unsere engere heimatliche Landschaft erfreulich vertreten: Ernst Eimer mit einem bäuerlichen Familienbild, Felix Klip st ein mit dem „Großen Hirschkäfer" und einem charaktervoll vertieften Selbstbildnis. Eimer ist auch mit dem Gemälde einer Vogelsberglandschaft zur Stelle. Ferner sahen wir aus unserem engeren Umkreise noch folgende Arbeiten. Otto Seitz (Homberg) zeigt einen farbigen Krug im hessischen Bauernstil, die Handwebermeisterin Helene Jung (Lich) einen Bettvorleger und Kostümstofs aus handgewebter Schafwolle, Gustav Rohrbach (Gießen) eine graphisch gestaltete Zigarrenkistenauflage.
Deutschenhasses aufziehen und nach Kriegsausbruch konnte nur der Ausbruch der bolschewistischen Revolution die Ausführung jener Liquidationsgesetze hindern, die das Deutschtum in Rußland so gut wie vernichten sollten. Daß der Bolschewismus dieses Vernichtungswerk, das in Wolhynien, wo der Anfang gemacht wurde, schon mehr als zehntausend deutsche Kolonisten von Haus und Hof vertrieben hatte, nach kurzer Atempause Übernahm und mit einen Methoden um so gründlicher durchführte, braucht kaum betont zu werden.
Bildhauer.
In der Abteilung für Gebrauchsgraphik findet man geschmackvolle Entwürfe für Schokoladenpackungen, Etiketten für Weinflaschen, Plakate, Prospekte und Modezeichnungen. —
Hans Thyriot.
GauaussteUung für bildende Künste. Im Nassauischen Landesmuseum zu Wiesbaden.
der handwerklichen C. , , schäft, zumal der engeren Heimat, ist noch immer von unerschöpflichem Reiz und vielfältiger Anziehungskraft. Aus der beträchtlichen Fülle von Werken und Künstlern können bei einem Ueber- blick wie diesem nur einige wenige bezeichnet werden. Für die reine Landschaft beispielsweise der begabte Hanauer Ewald (Pfälzer Landschaft, Wasserfall), Happ, Hanni Franke (ein zartes Dorfrühlingsbild), Sauter (Maintal). Karl Lenz (Erdhaufen) ist mit einer abendlichen Landschaft „Dämmerung" vertreten, deren stiller, pastellhafter Farbton wie ein neues Element im Schaffen des hessischen Künstlers wirkt, während die „Dorfstraße in Mardorf" an den Stil seiner bekannten Bauernbilder anklingt. Neben einer großen figür-
Das binnendeutsche Nationalgefühl erholte sich erst nach den napoleonischen Krieaen, die selbst nur ein kurzes Auftlammen starken Einheitsbewußtseins bei den deutschen Stämmen bewirkten, allmählich von all den Erschütterungen und Zerrüttungen, die es seit dem Reformationszeitalter erfahren hatte. Es blieb indes selbst nach der Reickisgründung im 70er Kriege allzufehr von äußeren Machterscheinun- aen abhängig. Es rankte sich wie Efeu an dem Gerüst Bismarckfcher Machtvolitik empor und osten- barte folgerichtig feine Hilflosigkeit, als das Kaiserreich im" aroßen Kriege zusammenbrach. Dieser Kriea entfesselte eine Weltverschwörunq aeqen alles Deutschtum, die für das Deutschtum in Mittel- und Osteuropa alle Schleusen in Jahrhunderten angestauten Hasses Öffnete. In dem Augenblick, wonach dem rufsisch-iavanischen Krieae das zaristische Rußland den Ring der Deutschland einkreifenden Mächte schloß, war die Uhr deutschfreundlicher Tradition in Osteuropa abgelaufen. Die panslawistische Propaganda durfte alle Register ungezügelten
Magdeburg, Oktober 1938.
Vermutlich am 30. Oktober wird das Hauptstück des sogenannten Mittellandkanals dem allgemeinen Betrieb übergeben. An dem gleichen Tage findet auch die Eröffnung des gewaltigen Schiffshebewerkes Rothensee statt, das den Ueber- gang vom Mittellandkanal zur Elbe darstellt. Der Mittellandkanal verbindet in einer Länge von 475 Kilometer Duisburg und Magdeburg und schafft damit eine billige Großfrachtmöglichkeit zwischen dem rheinisch-westfälischen Jndustrierevier und dem neuen großen Jndustrierevier, das sich in Mitteldeutschland, mit Magdeburg als Mittelpunkt, in voller Entwicklung befindet. Das Schiffshebewerk von Rothensee befördert die Lastkähne von der Elbe in den Mittellandkanal, dessen Wasserspiegel 18 Meter über der Elbe liegt. Es wird noch größer sein als das berühmte Schiffshebewerk von Niederfinow, das den Uebergang von dem Hohenzollernkanal zur Oder üarstellt. Das riesige Decken, das die Schiffe hebt und senkt, ist 85 Meter lang, 12 Meter breit und 2,5 Meter tief; es enthält 2700 Tonnen Wasser. Der vollständige Ausbau des letzten Bauabschnittes des Mittellandkanals, über die Elbe hinweg, wird noch drei Jahre beanspruchen. Aber schon heute ist mit den bestehenden natürlichen und künstlichen Wasserstraßen der unmittelbare Verkehr zwischen Rhein, Ems, Weser,
FORPEDO 6 i:e maiiive mit den auswechselbaren Wagen u. dem Setz-Dezimal- r läßt sich was n Sie Prospekt orfühmngvon
Hochschulnachrichten.
Don den amtlichen Verpflichtungen wurden entbunden die ordentlichen Professoren Dr. H. Stephan (systematische Theologie) an der Universität Leipzig und Dr. Hermann Brüning (Kinder» hellkunde) an der Universität Rostock.
er schön !rbrandhetd
,?Uch *b.
On 'st der
'Verbrauch, yan.
'rd für ihre
iäuser.
Walz) >
^5-2146
mert, weil er sich auch kein seidenes Gewand mit seiner Kunst verdienen konnte, nur Schlüge und Verachtung.
Wieder nach einer Weile stand er vor dem Haus des weisen Mannes. Der war so weise, daß davon ringsumher die Bäume kahl und die Vögel stumm geworden waren; trotzdem dachte er noch immerfort nach und rechnete" aus, wieviel Tropfen Master im Meere schwammen. Die Leute sagten, er hatte es beinahe herausgebracht.
Da meinte der Jüngling, dem Weisen fiele das Höhlen gewiß leichter, wenn er ihm unter dem Fenster "auf der Rindenpfeife vorbliese; vielleicht konnte er sein Schüler und selbst so weise werden, daß die Vögel vor Ehrfurcht verstummten.
Allein der gelehrte Mann fuhr zornig ans Fenster und schalt den Jüngling einen nichtsnutzigen Buben. Es hätten eben noch die letzten Tropfen in seiner Rechnung gefehlt, und nun sei er irre geroor« den und müsse wieder von vorn anfangen.
Da lief der Jüngling fort und war arg traurig. Alles schlug ihm fehl, Reichtum, Macht und Weisheit waren ihm versagt und verleidet; wozu also taugte eigentlich seine Kunst? Er irrte lang in der Fremde umher, die Pfeife verbarg er vor den Leuten, und niemand kannte ihn mehr, denn es wuchs ihm ein Bart um das Kinn.
Zuletzt wendete er sich doch und gedachte heimzi^ kehren, damit er wenigstens die alte Mutter noch anträfe, ehe sie am Herzweh gestorben war. Auf den Weiden vor dem Dorf fand er ein fremdes Mädchen, das hütete die Schafe, und war schön wie ein Bild. Er bat um einen Trunk Milch, und weil er nichts in der Tasche fand als seine Rindenpfeife, zog er sie noch einmal hervor und blies eine Weise um Dank darauf. Die klang wie ein Vogellied m dem freundlichen Tal, und auch der Jungfrau ge- ^^JchEweiß'nicht, sagte sie, warum deine Weise mir so 3u Herzen geht, sie macht mich auf einmal wieder fröhlich. Vor langer Zeit kannte 'ch einen im Dorf, der war so wie du, nur nicht bärtig. Uno er fonnte auch so wunderbar blasen, aber dann zog er fort, und seither bin ich keinen Tag mehr froh gewesen.
Da wußte er, wer das Mädchen war, und gab fick der Gespielin zu erkennen. So brachte der Jüngling also nicht Ruhm und Reichtum heim, sondern eine Braut, die er liebte. Und vielleicht hatte er dann Kinder mit ihr, die auch alle auf der Rindenpfeife blasen konnten, zum Trost der ftrflen Leute, wenn sie am Herzweh litten.
3u den bedeutendsten Bauwerken des Mittellandkanals gehört das Schiffshebewerk Rothensee in der Nähe von Magdeburg. Mit dem 87 Meter langen und 12 Meter breiten Schiffstrog wird ein Höhenunterschied von 18,50 Meter überwunden. Unser Bild zeigt links einen Teil des Schiffshebewerks und rechts im Hintergrund den weiteren Verlauf des Kanals. (Scherl-M.)
Wasserweg für 30 Millionen Tonnen
Der letzte Bauabschnitt des Mittellandkanals vor seiner Vollendung.
Don unserem Dr. El.-Korrespondenten.
Oie Nindenpfeife.
Von Karl Heinrich Waggerl.
Die Geschichte von dem Jüngling, der so. säM auf der Rindenpfeife blasen konnte, — die will ich mir ausdenken. Was geschah also mit ihm.
Seine Mutter hatte ihn die Kunst gelehrt weil sie arg am Herzweh litt, nichts anderes wollte helfen. Und zuletzt blies der Jüngling wirklich wunder, bar. Es klang wie ein Vogellied, man wurde gleich fröhlich und vergaß allen Kummer.
Indessen war aber der Jüngling in die Jahre gekommen, und die Wanderlust packte ihn er memte auch, daß ein Mensch wohl fein ® “
machen müsse, wenn er eine so köstliche Kuns
f‘Ü®ie'Mutter riet ihm frei«* ab.■ Ä
Welt sagte sie gelte dergleichen wenig, die yore Mt auf9 eine armselige WnbeijRote; nur wo em Mensch heimlich litte, hätte sie Macht. Urck> ermg doch bleiben, damit sie nicht verlassen am Herzweh ^yber der Jüngling verschloß sich allen Bitten.. Er Äst? rtÄS' ‘S
Der war so reich, daß er immerfort F Mujik scholl aus den Fenstern. >°ut und melstmi mig rote der Jüngling nie eine flrtori baU*_
da war sie wie verzaubert, !>- pnff ^mpi und und jämmerlich, dah man ihn mit Schimp, Gelächter aus der Tur jagte.
Da sank ihm der Mut ein wenyt m l er Spott statt den flut voll Dukaten verdient hatte
Ueber eine Weile kam %a"nc,"Soa"Sifmir ^ribna6roOÄpeCtrenmuo*rt,ibrn her schmetterten, wenn
8™. SRÄ»* -»---
Mann hielt es für einen Schimpf, vay m einer elenden Rindenpfeife nor ihm 0« wollte statt mit Fanfaren: er ließ den Sunglmg durch seine Prügelknechte benagen.
giun war der Spielmann noch viel mehr verum
Grenzdeulsches Kullurbewußlsein
Von Otto Corbach
Warum gingen die großen Scharen, die im Laufe des 17., 18 und 19. Jahrhunderts aus Deutschland nach überseeischen Ländern auswander- ten, dem Deutschtum größtenteils verloren, und warum gibt es ostlich der alten Reichs- grenzen noch heute Millionen in geschlossenen Siedlungen lebende Deutsche, die zäh an deutscher Art, Sitte und Sprache festhalten, obgleich nicht selten Jahrhunderte oerslosseii, seitdem die Vorfahren ihre deutsche Heimat verließen? Diese Ostwande- rung, deren Quellen schon im 11. Jahrhundert zu sprudeln begannen, bahnte sich Wege bis zum Stillen Ozean und machte in neuerer Zeit selbst vor diesem nicht Halt. Der ferne Westen der Union wie West-Kanada wurden großenteils von deutschstämmigen Pionieren erschlossen, die aus Sibirien über den Großen Ozean kamen. Zehntausende solcher „deutscher Kolonisten" flüchteten wiederum seit Ausbruch der bolschewistischen Revolution aus Rußland über den Fernen Osten nach den Ländern der Neuen Welt.
Friedrich Kapp arbeitet in der Einleitung zu seiner „Geschichte der Deutschen im Staate Neu- vork" meisterhaft den Gegensatz zwischen der deutschen Auswanderung im 18. Jahrhundert und der deutschen Ueberlandwanderung vom 11. bis 15. Jahrhundert heraus. Damals drangen die Söhne Deutschlands als Bezwinger, Lehrer und Zucht- meister der Nachbarn in die Fremde und schufen deutschem Handel und Gewerbefleiß, deutscher Sitte und deutschem Recht in den Gebieten jenseits der Elbe, Oder ober Weichsel, ja über das deutsche und baltische Meer hinaus eine heimische Stätte. „Alle nordischen Meere, Buchten und Eilande wurden von ihnen durchspäht, bei den Wenden und Preußen, Finnen und Russen, in Schweden und Norwegen, in Dänemark und England waren diese tapferen Ritter und mutigen Bürger zu Hause... als stolze und gebietende Herren zogen sie aus und wußten überall verlassene Landstriche zu kolonisieren oder unterlegene Volksstätnrne der eigenen Bildung zu gewinnen."
Dann aber verblutete Deutschland fast in den
Reformationskämpfen, und während die Nachbarvölker sich konsolidierten, zerstörte der Dreißigjährige Krieg den letzten Rest seiner früheren Weltstellung. Der deutsche Mittelstand und mit ihm die Kraft und Energie der Nation ging zugrunde. Schüchtern und verkrüppelt erhob sich aus dem Schutt und den Ruinen ehemaligen Wohlstandes eine zahme Bevölkerung, deren knechtische Gesinnung Fürsten geflissentlich ausnutzten. Jedes Aufbäumen neu sich regenden Bürgerstolzes gegen ein Menschenunwürdiges Untertanenverhältnis wurde brutal niedergeschlagen. So konnte es kommen, daß Demut, Derzagcheit und duldende Ergebung die Einwandernmg kennzeichnete, die die "überseeischen Kolonialländer aus Deutschland erhielten. „Die deutschen Auswanderer", float Friedrich. Kapp, „sind die Kulis des achtzehnten Jahrhunderts, sie spiegeln das Elend, den Jammer und Verfall der einst fo mächtigen Heimat wider." Es ist England, das infolge gegluckter Revolutionen sich zur Weltmacht aufschwingt und zum Bannerträger germanischer Tatkraft und gcr= manischen Geistes "über See wird. Der deutsche Einwanderer begnügte sich mit einer bescheidenen Nebenrolle: er wurde in der Regel vom angel
sächsischen B"völkerungskem aufqesogen.
Bis zur Wende vom 14. zum 15. Jahrhundert verschob die seit Mitte des 12. Jahrhunderts andauernde Massenbewegung auch die Schwerpunkte deutscher Machtgestaltung immer weiter ostwärts, bis sie in Böhmen und dem Ordensland Preußen festen Halt gewannen. In Prag konnte 1348 nicht umsonst die erste deutsche Universität entstehen die für einige Jahrzehnte zum Mittelpunkte deutschen geistigen" Lebens überhaupt wurde. Schon 60 ^ahre später sedoch wurde sie unter dem schwachen Nach- folaer Karls IV eine Beute der von Johann Hus entfachten religiös-nationalistischen Bewegung. Gleichzeitig gerieten die Bollwerke, die der deutsche Orden im" Norden gegen die slawische Flut autae- richtet hatte, ins Wanken. 1408 wanderten 20 000
lautos u. Motorräder feDcdl M7M »r.trsatzteilen ngKariDörr itr. 47, Ruf 3164
deutsche Studenten mit ihren Lehrern aus Protest gegen die Tschechisierung der Prager Universität aus Böhmen aus. 1410 kämpfte der Hussitenführer Ziska auf feiten der Polen in der Schlacht bei Tannenberg, die der Macht des deutschen Ordens in den Ostseeländern einen Stoß versetzte, von dem er sich nicht wieder erholte.
Damit begann die Aufspaltung des deutschen Nationalbewußtseins in ein binnendeutsches und ein grenzdeutsches. Das Binnendeutschtum geriet in den Strudel der jahrhundertelangen Machtkämpfe, die sich aus dem durch die Entdeckung Amerikas und des Seeweges nach Ostindien eingeleiteten ozeanischen Großverkehr ergaben. Das Grenzdeutschtum suhlte sich des politischen Rückhaltes beraubt, den es an den Stammlanden bis dahin gehabt hatte. Es erhielt immer noch von dorther wertvolle Blutzufuhr, aber der Strom der Ostwanderung ebbte doch zusehends ab, und die Zeiten waren für immer dahin, wo der deutsche Westen und Süden der Ostkolonisation seine wertvollsten Elemente zur Verfügung stellte. Man mußte sich nun darauf einrichten, von der Masse des deutschen Volkstums abgesondert, mit fremden, im besonderen slawischen Völkerschaften politische Lebensgemeinschaften zu bilden, so wenig man sich darin beirren ließ, kulturell zu ihnen Distanz zu hatten. Im Binnendeutschtum erlosch mehr und mehr die Erinnerung an die ruhmvolle Epoche deutscher Ost-Kolonisation, im Grenzdeutschtum blieb sie lebendig und wurde als kostbarstes Erbgut deutscher Kultur gehütet.
-erettt str8uß lD ^r fflPOp6^8'
Elbe, Oder gewährleistet, ja, die Kähne können so- gar durch den Weichselkorridor bis nach Königsberg i. Pr. gelangen. *
Was sind 30 Millionen Tonnen? — Eine leere Zahl, bei der man sich nichts rechtes vorstellen kann. Aber rechnen wir nach: jeder Mensch in Groß-
Eine Brille mit Zweistärkengläsern empfehle ich jedem, dem beim Blickwechsel (Ferne/Nähe) das Auf- und Absetzen der Brille lästig ist. Die fachgemäße Anpassung ist meine ..Spezialität! 6.33A
_______der Optiker am Bahnhof.
Die nunmehr zum dritten Male stattfindende Gauausstellung für bildende Künste wird heute nachmittag durch Gauleiter Reichsstatthalter Sprenger im Nassauischen Landesmuseum in Wiesbaden feierlich eröffnet. Der Presse war schon gestern Gelegenheit zu einer Vorbesichtigung gegeben. Landesleiter Prof. Dr.-Jng. Lieser betonte die doppelte Absicht der Veranstaltung: zunächst in einer Leistungsschau den künstlerischen Standort des Gaues dem Reiche gegenüber aufzuzeigen; zweitens der öffentlichen Hand wie dem Privatpublikum die Anregung zu geben, sich mit der Kunst und vor allem auch die Kunst zu beschäftigen. Die Ausstellung umfaßt im einzelnen Malerei, Plastik, Graphik, Kunsthandel und Kunstblatthandel, während die Architektur (im Hinblick auf die soeben beendete Bau- und Siedlungsausstellung) diesmal nicht vertreten ist.
Der Kunsthandel zeigt, wie im vorigen Jahre, in einem repräsentativen Raum wertvolle Antiquitäten aus dem Gaugebiet, alte Möbel, alte Plastik, Gobelins, Kunsthandwerk, dazu einige Bilder.
Die Malerei nimmt, wie stets, auch diesmal den breitesten Raum ein. Will man, an Stelle einer ermüdenden Aufzählung von Namen, zunächst einen allgemeinen Eindruck zu geben versuchen, so kann man vielleicht von einem wiedergewonnenen Blick für die Wirklichkeit der umgebenden Welt, von einer ^eftigung, unt)^ru^ ^D5re^nm92)^ ßan^ I geformtes Porträtbüsten. Rein technisch interessieren Sicherheit sprechen. Die Lano^ | $erfud)e mit neuen Werkstoffen für den
ch!« tfügung reilinj i el Gießer
WeT beaufsichtigt MM eines Seitanerä ” Minimum) Schl. Ang. unt. OlTGUbjyi W ieher «r 6«
Herr möchte fii1» * -w' Bu« sreundschaftl.an schließen,
W Heim und | ft« 1 oiibanden. o" t
04723 gtf)
48kE.Gr.


