M|

P3Wstr.

M W

HM

11

gesichert. Auch m Ungarn bestehen die weitaus

nach Indien und Aegypten

die

gung. Die Neuvermessung der von der Eisenbahn

Das sollten Sie versuchen

DfiOetker-

werden die auf Deutschland 1000 Kilometer durchgehend

von du über Ankara .weitergeführt werden.

In wenigen Jahren entfallenden mehr als

schaffen, die bei Nairobi in Kenia in die Kairo— Kapstadt-Straße einmünden würde. Für alle letzt­genannten Straßenbaupläne werden allerdings — vorsichtigerweise — keine auch nur annähernden Fer- ügstellungstermine genannt.

Schon im vergangenen Sommer wurde in Bel-

der sich Ge«

1 6er.

r EßL Maller, 150 g Zucker.

1 fläfchchen Dc. Oetker'« Backöl Zitrone.

2 Päckchen Dr. Oetker's PuÖtTing- puloer vanille-öesckmack.

■75, 3.80, 4.1 ’robeflasche Bornem

100 g Weizenmehl.

1 gelte. leel (3 g) Dr. Decker'» .Backen".

75 g geriebene Nüsse oder Semmelmehl.

125 g geriebene rohe Möhren (Gelbrüben ober wurzeln).

aen Altbürgevmeiste , lauf seiner Wahlperiode im Jahre 1904 im Amte war. Auch er hat wegen hohen Alters, nachdem er 33 Jahre Bürgermeister war, auf eine Wiederwahl verzichtet. Bei der Neuwahl wurde dessen Sohn als Dritter in der Generation heß am 25.11.1904, an

ch Langsdorf, 18. Ott. Die darf beginnt Anfang November hauerarbeit im Staatswald.

Försterei Langs« mit der Holz«

In wenigen Wochen wird das letzte Stück der Auto st raße London — Istanbul vermes­sen, und damit eine der ersten Etappen der Be­mühungen des englischen Automobilbundes erreicht sein, in Zusammenarbeit mit den betreffenden Län­dern eine Autostraßenoerbindung zwischen London und Kalkutta herzustellen. Diese Transeuropastraße

größten Teile der Transeuropastraße als hochwer­tige, allerdings einbahnige Betonstraßen. Jugo­slawien hat die große Durchgangsstraße von der ungarischen Grenze bis nach Belgrad auf der gan­zen Länge mit neuen schweren Decken versehen. Der weitere Ausbau in der gleichen Weise über Nisch bis zur bulgarischen Grenze in Richtung Sofia ist zum Teil in Angriff genommen, zum Teil steht er im Straßenbauprogramm Jugoslawiens an vor­derster Stelle. Auch Rumänien, Bulgarien und die Türkei haben den bevorzugten Ausbau der Transeuropalinie beschlossen. Von der ungari­schen Grenze wird die Linie über Budapest, Szege- din, Belgrad, Sofia nach Istanbul verlaufen und

steifen Gerfchnee, der so fest sein must, dost ein Schnitt mit dem Messer sichtbar bleibt kr wirb auf den Leckrem gefüllt darüber gibt man bas mit flieht und „Bachin" gemischte und gesiebte ßubbingpuloer, Nüsse (Semmelmehl) und Möhren und zieht alles oorfuhtig mit dem Schneebesen unter den Eierkrem. Man fällt den leig in eine gefettete, mit Papierfutter ausgelegte Kastenform und backt ihn 30-40 Minuten bei guter MittelhiHe.

Veränderung: Man kann den Teig auch auf ein gefettetes, mit Papier belegtes Blech ßreichen und 25-35 Minuten backen. Der fertige fluchen wirb mit Puderzucker bestäubt oder mit Schokoladenguss überzogen, in Stücke geschnitten und mit Mandeln odec Nüssen verziert. Kitto ausfchnelben?

Kreis DeHIar.

(D Groß-Rechtenbach, 20. Oft. In jüngsten Gemeinderatssitzung Hatte der Gemeinderat mit der Jahresrechnung der

1920 bezahlt.

(spinale Sinberläi munc,

* Alsfeld, 21. Oft. Der Amtsarzt des Staat­lichen Gesundheitsamtes Alsfeld und das Kreisamt

als Reichsautobahn fertiggestellt sein. Rechnet man bei einem Kleinwagen eine Durchschnitts­geschwindigkeit von 80 bis 85 Stundenkilometer, jo wird man die deutsche Strecke in einem Tag durchfahren. Wenn dünn in absehbarer Zeit auch die übrigen Länder ähnlich hochwertige Straßen geschaffen haben, wird man auf der Transeuropa­straße im Kleinwagen die Strecke von London nach Istanbul in drei Tagen zurücklegen können.

Oer Verlauf der Straße in Deutschland.

Die Transeuropastraße erreicht bei Aachen deut­sches Gebiet. Von Aachen wird sie als Reichsauto­bahn weitergeführt. Die Reichsautobahn verläuft, wie Reichsbahnoberrat Baudirektor Nadler aus­führt, über Ejchweiler—Düren dem Rhein zu. Süd­lich von Köln wird der Rhein mit einer mächtigen

Kunst und Wissenschaft.

Richard Strauß

dirigiert Beethovens Neunte In Dien.

Der Festzyklus zum 25jährigen Bestehen der Wiener Konzerthaus-Gesellschaft wurde mit einem Konzert des Wiener Symphoni­schen Orchesters unter Leitung von Generalmusik­direktor Dr. Richard Strauß feierlich eröffnet. Nach der Einleitung durch das festliche Präludium für großes Orchester und Orgel von Richard Strauß gelangte die Neunte Symphonie von Beethoven zur Aufführung. Mit hinreißendem Schwung dirigierte der Meister in vollendeter Weise Orchester und Chor, den die Solisten Erika R o k y t a und Isolde Riehl sowie die Kammersänger Julius P a tz a k und Hans Hermann N i e ß e n von der Münchener Staatsoper in meisterhafter Weise ergänzten. Die Wiener Singakademie bestritt mit dem Wiener Schubertbund in kongenialer Weise die Cborpartien. Nach der Symphonie erhob sich das Publikum, um den vortrefflichen Künstlern und ihrem Mei­ster Richard Strauß zu huldigen.

Die Transeuropastraße von London nach Istanbul.

Tausend Kilometer der riesigen Strecke als Beichsautobahn in Deutschland.

meinde für das Rechnungsjahr 1937 zu beschäftigen. Der ordentliche Haushalt verzeichnete in Einnah« men 49 042,93 RM., in Ausgaben 46 957,40 RM., der Bestand beläuft sich auf 2 085,53 RM. Die Ein­nahmereste betragen 5 919,89 RM. Im außerordent­lichen Haushalt betragen die Einnahmen 44 817,88 RM., die Ausgaben 44 656,12 RM. Der Bestand beträgt also 161,76 RM. Die Einnahmereste im außerordentlichen Haushalt belaufen sich auf 200 RM., die Sonderrechnung zeigt einen Betrag von 2849,56 Mark. Der Hebefatz für die Bürgersteuer 1939 wurde mit 350 v. H. des Steuermeßbetrags festgesetzt. Im Verlaufe der Sitzung berichtete Bür­germeister Langsdorf über die Fertigstellung der Wasserleitung, mit deren Bau gleichzeitig eine Strecke der Reichsstraße kanalisiert werden soll. Man hofft, daß es möglich wird, noch in diesem Jahre die Wasserleitung fertigzustellen. Im wei­teren Verlauf der Sitzung wurde der Ortsdiener Loh zu seinem 70. Geburtstage beglück­wünscht. Bürgermeister Langsdorf überreichte dem Jubilar, der seit 35 Jahren im Dienste der Ge­meinde steht, eine Ehrengabe. Unermüdlich tat er seine Pflicht. Der Vorsitzende der Kriegerkamerad­schaft, Polizeihauotwachtmeister Langsdorf, überbrachte die Glückwünsche der Kriegerkamerad­schaft, der der Jubilar als alter Husar bereits seit 40 Jahren angehört und dessen ältestes Mitglied er ist. — In diesem Jahr ist hier eine Rekord- Dickwurzernte zu verzeichnen. Ein hiesiger Landwirt erntete eine Rübe im Gewicht von 2 2 Pfund.

kreis Alsfeld.

H o m b e r g , 19. Oft Die Einführung des Win­terfahrplans am 2.10. brachte auf der Strecke Kirch­hain — Burg-u. Nieder-Gemünüen kein« Veränderung in der Fahrzeit der Züge: sie verkeh-' ren noch wie in den Sommermonaten. Dagegen hat die Reichsbahn günstig^ Gelegenheit für die Be­nützung von Sonntags-Rückfahrkarten geschaffen. Der Reisende kann sie verwenden bei der Fahrt nach Alsfeld, nach Gießen über Mücke, nach Gießen über Kirchhain, nach Mücke, nach Grünberg oder Freienseen, nach Kirchhain, nach Lauterbach und nach Marburg. Neu ist bei dieser Regelung die Ausgabe von Sonntags-Rückfahrkarten nach Lau­terbach. Nun liegt es am reisenden Publikum, von dieser Einrichtung auch den nötigen Gebrauch zu machen, da sonst die Reichsbahn bei ungenügender Benutzung diese Vergünstigung wieder aufheben dürfte. — In der Gemarkung Homberg (Gärten, Feld und Straßen) sind nach der im Mo- nat September üurchgeführten Baumzählung an ertragsfähigen Obstbäumen vorhanden: 3252 Stück Apfelbäume, 960 Stück Birnbäume, 125 Stück Kirschbäume, 2264 Stück Pflaumen- und Zwetschen« bäume und 73 Stück Mirabellen- und Reineclauden- bäume. Ferner wurden an Johannisbeer- und Stachelbeersträuchern 2190 Stück gezählt, sowie eine Fläche von 24 Quadratmeter Himbeeren festgestellt. — Es ist erfreulich, daß die P r o v i n z i a l st r a ß e Ober-Ofleide n—N ieder-Ofleiden zur

Zeit gründlich ausgebessert wird. Um eine glatte, tragfähige Fläche zu erzielen, werden auch Walz« arbeiten durchgeführt.

I W hje Gewi |r e znnungsbe n V* linÄ r-;i[«n5 in der yeli Lautes, des tagln tertung erfolgte Versuchung la en Li> Sw" ,e ZU Mischbrote, wie sie EU 65 rou Gun» D-lm-" u Aie E d-b d!- Sr°t!

Mnd bezeichnet unk Ei Brotwettbewerb

WM

WZH

BÄsSw

war, seit 1934 in Düsseldorf Vorsitzender des Vor­standes der Mannesmann-Röhrenwerke, er ist stell­vertretender Leiter der Bezirksgruppe Nordwest der Eisen schaffenden Industrie und Vizepräsident der Industrie- und Handelskammer Düsseldorf.

Uebergabe des 3 * H. 61 an seinen Chef Genera« Ritter von Epp.

In Winterberg (Böhmerwald) fand bi? Uebergabe des JR. 61 an den neuernannten Chef des Regi­mentes, Reichsstatthalter General der Jn'anterie a. D. Ritter von Epp, statt. Das JR. 61 war in Paradeaufstellung angetreten, als der Komman­dierende General des VII. Armeekorps, General der Infanterie Ritter von Schobert, mit dem Reichsstatthalter eintraf. Im Auftrage des Ober­befehlshabers des Heeres übergab alsdann der Kom­mandierende General das Regiment. Er gedachte der besonderen Verdienste, die sich General Ritter von Epp in Krieg und Frieden um Heer und Reich erworben hat. Mit einem Hurra auf General Rit­ter von Epp schloß der Kommandierende General seine Ansprache. General Ritter von Epp begrüßte darauf fein Regiment. Er endete mit einem Sieg- Heil aus den Führer. Heber das weite Paradefeld, das von einer begeisterten Menge Sudetendeutscher dicht umdrängt war, erklangen dann die National­hymnen. Anschließend dankte der Kommandeur des JR. 61, Oberst Sintzenich, dem neuen Chef des Regiments für feine anerkennenden Worte und schloß mit einem Treuegslöbnis, worauf die Regi­mentsmusik den Regimentsmarsch des JR. 61 spielte. Die Uebergabe fand ihren Abschluß durch einen Vor­beimarsch des Regiments. Am Mittwochabend brachte die Bevölkerung von Eleonorenhain dem Reichsstatthalter einen Fackelzug. General Ritter von Epp wird auf seiner Rückfahrt nach München kurz die Stadt Passau besuchen.

Die Grazer Tagung des NSDStB.

In Graz wurde die Tagung des NSDStB. mit Referaten über wichtige Arbeitsgebiete des deutschen Studententums abgeschlossen. Der Leiter des Amtes Körperliche Ertüchtigung" teilte mit, daß die

Tödlicher Sturz aus dem Fenster

Lpd. Büdingen, 20. Oft. Die junge Frau des Lehrers in Dauernheim stürzte aus dem Fenster ihres Hauses und erlitt so schwere 23er« letzungen, daß der Tod augenblicklich eintrat. Das junge Ehepaar wohnte erst kurze Zeit im Dorfe.

Landkreis Gießen

△ Allendorf (Lah n), 20. Oft. Dieser Tage I fand in unserer Gemarkung eine Ob ft bäum« ; zählung statt, bei der alle in Hausgärten, wie auch im Ackerland stehenden Bäume und Sträucher i erfaßt wurden. Die Zahl der noch nicht ertrags« j fähigen Bäume wurde ebenfalls festgestellt und ist I in der nachfolgenden Aufstellung in Klammer gesetzt j beigefügt. Es wurden gezählt: 1635 (179) Apfel- | bäume 328 (60) Birnbäume, 522 (55) Pflaumen- und Zwetschenbäume, 70 Süß- und Sauerkirschen- | bäume, Mirabellen- und Reineklaudenbäume 26,. Pfirsiche 11. Ferner wurden 394 Johannesbeer- I sträucher, 390 Stachelbeersträucher und 27 qm mit 1 Himbeersträuchern bepflanzt, festgestellt.

Hängebrücke überspannt, auf der in östlicher Rich- ftabt. Später wurde noch einmal in Gemeinschaft tung die Reichsautobahn in Richtung Frankfurt! mit den Städten Gießen und Grünberg und der weitergeführt wird. Sie durchschneidet den Königs-1 Gemeinde Beuern eine Abordnung nach Darmstadt forst und erreicht bann Siegburg. Bis dahin ist fieigeschickt: die hiesige Gemeinde wurde dabei durch bereits dem Verkehr übergeben. Von Siegburg aus das Gemeinderatsmitglied Gengnagel vertreten, wird sie auf den Westerwald geleitet, erreicht bei Das Ergebnis war für Großen-Bufeck günstig: es Dierdorf den Gau Hessen-Nassau, schwingt wurde auch ein „Bahnhof" in Aussicht gestellt.

sich um Montabaur herum und wird oberhalb von | Die Vorarbeiten (Proiektierung und Zeichnungen) Limburg angesichts des 700jährigen Felsendomes auf wurden von einem (Aktionsausschuß, der, solange der 56 Meter hohen Lahnbrücke überdasLahn- es nötig war, Jeinen Sitz in Großen-Buseck hatte, t a l geiührt. Mit der Heberschreitung der Lahn geleistet. Nachdem die meisten Grundbesitzer einst- erreicht die Autobahn den Taunus, führt über Cam- ( weilen den Anfang der Arbeiten gegen Verzinsung berg—Niederhausen nach Frankfurt. Auf einer der später zu zahlenden Entschädigung zugestanden 300 Meter langen Brücke wird der Main überquert,' hatten, wurde am 22. Oktober 1868 der erste Spa- der alte Stadtwald durchschnitten. Nach einer noch- tenstich getan. Am 12. November war ein kleiner

„Studentischen Wettspiele" im Jahre 1939 unter Beteiligung der Studentenschaften von 28 Na­tionen in Wien stattfinden werden. Der Beauf­tragte für studentische Baufragen referierte über die bauliche Gestaltung von studentischen Kamerad­schaftshäusern, Wohnheimen und studentischen Häu­sern, die alle nicht nur Unterkünfte seien, sondern auch Ausdruck der Gesinnung und des kulturellen Willens des deutschen Studententums. Ferner spra- chen der Vertreter des Reichskassenwalters des NSD- Studentenbundes und der Schriftleiter des Zentral­organs des NSDStB. „Die Bewegung". Der stän­dige Vertreter des Reichsstudentenführers Ernst Horn schloß die Tagung mit einem Hinweis auf den Erfolg dieser Arbeitstagung, die wesentlich dazu bei» getragen habe, das studentische Führerkorps zu einer festen Gemeinschaft zusammenzuschließen, von der aus das deutsche Studententum die großen Ausgaben erfüllen werde, die ihm das nationalsozialistische Großdeutschland stellt. Die nächste Studentenführer­tagung wird in Reichenberg stattfinden.

I 1 «lfUtl -

b»#

t

S-"

Renten p E " di- "l-

ifsAjS

VäS 1

ßin 3atf'

> Achten q? kUng

Zu haben: 01 fcÄ»

Aus her engeren Heimat.

Al^bürqermeister Heß 70 Zahre alt. MM™“"1'" ®r“nW« Mtet= 25 ®ußen

I 24 Kreuzer. Der von der Gemeinde zu leistende An-

<£ Leihgestern, 21. Oft. Am morgigen Sams- teil an den Baukosten der Eisenbahn wurde in 46 tag kann der weit über die Ortsgrenzen hinaus be- Raten zu je ‘ 45,12 Mark, beginnend im Jahre 1873, kannte Bürgermeister a. D. und Landwirt Johan- und in d.er letzten Rate mit 75,50 Mark im Jahre

dem Tage, als fein Vater auf dem Totenbette lag, mit knapper Mehrheit zum Bürgermeister gewählt. Die Wahl wurde von der Gegenpartei — die bei­den Parteien hatten sich die hübschen Namen Liebe und Treue zugelegt — angefochten und für un­gültig erklärt. Alle Leidenschaften, die bei einer solchen Wahl aufkamen, feierten damals Triumphe. In der Zeit bis zum Tage der nächsten Wahl ver­sah der damalige Beigeordnete Johannes Will V. die Bürgermeistergeschäfte. Bei der zweiten Wahl im Frühjahr 1905 blieb die Partei, die sich den Namen Treue zugelegt hatte, siegreich. Altbürger­meister Heß konnte am 17. April 1905 als Bürger­meister, Ortsgerichtsvorsteher und Standesbeamter in fein Amt eingeführt werden.

Mit größter Gewissenhaftigkeit hat er die ihm übertragenen Aemter zur Zufriedenheit seiner vor­gesetzten Behörde versehen. Lange Jahre war er auch als Schiedsrichter in Feldbereinigungsstreit- sachen tätig, wo fein Gerechtigkeitssinn von allen anerkannt wurde. Anläßlich seines 25jährigen Bür­germeisterjubiläums im Jahre 1930 veranstaltete die Gemeindevertretung eine Feier im Rathaussaale und ehrte ihn durch Heberreichung eines Diploms. Der alte Turnverein (DT.) verlieh ihm die Ehren­mitglied des Vereins. Am 30. Januar 1934 legte er nach 29jähriger Amtstätigkeit infolge Erreichung der Altersgrenze seine Aemter nieder.

Das Bürgermeisteramt, das hier 91 Jahre in einer Familie und einem Hause war, hat sich also in drei Generationen vorn Vater auf den Sohn ver­erbt.

Dem jetzt im Ruhestand lebenden Bürgermeister fielen während seiner Amtstätigkeit schwerste Auf­gaben zu. Erwähnt sei der Neubau der evangeli­schen Kirche in den Jahren 1906/08 (das Dach des Kirchenschiffes war am 31. Mai 1906 bei einem Ge­wittersturm abgehoben und in das Innere der Kirche geschleudert worden). Gleichfalls im Jahre 1906 nahm die Feldbereinigung ihren Anfang, die im Jahre 1913 beendet wurde. Im Jahre 1908 wurde mit jbem Bau der Wasserleitung begonnen und gleichzeitig die Kanalisation des Straßennetzes durch­geführt. Das Jahr 1913 brachte unserer Gemeinde das elekttische Licht. Dann kam der Weltkrieg. Aber auch nach dem Kriege hatte er einen schweren Stand, als marxistisch verhetzte Menschen Unmög- liches von ihm forderten. Aber allem konnte der schlichte, allen Phrasen abholde, immer hilfreiche Mann durch sein achtunggebietendes Wesen, ver­bunden mit guter Menschenkenntnis, begegnen. Dom Jahre 1925 ab, in dem seine Ehefrau starb, hatte er die Genugtuung, in der Gemeindevertretung wie- der eine nationale Mehrheit zur Seite zu haben, die es ihm ermöglichte, den Gefallenen der Ge­meinde ein Ehrenmal zu errichten.

Altbürgermeister Heß, der immer ausgleichenb wirkte, kann mit Genugtuung auf ein arbeite«, aber auch erfolgreiches Leben zurückblicken. Dem Jubilar bringen auch wir unsere herzlichen Glückwünsche zum Geburtstage dar.

70 Jahre Eisenbahn im „Busecker Tal"

§ Großen-Buseck, 21. Oft. Am morgigen 2 2. Oktober sind es 70 Jahre, daß mit dem Bau der Reststtecke der Bahnlinie Gießen—Fulda, zwischen Gießen und Grünberg begonnen wurde, und schon am 27. Dezember desselben Jahres fand die Eröffnung der Linie statt. Anfangs war es zweifelhaft, ob die Bahn durch das Busecker Tal gehen würde, da man die beiden Linien nach Fulda und nach Gelnhausen über L i ch in einem gemeinsamen Schienenstrange bis dahin führen wollte. Es war deshalb eine „Deputation", bestehend aus Bürger­meister W a g n e r und Pfarrer Strack, in Darm»

Nes Heß XXIV. in guter Gesundheit seinen 7 0. Geburtstag begehen. Er war der letzte ehren­amtliche Bürgermeister unserer Gemeinde und folgte feinem 1904 verstorbenen Vater in der dritten Ge­neration als Ortsoberhaupt. Seiner Militärpflicht genügte er von 1890/92 beim Pionier-Bataillon , Nr. 16 in Metz. , Alsfeld geben amtlich bekannt, daß in Storn.

Sein Großvater, der im Jahre 1842 erstmalig darf ein Fall von epidemischer Kinder- zum Bürgermeister gewählt wurde, bekleidete die- l a h m u n g aufgetreten ist. Damit hat die Kinder- ses Amt 29 Jahre lang bis zum Jahre 1871, wo lahmung jetzt auch das Gebiet des Kreises Alsfeld er es wegen hohen Alters niederlegte. Ihm folgte erreicht. Der Amtsarzt betont, daß em Anlaß zur im Bürgermeisteramt der Sohn, der Vater des jetzi- Beunruhigung vorerst nicht gegeben ist, wenn alle gen Altbürgermeisters, der von 1871 bis zum Ab- Vorsichtsmaßnahmen von der Bevölkerung beachtet y • ' ....... ~ ' ---- ■ ~ ■ ! werden.

ITIohronhuchcn

Dm 6gelbfchlogtmanmitl)emlDadec schaumig cmdmeiiecnM/4 decZuckec- menge und dem Bocköl zu cinec kcem- actigen Masse. Den Best des Zuckers fchlägl man nach und nach unter den

- . . . . - gien mit dem Bau einer Autobahn von Ostende nach

fuhrt in einer Lange von mehr als tausend Kilo- Brüssel nach deutschem Muster begonnen. Damit ist Meter durch Deutschland. In östlicher bzw. der Transeuropastraße das belgische Teilstück südöstlicher Richtung soll sie über den Bosporus gesichert. Auch in Ungarn bestehen die weitaus

maligen Heberschreitung des Maines bei Klein- tKrawall unter den Eisenbahnarbeitern, der aber Wallstadt führt die ^Autobahn mitten, durch den bald beigelegt wurde.

Für das zur Erbauung der Eisenbahn abgetretene

; i-i sind zwar nod i Wen. feuchten W !! *hr lange auf sich 1 hüte haßen direkt Ring, sie wissen, wi Erkaltungen sind. \ Das Rezept ist eins wieder eine der ed

„mit den tjvnt/ Ihre Atmungsorc

hinaus nach Indien und abzweigend nach Aegypten weiterlaufen. Die Transeuropastraße, die große In­dustriestaaten mit Rohstoffländern verbindet, würde zur wichtigsten internationalen Kraftlinie des euro­päischen Festlandes. Selbstverständlich werden nicht alle Abschnitte der Straße eine gleich starke 93er» kehrsbedeutung besitzen. Ihren größten Wert hat die Straße im mitteleuropäischen Raum. Der An­schluß der Ostmark an das Reich und die damit ver­bundene und schon m Angriff genommene Weiter- führung der Reichsautobahnen durch Oester­reich bis zur ungarischen Grenze läßt die endgültige Verwirklichung des kühnen Planes wieder in den Vordergrund des Interesses treten. Wir haben die verantworttichsn Fachleute nach dem Stand dieser größten Straße des Festlandes befragt.

Don Hamburg nach ISten in einem Tage

Die Transeuropalinie verläuft, wie der deutsche Sachbearbeiter Rudolf Hoffmann gusführt, auf deutschem Boden mit äußerster Gradlinigkeit. Beim Bau der Autobahn ist mit Rücksicht auf die einzig­artige Bedeutung der betreffenben Teilstücke für den großen Fernverkehr auf eine unbedingt zügige und gradlinige Führung unter Ausschaltung aller vermeidbaren Umroege Rücksicht genommen worden. Nach Fertigstellung der ganzen Strecke werden die räumlichen Entfernungen auch nach un­seren heutigen Begriffen noch wesentlich zusammen­schrumpfen. So wird es selbst mit einem leichten Personenkraftwagen möglich sein, in einem Tage von Hamburg, Berlin ober Äöln nach Wien zu fahren. Die gesamte Länge ber Transeuropastraße von London nach Istanbul wird 3 0 0 0 bis 3 5 0 0 Kilometer betragen. Gin Drittel der Straße wird durch Deutschland laufen. Mit der durchgehenden Ausführung dieser größten Fernstraße des Festlandes als Reichsauto­bahn übernimmt Deutschland in vollendeter Form die Schaffung einer hochwertigen Kraftoerkehrs- straße.

Der Beitrag der anderen Nationen.

Wenn die Strecke fertiggestellt ist, was angeblich im Jahre 1941 der Fall sein soll, dann körne eine Forlsekung über Aleppo, Damaskus, Bagdad, Tehe­ran, Mesched, Zaheran, Quetta (Beludschistan), La­hore und Delhi nach Kalkutta in Frage. In Da­maskus würde eine weitere Autostraße über Jeru­salem nach Kairo abzweigen, von wo es dann quer durch ganz Afrika bis nach Kapstadt ginge. Die Franzosen wossen ihrerseits zunächst einmal eine Verbindung Brüssel — Paris — Marseille schaffen. Jenseits des Mittelmeeres mürbe dann Spessart bis nach Würzburg. Bei Randersacker ------

Qu?ruerbinbung Algier — Trivolis—Ghardia überschreitet die Autobahn den Main und führt über Gelände bekam die Gemeinde 2752 Gulden, LL —Kano (Nigenen) — Fort Lamy et Bangassu (frong. Westheim, Biberried nach Nürnberg und von da Pfarrei 306 und die Schule 30 Gulden Entjchädi- Aequatorialafrika) — Rutschuru (Belgisch-Kongo) ge- weiter über Passau nach Wien. r. c

_____ _ Es ist dabei vor« äesehen, eine Motorsäge zur Erleichterung ber Arbeit einzusetzen.

Hin ££*-

Ls..4**“'*'

1 IM

*onfler8eblet der' Aschen Dru,