Aus der engeren Heimat.

Sängerfest in Watzenborn-Steinberg.

* Watzenborn-Steinberg, 4. Juni. Von heute bis 6. Juni begeht der Gesangverein „Jugendfreund" die Feier seines 50jäh° rigen Bestehens. Am heutigen Samstag wird ein Kommers die Veranstaltung einleiten. An beiden Pfingsttagen wird Volksfest gefeiert.

75 Jahre

Gesangverein „Eintrachts-Steinbach.

— Steinbach, 3. Juni. In der Zeit vom 11. bis 13. Juni feiert der Gefangverein „Eintracht" sein 75jähriges Jubiläum mit einem großen Gesangs- und Volksfest.

Die „Singverein"- Bewegung hatte in Steinbach mit dem Aufzug des Lehrers Christian August Praetor i us schon vor hundert Jahren ein­gesetzt. Er hat, wie die Chronik meldet, mit leichter Mühe einen Singverein ins Leden gerufen, der „hauptsächlich zur Verbesserung des Kirchengesanges" dienen sollte. Die Kirchenkasse sttftete für Anschaf­fung der ersten Einrichtung 20 fl. (Gulden), „da sich der Verein einen kirchlichen nannte". Dieser erste Verein bestand bis zum Jahre 1848 und erfreute sich zunächst großer Beliebtheit und leistete viel, so daß der Gesang durch „den Eifer des Lehrers, eines musikalischen Mannes," selsr gehoben wurde.

Die Wirren des Jahres 184$, die in Steinbach unter dem Einfluß der damals in Steinbach zahl­reichen Juden und ihrer Genossen besonders un­angenehm verliefen, brachten die Auflösung des Vereins. Die erste Volksversammlung erließ das „Decret": „Das Singvereins ist aufgehoben, wer gesinae will, kann für sich gesinge."

Erst noch 15 Jahren, im Jahre 1863, wurde der Verein neu gegründet. Unter den 11 Steinbachern, die als Gründer zusammentraten — Fr. Roth, Eberh. Port, H. Keßler I., W. Pitz, K. Haas, H. Krämer VII., Karl Horn VI., H. Reuschling II., H. Haas XL, Hans Hch. Walb, Hrch. Herbert und die heute natürlich alle gestorben sind —, waren einige, besonders Roth, die aus dem alten Verein hervor­gegangen waren. Der Verein bezeichnete sich als „weltlichen Verein und hotte die Pflege des welt­lichen und kirchlichen Gesangs" sich als Aufgabe ge­setzt. Schon bald nach der Gründung zählte er 60 Mitglieder. Sein erster Präsident war Schreiner- meister H. Arnold III., sein- erster Dirigent Leh­rer Johannes Habermann, der 1899 nach 50- jähriger Dienstzeit hier starb und auf unserem Friedhöfe ruht. Die Fahnenweihe wurde 1865 ge­feiert. Im Jahre 1880 wurde Landwirt, Kirchen­vorsteher und Sparkassenrechner Jacob Ger­hardt V. („Professors") Präsident und blieb es bis 1888. In 1887 und 1888 wirkten ols Dirigenten Schulvikar A. H a g g e n m ü l l e r, der als Ober­reallehrer i. R. heute noch in Gießen lebt und zum Feste als Ehrengast eingeladen ist, und Lehrer Leidig, von 1888 ab Lehrer Eisfeller. Von 1888 bis 1896 war Forstwirt Karl Herbert Prä­

sident, unter ihm wurde 1890 das 25jährige Fahnen- jubiläum in Verbindung mit einem größeren Sängerfest gefeiert. Don 1896 bis 1909 war Land­wirt und Kirchenvorsteher Jacob Reuschling Präsident, von 1909 bis 1913 Weißbinder und Kir­chenvorsteher Chr. Pitz, der auch während des Weltkrieges für den im Felde kämpfenden und später gefallenen Vorsitzenden Karl Leinweber den Verein leitete. Im Jahre 1897 übernahm Leh­rer H. Ranz das Dirigentenamt und führte es bis 1912, auch er ruht feit 1930 auf unserem Fried- Hofe.

1913 feierte der Verein sein 50jähriges Jubelfest. Damals wurde von dem Pfarrer Otto Köhler ein Festbuch mit der Geschichte des Vereins ver­faßt. Von 1913 bis 1920 war Dirigent der Musiker und Landwirt Hch. Ludwig Horn III. Nach dem Kriege fanden sich die aus dem Feld zurückgekehr­ten Sänger — 11, darunter der Präsident, waren auf dem Felde der Ehre gefallen — wieder zusam­men und wählten ols neuen Vorsitzenden Joh. Hrch. Hermann, der bis 1925 den Verein leitete. Seit­dem ist Landwirt Friedrich Walb, ein Sohn des Gründers Hans Hch. Walb, Vereinsführer. Seit dem Jahre 1920 ist Karl Sommer (Watzenborn) Dirigent. Unter seiner Stabführung hat der Verein einen großen Aufschwung erlebt und ist in seinen Leistungen über die Grenzen unseres Dorfes hin­aus anerkannt und geschätzt.

Das Jubelfest wird von der ganzen Gemeinde als ihr Fest mitgefeiert, und alle wünschen, daß es einen guten Verlauf nehme.

ZäaerappeU in Alsfeld.

A Alsfeld, 2. Juni. Bei einem Kreis- appell der Jägerschaft des Kreises Alsfeld für das Jagdjahr 1937/38 und einer da­mit verbundenen Jagdtrophäenschau war auch der Landesjägermeister Gauleiter Sprenger erschie­nen.

Nach den Begriißungsworten des Kreisjäger- Meisters R i ch t d e r g erstattete Forstmeister Schlotterer den Bericht über die Bewertung der Jagdtrophäen aus dem Jagdjahr 1937, und er brachte dabei zum Ausdruck, daß der Abschuß im Kreise Alsfeld vorbildlich und der beste im ganzen Gau Hessen sei. Für die besten Hegeabschüsse wur­den an 7 Reviere Auszeichnungen verliehen, und zwar eine goldene Medaille, zwei silberne und vier bronzene Medaillen.

Nach dem Berichte des Kreisjägermeisters Richt- b e r g über das Abschußergebnis im Jagdkreise Alsfeld für das Jahr 1937 für die einzelnen Wild­arten, wobei die Mitteilung von Interesse war, daß der Wert des vom Jagdkreis Alsfeld für das WHW. im Jahre 1937 abgelieferten Wildes 1291,50 Reichsmark betrug, brachte der Landesjägermeister, Gauleiter Sprenger, zum Ausdruck, daß der vorbildliche Hegeabschuß des Kreises Alsfeld ein Be­weis dafür fei, daß sich die hiesigen Weidgenossen bemühten, den Richtlinien des Reichsbundes der deutschen Jägerschaft nachzukommen. Der Landes­

jägermeister ging dann auf die einzelnen Gebiete der Jagd ein und gab hierzu Richtlinien, insbeson­dere hinsichtlich der Wildschadensfrage und des Ab­schusses von Schwarzwild, dessen Bestand im hiesi­gen Gebiet ausgerottet oder doch wenigstens auf ein Minimum verringert werden müßte. Der Bauer dürfe nicht verkennen, wie schwierig es sei, den Abschuß von Schwarzwild, der selbstverständlich nach weidmännischen Richtlinien vorgenommen werden müsse, restlos zu erfüllen. Der Landesjäger­meister schloß seine Ausführungen mit dem Hin­weis, daß das neue, vom Nationalsozialismus auf- gebaute deutsche Weidwerk dazu beitragen solle, alle deutschen Jäger in nationalsozialistischem Sinne zu erziehen.

Das Treuegelöbnis für den Führer mit den bei­den Nationalliedern beendete den offiziellen Teil des Appells. Ein anschließender Kameradschafts­abend, an dem auch der Landesjägermeister teil­nahm, hielt die Weidgenossen mit ihren Frauen in echter Volksverbundenheit noch länger beisammen.

Landkreis Gießen.

*Großen-Linden, 3. Juni. Im Rahmen eines Betriebsappells der Gefolgschaft der Grube Fer - n i e wurden dem Gefolgschaftsmitalied Heinrich Keil nach 45jähriger und dem Obersteiger S ch ä - f e r nach 40jähriger Zugehörigkeit zum Betriebe wohlverdiente Ehrungen bereitet. Der Betriebs­obmann überreichte Obersteiger Schäfer im Auf­trag der DAF. eine Ehrenurkunde, beiden Ju- bilaren außerdem ein Blumenangebinde. Ein Ver­treter der Kruppschen Verwaltung überbrachte jedem Jubilar ein Bild der Familie Krupp als Andenken. Der Werkschor verschönte die Feier durch den Vor­trag einiger Lieder.

* L o l l a r, 3. Juni. Der 22 Jahre alte Georg M ö ck e r aus Kassel kam auf einer Radtour so unglücklich mit seiner Maschine zum Sturz, daß er einen Rippenbruch erlitt und nach Gießen in die Klinik eingeliefert werden mußte.

# Mainzlar, 3. Juni. Der Schlossermeister Louis Pfeffer aus Staufenberg kann am näch­sten Donnerstag, 9. Juni, das Jubiläum feiner 25jährigen Arbeit in den hiesigen Didier- Werken begehen. — Die hiesige Ortsgruppe veranstaltete am gestrigen Donnerstag einen Schu­lungsabend, bei dem Kreisschulungsleiter Michel vor einer großen Hörergemeinschaft über das Thema „Gleiches, Blut gehört in ein gleiches Reich" sprach. Nach Erledigung einiger organisatori­scher Angelegenheiten wurde der Abend in üblicher Weise geschlossen.

* Allendors a. d. Lda., 3. Juni. Der 28 Jahre alte Friedrich Wießner stieß mit seinem Motorrad so unglücklich mit einem Auto zu­sammen, daß er eine schwere Gehirnerschütterung erlitt und nach Gießen in die Klinik gebracht wer­den mußte.

wg. Großen-Buseck, 3. Juni. An der Stra­ßenkreuzung „Auf dem Kreuz" stieß ein Motor- radfährer aus Allertshausen mit einem Kraft­wagen aus Frankfurt a. M. zusammen. Zum Glück kam der Motorradler mit leichteren Verletzungen davon, dagegen wurde feine Maschine schwer beschä­

digt. Die Ermittlungen der Gendarmerie sind fm Gange.

< B euern, 3. Juni. Die Schüler der hiesigen Volksschule unter Leitung der Lehrer Krei­ling und Dr. Haas machten mit einem Auto- ommbus einen Schulausflug an die Edertal­sperre. Dabei wurde unterwegs vielerlei besichtigt, ebenso fanden die Sehenswürdigkeiten am Edersee das große Interesse der Ausflügler.

* Reiskirchen, 4. Juni. Am heutigen Sams­tag, 4. Juni, begeht Frau Marie Müller Witwe Hierselbst in voller geistiger und körperlicher Rü­stigkeit ihren 8 0. Geburtstag. Mit ihren acht Kindern können 33 Enkel und 11 Urenkel die Jubi­larin an ihrem Geburtstage beglückwünschen. Frau Müller war 33 Jahre lang in der Gemeinde als Hebamme tätig. Sie erfreut sich bet allen Volks­genossen großer Wertschätzung.

+ Grünberg, 3. Juni. Am Donnerstagnach­mittag trafen über 2 00 BDM. - Mädel, die auf der Hessen-Nassau - Fahrt begriffen sind, und aus Wiesbaden und Mainz kamen, hier ein, die in Lauert nicht an jeder Straßenkreuzung für alle Menschen eine große Gefahr? Jeder kennt sie — jeder fürchtet sie! Klares Sehen schützt Dich vor Unfall. Sprechen Sie wegen einer „guten Brille' mit

Geller dem Optiker am Bahnhof Lieferant auch Ihrer Krankenkass

Bürgerquartieren untergebracht wurden. Am Abend veranstalteten sie auf dem Marktplatz ein Sing- treffen, wobei die einzelnen Gruppen Lieder vortrugen und ihre Volkstänze zeigten. Bürger­meister Krämer hielt eine Begrüßungsansprache. Am Freitagmorgen begaben sich die einzelnen Gruppen wieder auf Fahrt.

$ Albach, 3. Juni. Hier fand eine Besprechung zwischen dem Denkmalpfleger Prof. Gruber (Darmstadt), dem Kirchenmaler K i e n z l e und dem Vertreter des Hochbauamtes, Baurat Gilbert (Gießen) und dem Vorsitzenden des Kirchenvor­standes Pfarrer D ö l l (Steinbach), der das Mit- glied des Kirchenoorstandes Lehrer Groh für den verhinderten Vertreter der Gemeinde zugezogen hatte, statt. Es handelte sich um die Wiederher­stellung unserer Kirche, besonders um die Heizungsanlage, die nicht zeitgemäß ist. Da das Elektrizitätswerk Gießen den Strom zur elektrischen Heizung nicht liefern kann, hatte die Baubehörde eine Grubenheizung vorgeschlagen, die jedoch aus finanziellen und anderen Gründen wenig Anklang bei der Gemeinde fand. Es wurde deshalb in der Besprechung die Aufstellung eines modernen Kirchenofens an günstigerer Stelle als der jetzigen erwogen. Die Entscheidung soll möglichst beschleu­nigt werden, damit die Arbeiten batbigft begonnen werden können.

6. Steinbach, 3. Juni. Auf Anordnung des Kreisamtes fand eine Besprechung der bürgerlichen Gemeinde, vertreten durch Bürgermeister Rink und den Gemeinderat, und dem Vorsitzenden des Kirchenvorstandes Pfarrer D ö l l über die Fried­hofsordnung des kirchlichen Fried-

Gesundheitsstörungen im Alter

früher nie ernstlich krank waren. Zu den Störungen,

Heinrich Stumpf III., Bauer

im 47. Lebensjahr.

Hattenrod, Harbach, den 3. Juni 1938.

Die Beerdigung findet am 1. Pfingstfeiertage, nachmittags 3 Uhr statt

385QD

Gießen, im Juni 1938.

02636

Mitglied der Elektro-Semeinschaft

Drei Bücher von den Wundern der Klein weit

8

Bahnhofstraße 31

Svezialgeschäft fürTevviche und Gardinen

Für die große Liebe zu unserem teueren Verstorbenen

und die herzliche Teilnahme sagt innigsten Dank

Familie E. W. Kutscher.

Lollar, im Juni 1938.

3878V

02675

sind mest des mcn|

Gestern mittag entschlief sanft in dem Herrn nach schwerer Krankheit in der Klinik zu Gießen mein lieber, treusorgender Mann, Vater, Sohn, Bruder, Schwager, Onkel und Pate

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Margarete Stumpf, geb. Albohn und Sohn Otto.

3905D

Zum Neubau von Ein- iinQ Mebrfamilien-Häuser werden 1. u. 2. Hypotheken bis zu 80°/a ohne Reichsbürg­schaften vermittelt. Anfragen an R. Weismantel, Frankfurt am Main, AmLindenbaum 25. sssoV

Das ganze Nest wird vernichtetI , eme Anwendung! Sichere Wirkung I. Mit Köderdose ab 0,55 Erhältlich in Apotheken und

Drogerien. 3864v

Elektro Leuchien-y Rddi o/

wie: -Stilett rkedevn Steppdecken

kaufen Sie gut bei

Achtung!

Versenkbare Nähmaschinen Marke „Victoria" vor- u. rück­wärtsnähend, mit Garantie.

RM.125.-

H. Kraft

Seltersweg 80

DANKSAGUNG

Für die uns in so reichem Maße erwiesene Anteilnahme bei dem Heimgange unseres lieben Entschlafenen

Wilhelm Luh

Reichsbahnsekretär i. R.

danken wir hiermit herzlichst.

Die trauernden Hinterbliebenen.

Klein-Linden, im Juni 1988.

Für die liebevolle Anteilnahme an unserem Schmerz, sowie für die Ehrung unseres lieben, unvergeßlichen Entschlafenen

Herrn Georg Müller

sagen wir hierdurch unseren herzlichsten Dank.

Marie Müller, geb. Marx

Karl Müller und Familie

Heute nacht entschlief sanft nach langem, schwerem Leiden mein lieber,-guter Mann,Vater,Sohn,Schwiegersohn,Bruder, Schwager und Onkel

Josef Günter

im 30. Lebensjahr.

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen;

Anna. Günter, geb. Lieber

Gießen (Asterweg 68), den 4. Juni 1938.

Die Beerdigung findet Dienstag, den 7. Juni, vormittags 11.30 Uhr, auf dem Neuen Friedhof statt.

______________________________________________________________________02679

WWsle Eeöensfonnen -es Iler- und WnzemlA

Naturgeschichte der mikroskopischen Sützwasserbewohner von F.Cyferlh. Fünfte, von Prof. Dr. W. Schoenichen vollständig neubearb. Auflage. Mit über 1500 Abbildungen. 2 Bände, Halbld. RM. 38. -, Lein. RM. 30.-. Das weithin bekannte Werk hat sich als Aufgabe gefetzt, dem Freund der Kleinlebewelt des Süßwasiers die Bestimmung der ganzen bunten Fülle von Lebewesen, di« ihm im Mikroskop entgegentritt, zu ermäglichen. Sie Blllrollome Eine Einführung in gemeinverständlicher Darstellung von Dr. W. Effenberger. Mit Abbildungen auf 32 Kunstdrucktafeln nach photographischen Aufnahmen de» Derfasier». Preis gebunden RM. 3.60. Dieses kleine Buch ist für den Naturfreund geschrieben, der den Wunsch hat, die Wunder kennenzulernen, von denen das Mikroskop Kunde gibt.

Sie Jnfufoiien öes Mmssers und des Meres

Hilfrbuch zum Bestimmen nebst kurzer Einführung in deren Biologie. Don Prof. Dr. Lepfi. Mit 550 Abbildungen. Preis gebunden RM.4.-. Wer sich mit Mikroskopie beschäftigt, kann diese» höchst wertvolle Buch, da» ihm zum Bestimmen grotz« Dienste leistet, nicht entbehren.

gu beziehen durch jede Buchhandlung!

Hugo Bermühler Verlag - Berlin-Lichterfelde

ist auf ein naturnotwendiges Schwächerwerben der Widerstandskräfte sichlichen Körpers zurückzuführen. DaS gilt auch für Personen, die , ' 7'". C 7"" „..1, die mit den Jahren

häufiger auftreten, gehören vornehmlich nervöse Herz- und Magenbeschwerden, Kopfschmerzen und Schlaflosigkeit.

Wer in jüngeren Jahren wenig oder überhaupt nicht krank war. glaubt häufig leichtere Beschwerden gering achten zu können, bis plötzlich eine ernst­hafte Erkrankung da ist. Wer bei den ersten warnenden Anzeichen etwas für seine Gesundheit tut. wird sie lange erhalten! AIS ein ausgezeichnetes Mittel dazu hat sich feit über einem Jahrhundert Klosterfrau-Melissengeist erwiesen, der als Hcilkräuterdestillat einen belebenden und regulierenden Einfluß auf den Eesamtorganismus ausübt. Wertvoll ist die Mannigfaltigkeit der in ihm ent­haltenen Heilpflanzen, die Dielseitiakeit seiner heilsamen Kräfte, die vor allem Verdauung und Herz günstig beeinflussen.

Schon vielen ist Klosterfrau-Melisiengeist Gesundheitshilfe bis ins hohe Alter gewesen. So schreibt Frau Alma Jrmisch (Bild nebenstehend), Leipzig, Ruststr. 2, am 31. 1. 38: „In meinem Alter — ich bin jetzt 65 Jahre alt —

Hartbrennholz

ä Wagen 5 Mt.,

Anmachholz, ä Wagen 6 Mk., 1 Sack Anmach­holz 1 Mk. frei Keller. r92d J. Wellhöfer, Telephon 2313, Marb Str. 24.

Geburtsanzeigen bei Brühl, Gießen

stellten sich allerlei kleine Leiden ein, da ich in meinem Leben viel und schwer gearbeitet und meine Kräfte nicht geschont hatte. Außer Kopfschmerzen, Herzklopfen und Übelsein, das wobl vom Magen herkommt, litt ich des östern an Schwindelansällen. Nun bat mir Klosterfrau-Melissengeist gut geholfen. Ich fühle mich sehr gestärkt und arbeitsfrisch, so daß sich auch Die Arbeitsfreude Wiede? eingestellt hat. Sie dürfen diese Zuschrift gerne veröffentlichen, damit auch andere Frauen meines Alters dies einfache Mittel gebrauchen können."

Wenden auch Sie vertrauensvoll bei beginnenden Altersbeschwerden Klosterfrau-Melissengeist an. Der Ver­such wird Sie sicher befriedigen. Sie erhalten Klosterfrau-Melisiengeist in Apotheken, Drogerien und Reform­geschäften in Flaschen zu RM 2,80,1,6b und 0,90. Nur echt in derblauen Packung mit den drei Nonnen; nie­mals lose.

In den Stallungen des Gasthauses Lehr, Herborn, steht ab 7.Juni 1938 ein großer Transport schwerer und leichter FfUleröe zum Verkauf und Tausch. [3876D Ml Hellmann (Dietz) Morn Gasthaus Fritz Lehr, Telefon 294 Dmckschrifteny.XmBoa,l>

In gebundenen Ausgaben klar In der Schrift, übersichtlich angeordnet sorgfältig gedruckt, dienen den Belangen von Handel und Verkehr, Industrie und Gewerbe, Behörden, Landwirtschaft und Vereinigungen. Jede Lieferung schnell, gut und preiswert! Brühl’sche Druckerei, Schulstr. 7, Ruf 2251

e1