leit

icht.

eit

b°B steht, n

So müfjen Sie unten drücken" Hände. „Man , zum Knebeln, -trichen anwen- ' nächsten Kuh; lbgeholt werden,

■ ^riuse.

üt meiner Kuh! kein Tröpfchen mit Fressen auf fchele ihren Hals Dich nur ruhig i weiteren Ver- aufwand kommt Milch gelaufen, glücklich - jetzt auert lange, b;s fjabe. „31a, für Schwerer rö« bs ausmelfi.

lut). Mer zut es geht nichtl > — dns tann üzn iadot und V\tx\u Äch pro- Mr wird gan; ,ngeschickt! Liefe ‘in’.

mir schon alles n Rhythmus zu . rechts - und stroll - Hurra, tlich laut, so say ob ich das wirk- n Trick habe ’ch ruhig und M f an ihren Leib, gut.

6 meine M- i heißt es fefle ich P "°ch

ntmellm

1 ich-» ? ?Ee doch 3U lernen", js len Teräuschen 1 - ,es «ft erst ooch nein, gesagt. Also 1 öen warmen

r Arbeit.

^Een Händen h aus der Ober- -.sein! Ich hole e’Zer haben ihr ?5 sieht komisch 1 selbst plötzlich ter wird vom lssiert - und Strahl m den

Vrnar^.^ek itate ich H ® te 3« merfer

KM «Ä*« flacht ; Äe W ahnhos gewer"-

KL,u *.

eberwurst^ Jfl ffife

- behende < h£r 1 - »yj. »

ien .-^'Lg qestel^ , als ® W

Stunden längtet

• ielii1 len.

;.3S^

.Mtzr

Auch Berlin schmückt sich für -en Duce

Stelle aus einen vollkommenen Ueber»

Die Wohnung des Duce in Mnchen

immer und Rauchzimmer.

Im Altbau schließen

vom Reichspräsidenten von

wurde ein neues monumental ausgestaltetes Tr ep -

kin Vorbild Der PfliditerfflllenQ Ist Vor freiwillige Helfet öee Wlnterhtt/swettua.

--ber guge gefahren, ihre Teilnehmer blei» . einige Tage im schönen Weserbergland. Der Erntedanktag wird auch in diesem Jahr ein Erleb­nis werden; dafür bürgt nicht nur die gute Vor­bereitung, dafür bürgt auch der Deutsche Sängerbund mit über 15 000 Mann starken Choren und die Wehrmacht. Ein Programm- heft zu 20 Pfennig enthält die Texte der Lieder die von den Chören des Deutschen Sängerbundes oorqetragen werden, sowie eine ausführliche Dar- stellung der Schauubung der Wehrmacht. Stärker als alles dieses zieht aber den Deutschen zum Fest auf dem Buckeberg das Bewußtsein, daß er dort gemeinsam mit dem Führer und Hunderttausenden von Volksgenossen aus allen Teilen des Reiches in einer der schönsten Landschaften Deutschlands einem gütigen Geschick für die Ernte eines weiteren Jahre voller Arbeit danken kann.

(peumanns (per3=(pil,e unterstützt und regelt die klcbeilskraft Ohres Herzens. Heumanns Herz-Hilfe ist unschädlich und aus rein pflanzlichen Heilstossen zu. sammengeseht.*Fu Haden in den Apotheken für R21L 2.50 die Packung. Sie reicht co. 1 Monat.

Blick auf die Linden mit dem als Silhouette erscheinenden Denkmal Friedrichs des Großen. (Scherl-Bilderdienst-M.)

Deutsche Schulen in Polen

Lon unterem Or. ^.-Berichterstatter.

Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!

Warschau, 18. September 1937.

I Fleißige Hände sind am Werk.

Vorbereitungen zum Erntedankfest auf dem Bückeberg.

Wer sich heute vom Süden her dem Dorf Kirch« ohsen an der Weser und dem gegenüberliegenden Bückeberg nähert, spürt noch nichts von dem geschäftigen Treiben, das den Nordhang dieses Ber­ges erfüllt. Auch an der südlichen Auffahrtsstrecke zum Berg ist es noch still. Das Bild ändert sich aber oben auf der Höhe, wo die Organisations­leitung des Erntedankfestes in den schmucken, ehe­maligen Arbeitsdienstbaracken ihre Vorbereitungen zum 3. Oktober trifft. Einige hundert Schritte wei­ter herrscht noch mehr Leben. Dort arbeitet ein Teil des Reichsautozuges Deutschland an der Herstellung der notwendigen technischen Anlagen wie Rundfunk, Lautsprecher oder Telephon. Wieder etwas weiter öffnet sich bann plötzlich der Blick von der Höhe des Bückeberges auf den Nordhang, der das Fest- gelände für den Erntedanktag gibt und weiter auf die fruchtbare Weserlandschaft südlich der Ratten- fänaerftabt Hameln.

Auf bem Festplatz wirb noch fleißig gearbeitet. Eine Tribüne liegt dauerhaft gebaut am Fuße des Berges. Dicht unter der Bergkuppe am Waldrand hämmern und sägen viel fleißige Hände, um die große obere Tribüne rechtzeitig fertigzustellen. Das Feld selbst ist merklich verändert. Der Mittelweg liegt jetzt durchgehend von der unteren zur oberen Tribüne bedeutend höher als der angrenzende Raum. An den Seiten des ovalen Feldes aber steigt das Gelände an und bietet dadurch von jeder

b«t h°rrv°^°I;°m &CC3llopttn 3en

klt<rM-Nol lvsigreU

blick sowohl über den Weg, den der Führer kommen muß, als auch über das Wesertal, wo die IWehr macht am Erntedanktag ihre Hebungen Zeigt. Der Berghang selbst ist in große Vierecke eingeteilt, deren jedes einen eigenen seitlichen Zu­gang hat. Den Zugang zum oberen östlichen Viereck

I bildet sogar eine Treppe, die in Siraßenbreite über hundert Stufen hinaufführt. Schranken ziehen sich kreuz und quer über das Feld und geben den Raum an für Laufwege und für das Spalier der Trachten­gruppen, die in Stärke von 3000 Menschen aus dem

I ganzen Reich zusammenkommen. Das ganze Feld I ist schon heute von langen Reihen mit Fahnen­masten abgegrenzt. Eine zarte Grasnarbe bedeckt

I bereits wieder die Stellen, wo der besseren Aussicht wegen Löcher und Hänge mit Erde aufgefüllt sind. Wer die früheren Erntedankfeste auf dem Bückeberg miterlebt hat, kann sich leicht schon in das Bild hineinversetzen, das sich bald hier vor Millionen Menschen bieten wird.

Jenseits des Bahngleises, das die Ebene zu Füßen des Bückeberges durchschneidet, sieht man bereits Pioniere an der Arbeit, eine Ortschaft aufzubauen, die den Schauangriffen der Wehrmacht am Festtage als Ziel gestellt ist. Noch ist viel zu tun, um den Berg für den Empfang seiner Ernte­dankgäste bereitzumachen. Auch rundum in der Ge- gend ist man schon dabei, die Plätze für verschiedene Zeltlager und die Parkplätze für Autobusse und an­dere Fahrzeuge einzurichten und kenntlich zu ma­chen. Kurz oorm Erntedanktag werden Pioniere, um einen reibungslosen Verkehr zu ermöglichen, noch sechs Pontonbrücken über die Weser schlagen.

Auch in anderer Hinsicht ist gut vorgesorgt In Hameln und m den Orten in der Nähe des Bücke- bergs werden Massenquartiere hergerichtet. Auch wasserdichte Zelte stehen zur Verfügung. Das am- in München. — (Scherl-Bilderdienst-M) I nrc"?! ®en>erbe ber ganzen Umgegend wird mit

V ; -onoeroienii uc.) Erfrischungen und mit nahrhaften Dingen am

! pent) aus eingebaut, das in seiner liebten und Crntedanktag zur Stelle sein. Der H i l f s z u g

gut proportionierten Haltung einen impofanten "to'«,,”.0" ßam,c(n au5 Wtaufenbe mit

Eindruck macht Mahlzeiten versorgen. Die Organisation

Tonangebend für die Stimmung dieses DornebJmirh^HH^v^0^-. öir? Gl!° <llappe"' unb klappen men Heimes ist schon die qrofce G m p f a n a s - ,bie roeitergebenbe Organisation, die den

halle Die Wände sind in fein Besuchern m Hameln und tn umliegenden Dörfern

Braunrot gehalten, auf die durch das Dberücht aäft^m^^hem01^* bietet oder die die Sürfeberg- wohnliche, lichte Wärme verbreitet wird. Gemälde er n 2 fü? n<5? *"1 ®rn£banf"

erster Meister aus dem Besitz des Landes Canern Hs m s rPlr ?'T bcH.r$ ben schonen

Zieren die Wände. Angenehm fällt auch die kunst- m ?;£ n WieberfatMenlanbes fuhren soll Die lensche Vornehmheit der stilvollen Möbel auf Die danktaae-? mtt h!!- csOrganisation des Ernte- Entwürfe zu diesen Möbeln stammen noch durch- ? ?9e5r m,L b5r, Stellung von Sonder- weg von dem verstorbenen Baumeister de«; k n b^le>ligt, wie nur irgend die dopl

rers. Professor Paul Ludwig T?o ost Au/die N^^^-?^anlagen dazu Möglichkeit bieten.

8Z--W-MD k- «Ä E n t it e y u n g SZ e 11 wiederherzustellen. ben jOie Wandbespannungen wurden in den alten Mu- stern erneuert, die prächtigen Beleuchtungskörper aufgefrischt und die Decken mit ihren schönen Male­reien wieder frei gelegt Die Neubauräume sind ihrem Zweck entsprechend gediegen, aber in anderen Formen ausgestattet. Die eigentlichen Wohn­raume Mussolinis weisen eine hellgrüne Wandtönung auf. Die schönen mattgrünen Möbel stad mit modernen geblümten Bezügen bespannt. Die Räume für die Begleitung des Duce sind ebenso wie die Räume des zweiten Stockwerkes entsprechend ausgestaltet. Die Schöpferin dieser von vorbildlicher Wohnkultur zeugenden Räume ist Frau Professor Troost Alle verwendeten Stoffe und Hölzer sind deutschen Ursprungs. Die Planung und Durchführung der Arbeiten 'lag bei der bayrischen obersten Baubehörde unter Leitung von Ministerialrat G a b l o n s k y. Don der Emp­fangshalle aus erreicht man über eine Freitreppe einen Garten der wenn auch bedeutend klei­neren Maßstabes, doch alle Schönheiten des Nym­phenburger Schloßparkes aufweist.

richtet, während sich nach Osten hin durch die Stra­ßenzüge bis zum Brandenburger Tor zwei lange Reihen italienischer Fahnen und vier Reihen Haken­kreuzbanner hinziehen. Vor der Technischen Hoch­schule stehen zwei wuchtige Pylonen, die das Haken­kreuz und Liktorenbündel zeigen. Vier kleinere Py­lonen schmücken den Großen Stern Die Qua­driga auf dem Brandenburger Tor wird während der Dunkelheit durch Quecksilberlampen in einen bläulich-grünen Lichtton getaucht, ebenso die Barockfassade des Schlosses. 146 hohe Säu­len geben der Straße Unter den Linden ein eindrucksvolles Aussehen, während der Nacht er­strahlen sie in hellstem Licht Die Häuserfronten tragen einen reichen Fahnenschmuck mit wehenden goldenen Bändern. Am Ostende der Lin­den bildet vor dem Ehrenmal ein acht Meter hoher Adler den Abschluß der Feststraße.

Das Schulwesen eines Landes ist der Spiegel seines Kulturstandes. Das gleiche gilt auch für die Volksgruppen unter fremder Herrschaft. Wenn des­halb manche polnische Zeitungen von dem h o • hen Stande des deutschen Schulwe- sens in Polen auf die uneingeschränkte Toleranz der polnischen Behörden schließen zu müssen mei­nen, und umgekehrt aus dem schwachen Besuch der polnischen Schulen in Deutschland auf das Gegen- teil von Toleranz, so ist das schon von jenem Ge­sichtspunkt aus ein Trugschluß. Die sehr ober­flächliche polnische These bedarf einer Korrektur nicht erst seit heute, nachdem es offenbar geworden ist, daß die Inhaber der Macht in Polen einen er­heblichen Abbau des deutschen Schulwesens be- treiben, so besonders in Ostoberschlesien, sondern schon feit jeher, denn die Erhaltung ihres Schul- wesens verdanken die Deutschen in Polen Haupt- sächlich ihrer eigenen Kraft.

Es gründet sich ganz erheblich auf einem hoch­entwickelten System von Privatschulen, zu denen der Staat gar nichts oder doch nur' ver­schwindend wenig beiträgt. Seine Toleranz be-l schränkt sich hier im wesentlichen auf die Duldung! dieser freiwillig übernommenen Doppelbesteuerung, die die Erhaltung eines so ausgedehnten Schul­systems für die Deutschen bedeutet. Andererseits hat das Deutsche Reich die überwiegende Mehrzahl der auf seinem Gebiet unterhaltenen Schulen der polnischen Minderheit auf eigene Kosten übernommen und hält sie auch dann offen, wenn die Schülerzahl auf eine verschwindend kleine Ziffer zurückgegangen ist.

Es kann zugegeben werden, daß der polnische Staat sich an manchen Orten genötigt sah, die von ihm unterhaltenen Minderheitsschulen zu schließen, weil die Deutschen parallel dazu Privatschulen ein-' gerichtet hatten, denen nun ihre Kinder zuströmten \ m obwohl dadurch höhere Kosten entstanden War- k ® ’ 24;r,Sxept ^NB.) Die Ausschmückung

" m geschah das? Weil die deutschsprachigen Staats- ^.^N^auptstabt zu Ehren des Besuches des schulen überwiegend von polnischen Rekto- kaliemschen Regierungschefs schreitet unter der Au­ren geleitet und mit pol ms dien le'tung des Re chsbühnenbstdners Prof. Benno v o n Lehrern besetzt wurden, die nicht nur sprach- schnell vorwärts. Die viele Kilometer lange lich den Anforderungen nicht genügten, sondern ^eJ-n.ra^e D<£m ®^rePPla!. b,s $um Reichssportfeld

weist als Mitglieder polnischer politischer öerbänbe Ä5,eme Dauerausschmuckung die bei besonderen

es als ihre patriotische Pflicht betrachteten bas FrÄn werben kann, und die

Niveau der Schulen zu drücken und durch Vermeh- N " b“nJten Schmuck wahrend der Olympiade

rung des in polnischer Sprache vermittelten Lehr- >. ,e

ftoffes ben Minderheitencharakter der Schulen all- m s"!,b^^^Ub"6eschmuckten 2I b o I f = 5) 111 e r = mählich zu verwischen. So mußte es bahin fom= B ha $ Jn ®se'teilb ™e£e,n D0.m 42t J^eter hohen men, baß man beutscherseits von ben Möglichkeiten ^^"kurcn, ber bie Enbleme bes faschistischen Jta- ber Privatschulgesetze weitgehenbsten Gebrauch q v

machte 23 Meter lange unb 3% Meter breite Fahnen bes

Absolut gesehen lag die Dermebruna her SRrinnt- italienischen unb bes Dritten Reiches, von 60 Zenti­schulen ^m^®efamtinterefe^e e©11 pofnTfrf)enFStaates" ^ ern “ "nbhern ^ au^en wirkungs-

Diefer Taae betlaate bas Warschauer Drnnn her , clbgesetzt. Westlich bavon fmb bis zum Reichs-

polnischen ^rilitärkreise „Polska 3broina,,Dben nieb^ IfportfeIb zahlreiche Fahnenblocks unb Pylonen er= rigen Stand des polnischen Bildungs- wesens. Man muß wissen, daß es in Polen fast eine Million schulpflichtiger Kinber gibt, bie über­haupt keinen Schulunterricht erhalten, weil es an Lehrkräften unb an Schulgebäuben fehlt. Das pol­nische Blatt wies in diesem Zusammenhang auf bas Beispiel der nationalen Minderheiten hin unb bezeichnete bie geringe Zahl polnischer Privat- schulen geradezu als beschämend. Was solle es also bebeuten, wenn ber Schlesische Wojewobschaftssejm unmittelbar nach Ablauf ber Genfer Konvention! ein neues Privatschulgesetz erließ, das ben Kinbern außerhalb einer Drei-Kilometerzone ben Besuch ber Privatschulen verbietet, auch bann, wenn die Deutschen für tägliche Fahrgelegen­heit sorgen, während die polnische Eisenbahn doch selbst einen besonderen Tarif für Fahrschüler kennt, und es sich für den Staat bei Prüfung der Be­dürfnisfrage nach allgemein-öffentlichen und wirt­schaftlichen Gesichtspunkten ganz offensichtlich um eine Frage bes nationalen Bebürfnisses hanbelt?

Damit sind nicht nur die wichtigsten Grundsätze der Genfer Konventton beseitigt, obwohl in der Be- grünbung zum Gesetz ausbrücklich „festgestellt" wirb, daß es grunbsätzlich ben Bestimmungen ber Kon­vention entsprechen solle, sondern es geht noch über den Rahmen des allgemeinen polnischen Privatschul­gesetzes hinaus, so daß sich auch hier die o st - oberschlesifche Selbstverwaltung, die doch ihren eigentlichen Sinn nur in der Berücksich-1 tigung des gemischtnationalen Charakters dieses! Landes finden kann, geradezu gegen diel B e wohner deutscher Nationalität aus-1 wirkt. Es ist also die gleiche Erscheinung, wie bei I dem Gesetz über bie Evangelische! Kirche in Ostoberschlesien. Aber bie Tenbenz bes Abbaus beutscher Privatschulen beschränkt sich Die Gartenseite bes Prinz-Karl-Palais

nicht allein auf Ostoberschlesien, obwohl sie hier am ftärfften zum Ausbruck kommt, fonbern auch in Das Prinz-Carl-Palais, in bem Mussolini bei sei- sT uJ? Vn. ,rourben biefen Tagen brei nem Aufenthalt in München Wohnung nehmen deutsche Privatschulen geschloßen. Es ist ein quä- wirb ist eines ber architektonisch schönsten Schmuck- lenber unb zermürbenber Prozeß, ber sich ba voll- kästchen bes an hervorragenben Bauten so reichen 3leW München. Das Palais ist unter König Max l. im

Selbst nach ber polnischen amtlichen Statistik, die! „Palabio-Stil" von Karl Fischer erbaut, ber auch aüerbings in ben Besuchsziffern zu niebrig greift, ber Schöpfer bes Nationaltheaters ist. Es biente unterhielten bie deutschen Schulvereine in Polen im dem Prinzen Carl, einem Bruder König Ludwigs l., Schuljahr 1934/35 15 Kindergärten, 36 Volks-1 zur Wohnung. Seine städtebauliche Beoeutung hat schulen und 7 Mittelschulen (Gymnasien) mit 500 das Haus, das einst im „Schönfeld", einem Garten- vorschulpflichtigen Kindern, 4100 Volksschülern und viertel außerhalb der alten Stadtumwallung lag, 1200 Mittelschülern (Gymnasiasten). Diese Zahlen durch die Anlage der Prinzregentenstraße erhalten, haben sich durch die Entwicklung in Ostoberschlesien es bildet den wirksamen westlichen Abschluß der in ben letzten Jahren noch erheblich erhöht. Jeben- Prinzregentenstraße. Aus biejer stäbtebaulichen Be- faus erkennt man baraus, in welcher Ge -1 beutung heraus würbe auch bavon abgesehen, bie fahr bas beutsche Bilbungswesen in Polen schwebt, Prinzregentenstraße etwa in geraber Richtung zur oenn öffentliche Minberheitenschulen richtet ber Lubwigstraße burchzuführen. Bei ben Erweite- Staat nur bann ein, wenn an bemfefben Orte nun- rungs- unb Neubauten bes großen Straßenzuges bestens 40 schulpflichtige beutsche Kinber vorhan- Prinzregentenstraße - von ber Tann-Straße im Jahre uen smb, woraus sich schon heute entnehmen läßt. 1937 würbe bas Prinz-Carl-Palais wegen seines welche große Zahl beutscher Schüler in Gegenben, baukünstlerischen Wertes auf Befehl bes Führers tDo bie Deutschen zerstreut fiebeln, ausschließ - erhalten unb lebiglich ber Wirtschafts-Anbau besei-

x sP 0n e Schulen besuchen muß, tigt, um bie von ber Tann-Straße entsprechen!) oer- unb bamit allen Gefahren ber Entnationalisierung breitem zu können.

ausgesetzt ist. Der Grunbriß bes Um» unb Erweite-

Das geistige Leben ber Deutschen in Polen ift rungsbaues. ber bereits im Frühjahr nach jebr rege. Das erkennt man auch aus ber Zahl ber Fertigstellung ber neuen von ber Tann-Straße in Publikationen in beutscher Sprache. Angriff genommen würbe, sieht eine Erweiterung °’e bie polnische Statistik für bas Jahr 1934/35 auf bes Hauses burch einen hufeisenförmigen Anbau

Datsche Schriften angibt. Der Stanb ber beut- gegen Westen zu vor Daburch war es möglich, bie uh en Zeitschriften erhöhte sich von 94 im alten, innenarchitektonisch prächtig ausgestatteten Aohre 1932 auf 101 im Jahre 1935. Unter ben Räume bes ersten Stockwerkes für Repräsentati- Publikattonen herrschten Lehrbücher vor Es onszwecke zu erhalten unb für bie mobernen Wohn- mupte — nicht nur im Interesse ber Deutschen in zwecke in Dem neuen Anbau nach ber Gartenseite x l -iT" Gebauert werben, wenn bie Angleichung zu entsprechenbe neue Räume zu schaffen. Um x r 7*e,?en *.n Bergleich stehenben Kulturstufen ba- einen zentralen Mittelraum, ber als Empfangs- ourch herbeigeführt werben sollte, baß man bie raum bient, gruppieren sich im Erbgeschoß gegen beutsche mit künstlichen Mitteln senkt unb schließ- Süben unb Westen zu bie Wohnzimmer, Speise- lid) erreicht, baß im Westen Schulgebäube leer- zimmer unb Rauchzimmer. Im Altbau schließen stehen, währenb sie im "Osten bes Lanbes fehlen, sich baran bie vormals vom Reichspräsibenten von Niemanb wirb es ben Deutschen in Westpolen ver» Hinbenburg bei seinem Aufenthalt in München be denken, wenn sie sich gegen diese Art der „Unifi- wohnten Räume Für den Verkehr im ersten Stock dierung" zur Wehr setzen. * ‘ '