Devisenmarkt

Berlin

— Frankfurt a ZR.

Stadt theatei Gießen

Heute

20-23 Uhr

Geköperte Stosse

156

Gelenkrheumatismus

Hier ein Beweis:

Uebersetzung von VV. Josten

6173D

| Verkäufe |

lM

Nußkohlen

n

von

6183 A

Gieren-p iocVvUvj ,

195.-

295.-

695.

850.

Mk.

Mk

wegen schweren Diebstahls zu verantworten. Der Angeklagte, der in ziemlich dürftigen Verhältnissen lebt, fuhr im Juni mit seinem Fahrrad und mit einem zirka 1I2 Meter langen Schraubenschlüssel bewaffnet nach Steinfurth, wo um diese Zeit das bekannte Rosenfest gefeiert wurde. Da sich die mei­sten Einwohner auf dem Feste befanden, vermutete der Angeklagte eine günstige Gelegenheit, sich auf unredliche Art zu bereichern. So schlich er sich in den Hof eines Anwesens, stieg dort durch das Fen­ster ein und ließ aus einer Tischschublade etwa 30.— RM. mitgeben. Dasselbe Manöver versuchte er in einem anderen Haus. Dort fand er ebenfalls die Hoftür unverschlossen, schlich sich in den Hof

BrofieVorteile beim Mobelkauf

Die kluge Hausfrau

ergänzt ihren Vorrat mit

Küchen natnrlasiert und elfenbeln

120.-135.-145.-185.- 225. 245-

Mk. 325.

Mk. 350.

Mk. 650.

Einspaltige Kleinanzeigen werben ium er» mäßigten Grund» Preis von 5 Pf. für die Millimeter» idle veröffentlicht

325.-

585.-

560.-

Eßeier „ Anthrazit- „ Eier-

ekal

^Kolonialwaren

und -Lebensmitteln

Schlafzimmer

Eiche....................

Eiche mit Nußbaum......

Nußbaum poliert.........

Kanadische Birke.........

Mahagoni poliert.........

Eeldschrankfächer werdenzumäßi­gem Preis von Banken vermietet. Geldstrafe. Ein ordnungsgemäß vor Gericht geladener Zeuge od. Sachverständiger, der ohne stich­haltigen Grund und ohne Ent-

Capetcn Gardinen

Ceppidtje

Spielleitung H. SCHULTZE- GRIESHEIM

Preise von RM. 0.60 bis 3.—

Kautsche, Polstersessel, Schreibtische, Kleiderschränke, Einzelmöbel sehr billig!

Ehestands-Darlehen!

Ihre Wohnung wird schöner

durch

Kurszettel -er Berliner und Frankfurter Börse.

Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an.' Reichsbankdiskont 4 0 H.. Lombardzinsfuß 5 0. H.

8/38 Mercedes-Lenz in einwandfreier Verfass., steuer­frei, zu verkauf. Anzuseh. Sams­tag 4-7 u. Sonn­tag 9-1 Uhr. Zu erfragen in der Geschäftsstelle d. Gieß. Anz. bimD

Für Motor­radfahrer

gebr. Lederjacke, 1 Dam.-Mantel, Regal billig zu verkauf. Anzus. v.8-10u.nachm. v. 6-7 Uhr. 0469.3 BahnhofstrLOlI

änderung auf. Nicht ganz behauptet waren Deut­scher Eisenhandel mit 150 (150,75) und Nordd. Lloyd mit 87 (87,25) sowie Junghans mit 135 (135,50) und Conti Gummi mit 188 (188,40). Groß- bankaktien blieben bei ruhigen Umsätzen behauptet.

Frankfurter Schlachtviehmarkt.

F r a n k f u r t a. M., 23. Sept. Auftrieb: Rin­der 1187 (gegen 1278 am letzten Donnerstagsmarkt), darunter 202 (243) Ochsen, 148 (152) Bullen, 525 (621) Kühe, 312 (262) Färsen. Kälber 703 (707), Hämmel und Schafe 220 (203), Schweine 135 (116). Notiert wurden je 50 Kilogramm Lebendgewicht in Mark: Ochsen a) 42 bis 45 (am 16. Sept. 42 bis 45), b) 40 bis 41 (38 bis 41), c) 36 (36). Bullen a) 42 bis 43 (41 bis 43), b) 37 bis 39 (38 bis 39), c) 34 (34). Kühe a) 30 bis 43 (40 bis 43), b) 35 bis 39 (36 bis 39), c) 29 bis 33 (29 bis 33), d) 20 bis 25 (19 bis 25). Färsen a) 42 bis 44 (41 bis 44), b) 38 bis 40 (38 bis 40), c) 35 (35). Kälber a) 63 bis 65 (61 bis 65), b) 55 bis 59 (52 bis 59), c) 47 bis 50 (43 bis 50), d) 38 bis 40 (33 bis 40). Hämmel b2) 46 bis 50 (47 bis 52), c) 42 bis 45 (42 bis 46), d) 38 bis 41 (40). Schafe a) 37 bis 46 (37 bis 42), b) 30 bis 35 (33 bis 36), c) 20 bis 25 (23 bis 32). Schweine a) 56 (—), bl) 56 (56), b2) 56 (56), c) 55 (55), d) 52 (52). Marktverkauf: Rinder, Kälber und Schweine zugeteilt. Hämmel und Schafe mittelmäßig.

Schweinemarkt in Butzbach.

* Butzbach, 23. Sept. Auf dem heutigen Schweinemarkt waren 407 Ferkel aufgetrie­ben. Bei schleppendem Handel verblieb Ueberstand. Es kosteten bis 6 Wochen alte Tiere 8 bis 12 Mark, 6 bis 8 Wochen alte 12 bis 16 Mark.

Schweinemarkt in Grünberg.

+ Grünberg, 23. Sept. Der Auftrieb zu dem Schweinemarkt betrug 485 Ferkel. Folgende Preise wurden erzielt: Ferkel bis 6 Wochen alt 12 bis 14 Mark, 6 bis 8 Wochen alt 14 bis 19 Mark, 8 bis 13 Wochen alt 20 bis 28 Mark. Marktoerlauf schleppend, es verblieb Ueberstand.

Die Industrie- und Handelskammer Gießen aibt Auskunft: 759: Auszahlung der deutschen Rück­stände durch die Bank von Frankreich. — 760: Paketsendungen nach Iran. — 761: Nichtanwen­dung der 14orozentigen Zollerhöhung bei neuen französischen Zolltarisänderungen. — 762: Verord­nung über die Verarbeitung von Rohstoffen in landwirtschaftlichen und gewerblichen Brennereien im Betriebsjahr 1937/38.

Schöffengericht Gießen.

Der E. G. aus Düsseldorf und die E. L. aus Als­feld standen gestern wegen versuchter Abtreibung bzw. Anstiftung hierzu vor dem Schöffengericht. Der Angeklagte, der im vorigen Jahre in Alsfeld beschäftigt war, knüpfte mit der Angeklagten ein Verhältnis an, wobei er ihr jedoch verschwieg, daß er bereits verheiratet und Vater zweier Kinder ist. Erst als das Verhältnis nicht ohne Folgen blieb und die Angeklagte ihm dies offenbarte, rückte er damit heraus. In der gestrigen Hauptverhandlung bestritt der Angeklagte die unter Anklage stehende Tat ganz entschieden, er wurde jedoch durch das Geständnis der Angeklagten und die Beweisauf­nahme überführt. Das Urteil lautete gegen ihn auf eine Gefängnisstrafe von 4 Monaten, während die Angeklagte in Anbetracht ihres Ge­ständnisses und ihrer bisherigen Unbestraftheit on- stelle einer verwirkten Gefängnisstrafe von einem Monat mit 6 0.— R M. Geldstrafe davonkam.

Weiter hatte sich der O. P. aus Ober-Widders­heim, der schon wegen Diebstahls vorbestraft ist,

Wohnzimmer

Eiche gebeizt.............Mk.

Eiche mit Nußbaum......Mk.

fieinvxch.

fiodiftätter

Briketts 60940

Koks Holz in nur bestenQualitäten

S.Trechsler

Steinstr. 73 Tel. 3581

Metz« SeeeM an K« Km«

K«O S«mUA«-IKcher

Freitag-Miete: 1. Vorstellung Eröffnungsfeier Anschließend: „Maß für Maß" von Shakespeare - Uraufführung der

schuldigung zum Termin nicht er­scheint, kann zu einer Geldstrafe (oSer auch zu Haft) verurteilt werden. Geldstrafe auch möglich bei Ausbleiben einer Partei im Zioilprozeß, wenn ihr persön­liches Erscheinen zur Aufklärung des Sachverhalts angeordnet war. Geldstrafen für Übertretung von Verkehrsvorschriften zahlt man am besten gleich auf der Stelle.

Herrenzimmer

in Eiche und Elche mit Nußbaum

275.- 395- 450- 495- 575-

5 Bienenvölker undital.Zuchthähne zu verkauf. ö47Oo Marb. Str. 83. Vermählungsanzeigen bei BrUhl, Schulstr.7

Gelee wird aus Fruchtsäften be­reitet, die Eelierstoffe (Pektin) enthalten (s. Einmacherfahrun- aen). Schlecht gelierende Frucht­säfte können durch Zusatz von Ap­felsaft zum Gelieren gebracht werden. Zuckerzusätze sollen nicht zu groß sein, da dadurch die Fruchtsäure abgestumpft und der feine Geschmack beeinträchtigt wird. Zu langes Kochen läßt die Duftftoffe verdampfen.

Gelenk, darunter sind die beweg­lichen Verbindungen zwisch. zwei Knochen des Skeletts zu verstehen. Jedes Gelenk besteht aus mehre­ren Teilen: den zwei Knochen, den Knorpeln, welche die Kno­chen bedecken, und einer binde­gewebigen Schicht, die die Ge­lenkskapsel bildet. Spielen sich im Gelenk Entzündungen ab, sofort den Arzt rufen, der unter Umständen eine drohende Ver­steifung verhüten kann. S. auch unter Verstauchungen, Verren­kungen, Gelenkrheumatismus?

Gelenkrheumatismus ist eine 3n»

und versuchte, mit dem Schraubenschlüssel die ver­schlossene Haustür aufzubrechen. Er hatte jedoch nicht mit der Wachsamkeit der Nachbarn gerechnet, die ihn festnahmen und der Polizei Übergaben. Der Angeklagte verlegte sich anfänglich aufs Leugnen und behauptete u. a., den Schlüssel zum Anziehen seiner Dynamomaschine, die sich immer gelockert habe, mitgeführt zu haben. Schließlich bequemte er sich jedoch wenigstens in den Hauptpunkten zu einem Geständnis. Das Urteil lautete wegen fort­gesetzten schweren Diebstahls auf 8 Monate Ge- f ä n g n i 5 , von denen 2 Monate durch die Unter­suchungshaft als verbüßt gelten.

von wo aus die Prüfung des Falles veranlaßt wird.

Geköperte Stoffe, Gewebe, die durch Schußkreuzung über meh­rere Kettenfäden eine Oberfläche von schrägen Linien erhalten.

Gekröse, die Eingeweide geschlach­teter Tiere.

Gelatine, französ., gereinigter, färb- und geruchloser Knochen­leim, der zur Herstellung von Gallerten oder Gelee verwendet wird oder zum Steifmachen von Pudding oder Aspik. Ferner zum Stärken farbiger Stoffe benutzt Gelbsucht. Man versteht darunter eine hell- bis dunkelgelbe Haut­farbe, die entsteht durch Über­tritt von Eallebestandteilen ins Blut und von dort in die Haut. Die Ursache ist eine Behinderung des Eallenabflusies in den Zwölf­fingerdarm.

Geld soll man in großen Sum­men niemals zu Hause aufbe» wahren, wenn man keinen Geld­schrank besitzt. Auch Kasetten sind nicht diebessicher, wenn sie nicht fest eingelassen sind. Zweckmäßig sind in der Wand eingelasiene feuer- und diebessichere Geld­schränke.

Geldanlage soll man nicht ohne fachmännische Beratung vorneh­men. Kleinere Beträge bringt man am besten zur Sparkasie, die einen festen Zinssatz gewährt. Geldanlagen zu höheren Zinsen sind meist mit Risiko verbunden. Geldschrank, entbehrliches Fremd­wort: Tresor, dieoes- und feuer­sicherer Schrank, der auch in die Wand eingemauert sein kann.

Wirtschaft

Rhein-Mainische Börse.

TNittagsbörse weiter fest.

Frankfurt a. M., 23. Sept. In Fortsetzung der gestrigen Haltung war die Börse am Aktien­markt weiter fest. Zu den ersten Kursen bewegte sich das Geschäft in verhältnismäßig lebhaften Bahnen, während es später ruhiger wurde und auch die höchsten Kurse nicht immer aanz behauptet blieben. Der berufsmäßige Handel schritt verschie­dentlich zu kleinen Gewinnmitnahmen. Dagegen lagen von der Kundschaft angesichts des flüssigen Geldmarktes und im Zusammenhang mit dem be­vorstehenden Kupon-Termin einige Käufe vor. Auch die in letzter Zeit nur wenig beachteten günstigen wirtschaftlichen Momente kamen nunmehr mehr zur Geltung. Im Durchschnitt zogen die Kurse 0,50 bis 1 v. H. an. Stärkere Besserungen ergaben sich für Motoren- und Maschinenwerte, Daimler 140,25 (138,75), BMW. 154,25 (152,50), Moenus 124,75 (123,13), Junghans 135,50 (134,25), Demag und Rheinmetall gewannen je 0,75 0. H., während Adlerwerke mit 114,25 nur behauptet blieben. Vor­liegendes Angebot in IG.-Farben wurde bei 162,90 (162,75) glatt ausgenommen, Scheideanstalt um 2, Th. Goldschmidt um 1,50 v. H. erhöht. Elektro­papiere zogen bis 0,75, Lahmeyer 2 v. H. an. Montanwerte lagen ruhiger, aber gleichfalls etwas fester, etwas mehr Deutsche Erdöl mit 152,25 (151). Im einzelnen setzten Reichsbank 1,25, AG. für Ver­kehr 2, Bemberg, Zellstoff Waldhof und Cement Heidelberg bis 0,75 v. H. fester ein, Nordd. Lloyd lagen mit 86,65 (86,50) behauptet.

Am Rentenmarkt hielt sich das Geschäft nach wie vor in engen Grenzen. Reichsbahn-VA. 127,65 (127,40). Im Freiverkehr lagen Kommunal-Um- fchuldung mit 94,70 unverändert, Rhein. Städte- Altbesitz waren zu 132,40 gefragt. Reichsanleihe- Altbesitz kamen mit uno. 128, 5proz. Reichsanleihe von 1927 mit 101,50 (101,40) zur Notiz. Industrie- Obligationen wichen im allgemeinen nur mäßig ab, auch am Pfandbriefmarkt blieben die Kurse größ­tenteils unverändert. Nur Liquidationswerte lagen recht unregelmäßig, 0,40 0. H. niedriger Rheinische mit 101,50. Von Stadtanleihen ermäßigten sich 4,50 0. H. Mainz v. 28 auf 98 (98,25).

Ausgehend von JG.-Farben, die bei größeren Umsätzen auf 163,50 nach 162,90 anzogen, wurde die Haltung am Aktienmarkt im Verlaufe wieder fest, nachdem vorübergehend, insbesondere am Montanmarkt, Abschwächungen bis 0,75 v. H. eingetreten waren. Die spätere Kursentwicklung war bei kleinen Schwankungen uneinheitlich, das Ge­schäft zog aber wieder etwas an. Die im Verlauf erst zur Notiz gekommenen Papiere lagen überwie­gend bis 1 d. H. fester, darüber hinaus gewannen Kali Salzdetfurth 2 v. H. auf 165, Feldmühle Pa­piere 1,25 v. H. auf 145,75 und Jul. Berger 1,13 v. H. auf 144,13.

Abendbörse voll behauptet.

Der Ordereingang war' kleiner als mittags, so daß die Umsätze nicht so groß waren. Die Haltung des Aktienmarktes blieb aber fest und es überwogen weitere Erhöhungen von etwa 0,25 bis 0,50 v. H. Noch über den Berliner Stand hinaus erhöht waren Licht und Kraft mit 155,75 (154,25), ferner waren Westdeutsche Kaufhof mit 59,90 (58,75) und Neichsbank mit 208,50 (207,75) stärker befestigt. Höher lagen sodann hauptsächlich Maschinen-, Mo­toren- und Montanwerte, u. a. Hoesch 124,50, Nhein­stahl 154,75, Der. Stahl 118,40, Adlerwerke 114,40, Eßlinger 122,75, MAN 138,50. JG.-Farben lagen bei größerem Geschäft gut behauptet mit 164,25, auch die übrigen Chemieaktien wiesen keine Der-

Speisezimmer

Eiche gebeizt.............Mk.

Nußbaum poliert.........Mk.

Kaukasischer Nußbaum.... Mk.

Möbel-Koos

GIESSEN

Schulstrafee 6

6176 A

Frankfurt a. M.

Berlin

Frankfurt a. M.

Berlin

Schluß- kurs

Schluß!. Abend­börse

Schluß- fürs

Schluß! Mittag, börje

Schluß- kurs

Schluß!. Abend börie

Schluß­kurs

Schluß!. Mittag- börse

D num

22 9

23 9

22 9.

23 9.

Dcnum

22-9

23.9.

22.9.

23.9.

5% Deutsche Reichsanleihe v. 1927

101,4

101,5

101,5

101,4

Aceumulatoren-Fabrik......

. 14

225

—

226

—

4% Deutsche Reichsanl. von 1931

98,9

98,9

98,9

98,9

Aschaffenburg Zellstoff......

.. 6

144,9

145,75

146,5

146,5

4/2% Deutsche Reichsschahanwei­sungen von 1935 ..........

.. O

150,25

151,4

150

151

—

——

•—

—

.. 8

167.5

168

168,13

168,13

4Vr°/->"Deutsche Reichsschahanwei­sungen von 1935, II. ftolge ...

.. 5

126,75

127

127

128

99,25

99,25

99,25

99,25

Cement Heidelberg.........

.. 7

168,5

169,25

4%% Deutsche Reichsichayanwei-

99

99

Cement Karlstadt..........

.. 6

——

——

——

—

jungen von 1936, III. Folge ..

99

99

Conti Gummi.............

. 12

186

188

187,25

187,25

6y2% Doung Anleihe von 1930 ..

105

105

104,75

104,75

Daimler Motoren..........

ey,

138,75

140

139,75

140,5

4V2% Hessische Volksstaat von 1929

100,25

100,25

100,25

——

Tesiauer Gas .............

.. 4

—

——

119,75

120,5

4y2% Deutsche Reichspostschatz von

100,4

100,5

100,5

Deutsche Erdöl ............

.. 5

151

152,5

150,25

152,75

1934 I......................

100,4

Deutsche Gold- und Silber ..

Deutsche Linoleum ........

.. 9

262,5

169

264,5

168,5

4y2% Deutsche Reichsbahnschatz

99,65

99,65

. 10

168,9

168,25

von 1936 I..................

99,65

99,65

Elektrische Lieferungen......

Elektrische Licht und Kraft...

I G. Farben-Jndusttie.....

.. 6

133 153,25 162,75

132 155,75 164,25

133,25

153,25

162,75

132,25

155,5

164,4

Reichsanleihe-Altbesitz..........

128

128,13

128,13

128,25

Oberhessen Provinz-Anleihe mit

.. 7

Auslos.-Rechten..............

137,75

137,75

■ ■

Felten & Guilleaume.......

Gesfiirel..................

,. ß

137

154

137

155

136,5

154,5

138 155

4y,% Hess. Landesbk. Darmstad:

.. 7

Goldpfe. R. 12..............

99,5

99,5

99,5

Th. Goldschmidt...........

Grihner Maschinen.........

.. 6

142,75

144,75

143,13

52,4

145

52,75

5yz% Hess. Landes-Hyp.-Bank

.. O

Liqu. Goldvfe...............

101,25

101,45

Harpener.................

Hoesch Eisen...............

S'/r 3 K

173,5

123

174,5

124,5

173,25

123

174,5

124,25

4yt% Preuß. Landespfdbr.-Anst.

Goldpfe. R. 19..............

99,5

99,5

—

Philipp Holzmann.........

152

152,75

151

152.65

4y2% Preuß. Gold-Komm. R. 20

——

98.75

98,75

98,75

Ilse Bergbau..............

.. 6

170

170

170

—•

4y2% Darmstädter Komm.-Lam

Ilse Genüsse..............

.. 6

139

139,25

139,75

140

desbankR. 6 ................

98,5

98,25

Kali Aschersleben..........

Klocknerwerke .............

118

134,25

115,5

133

118,75

134

Deutsche Komm.-Sammel-Anleihe

4 yt

133,5

Auslos.-Rechte 1..............

134,9

99,75

135,13

99,75

135,13

99,75

Kokswerke und Chemische Fabrik 7

Lahmeyer.................. 6

160 127,25

160.5

128

4yt% Franks. Hyp. Goldpfe. R. 15

99,75

126

128

vy2% Franks. Hyp. Gold-Komm.

Mainkrafl.................

95,75

121,9

95,75

122,5

Obl. 2 3...:..............

98,5

98,5

—

—

Mannesmann.............

4/1

121,65

122,9

5y20/o Franks. Hyp. Liquidation

Mansielder Bergbau.......

.. 7

152

153,5

153,9

101,75

101,65

Metallgelcllschaft...........

.. 6

155,5

155,5

154,5

155

6%% Rheinische Hyp. Liquidation

Oren stein & Koppel........

.. O

114

115

Goldpfe.....................

101,9

111,1

101,5

111,1

101,5

111,25

101,65

Rheinische Braunkohle......

Rheinische Elektro..........

. 12 .. 6

228,25

126,9

228,25

127

230,5

128

Steuergutschein-Verrechnungskurs

128

Rheinstahlwerke............

.. 6

153,75

154,75

153,5

154,75

AG. für Verkehrswesen .... 6y, Hamburg-Südam. Dampfschiff. 0 Hamburg-Amerika Paket......0

Norddeutscher Lloyd..........0

Deutsche Reichsbahn Vorz.-Akt. 7

126,5

84,5

86,5

127,4

128,5

86

87

127,65

127,25

46.75

84,5

86

127,65

128,75

46,75

86

87

127,75

Rbeinisch-Westsälische Elektro Rütgerswerke .............

Salzdetfurth Kalt..........

Schuckerl & Co.............

Schultheis Patzenhofer......

Siemens & Halske.........

.. 6 .. 7

.. 6

.. 7 .. 4 .. 8

131,75

149,5

163

171,5

211,5

132,4

165

172,5

131,9

149,5

163

171,25

94,9

213

132

150

165

172,5

94,75

216

Süddeutsche Zucker.........

. 10

200,25

200,25

201

201,5

Retchsbank................. 12

206,5

208,5

206,25

206,5

Vereinigte Stahlwerke......

47t

117,25

118.4

117,25

118,4

Berliner Handelsgesellschaft . 6 yt

—

—

133,5

133,75

Westdeutsche Kaufhof.......

.. 0

58,5

59,75

59

59.65

Commerz- und Privat-Bank... 5

117,5

117,75

117,5

117,75

Westeregeln Alkali..........

.. 4

118

118,25

117,5

118.65

Deutsche Diskonto............ 5

122,75

122,75

122,75

122,75

Zellstoff Waldhof..........

.. 6

157,25

157

157

157

Dresdner Bank..............4

113

113,25

113

113,25

Ötavi Minen..............

0,6

33,5

33,65

33,4

33,5

22 September

23 September

Amiuckl'' Rouecune

Amtliche Roiierung

Ge.c

Br--'

G<-lr

Srei

Buenos Aires.............

Brüssel...................

0,748

41,95

0,752

42,03

0,162

0,746

41,95 0,160

0,750 42.03

Rio de Janeiro............

0,160

0,162

Polen....................

47,00

47,10

47,00

47,10

Kopenhagen...............

55,14

55,26

55,08

55,20

Danzig...................

47,00

47,10

47,00

47,10

London ..................

12.35

12,38

12,335

12,365

HelsingforS................

5,465

5,475

5,455

5,465

Paris....................

8,516

8,534

8,511

8,529

Holland..................

137,59

137,87

137,61

137,89

Italien...................

13,09

13,11

13,09

13,11

22 September

23 September

Amtliche Notierung

Amitiche Votierung

Geir

Bries

Geld

| Briei

Japan....................

0,720

0,722

0,720

0,722

Jugoslawien ..............

5,694

5,706

5,694

5,706

Oslo ...................

62/07

62,19

62,00

62,12

Wien.....................

48,95

49,05

48,95

49,05

Lissabon..................

11,215

11,235

11,21

11,23

Stockholm .. .............

63,68

63,80

63.60

63,72

Schweiz..................

57,23

57,35

57,23

57,35

Spanien..................

16,98

17,02

16,98

17,02

Prag.....................

8.691

8,709

8,691

8,709

Budapest.................

——

——

—

Neuyork.................

2.493

2,497

2,493

2.497

mtrtcf<*t><_ I bätt er den fi'o.....r «noaetfang