rund 8000 Sitzplätzen. Hier wird die Schau „G e»

mit dem Erntekindergarten 31 im Betriebe ein besonders sc

wird.

Si e d l u n

tr Ein für

allemal: j

• -

? Erdal

Schuhcreme

sundes Landvolk" und der Dorfbadeanstalt reges Interesse wachrufen. Was auf der Theresien- wiese in wenigen Wochen bisher geleistet wurde, grenzt ans Unglaubliche. Bauleitung und Hand­werk standen vor einer Riesenaufgabe, die sie bis

Dinge für die Hauswirtschaft, Regeln für Körper­pflege, Volksernährung, Gesundheitsschutz usw. Das Hilsswerk Mutter und Kind zeigt die Organisation der Mütterberatung, Mütterbetreuung und Mütter­erholung, die Bekämpfung der Säuglingssterblich­keit, Kindergärten und Kinderlandoerschickung. Die Reichsfachschaft deutscher Hebammen zeigt, wie die Hebammen an den Geburten im Deutschen Reich von 1933 bis 1936 beteiligt gewesen sind. Eine Reihe von Photos macht mit der verschiedenartigen Tätigkeit der Hebammen bekannt. Schließlich sehen wir, wie die Lebensmittelüberwachung den Ver­braucher schützt und erhalten Aufklärung über die Beziehungen des Reichsluftschutzbundes, der NS.- Kulturgemeinde und der RSG. „Kraft durch Freude" zur Familie.

Die Ausstellung, die erstmals in Frankfurt ge­zeigt wird, soll später durch alle Gaue gehen.

Kunst und Wissenschaft.

Rudolf Forsters neue Rolle.

heute glänzend meisterten. „Die Ausstellung wird mm festgesetzten Termin vollkommen fertig fern , jo erklärte uns Bauleiter Wille. Wir glauben es ihm, denn es ist die 4. Reichsnährstandsschau, die er gestaltet und die alle bisherigen übertreffen

In Carl Froelichs neuem Film „Die ganz großen Torheite n", der in diesen Tagen auch in Gießen erscheint, spielen Rudolf Forster (unser Bild) und Paula Wessely die Hauptrollen.

Germanenkundliche Reichslagung in Gelsenkirchen.

In Gelsenkirchen fand die 10. G e r m a n e n • kundliche Reichstagung der Vereinigung der Freunde germanischer Vorgeschichte ihren Ab­schluß. Die Veranstaltung vermittelte mit einer Reihe bedeutsamer Vortrage und aufschlußreicher Studienfahrten zu westfälischen Fundstellen aus ger-

Oie Reichsnährstandsschau in München.

Eine Unterredung mit dem Architekten der vierten Reichsnährstandsausstellung.

Hermann Wille.

Entspannung in der Uederfülle der Ausstellungs- schau. Zu ihren Füßen breiten sich die Zelte für die Pferde, Rinder, Schafe, Schweine und der große Ring mit dem Turnierplatz und den Tribünen mit

r beugte, w n«n M «j Wagen IM ilimme Man seinUr^ hne Wt h solche W rijnolter und , um ihn U st über 6M

DiekindemicheFamiliealskeimzelledesStaates

Ausstellung „Die Familie» in Frankfurt.

* %

> A

W. »us ’L.Nir

htai b„

" "«S bl. "Munin, *£ 3rlanbs, ’Munbnjs' «Itrupd. ■’n mit in

ent. (teure grii, 1 gegen bas

bis wir unser Ziel, das idyllische „Tal der zwei Seen (Glendalough)" erreichen.

Hier lag im frühen Mittelalter das berühmte „Klo­ster der sieben Kirchen", eine Gründung des Einsied­lers St. Kevin. Zahlreiche junge Mönche aus Irlands England und dem Festland ließ der Ruf der Fröm­migkeit und der Gelehrsamkeit hier zusammen- stromen, so daß bald eine berühmte Universi­tät in dem abgeschiedenen Tal entstand, von deren Blüte die Ruinen der sieben Kirchen noch heute zeugen. Sie gehören zu den ältesten christlichen Denkmälern Europas. Der Friede des Tales wurde durch räuberische Einfälle der Wikinger und später der Anglo-Rormannen häufig gestört, bis vom 12. Jahrhundert ab die Klosterstadt langsam im­mer mehr verfiel.

Mitten in dem lieblichen Hügelland von Wicklow, dem „Garten Irlands", liegt Kilmacurragh, einst einer der schönen englischen Herrensitze, heute als Hotel in deutscher Hand, ein durch die Schön­heit seines Parkes berühmter und beliebter Aus­flugsort. In dem geschützten milden Klima gedeihen subtropische Bäume und Pflanzen in überreicher Fülle und Pracht. Eine fröhliche Kaffeetafel und an­schließender Tanz läßt den Abend viel zu schnell hereinbrechen. Im kleineren Kreise erproben wir währenddessen mit mehr oder weniger Geschick die schwere Kunst des G o l f s p i e l e s , das hier in Irland in hoher Blüte steht. Gibt es doch nicht weniger als 24 wundervoll gelegene und gepflegte Plätze mit schönen Klubhäusern rund um Dublin, von denen ich drei der schönsten zu sehen bekomme. Im altehrwürdigen Dublin-Castle lädt am Montag der Verteidigungsminister den Kommandanten und einige Offiziere zum Frühstück, während nachmittags die M i l i t ö r s ch u l e dort

Die vom Reichsausschuß für Volksgesundheits- dienst beim Reichs- und preußischen Ministerium des Innern aus Anlaß des demnächst in Frankfurt am Main stattfindenden Reichstreffens des Bundes der Kinderreichen veranstaltete Ausstellung „D i e^ F a m i l i e" wurde mit einer Feier eröffnet. Stadtrat Dr. Müller begrüßte in Vertretung des Oberbürgermeisters die Ehrengäste. Die Reichs­abteilungsleiterin des Reichsmütterdienstes im Deut­schen Frauenwerk, Erna Röpke, überbrachte die Grüße der Reichsfrauenführerin Frau Scholtz- Klink. Der Reichsmütterdienst habe in ganz be­sonderem Maße d a s in die Tat umgesetzt, was der Leitgedanke dieser Ausstellung sei: „Die Förde­rung der gesunden, deutschen, kinderreichen Familie". Daß Deutschland wieder Kinderland wurde, sei ein Zeichen dafür, daß seine Menschen wieder gesund geworden sind an Leib und Seele. — Der Leiter des Reichsbundes der Kinderreichen, S t Ü w e, er­innerte daran, was die Familie noch vor wenigen Jahren unserem Volk bedeutet habe; mit Staunen stehe man draußen trotz allen Hasses einer neuen Zunahme des deutschen Nachwuchses wie einem Rätsel gegenüber und müsse erkennen, daß unser Lebenswille wieder auf dem Plane sei. Der Füh­rer habe der deutschen Familie wieder den ihr gebührenden Platz im Volke geschaffen.

Dann eröffnete Ministerialdirektor Dr. (Bütt als Leiter des Reichsausschusses für Dolksgesund- heitsdienst die Ausstellung. Wenn in Frankfurt dem­nächst der „Tag des deutschen Handwerks" und eine Kundgebung des Reichsbundes der Kinder­reichen stattsänden, so sei die Ausstellung „Die Familie" der rechte Auftakt für diese Tagungen. Seien doch gerade die Handwerkerfamilien von jeher bevölkerungspolitisch ein besonders wichtiger Bestandteil unseres Volkes, auch zu allen Zeiten Träger wertvoller Erbeigenschaften gewesen. Der nattonalsozialistische Staat habe sich zur Familie bekannt und dies in zahlreichen Gesetzen und Ver­ordnungen zum Ausdruck gebracht.

Unter ..Familie" fei immer die „kinder­reiche Familie" zu verstehen, denn sie fei die natürliche Form und im wahren Sinne des Wortes die Ur- und Keimzelle des Staates. In Zukunft müsse die Familie wieder in den Mittelpunkt unserer Staats-. Finanz- und Wirtschaftspolitik gestellt werden. Rur wenn die Familie wieder die unentbehrliche Er­ziehungsstätte unserer Kinder werde, nur wenn wir zurückkehren zu Rassebewußtsein und Fami- lienstolz, nur wenn wir uns wieder mit Heimat und Boden, mit Volk und Vaterland verbunden fühlten, werde es möglich fein, die Seele unserer Kinder für die Gedanken der Erb- und Rassenpflege wie der Familienpflege zu ge­winnen.

und Aufstieg.

Nicht minder symbolischen Ausdruck für die Größe und Bedeutung des Reichsnährstandes vermittelt der Ehrenhof, an den sich die große Pracht­straße von 45 Meter Breite und fast 1000 Meter Länge anschließt. Zu beiden Seiten der Prachtstraße, an der in gleichfalls bewußt großzügiger Gestaltung die Häuser der Landtechnik, der Düngung, der Pflanzenzucht, der vielgestaltigen Sonderschau „Deutsches Bauerntum", „Bayerische Bauern ge­stalten deutsches Volksschicksal", „Landarbeiter", „Kampf dem Verderb", „Marktordnung" und die Weinkosthalle liegen, werden in Kürze die Fahnen der Bewegung wehen. Westlich der Ehrenhalle be­findet sich die große Lehrschau „Der Bauern­hof in der E r z e u g u n g s s ch l a ch t". Die Ge­bäude dieses Erbhofs wurden in Steinbauweise aus­geführt: sie sollen ein Jahr lang für Schulungs­zwecke innerhalb der Landesbauernschaft Bayern stehen bleiben. Schon jetzt prangt üppiges Grün auf der Freilandschau, die mit besonderer Sorg­falt aufgebaut wurde. Man hat diese Form der Ausstellung gewählt, um dem Besucher die Pflanzen echt und lebenswahr zu zeigen und ihm einen le­bendigen Eindruck zu vermitteln. Dort sind alle vom Reichsnährstand zur Anerkennung und damit zum Vertrieb als Saatgut zugelassenen Sorten von Roggen, Weizen, Gerste, Hafer, Kartoffeln, Flachs, Hanf, Lupinen, Mais, Feldhülsenfrüchten, Raps, Rübsen, Soja, Klee und Gräsern sowie Gemüse zu finden, die nach Fruchtarten geordnet in kleinen Parzellen nebeneinander ausgepflanzt wurden. Hier wie dort haben wir es mit einer Lehrschau zu tun, die in ihrer Art einzigartig und einmalig ist. Auf dem Gelände sind die Industrien mit den Maschinen und Werkzeugen für die Landwirtschaft l.ereils vollzählig zur Stelle. Eine besonders glück­liche Idee war es, die Bavaria mit ihren Grün­anlagen in die Ausstellung einzubeziehen: sie gibt einen wundervollen Rahmen ab und wirkt wie eine

Ein gerechter Lastenausgleich für kinder­reiche Familien in unserer Lohn-, Steuer- und Ge- haltspolittk müsse den Eltern wieder die Möglich­keit geben, zahlreiche Kinder zu haben und zu er­ziehen, nur dann werde die Zukunft unseres Volkes gesichert sein.

Sin Rundgang.

An der Ausstellung haben mitgewirkt: das Deut­sche Frauenwerk, NSG. „Kraft durch Freude", NS.-Kulturgemeinde, NS.-Volkswohlfahrt, Reichs­bund der Kinderreichen, Reichsfachschaft deutscher Hebammen, Reichsgesundheitsamt, Reichsluftschutz­bund, Reichsnährstand und das Städtische Gesund­heitsamt Frankfurt. Die Ausstellung ist als reine Kultur sch au aufgezogen und bemüht sich, durch knappe aber lebensnahe Gestaltung des Anschau­ungsstoffes an die Dinge heranzugehen, die dem Wohl und Schutz der gesunden Vollfamilie dienen.

„Die Zukunft des deutschen Volkes kann als ge­sichert angesehen werden, wenn das deutsche Volk für alle Zeiten über eine ausreichende Zahl erb- gesunder, kinderreicher Familien verfügt." Dieser Leitgedanke zieht durch die ganze Ausstellung. Zahl­reiche Bilder und Tafeln veranschaulichen dem Be­sucher die Bevölkerungsbewegung: sie zeigen, wie in den letzten Jahrzehnten die Zahl der Geburten in Deutschland immer mehr herabgesun­ken ist und wie der Wille zum Kind erst langsam wieder durch nattonalsozialistische Aufbauarbeit ge

sand auf der Reede von Spithead unter Beteiligung von 16 ausländischen Seemächten die britische Kränungs^Flottenschau statt, an der über W) S*Hfseinbetten^teiInlabmen. Die königliche Familie suhr an Bord der Konigsjachl „Victoria and Albert" die lange Reihe der Schisse die über die Toppen geflaggt, hatten, °b-Hier lieht man links das Panzerjchijj .Admiral Gras Ex-«" während der FloUenschau, rechts Konrg Georg bet der Begrüßung von Seeosftzteren an Bord der königlichen Jacht.

rpreußen-

£ Ht die ein $ hie sich bald ÄS

-lindes

1 Ul», 7, 13 M-E *

“SfiS

WZ»* in «'"V#*

Mm

ZdR. Noch ist die 4. Reichsnährstands-Ausstellung in München nicht völlig fertiggestellt und doch bietet sie schon ein imposantes Bild deutscher Kunst- schöpfung. Wir haben dem Gestalter der 4. Reichs­nährstandsschau, Architekt Hermann Wille (Berlin) auf der Theresienwiese einen kurzen Besuch ab­gestattet. Was wir während der Führung sahen und erfuhren, hat uns mit Staunen und Begeiste­rung erfüllt. Zu beiden Seiten der großen Pracht- straßen auf dem 37 Hektar umfassenden Ausstel- lungsgelänbe erheben sich gewaltige Holzbauten von riesigen Ausmaßen, die schon rein äußerlich in kla­rer Aufteilung und Gliederung Bedeutung und Auf­gaben des deutschen Landvolks zum Ausdruck brin­gen. Schlicht und geradlinig streben die Hallen aus edlem deutschen Naturholz in die Höhe; leuchtend heben sie sich ab von den sattgrünen Neuanlagen auf der Theresienwiese, die in wenigen Wochen einer Ausstellungsstadt gleichen wird, wie sie die Welt in dieser Art noch nicht sah.

Der neue Baustil erstand aus der klaren Er­kenntnis, daß im Einfachsten immer der kürzeste und beste Weg gefunden wird. Nicht der Techniker und Handwerker allein sollen dabei zu Wort kom­men, sondern auch der künstlerisch gestaltende Archi­tekt. Willes Grundsatz ist es, durch Werkstoff und Technik, vereint mit schöner und schlichter Formen- gebung, unter Vermeidung alles Ueberflüssigen größte Wirkung zu erzielen. Hier ergab sich das Holz als Baustoff schon aus der Notwendig- feit, in allerkürzester Zeit brauchbare Ausstellungs­räume für eine kurze Dauer zu schaffen, die allen Winden und Wettern sowie einem Riesenandrang trotzen. Gerade in Bayern hat man auf Ausstellun­gen immer wieder versucht, alles auf „oberbayerisch" zu gestalten. Hier handelt es sich aber nicht um eine oberbayerische ober bayerische Landesausstellung, sondern um eine Reichsnährstandsschau, die getreu ihrem inneren Wesen auch nach außen den Totali­tätsgedanken aufzuzeigen hat, ohne sich dabei in ländlich verschiedene Besonderheiten zu verlieren. Nach München kommen die Bauern des ganzen Reiches. Nirgends sehen wir bei den Bauten ge­quälte oder gar gesuchte Formen, sondern eindring­lich klaren Stil von reiner und natürlicher Zimmermannstechnik, mag es sich um die Ehren­halle, um den Vorführring, um den Turnierplatz ober um eines der Häuser ber Lanbtechnik, der Lehr­schau „Gesunbes Landvolk", ber Tierschau ober auch um bas Haus ber Pflanzenzucht unb der Land­maschinenschau handeln. ,

Am meisten fesselt uns die Ehrenhalle im Ausmaß von 45 mal 35 Meter und einer Hohe von 8,5 Meter, ihre Wände erstrahlen in geschaltem Kiefernholz, auf dem die reichhaltige Struktur leuch­tend hervorttitt. Die Größe der Ehrenhalle, tn der die feierliche Eröffnung stattfindet, wird durch die Vermeidung von unnötigem Schmuck noch gesteigert. Dafür kommt die wundervolle Maserung des Kie- fernsperrbalzes als Erzeugnis des deutschen Waldes

85 Kadetten bewirtet und ihnen anschließend die Sehenswürdigkeiten Dublins und ihr draußen ge­legenes Schulgelände zeigt. Ein Herrenabend in der Offiziers- und Oberfeldwebelmesse bringt angereg­ten Meinungsaustausch mit etwa 50 Herren der deutschen Kolonie, von dem sie in fröhlichster Stim­mung um Mitternacht „viel zu früh" in die mun­ter tanzenden Boote verfrachtet werden unter dem Motto „Eine Seefahrt, die ist lustig!"

Zwischen all diesen Veranstaltungen bietet sich dem einzelnen Gelegenheit, mit den neu erworbe­nen deutschen und irischen Freunden die Sehens­würdigkeiten der Halbmillionenstadt Dublin ken­nenzulernen. Zahlreiche Brücken überqueren den Lif- sey-Fluß. Außer der berühmten alten Universität, den ehrwürdigen Kathedralen und dem Schloß bie­tet die alte Stadt wenig Sehenswertes, bis auf den wundewollen, großzügig angelegten Phönix- park, wo viel zahmes Getier ein paradiesisches Leben führt, wo man reiten und herrliche Spa­ziergänge machen kann. Apropos reiten! Beinah hätte ich den berühmten irischen Hunter, eine aus­gezeichnete Züchtung aus englisch-arabischem Blut und irischem Landpferd, vergessen, dessen Qualitäten man erst zu schätzen weiß, wenn man auf dem grobknochigen Gaul mit der starken Vorhand und dem eigenartig klobigen Schädel auf meist schlan­kem Hals im Sattel sitzt oder gar das Glück hat, an einer Fuchs- ober Parforcejagd hinter der Meute teilzunehmen. Unvergeßlich bas bunte Bild des point-ä-point-race, die roten Fräcke ber Herren unb ber leuchtenbe Reitbreß ber Damen auf bem dunkelgrünen Hintergrund, deren reiterliche Lei­stungen uns alle Hochachtung abnötigen. Das ist ein Stück Irland, wie es wirklich ist.

Qt- Haupt. e,n üppigen, ^gen lief. [. betrieben, birge weift ■ oe^Sfyan- Kanäle, die vee nerbun. decken fast ge des jch. 'bestand auf en. 3n dein : Regierung i verpflichtet n wir einen n gastlichem ten, und der einem Aus- chönheit der me Ennne- not brachten nähere per« Persönlich, iiglieder der des gro- das gan.j ion deutschen t worden ist. ne Autotour mhergebrach: afljerden auf d sanfte hii- an die Hol- ifere schönen ein von der er T a g e; - und Privat- nitten hinein nfel. An der ntlang, dem ! es zunächst essen schöne Jen ,.3rw 3n Janfrr Wt em großen >t versor< irge hinein.

unb vorbildlicher beutscher Simmcrmannsarbelt um so besser zur Geltung. Es ist kein Fall bekannt, bei dem für eine Ausstellung dieser Art so billiger und ausschließlich einheimischer Baustoff bisher in Deutschlcmd verwendet wurde. In der inneren Auf­teilung wurde darauf Rücksicht genommen, daß täglich mehr als hunderttausend Besucher durch die Halle wandern. Dom Mittelfeld der Ehrenhalle grüßt das Hoheitszeicken mit den Symbolen des Reichsnährstandes; rechts und links davon leuchten die Odalsrunen. An den Wänden künden Aussprüche des Führers, des Ministerpräsidenten Göring, des Reichsführers SS. Himmler und des Reichsbauern­führers Darre vom deutschen Bauerntum im Drit­ten Reich, von Blut und Boden, von Rasse und Gesittung, vom Dierjahresplan und von Leistung

weckt wurde. Die Abteilung Sippenkunde unb , Sippenpflege unterrichtet über die Anlegung von Sippentafeln und Familienchroniken. Hier ist eine Reihe von Sippentafeln aufgestellt, barunter die von Luther, Liszt, Richard Wagner, Chamber­lain, Goethe u. a. Die nächste Ausstellungsgruppe ist der Erb- und Rassenpflege gewidmet. Hier sehen wir die einschlägigen Gesetze gemein- verständlich dargestellt. Ein besonderer Raum ist den Aufgaben und Zielen des Reichsbundes der Kinderreichen gewidmet, lieber eine Buchaus st ellung mit bem einschlägigen Schrift­tum kommen wir zu einer Abteilung die bem Siedlungsgebanken gewidmet ist.

Mehrere Abteilungen enthalten Muster für Kin­derzimmer, raumsparendes Spielzeug, praktische

i I.

-

■