*?• Januar ''"körper, burtstaq. .Qjje .für JWn. fmber 1936 ezahlt wer- 1 besonders

!^S x?Jut)orer b,e OitJ, 'M» ir 5 $»'in 1 "n ben i$Q,t Don $£

>!'d°- °L b,L"nfer ^.sicherlich blr Wa

*«». Man siEete die "-ourghof- ^einschastg, Mswalters *ioenb ein b bis zum Ü komerad- eife wie die fuhrer, Herr Erfolge des che Leistung istsarbeit fn Tarant für n Sieg-Heil ' dann, daß >er erreichen Posten mit erMt. Für bestens ge. lsmitgliedern, le Musik der eder einzeln« hnell wie in igner sagte esem schönen ■T scheide mit einfchaft eine habe einen

Gießen, iriedberg mar iberg und hat 36 eintassielte erschlagen und er Gesellschaft -erurteille den mb als ÜHotio ’ten Iflfl ma-

Sefäng- suchun^ast, irbe, daß er m unter gro-

r den Sbjähli- iOljerborn, der ) Urteil vom tmbung. sowie naten Ge- Oktober 1936 cei Jahren rase verurteilt ngeklagten aus

hre hinter Ge« rächt hat, hatte gt. Im ersten Pfarrer wider oegen der glei' einmal verur- jDa^eHfo' "führUmls

Ä’* "

tio Wert °er< 'eine Ahmng. Sen Z-itE en. M d°Z . . Südamerika nie im Leben Erst von 'M 'ischen ZU M »n war, wegen t Ostrowski Zw Guyana, brach SZ

EÄ’i"

» xT atte.'

J'Ä

AKS

ls FlUU'^ch jo als er u[lö in eißt,J“L( < ui A * 'u^^uwer^ ihn 1°^ Äb-c 'N 1 , fcnrtl. . i.d

geklagte als Stellenvermittler aufgetreten und ließ sich Honorare auszahlen, obwohl er überhaupt keine Vermittlung durchgeführt hatte.

Die Beweisaufnahme ergab einwandfrei die Schuld des Angeklagten. Das Gericht erkannte gegen ihn auf eine Zuchthaus ft rafe von zwei Jahren und 50 Mark Geld st rafe. Vier Monate der Untersuchungshaft wurden ange­rechnet. Da es sich um einen gefährlichen Gewohn­heitsverbrecher handelt, vor dem die Volksgemein­schaft geschützt werden muß, erkannte das Gericht außerdem auf Sicherungsverwahrung und Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von fünf Jahren.

Amtsgericht Gießen.

Der F. W. E. von Gießen erhielt durch Straf­befehl des Amtsgerichts Gießen eine Geldstrafe von 20 Mark, eventuell vier Tage Haft, wegen lieber- tretung der Reichsstraßenverkehrsordnung, weil er am 26. Mai vorigen Jahres mit feinem Kraftwagen durch den Hitlerwall fuhr und beim Einbiegen in die Marburger Straße keinen engen, sondern weiten Bogen fuhr, so daß ein Motorradfahrer zu Fall kam. In der Hauptverhandlung, auf den Ein­spruch des Angeklagten hin, wurde er überführt. Das Gericht erkannte gegen ihn auf die gleiche Strafe, wie im Strafbefehl ausgesprochen. Außer­dem belastete es den Angeklagten mit den Kosten des Verfahrens.

Oberhessen.

Landkreis Gießen.

£ Wieseck, 20. Jan. Unser Mitbürger Stephan Kreiling feiert in körperlicher und geistiger Frische seinen 8 0. Geburtstag.

* Wieseck, 19. Jan. Das abgelaufene Jahr war für die hiesige Ortsgruppe der Deut­schen Stenographenschaft ereignis- und erfolgreich. Ein Markstein in der Geschichte bedeutet der im Frühjahr in unserem Ort mit großem Er­folg durchgeführte Kreisgebietstag und das damit verbundene Leistungsschreiben. Sowohl bei diesem Wettstreit, als auch bei dem darauffolgenden Gau- aebietstag in Gießen konnten die Wiesecker Kurz­schriftler in großer Zahl überaus hervorragende Leistungen erzielen. All diese Erfolge legen jedem einzelnen Kurzschriftler die Verpflichtung auf, auch weiterhin alle Kräfte zu erhöhten Leistungen anzu- sporneni Auch im neuen Jahre wird die Deutsche Stenographenschaft, Ortsgruppe Wieseck, als Be­treuerin der Kurzschrift in Wieseck wieder eine enge Arbeitsgemeinschaft von Menschen gleichen Stre­bens bilden und sie für das berufliche Leben er­tüchtigen. In den nächsten Tagen werden bereits die durch die Weihnachtspause unterbrochenen Lehr­gänge in vollem Umfange wieder aufgenommen. Außer den bisherigen Kursen ist weiterhin die Er­öffnung eines Redeschriftlehrganges (für höhere Sil­benschreiber) vorgesehen.

8 Alten-Buseck, 19. Jan. Gestern abend fand im Saale von Rühl eine P a r t e i v e r - sammlung statt, zu der auch die Mitglieder der Gliederungen eingeladen waren. Ortsgruppenleiter Bürgermeister Kahl leitete die gutbesuchte Ver­sammlung. Ortsgruppenleiter Holländer (Gie­ßen) sprach in überzeugenden Worten an Hand von praktischen Beispielen über nationalsozialistische Fragen. In seinen Ausführungen hob er besonders hervor, daß es Pflicht jedes Volksgenossen sei, den Anordnungen der Führer Folge zu leisten, da doch alle Maßnahmen nur dem Wohle des Ganzen dienen. Reicher Beifall dankte dem Redner. Bürger­meister Kahl schloß dann die Versammlung in üblicher Weise.

= Steinbach, 17. Jan. Frau Witwe Elrsa- betha Sommer, geb. Arnold, die am 1.Novem­ber vergangenen Jahres in großer körperlicher und geistiger Rüstigkeit ihren 8 0. Geburtstag feiern konnte, erlitt am Mittwoch während der Ver- dunkelungszeit einen folgenschweren Unfall. Als

Seid einig und vergeßt uns nicht...

Vortragsabend in der Frauengruppe Gießen des VOA.

Die Frauengruppe Gießen des VDA. hotte den Mitarbeiter der DAV.-Bundesleitung, Parteigenossen Petzold, für den gestrigen Dienstag abend zu einem Vortrag in der Aula des Gymnasiums ge­wonnen. Mädels der Jungortsgruppe gaben dem Abend durch musikalische, gesangliche und deklama­torische Darbietungen eine sinnige Einleitung. Der Bezirksleiter des VDA.,

Schulrat Aebelinq,

der besonders die dankenswerte Beteiligung der NS.-Frauenschaft hervorhob, verwies einleitend auf die Größe und Wichtigkeit der VDA.-Arbeit. Ge­rade in diesen Tagen, da die 30 Millionen Deutschen außerhalb der Reichsgrenzen allen Anfeindungen der Feinde des Nationalsozialismus ausgesetzt sind und einen Kampf bestehen müssen, von dem wir hier wohlgeborgen uns keine Vorstellung machen können, ist es Pflicht, mitzuhelfen und mitzuar­beiten. Hierauf führte der Bezirksleiter N e b e l i n g die neue Leiterin der Frauenortsgruppe, Partei­genossin E n g a u in ihr Amt ein und rief alle Frauen zu emsiger Unterstützung ihrer neuen Lei­terin auf dem schweren, aber segensreichen Arbeits­gebiet der Frau auf.

Pgn. Engau dankte dem Bezirksleiter und bat mit einem Ausspruch Adolf Rosenbergs über die tieferen Gründe der sich Bahn brechenden Erkennt­nis von dem Volkstumskampf um das Vertrauen der Frauen.

Bundesredner pg. pehold

begann feine Ausführungen mit einem Ausspruch über den Friedenswillen des deutschen Volkes und mit der Erinnerung an die Worte des Franzosen Cle­rn e n c e a u von den 20 Millionen Deutschen, die zuviel auf der Welt seien. Er kennzeichnete die Wühlarbeit der überstaatlichen Mächte gegen das deutsche Volk, die sich jetzt, da diese Mächte sich nicht gegen das Dritte Reich heranwagen, in erster Linie gegen die in aller Welt lebenden deutschen Volks­gruppen richtet. In diesem Kampfe, bei dem der Staat den Außendeutschen nicht helfen kann, bildet der VDA. den Stoßtrupp, der, gestützt auf das Verständnis des ganzen innerdeutschen Volkes und in die Lage des Helfers versetzt, durch dessen Opfer­bereitschaft, den Draußenstehenden beisteht. Wie brutal dieser Kampf gegen das Volkstum und die Seele des deutschen Menschen geführt wird, machte

der Vortragende an den erschütternden Tatsachen­berichten über den Dernichtungswillen der bolsche­wistischen Machthaber verständlich. Zunächst schilderte er die große Bedeutung der zwei Millionen Deut­schen in Rußland als Kulturträger und Kolonisato­ren, die sämtliche Städte des Ostens gegründet ha­ben und einst die tragende Kulturschicht der ostischen Völker waren, um dann an den grauenhaften Tat­sachenberichten über die Ausrottung und Vernichtung von hunderttausenden Deutschen den systematischen Willen und die uns unverständlichen tierischen Grausamkeiten aufzuzeigen. An der Verschickung von tausenden deutscher Kinder kennzeichnete er die ab­scheuliche Taktik dieser unmenschlichen Verbrechen, die systematisch das deutsche Volkstum ins Herz tref­fen wollen. An den aufeinanderfolgenden Ereig­nissen in Kärnten, Schleswig, Ost- und Westpreußen, Oberschlesien, Memelgebiet, Litauen, dem Saar­gebiet, Danzig, der Ermordung Gustloffs und jetzt in Spanien und in der Tschechoslowakei trete diese planvolle und bewußte Absicht, Deutschland zu pro­vozieren und es aus feiner Ruhe aufzuschrecken, deutlich hervor.

Dann wies der Vortragende auf die Opferbereit­schaft und den Heldenmut der deutschen Eltern jen­seits der Grenzen, insbesondere der Sudetendeut­schen, als erschütternde und aufrüttelnde Mahnung für uns alle hin. In ihrem felsenfesten Willen, lieber Hunger und Entbehrung und jahrelange Ar­beitslosigkeit auf sich zu nehmen, ehe sie ihre Kinder in die fremden Schulen schicken, offenbaren sie uns bte Erkenntnis, daß der Kampf um das Deutsch­tum ein Kampf um die deutsche Seele und darum eine Herzensangelegenheit des ganzen deutschen Volkes fein muß. Solange ein Deutscher irgendwo in der Welt noch nicht ein einigermaßen mensch­liches Leben führen kann, darf es keinen Volks­genossen geben, der sich dem Opfer entzieht und der nicht treu und zuversichtlich hinter dem Führer steht. „Seid einig und vergeßt uns nicht..das ist die ernste Mahnung aller Volksdeutschen an uns im Reiche, und für sie heißt es einzustehen, damit unsere Brüder jenseits der Grenzen nicht ewig heimatlos bleiben.

Den Dankesworten für den mit starkem Beifall aufgenommenen Ausführungen fügte Bezirksleiter Nebeling die zuversichtliche Hoffnung an, daß stärker als aller Haß die Liebe sein muß, die wir den Volksgenossen jenseits der Staatsgrenzen, unse­rem Reiche und unserem Führer darbringen wollen.

sie auf den Hof mußte, fiel sie auf der Treppe und zog sich dabei einen Oberschenkelbruch zu. Am Freitag mußte die bedauernswerte alte Frau ins Evangelische Schwesternhaus Gießen verbracht werden. Der Verunglückten, die ihrem Sohne und seiner Familie noch wertvolle Dienste leistete, wün­schen alle eine gute Heilung.

+ Mainzlar, 18. Jan. Der hiesige Rad­fahrerverein „Vorwärts" veranstaltete bei Gastwirt Müller einen Familienabend, der die Mitglieder in schöner Gemeinsamkeit beim Gesang von Volksliedern einige Stunden vereinigte. Vor Beginn der Veranstaltung waren die Kranken und Invaliden des Vereins besucht und beschenkt worden.

= Staufenberg, 18. Jan. Die hiesige Krie­gerkameradschaft hielt im Saale des Gast­wirts Zecher eine gesellige Winterveran- staltunq ab. Kameradschaftsführer Heinrich Fey hieß die Gäste willkommen und wies darauf hin, daß der Abend ganz im Zeichen der Volksgemein­schaft stehen solle. In ehrender Weise gedachte man der gefallenen Kameraden des Weltkrieges. Ge­meinschaftlich wurde sodann das Deutschlandlied ge­sungen. Im weiteren Verlaufe des Abends wechsel­ten musikalische Darbietungen der Kapelle Zecher

und Gesang miteinander ab. Drei unterhaltsame Theaterstücke fanden großen Anklang. Der Abend nahm einen schönen, kameradschaftlichen Verlauf.

00 Beuern, 18. Jan. Der Gesangverein „Polyhymnia-Liederkranz" hielt im Der- einslokal „Germania" seine Generalversammlung ab, die Vereinsführer Dort mit schlichtem Ge­denken der drei im Jahr 1936 verstorbenen Kame­raden Wilhelm Otto, Philipp Lindenstruth und Heinrich Stein eröffnete. Der Vereinsführer erstat­tete sodann den Jahresbericht, aus dem zu ersehen war, daß der Verein unter der Stabführung von Heinrich S ch o m b e r sein Teil zur Pflege des deutschen Männergesangs beigetragen hat und gute Erfolge erzielen konnte. Rechner Sommeriad erstattete den Kassenbericht, der geprüft und in Ord­nung befunden wurde. Der Vorstand bleibt in sei­ner bisherigen Besetzung im Amt. Zum Schluß forderte Vereinsführer Dort alle Kameraden auf, auch weiterhin treu zur Sache des deutschen Liedes zu stehen.

nsf. Grünberg, 20. Jan. In der Frauen- schäft sprach die Kreisfrauenschaftsleiterin Frau W r e d e über die Aufgaben der Frau im Deutschen Frauenwerk. Jede Gruppe dieses großen Aufbau­

werkes hat ihre besonderen Aufgaben, und so wird jede Frau dort ein Betätigungsfeld finden, das ihr zusagt. Je mehr sich an der Arbeit beteiligen, um so eher ist eine Entlastung für die einzelnen mög­lich. Der freiwillig von ihrem Amt zurückgetretenen Leiterin, Frau Heutzenröder, sprach Frau W r e d e ihren Dank für die geleistete Arbeit aus.

nsf. Weickartshain, 20. Jan. Die Frauen­schaft und die Ortsbäuerinnen besuchten hier einen Vortrag der Abt. Volkswirtschaft-Haus­wirtschaft im Deutschen Frauenwerk. Die Gewerbe­lehrerin Fräulein Bechtolsheim er sprach über den neuen Vierjahresplan und die Aufgaben der Hausfrau dabei. In praktischen Beispielen wurde die Verwendung von Nahrungsmitteln, die reichlich vor­handen sind, gezeigt. Vorschläge für das Eintopfge­richt fanden großen Beifall. Kochvorschriften und Kostproben veranschaulichten den abwechslungs­reichen Speisezettel.

ch Lauter, 20. Jan. Am morgigen Donnerstag feiert Heinrich Schmidt IV. und feine Ehefrau Luise, geb. Trailer, das Fest der Silbernen Hochzeit.

Kreis Friedberg.

> Münzenberg, 19. Jan. Dieser Tage wurde aus unserer Gemeinde die Getreidespende für das Winterhilfswerk abgeliefert. Das Ergebnis betrug 24 Zentner Roggen. — Die Hospi- talkasse Münzenberg spendete zugunsten der Win­terhilfe 100 Mark.

Das ErnahrulMhWwerk im GauHefsen-Aaffauhatbeavnnen.

LPD. Darmstadt, 19.Jan. Im Rahmen der Aktion „Kampf dem Verderb" steht das Er­nährungshilfswerk (EHW.) in vorderster Linie. Im Gau Hessen-Nassau ist Darmstadt bestimmt worden, mit dem EHW. zu beginnen. Die dabei gesammelten Erfahrungen will man dann für die anderen Städte des Gaues verwerten. Den Anfang machte am Montag die Darmstädter Ortsgruppe Schloßgarten mit den ersten Fahrten der Sammel­wagen für die Küchenabfälle zur zusätz­lichen Mästung von Schweinen. Zunächst werden alle zwei Tage die NSV.-Helfer und die Pflichtarbeiter des Wohlfahrtsamtes sich in den Dienst der guten Sache stellen. In einem bisher stilliegenden Betrieb werden die gesamten Abfälle sortiert. Die Knochen wandern in die Knochenmüh­len, von wo sie als Beifutter für die Viehhaltung ihre weitere Verwendung finden, die übrigen ver­wertbaren Abfälle kommen zum städtischen Gut Gc- haborner Hof, wo sie zur Fütterung der Schweine verwendet werden. Die Kartoffel- oder Gemüse­abfälle werden natürlich sachgemäß aufbereitet, um für Zucht- und Nutzschweine den bestmöglichen Ef­fekt zu erzielen. Mit der Ausdehnung Der Erfas­sungsaktion wird später das EHW. in eigenen Mästereien oder in sog. Patenschaftsbetrieben Schweine mästen, für die das EHW. Tiere und Futter liefert. Die Bedeutung der Aktion wird er­sichtlich, wenn man bedenkt, daß auf diese Weise 1 bis 2 Millionen Schweine mehr jähr­lich der Volksernährung zugeführt werden können.

Schafherde vom Zug überfahren.

42 Tiere gelötet.

LPD. Offenbach, 19. Jan. Eine in der Um­gebung von Weiskirchen im Kreis Offenbach weidende Schafherde war am Sonntagfrüh aus ihrem Pferch ausgebrochen. In der Dunkelheit irrten die Schafe umher und gelangten schließlich auf einen Bahnübergang der Strecke Die­burg—Offenbach. Der Personenzug Reinheim— Offenbach fuhr in die Herde hinein und tötete meh­rere Mutterschafe. Zahlreiche andere Tiere wurden schwer verletzt und mußten notgeschlachtet werden. Zusammen wurden 42 Schafe getötet. Dem Schäfer entstand ein Schaden von weit über 3000 Mark.

Adreßbuch der Stadt und des Kreises Gießen 1937

Die Hauslisten werden jetzt bei den Hausbesitzern abgegeben. Zur Erlangung einer einwandfreien Einwohnerausnahme ist es erforderlich, datz jeder selbständige Hausbewohner seinen Eintrag eigenhändig vornimmt. Nach einigen Tagen werden die Listen wieder eingesordert. — Es wird dringend darum gebeten, die Aufnahmearbeit durch sorgfältige Einträge und pünktliche Bereitstellung der Listen freundlichst zu unterstützen. Nur so kann die dem Vorteil der Allgemeinheit dienende Ge­nauigkeit des wichtigen Nachschlagewerkes erzielt werden.

Der Geschäftswelt

zur Benachrichtigung, dah neben der Hausliste eine Firmen­liste abgegeben wird, die den geschäftlichen Notwendigkeiten für die neue Adretzbuchausgabe eingehend Rechnung trägt.

Der eigene Vorteil aller Geschäftsleute ist es, datz fie diese Sonderliste sofort und vollständig ausfüllen; fie wird gleich­falls nach einigen Tagen wieder abgeholt werden.

Vereins- und Kassen - Vorstände

sowie andere am Vereinswesen Beteiligte wahren die Belange ihrer Vereine durch entsprechende Einträge in die dasür vor­gesehene Abteilung der Hausliste. 2270

Oberhefsischer Adreßbuchverlag

Schulstratze7 Bietzen Fernsprecher 2251

Hier abschneiden!

..............il..............

o

Wein

Wege im Garten

569

Xdtoiheimep

DAS FÜHRENDE FACHGESC HÄFTlN GL AS-U NOP OR7E L LAN WA RE N

daß Feld I Feld II wird. Feld II III und Feld III wieder I. Richtig ausgefürjrte W. ergibt ausgieoige Nützung des Erdreiches und ver­hindert das Auftreten von pflanzlichen Krankheiten und Unkraut.

Wege im Garten sollen zweck­entsprechend sein. Deshalb keine krummen Wege mehr anlegen oder Ringwege, die ohne jede Ver­bindung zu andern Wegen stehen. Hauptwege müssen auch bei nas­sem Wetter gangbar fein, deshalb leichte Wegwölbung oder Aschen­belag. Wege bei der Säuberung nicht unnötig durch Aushacken ver­letzen (s. Jäten). Plattenwege oft angebracht. Einfassung der Weg­ränder durch niedrige Blütenstau­den im Ziergarten, durch viele Küchenkräuter im Nutzgarten; verhindert auch das Herabgleiten von lockerem Erdreich auf die Wege. Veränderung der Wege durch Flaschen oder „Zier"scherben geschmacklos.

Weibersommer, Altweibersom­mer: Feines Gewebe kleiner Feldspinnen, das gewöhnlich im Herbst in der Luft umherfliegt. Die vom Wind getragenen Fä­den fördern die Verbreitung der mitgeführten kleinen Spinnen. Da diese Tiere nur bei gutem Wetter spinnen, tritt die Erschei­nung besonders stark an schönen Herbsttagen auf.

Weichselzopf, Bezeichnung für durch Unreinlichkeit, Ungeziefer oder Kopfausschlag verklebte Haare. Das einzige Mittel ist Abschneiden der Haare, sodann Bekämpfung der Ursache.

Weide, als Hange- ober Trauer­weide, die Eoldweide auch als Einzelbaum, gern in der Nähe von Wasserbecken im Garten ge­zogen. Gedeihen besonders in feuchtem Boden gut. Weiden­zweige Dienen als ausgezeichne­tes elastisches Bindemittel für Obstbäume, Himbeer-Gesträuch usw. Müssen zu diesem Zwecke frisch geschnitten sein und im Wasser liegen. Zweige Der Kopf­weide zum Korbflechten ge, braucht.

Weihnachtsgeschenk. Die Ange­stellten haben einen Anspruch auf ein W. nur, wenn es ver­einbart ober allgemein üblich ist. S. auch Anstanbsschenkungen.

Weihnachtsstern (Poinsettia). Topfblume, zur Weihnachtsze» gern gekauft. Wirkt burch leuck- tenb rote Blattsterne, bie als sog. Brakteen bie unscheinbaren Blüten vergrößern unb so als Anlockmittel für Insekten bienen.

Wein, alkoholisch vergorener Saft ber Weintrauben. Der aus» geklärte Traubensaft heißt Most, gärenber Most, Feberweißer. Rotweine gären mit den Scha­len. die den Farbstoff enthalten. Der Wein gärt in Fäßern bis er klar ist und wirb dann auf Flaschen gefüllt Die einzelnen Weinsorten sind besonders auf­geführt. Flaschenweine müssen rn trockenen dunklen Kellern mit möglichst gleichbleibenber Tem­peratur waagerecht liegen Nicht feber Wein wirb durch langes Lagern bester. Auch Ebelweme können an Geschmack verlieren. Bei Festesten wirb zur Suppe