!rS

»feiö.

“8 fonH di

$rt™ PP'H b , l5lelb ltaü L7-L W des ai, Hr reich bEi ^eresse fQnb. [ere £u 8e9hm e,r °en ©au, U°us (®ißl die anderen L^bergeb: ^'chuß waren

•en: 1747 Stück e, 449 geringe Davon wurden id 1094 Geißen reis/ägermeifter 'jeiifriete. 3m gegeben, von jn 1936 rour= als im Vor- uar 37 AüS neu Zeitpunkt

13 lieber- Jaujäqetmeilkr jermeijters und feiner Freude -druck', daß nur hechte Böcke en Willen und be­last des Kreile- :ant Karl W tereffanten & n. Er gab eir die Entwickln« iber die Organ■ )er weidgerck oben. Der Sw gehend die an? n die besten fl rlin zur M luh des App^- in echter M

Mlichen

fl.

#« Sch"

-ugenoil*" - ihtt ftp* Bopp (®n* und d-- 6*

.Seit bet®*

'schastsberiA JJ Tjß« Mark ° , 16 3 fiO 80 N Ä’ÄtfÄ 55 3#*{ **> ’ 5%S cheiten.d-7^, übers""°" 0

?11. ..,t'

■ J« ’Aitfi' gelanJL Doris8"

wie juin

ür®

gegenwärtig 166. Der Chor zählt tunt) 50 aktive Sanger. Unter der Stabführung von Chormeister Georg Harnisch (Watzenborn-Steinberg) ist ein beachtenswerter Aufstieg des Vereins eingetreten. Die Vereinsrechnung, über die Kassenwart Wilhelm Jung Bericht erstattete, schließt mit einem be­trächtlichen Ueberschuß ab; die Rechnung wurde genehmigt. Für den freiwillig zurückgetretenen ersten 'Vereinsführer wurdtz auf dessen Vorschlag der seit­herige zweite Dereinsführer Wilhelm Rinn ein­stimmig zum ersten Vereinsführer gewählt. Das Amt des zweiten Vereinsführers übernahm Wilhelm Weigel, der seitherige erste Vereinsführer. Der übrige Vorstand bleibt in seiner Zusammensetzung bestehen wie seither. Ortsgruppenleiter Dr. Cröß- mann sprach über die Arbeit der Gesangvereine und forderte die Sänger auf, sich ganz in den Dienst des Dritten Reiches zu stellen. Es wurde noch be­schlossen, sich bei dem am 30. Mai stattfindenden Wertungssingen in Heuchelheim zu beteiligen. Fol­gende Sangesbrüder wurden noch zu Ehrenmit- <iLünern ernannt: Wilhelm Rinn, Heinrich Volk, Karl P o l i tz , Friedrich Lenz, Ludwig Kumpf und Wilhelm Weigel. Eine besondere Ehrung dieser Sängeroeteranen soll beim Stiftungsfest am 13. März erfolgen. Die Versammlung wurde dann in üblicher Werse geschlossen.

+ Allendorf (L a h n), 17. Febr. Die Orts­gruppe Gießen des Reichsluftschutzbundes eröffnete hier mit 70 Teilnehmern ihren 2 3. Lehr­gang. Die Leitung liegt in Händen des Orts­gruppenschulungsleiters Dr. Diehl. Den ersten Vortrag hielt Untergruppenführer im RLB. Kim­mel über „Sinn und Zweck des Luftschutzes".

# Mainzlar, 17. Febr. Im hiesigen Ge­meindewald sand dieser Tage eine Versteige­rung von 800 Raummeter Holz statt. Für je 2 Raummeter wurden bezahlt: Buchen­scheite 20 bis 24 Mk., Eichenscheite 14 Mk., Buchen- knüppel rund 16 Mk., Eichenknüppel 7 bis 9 Mk.; Buchenreiser kosteten 8 bis 12 Mk. und Eichenreiser 3 bis 4 Mark je 5 Raummeter.

# Mainzlar, 17. Februar. In einem Heim­abend der Frauenschaft sprach Fräulein Schminke aus Daubringen über ihre Erlebnisse auf dem Reichsparteitage. Durch Lichtbilder veran- schaulichte sie den Frauen manchen eindrucksvollen Augenblick und führte sie nach Nürnberg in die Zeit der großen Parteitage. — Bei uns findet jetzt auch eine Werbung für bas F r a u e n w e r k statt, die alle Frauen aufruft, sich einzugliedern in die große Gemeinschaft.

§ Lumda, 17. Febr. Am Samstagabend hielt' unsere Kriegerkameradschaft ihren Haupt­jahresappell ab. Die Kameraden waren dazu voll­zählig erschienen. Mit dem Kriegslicd: „Argonner- wald"... wurde der Appell eröffnet. Kamerad- schaftssührer Heinrich Fabel erstattete den Jah­resbericht, der von der regen Tätigkeit der Kame­radschaft Zeugnis gab. Er gedachte alsdann der im Berichtsjahr verstorbenen Kameraden, sowie derer, die im Weltkrieg und für Deutschlands Erneuerung ihr Leben dahingaben. Der Kassenwart las den Kassenbericht vor, der mit einem ansehnlichen Ueber­schuß abschloß. Anschließend hielt unser Lehrer, Kamerad Keller, einen fesselnden Vortraa. Er schilderte aus der Geschichte unseres Volkes Taten schlichter Männer im Waffenrock, die in deutscher Treue für ihr Vaterland kämpften und starben. Passende Soldatenlieder wurden zwischen den ein­zelnen Bildern gesungen. Bei dem Wettkampf­schießen des Reichskriegerbundes stand unsere Ka­meradschaft, was die Beteiligung anbelangt, an 1 Stelle. Der Ringzahl entsprechend konnte der 2. Preis errungen werden. Fünf Kameraden er­hielten die bronzene Ehrennadel. Um notleidenden Kameraden zu helfen, wurde ein Unterstützungs­fonds eingerichtet. Es wurde angeregt, in diesem Jahre einen Familienausflug nach einer historischen Stätte zu unternehmen. Der Kameradschaftsführer dankte allen denen, die ihm im letzten Jahre treu zur Seite standen, auch dem Kameraden Keller für seine wertvollen Ausführungen. In seinem Schlußwort forderte er die Kameraden auf, auch im neuen Jahre in Treue, Einmütigkeit und Gott- vertrauen zusammenzustehen und alle Kraft einzu­setzen für Führer, Volk und Vaterland. Der Appell klang aus in dem Sieg-Heil! auf den Führer und das deutsche Vaterland und in dem Gesang der Nationallieder. Nach dem offiziellen Teil blieben die alten Krieger in echter Kameradschaft beisam­men; Soldatenlieder wurden gesungen und Kriegs­erlebnisse erzählt.

)) Harbach, 17. Febr. Der Gesangverein „Germania" hielt am Samstag sein Winter­vergnügen ab. Der Chor des Vereins eröffnete die Abendveranstaltung mit einem Lied.« Vereinsführer Otto Münch hieß die Teilnehmer willkommen, insbesondere die anwesenden Gründer, und gedachte in ehrenden Worten eines kürzlich verstorbenen Mitbegründers. Weiter hielt der Dirigent, Lehrer S ö h n g e n , eine Ansprache. Er legte seinen Aus­führungen folgende Worte Friedrich Rückerts zu­grunde: „Stell dich in Reih und Glied, das Ganze

zu verstärken, mag auch, wers Ganze sieht, dich nicht bemerken. Sei nur ein Blatt im Kranz, ein Ring im Ringeltanze, fühl dich im Ganzen ganz, und ewig wie das Ganze." Der Redner kennzeich­nete die Gesangvereine als Zellen nationalsozia­listischer Lebens- und Volksgemeinschaft und wies auf ihre Bedeutung als Kulturträger und Kultur­vermittler hin. Die Ansprache endete mit einem Siea-Heil auf den Führer und Kanzler. Der weitere Verlauf des Abends brachte in unterhaltsamer Ab­wechslung Chorvorträge, gemeinsam gesungene Lie­der, Mundartgedichte und Zwiegespräche. Alle Mit­wirkenden waren lebhaft bemüht, ihr Bestes zu geben. Nach einer Kaffeepause widmete man sich dem Tanze. Erfreulicherweise konnte der Verein in den letzten Monaten zahlreiche Neuanmeldungen verzeichnen.

nsf. Linden st ruth, 17. Febr. Die Abteilung Volkswirtschaft-Hauswirtschaft veranstaltete hier einen Abend, bei dem Frau Schäfer aus Gießen über die Grundlagen unserer Ernährung und über die Entwicklung der Kunstseide und der Zellstoffe sprach. Die Rednerin erklärte besonders die Fett- verknappung und die Regelung des Verbrauches durch die Kundenliste. Durch Verbrauchslenkung aller Nahrungsmittel wird unsere Ernährung sicher- gestellt/ So schlägt der böse Wille unserer Feinde durch die Organisationskunst und den Erfindungs­geist unserer deutschen Volksgenossen zum Segen aus.

<> Reiskirchen, 17. Febr. Die hiesige Milch-Absatzgenossenschaft hielt im Gasthaus von Gundrum ihre Generalversammlung ab. Direktor Fritzel erstattete den Jahresbericht. Es wurden im Laufe des Jahres 1936 rund 500 000 Liter Milch zur Ablieferung gebracht. Die Bilanz für das Jahr 1936 wurde genehmigt. Dem Vor­stand und Aufsichtsrat wurde Entlastung erteilt. Die' ausscheidenden Vorstands- und Aufsichtsrats- mitglieder Heinrich Jünger und Karl Damm V. wurden wiedergewählt. Nachdem noch eine kurze Aussprache über die allgemeine Geschäftslage statt­gefunden hatte, dankte Herr Grieb von der Mol­kerei Gießen den Mitgliedern der Genossenschaft für ihre Arbeit.

< Holzheim, 17. Febr. Der Gesangver­ein „Harmonie" hielt im Saale des Gastwirts und Dirigenten Sarnes einen Familienabend ab. Vereinsführer Heinrich Jung forderte die Mit­glieder auf, dem Verein die Treue zu halten. Der Verlauf des Abend brachte Gesangsvorträge, If)ea= teraufführungen und musikalische Darbietungen in

bunter Reihe. Die drei besten Singstundenbesuchek» Karl Buß, Wilhelm Jung und Heinrich Klotz, wurden mit Ehrennadeln ausgezeichnet.

oo Eberstadt, 17. Febr. Jrn großen Saal des Deutschen Hauses fand eine Kundgebung dec Gemeindegruppen Eberstadt, Dorfgill und Müschen« heim des Reichsluftschutz bundes, Orts­gruppe Lich, statt. Ortsgruppenleiter Meckel sprach zunächst über den Sinn und die Bedeutung des Luftschutzes. Weiter gelangte dann durch Lehrer H i l d (Lich) der Film „Volk in Gefahr" zur Aus­führung. Rektor Sam es (Lich) gab im Schluß­wort der Hoffnung Ausdruck, daß sich bald noch alle Fernstehenden der Sache des Reichsluftschutz­bundes anschließen möchten. — Im Saal der alten Schule fand unter dem Vorsitz des Ortsgruppen-» leiters G ö r l a ch eine Versammlung statt. Kreis« organisationsleiter Reitz von der Kreisleitung! Wetterau sprach über die Gründung der Deutschen Arbeitsfront, und legte deren Ziele und Aufgaben ausführlich dar. Der Vortrag wurde mit großer Aufmerksamkeit aufgenommen. — Bei der hier durchgeführten Pfundsammlung wurden 10 Kilogramm Mehl, 7 Kilogramm Bohnen und zwei Kilogramm Grieß gespendet

5 Nieder-Bessingen, 17. Febr. Im An­schluß an seine Chorstunde hielt der Gemischte Chor im Schulsaal seine Hauptversammlung ab. Rechner Ernst Pein II. erstattete den Rechen­schaftsbericht, der autgeheißen wurde. Der Verein hat leider einen Rückgang der Mitgliederzahl zu verzeichnen. Nach längerer Aussprache wurde eine Erhöhung des Beitrags beschlossen. — Bei der jüngst im Gemeindewald abgehaltenen Holzver- fteigerung wurden folgende Preise je Raum­meter erzielt: Buchenscheite 10 Mk., Buchenknüppel 8 Mk., Buchenstöcke 4 bis 5 Mk.

Kreis Ariedberg.

A Butzbach, 17. Februar. Bisher war die städtische Müllabfuhr mangelhaft. Aus die­sem Grunde entschloß sich nun die Stadtverwaltung, die staubfreie Müllabfuhr einzuführen. In' dieser Woche wird der neuzeitliche Müllabfuhrwagen in Benutzung genommen. — Der O b st - und Gar­tenbauverein hielt seine Hauptversammlung ab. Der Vereinsführer erstattete den Geschäftsbe­richt. Die Mitgliederzahl beträgt 93. Für das ver­storbene Vorstandsmitglied Ruppe! wurde das Vereinsmitglied Bender gewählt Die Jahres­rechnung schloß mit einem Ueberschuß ab. Sodann hielt Lehrer B e p l e r einen aufschlußreichen Dor-

neue/i

jeden Morgen

L

J

1102 V

Tüissia -Sprudel

H ass ia> Sprudel schafft frohe Laune, gibt gesundes Blut und neue Lebens­frische. Jeden Mor­gen ein bis zwei Glas nüchtern ge­trunken regt die Verdauung an, spült die Schlacken aus dem Organis­mus, macht spring­lebendig und gibt Lebensfrischefür den neuen Tag. Machen Sie einmal eine Woche lang einen Versuch. Sie werden staunen, wie viel wohler Sie sich fühlen.

Erhältlich In Hotels, Gastwirtschaften, Kolo­nialwarenhandlungen, Drogerien u. 6.

Niederlagen«

Carl Burhenne, Gnauthstr. 5, Telephon 3169

Grünberg: Walter Horst, Londorfer Straße 68

Telephon 95

OFFENBACHaM

am 12.20. febr.

5traßenfammlung öes Baues Hessen-Nassau.

Volksgenosse ermirbt bas -Abzeichen

Gewinnauszug

5. Klasse 48. Preußisch-Süddeutsche (274. Preuß.) Klassen-Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten

7. ZiehungStag 16. Februar 1937

Aus

jede gezogene Nummer sind zwei

gleich

hohe

Gewinne gefallen, und zwar je

einer

auf

die Lose gleicher Nummer in den Abteilungen I und II

beiden

On der heutigen DormittagSziehung wurden gezogen

2 Gewinne zu 10000 RM. 335496

2 Gewinne zu 5000 RM. 130244

2 Gewinne zu 3000 RM. 255700

18 Gewinne zu 2000 RM. 18995 44364 50748 236053 249435 251110 285262 317187 370018

68 Gewinne zu 1000 RM. 7355 19483 31535

33934 41103 44563 53523 83583 120051 131248 131683 136627 148822 153385 153654 166073

193539 195258 203781 224055 235418 241505

247902 284129 291114 298040 298160 309609

315777 326191 350452 370034 382077 387581

108 Gewinne zu 500 RM. 3534 17857 20812 29675 34439 40175 40967 57762 69772 81241 101281 116249 126750 135006 136288 150709 151614'

156614 157364 158856 166119 166865 167696

171943 174099 182610 185746 194886 203542

206336 220654 221583 246601 264072 266629

267846 276418 277959 279890 282329 288952

294641 300667 319103 327129 328397 332536

341029 353821 354425 363799 366850 370743

397824

394 Gewinne zu 300 RM. 2234 2695 7626 7734 8875 11105 12362 12940 13518 14957 15505 16090 16562 16895 18054 19844 20079 20331

21846 23678 25560 26919 26960 29901 31160

32018 33208 33465 34135 34453 35119 38504

41373 46238 47795 48257 50215 51944 58036

58138 64476 70157 71438 74970 75239 77008

77227 82971 84157 93361 95309 95861 96750

96841 97596 99482 100936 105981 108989 109388 111261 112551 114957 119914 121967 128201

129537 130428 131392 135722 138359 145109

145404 154484 154637 161773 167825 168997

172172 173244 173548 176470 179774 180077

181648 183234 183515 187793 189144 190323

191181 191244 196995 198451 199185 201157

205113 205798 206908 207437 209612 212479

212728 213125 219570 220039 221255 222241

224096 225662 229514 230311 232710 235222

237905 238404 238823 238954 239975 245076

249500 250627 250817 253375 253924 254841

255247 255787 256052 258954 263628 263709

263970 265245 267629 268118 271029 272769

273388 279250 279573 280076 281754 281821

281934 284021 291913 293988 297189 297806

301187 301855 302072 302442 303576 306771

307995 317957 320157 321323 321339 326144

327632 330175 330277 332679 333692 333903

334318 335550 336366 338623 340295 340314

341942 344821 348416 349257 352214 352227

352537 352779 353784 362344 362460 369894

375393 378157 381139 382135 382203 390600

396622 397204 398614 399113 399643

On der heutigen Nachmittagsziehung wurden gezogen

2 Gewinne zu 100000 RM. 326905

6 Gewinne zu 3000 NM. 131300 134223 357109 12 Gewinne zu 2000 RM. 106764 204888 223312 287863 298497 349340

60 Gewinne zu 1000 RM. 79 27474 52812 62530 63664 82402 99369 99570 116781 122555

162369 164669 165978 208408 229562 234544

239652 244097 259670 265735 266714 282421

284900 291243 304006 308173 323799 375457

382234 388612

74 Gewinne zu 500 RM. 4282 10203 18084 29417 38713 94627 96501 144640 163781 163946

168920 169531 177426 188414 204431 207469

222903 229518 249787 253630 260132 269092

269292 272294 275940 308045 327379 334652

351348 357491 367273 375811 377357 384266

386474 386551 395993

234 Gewinne zu 300 RM. 2976 9040 12650 15421 17265 25975 28827 37453 41530 46918 46966

52217 64434 65034 67775 68050 71325 73122

74398 76854 78549 79947 84421 85838 89164

93032 97289 98289 107073 112847 118676 119633 119954 122465 125152 129087 132546 135577

136364 138796 141160 147553 148054 151756

153895 154834 155523 161433 161670 162771

163498 166502 174442 174979 176780 179800

181017 184940 187385 190543 193448 194989

197280 198450 199569 202045 214013 215633

217409 220055 220260 236383 236424 241679

244802 248020 248137 249711 253659 254509

274570 275107 277990 281403 281579 288656

289992 291512 296377 301802 302345 306816

307605 307824 313422 313820 316168 317972

322118 323179 323739 326774 329342 333826

340929 358821 359374 360922 363893 376521

381784 388080 388650 395279 396401 398309

399070

Im Gewinnrade verblieben: 2 Gewinne zu je 1000000, 2 zu je 800000, 2 zu je 75000, 4 zu je 50000, 6 zu je 30000, 12 zu je 20000, 68 zu je 10000, 148 zu je 5000, 272 zu je 3000, 728 zu je 2000, 2216 zu je 1000, 3714 zu je 500, 14964 zu je 800 Mark.

s Einspaltige |

Kleinanzeigen

werden zum ermäßigten Grundpreis von 5 Pf. für die Mllllmeterzelle veröffentlicht!

Bitte besuchen Sie uns auf der Berliner Automobil-Ausstellung

Unser Programm 1937:

TRUMPF-JUNIOR

TRUMPF

DER NEUE 2,5 LITER ADLER DIPLOMAT PRIMUS

AWLEKWEKKE

VORM. HEINRICH KLE YE R AG. • FRANKFURT AM MAIN

Auf der Ausstellung: Halle I, Stand Nr. 31

Generalvertretung: H.Wagener

Gießen, Frankfurter Straße 45, Fernsprecher 4120

Familien-Drucksachen veriobungaanzeigen

Vermähl ungaanzelgen

bei Brühl,Schulstraße 7 Geburtsanzeigen

Kuhnerts Tee Seit 50 Johren bewährtes Hoiisgetrönk. regelt Stoffwechsel,erhält Körper fchlank und jugendfrischlVo.llk.unschodlich Ei h.in Apotheken U.Drogerien zu M.o6ö’t2o

In Gießen: Löwen-Drog., Selters­weg 69. Viktoria-Drog., Marktstr.5

Ein Buch für den Naturfreund!

Waldweben

Die Lebensgemeinschaft des deutschen Waldes in Bildern

150 Naturaufnahmen aus dem Tier- und Pflanzenleben des heimatlichen Waldes auf 128 Kupfertiefdrucktafeln, mit lebendigem und aufschlußreichem Linführungstext von K. Gerhard u. G.Wolff. Preis RM.4,80. „(Eß lebt und webt in dem Buche, und wer es versteht, mit empfänglichen Sinnen die btldgewordenen Naturfchönheiten in sich auf­zunehmen, dem singen und klingen die Tafeln tausend (Erinnerungen wach an einstmals leibhaft Erschautes." Reclams Universum

Verlangen Sie kostenlos unsere bebilderten Werbeblätter!

gu beziehen durch jede Buchhandlung!

Hugo Bermühler Verlag

Berlin-Lichterfelde

Hier abschneiden!

Trafik

519

Transpiration

sie verdickt. Beseitigung durch Behebung der Grundursache oder bei örtlicher Erkrankung durch Operation.

Trafik, ital., in Österreich Be­zeichnung für ein Geschäft, in dem Tabakwaren und Postwert­zeichen verkauft werden Tragant, getrockneter Pflanzen­schleim einer Legumimosenart vom östlichen Mittelmeer, der ge­ruchlos. in den besten Sorten von gelblich-weißer Farbe ist und in Wasser ausquillt Man benutzt Tragant in Stoffdruckereien, bei der Tabakherstellung und in Konditoreien. Mit ihm wird Schaumgebäck gefertigt, das beim Trocknen fest wird. In Tragant werden manchmal künstlerische Zuckerbäckereien ausgefübrl.

Tragikomödie, griech. Trauer­spiel mit scherzhaftem Einschlag. Tragödie, griech., Trauerspiel. Trainieren, franz., Bedeutung — einüben stählen ertüchtigen, ursprünglich beim Pferdesport gebraucht, jetzt bei jeder Soort- art. Richtiges Training (Üben) erzielt Bestleistungen, beispiels­weise die Erwerbung eines Sportabzeichens, stellt also hö­here Anforderungen als wenn man, lediglich um den Körper zu ertüchtigen turnt ober eine Sportart betreibt. Wer em re­gelrechtes Training mitmachen will, soll sich vorher von einem Sportarzt untersuchen lassen, ob Herz und Lungen völlig gesund sind.

Trainingsanzug, ein praktisches Bekleidungsstück aus Hose und Ltberziehblufe aus wollartigem

Stoss, das nach Sportübunge« angezogen wird, um sich vor Er­kältung zu schützen.

Traiteur, entbehr, franz. Fremd­wort für Kunstkoch, Stadtkoch.

Trajekt, lat., entbehrt. Fremd­wort für Fähre. Überfahrt.

Traktieren, entbehrt lat. Fremd­wort für bewirten, auftischen, freihalten

Tramafeide, mittlere Seiden­sorte. wird in der Hauptsache zu Strümpfen verwandt.

Tran, flüssiges Fett aus dem Speck verschiedener Fischarten, das als Schmiermittel dient Zu diesen Fetten gehört auch der Lebertran.

Tranchieren, entbehrt französ. Fremdwort für Braten oder Ge­flügel zerlegen, zerschneiden. Man bedient stch dazu eines be­sonderen Bestecks

Transformator, lat. Bedeutung: Umformer wird in elektrischen Anlagen zur Vergrößerung oder Verringerung der Stromspan­nung gebraucht. Im Haushalt wird oft ein Klingeltransforma­tor verwandt um den Strom zur elektrischen Glocke aus bem Stromnetz entnehmen zu können. Transparent, lat., Bedeutung: Leuchtbild od durchsichtig, durch­scheinend. Meist ein Bild od eine Schrift auf durchscheinendem Stoff, der von rückwärts beleuch­tet wird.

Transpiration, lateinisch, Bedeu­tung: Ausdünstung, Schwitzen. Schweiß. Statt zu sagen, ich tran­spiriere kann man genau so gut sagen: Mir ist sehr heiß.

Fest muh sie stehen.

Denn es ist doch sehr gefährlich, auf einer wackligen Trittleiter Fenster zu putzen. Bei Häuser gibt es solche sicheren Trittleitern, auf die Sie unbesorgt steigen können. Sie sind verschieden hoch und sehr preiswert. 3- D. Häuser, Gießen, am Oswalbsgarken, Fernsprecher 2145/2146.