HSV., Ortsgruppe Gießen-Ost.

Betr.: 2vHI0..Pfundspenden.

Die Sammlung wird Mittwoch, 13., und Donners­tag, 14. d. M., von der NS.-Frauenschaft durchge- füyrt. Diejenigen Volksgenossen, die sich im Laufe des Sommers nicht an dem Lebensmittel-Opferring beteiligt haben, werden gebeten, sich nicht auszu- schließen, da die Pfundspende restlos dem WHW. zugeführt wird. Der Inhalt der Päckchen ist außen sichtbar anzugeben.

Velr.: DHD.-Anlräge.

Bedürftige Volksgenossen, die seither noch keinen WHW.-Antrag auf WHW.-Unterstützung gestellt haben, werden gebeten, während der Dienststunden, die täglich von 15 bis 18 Uhr festgelegt sind, auf unserer Geschäftsstelle, Kaiserallee 52, vorzusprechen. Unterlagen, die Auskunft über die wirtschaftliche Lage geben, sind vorzulegen.

*

** Arbeitsjubiläum. Der Bürobote Al- bert R e u s ch l i n g in Gießen, Walltorstraße 65 H, konnte in diesen Tagen auf eine 25jährige Tätig- keit im Hause der Firma Fritz Flimm zurück- blicken. Der Jubilar hat in dieser langen Zeit — nur unterbrochen durch zwei Jahre Frontdienst, wo er sich das Eiserne Kreuz 2. Klasse und die Hes­sische Tapferkeitsmedaille verdiente — die ihm ge­stellten Aufgaben stets gewissenhast und treu er­füllt. Eine kleine Feier wird auf Einladung des Betriebsführers die Gefolgschaftsmitglieder ver- einen, um den treuen Arbeitskameraden zu ehren.

** Meisterprüfungs-Vorbereitungs- kurse. Die Kreishandwerkerschaft Gießen kündigt wiederum die Durchführung von Meisterprüfungs- Vorbereitungskursen innerhalb des Kreises Gie­ßen an. Anmeldungen bis 20. Oktober.

* Unfälle. Der 35 Jahre alte Schlosser Karl Hormann, wohnhaft im Seltersweg, erlitt bei seiner Arbeit eine schwere Handverletzung. — Das fünfjährige Töchterchen Elisabeth des Arbeiters Pfeiffer, Liebigftraße, zog sich bei einem Sturz einen Unterarmbruch zu. — Frau Driesch, Sel- terswea 85, kam aus der Straße unglücklich zu Fall und erlitt ebenfalls einen Unterarmbruch. Die Ver­unglückte mußte in die Chirurgische Klinik gebracht werden.

Unfälle auf dem Lande.

Der 58 Jahre alte Invalide Adolf Heller aus Lang-Göns erlitt durch einen unglücklichen Sturz einen Schenkelhalsbruch. —Einen Kniescheibenbruch zog sich der 20 Jahre alte Weißbinder Heinrich Müller aus Stockheim zu. — Beim Hand­ballspiel erlitt der 24jährige Heinrich Plitsch aus Grüningen einen Schlüsselbeinbruch. — Die 54jährige Ehefrau des Landwirts P e p p l e r von Ober-Widdersheim erlitt einen Oberarm­bruch. Alle Verunglückten mußten zur ärztlichen Behandlung in die Chirurgische Klinik nach Gießen eingeliefert werden.

Schaffende opfern, Schaffendesammeln!

Eröffnung des Grünberger Gallusmarktes

+ Grünberg, 13. DFL Während sich sonst die Eröffnung des Gallusmarktes am Dienstagabend in der Hauptsache um die Ansprache des Bürgermeisters und die Hissung der Markt­fahne am Rathause drehte, wozu einige Musikdar­bietungen den äußeren Rahmen abgaben, hatte man für dieses Jahr eine besondere Form für diese Feier gewählt. Einer Anregung unseres Mitbür­gers Hrch. Robert folgend, verfaßte Kafsenrevi- sor Henner B ö ch e r (Friedberg), ein geborener Grünberger, ein E r ö f f n u n g s f e st s p i e l, wozu der frühere Kapellmeister am Gießener Stadt- theater, Ernst Bräuer, die passende Begleit- musik schrieb. Die darin auftretenden Personen sind: Der Bürgermeister, ein Bürger, ein kaiser­licher Rat (1481), ein Landmann, ein Vertreter der Grünberger Geschäftsleute, ein Vertreter der Grün­berger Wirte, ein Vertreter der auswärtigen Kauf­leute und Schaubudenbesitzer. —

Vor dem im roten Lichterglanz erstrahlenden Rathaus hatte man eine Bühne für die Auffüh- rung errichtet. Nachdem sich der Marktplatz mit einer zahlreichen Zuschauerschar gefüllt hatte, be­gann kurz nach 20 Uhr die Aufführung. Die ver­stärkte Kapelle H o r st leitete das Spiel mit dem Schlag der Trommel und Kesselpauken ausklingend in den Gallusmarktruf ein. Der Bürgermeister (erster Beigeordneter A l b a ch als Vertreter) be­grüßt die Menge; ein Bürger (Spenglermeister Fr. Schröder) erzählt vom Bürgersinn und -fleiß der Ahnen, die Grünberg zum Blühen brach­ten und diesen Markt schufen. Fanfaren endigend im Gallusmarktruf künden das Auftreten eines kaiserlichen Rates (Bahninspektor Gg. Schütz) an, der die Stiftungsurkunde verliest.' Das Andenken des hessischen Edelmannes Wilhelm von Bibra, der diese Urkunde von Kaiser Friedrich III. im Jahre

NSG. Am 16. und 17. Oktober wird im Rahmen des Winterhilfswerkes 1937/38 die erste Reichs- ftraßensammlung durchgeführt. Als erste Männer werden in diesem Jahre Angehörige der Deutschen Arbeitsfront, die Träger die­ser Sammlung ist, an die Volksgenossen herantre­ten und sie um ihr Opfer für den Kampf gegen Hunger und Kälte bitten. Einsatzbereit werden die Männer ihren Dienst für die Volksgemeinschaft tun. Sie werden alles daransetzen, diese Sammlung zu einem Erfolg werden zu lassen, der den vorjährigen weit übertrifft.

Zu der Reichsstrahensammlung kommt dies­mal ein Abzeichen in Form eines kleinen Büch­leins zum 'Jet

Von diesem Buchabzeichen sind vorläufig 20 Mil­lionen in Auftrag gegeben worden, an deren Her­stellung drei Buchdruckereien in Berlin, München und Leipzig und fünf Buchbinderfirmen beteiligt waren. Die Buchabzeichen, von denen es fünf ver­schiedene gibt, werden im Buchdruckoerfahren her­gestellt. Die Aufnahmen stammen vom Reichsbild­berichterstatter Heinrich Hoffmann. In einer Berliner Druckerei liefen zur Herstellung der Ab­zeichen vier Maschinen zu gleicher Zeit in drei Schichten. In jeder Stunde verließen jede Maschine 1000 Bogen, die einen Seitenumfang hatten, der zehn „Büchlein" entsprach. Die druckfertigen Bogen wurden in der Buchbinderei mit der Maschine ge­falzt, mit einem festen Umschlag versehen, gedrahtet und mit der zweifarbigen Druckseite kaschiert. Durch die letzte Umschlagseite wurde dann eine rote Kor­del gezogen.

Jedes dieser fünf Buchabzeichen zeigt den

Führer in seinen Beziehungen zum Volke.

Das Abzeichen „Der Führer und die Be­wegung" läßt in klaren und gutgeschnittenen Bildern den Siegeszug der Kämpfer Adolf Hitlers vor unserem Auge erstehen. Wir sehen den Führer im Gespräch mit Verwundeten, an den Gräbern gefallener Kameraden, während der Feier des 9. Novembers, im festlichen Glanz der Nürnberger Reichsparteitage und im einfachen Rahmen seiner Arbeitsstätte. Die Bilder lassen erkennen, welch' be­zwingende Macht die Persönlichkeit des Führers auf feine Gefolgsleute ausübt, und daß wohl jeder, der dem Führer einmal Treue geschworen hat, ihm verbunden blefbt für alle Zukunft.

Ebenso zeigt das Büchlein „Der Führer und der Arbeiter", daß das ganze schaffende deut­sche Volk den Führer verehrt, nicht nur, weil es in ihm den Retter in letzter Stunde erblickt, sondern weil der arbeitende deutsche Mensch unerschütter­liches Vertrauen in seinen Führer setzt, der sich mit Stolz als der erste Arbeiter seines Volkes bezeich­net. Heinrich Hoffmanns Bilder zeigen den Führer inmitten von Arbeitern, in Fabriken, Schiffswerf­ten, an Straßenbauplätzen und an der Reichsauto­

1481 für Grünberg erwirkt und damit als Stifter des Marktes anzusehen ist, wird gebührend geehrt:

„Solange die Rechte dieser Stadt bestehn, Soll drum seine Name nimmermehr verwehn!"

Es folgt nach Fanfarenrufen eine Hymne zu Ehren von Wilhelm von Bibra.

Im folgenden Teil schildern dann der Bürger und ein Landmann (Karl Horst, Queckborn) die Bedeutung des Gallusmarktes für Grünberg und seine ländliche Umgebung. Hierauf erklärt auf Be­fragen ein Vertreter der Gastwirte und Metzger (Metzgermeister Karl Böß jr.), daß für das leib­liche Wohl der Gäste ausreichend und zu billigen Preisen vorgesorgt sei:

„He nun, da gibt es keinen Zank und Stunk: Wer bei uns ißt, kriegt einen guten Bissen, Wer bei uns trinkt, kriegt einen guten Trunk Für gutes Geld, wie das sich so gebührt. Kommt nur mit gutem Hunger, gutem Durst! Geschlachtet ist, das Feuer ist geschürt, Und in den Kesseln kocht Grünbergs Wurst: ,'s is alles e ©rieb!' Unn der Aermste wird sott. Und wenn er auch bloß einen Fünfziger hat!" Alsdann traten zwei Vertreter der Kaufleute auf, ein Grünberger (Uhrmachermeister Richard I ö ck e l) und einer für die auswärtigen Kaufleute und Buden- besitzer des Marktplatzes (Herr N e t h aus Wupper­tal). Besonders originell ist die Anfrage an die aus­wärtigen Kaufleute:

„Nun, ihr von draußen, von den Ständen, Buden, Vernehmt: hier gilt kein Handeln wie bei Juden! Daß ihr wie grade Deutsche handeln wollt, Auch ihr jetzund und mir hier geloben sollt."

Beide geloben, gute Waren zu führen und ehrlichen.

bahn. Diese Bilder sprechen mehr, als eine begei­sterte Feder zu schildern vermag.

Wie sehr sich das junge Deutschland zum Führer bekennt, geht aus dem Abzeichen „Der Führer und die Jugend" hervor, in dem sich die An­hänglichkeit und ^Begeisterung der jungen Genera­tionen ausdrückt. Jungen und Mädel, große und kleine Kinder strecken ihm in überschäumender Be­geisterung ihre Hände entgegen. Der Reichsjugend­führer Baldur von Schirach begründet in feinem Begleitwort diese Verehrung und läßt sie selbstver­ständlich werden.

Die neue deutsche Wehrmacht sieht in Adolf Hit­ler ihren Schöpfer und obersten Herrn. Ausgezeich­nete Bilder im Buchabzeichen „Der Führer und die Wehrmacht" führen in das Manö­vergelände, zur Flotte, zu prächtigen Paraden und zur Luftwaffe. Gerade die Soldaten, die den Marsch aus der Knechtschaft in die Freiheit am unmittel­

barsten empfunden haben, sind dem Führer mit Leib und Seele ergeben.

Die wenigen freien Stunden, die dem Führer infolge seiner schweren politischen Arbeit nur zur Verfügung stehen, rufen ihn in seine geliebten Berge. Doch auch dort hat er, wie das Büchlein „Der Führer in den Bergen" zeigt, nur wenig Ruhe und Ausspannung; denn es vergeht kaum ein Tag, an dem nicht wichtige Telearamme, Besprechungen usw. den Führer beanspruchen. Außerdem sind die zahlreichen Besuche vor dem Haus Wachenfeld Zeugen dafür, daß die Verbindung des Führers zu seinem Volke nicht abreißt.

Diese fünf kleinen Kunstwerke, die die Reichs­führung des Vinterhilfswerkes in diesem Win­ter herausgibt, werden jeden Volksgenossen zu einem Opfer veranlassen.

Mancher wird die ganze Serie erwerben wollen, um sie nachher als Erinnerung für den Einsatz der Volksgemeinschaft aufzubewahren. Das Motto des Taoes wird fein: Schaffende opfern! Schaffende sammeln!

Gselhe-Bund ddu Kaufmännischer Vereis VDA. Ortsgruppe Gießen

Eintritt 30 Pfennig.

6674°

Studenten, Schüler und Militär 50 Pf.

6667Ü

Fabel

123

Fäulnis

s

Gießen

MM

Seltersweg 52

6673 A

PfUnbfo

sind einwandfreier Sitz, gute Stoffe und natürlich formbeständige Verar­beitung. An Bekleidung mit diesen Eigenschaften haben Sie ihre reine Freude im kommenden und noch in manchem späteren Herbst u. Winter.

Unsere Herbst-Neuheiten, die nach diesen Richtlinien ausgeführt sind, stellen Sie deshalb auch vollauf zufrieden, und da wir die Preis­würdigkeit für sehr wichtig halten, kommen Sie sehr vorteilhaft dazu.

Marktplatz

6672 A

Mehr Freude an der Natur

durch Bermühler-Bücher!

Herren-Bekleidungshaus Adolf Möhl k.-6.

Hier abschneiden!

Donnerstag, 14. Okt., 20l/2Uhr, Neue Aula

Yolksdeutsche Kundgebung

Bnudesredner Pg. 1 Riegeri, Graz

Das Drillt Deich end die loslaoddeelschen

Fabel, lehrhafte Erzählung, in der meistens Tiere sprechen und handeln.

Facetten, franz., die geschliffenen Flächen an Edelsteinen.

Facharzt, Spezialarzt. 9lnt, der für eine besondere Klasse von Erkrankungen bzw. für eine bes. Behandlungsmethode eigens ausgebildet ist. Die Ausbildung ist jetzt gesetzlich geregelt. Im einzelnen gibt es Fachärzte für Chirurgie (Allgemeine. Opera­tionen). für Frauenleiden und Geburtshilfe (Gynäkologie), für Kinderkrankheiten (Pädiatrie), Haut- und Geschlechtsleiden (Dermatologie), für Erkrankun­gen der inneren Organe (Lun­gen-, Magen-. Darm- und Stoff- Wechselerkrankungen), für Na­sen-, Hals- und Ohrenleiden (Laryngologie) für Augenlei­den (Ophthalmologie). Ver­krümmungen und Versteifungen von Knochen und Gelenken (Or­thopädie), für Nerven- und Gei­steskrankheiten (Neurologie und Psychiatrie). S. Hausarzt!

Faden (in der Chirurgie), Nah- faden aus Seide, Leinen Kat- gut (f. d.). Seidenwurmdarm, Draht usw. Fadeneiterung: Ei­terung aus den Nahtlöchern.

Fälische Rasse, eine der 6 Rassen, aus denen sich das deutsche Volk zusammensetzt. Körperliche Ei- genschaften: breit, hoch m. lg. Beinen, breitem Gesicht, steiler, aber niedriger Stirn, breiter Nase, dünnen Lippen, Heller

in Verbindung mit der Volksbildnngsstätte Gießen der NS.-Gemeinschaft Krall durch Freude Montag, 18. Oktober 1937, abends 8 Uhr, In der Konen Anla Licbtbildervortrag des bekannten Weltreisenden Colin Ross Asien - Amerika - Europa (Weltpolitische Hintergründe u. Ausblicke 1937/38) Die Mitglieder des Goethe-Bnades nnd des Kanfm. Vereins erhalten gegen Rückgabe des Gutscheins Nr. 1 bis zu 3 Plätzen freien Eintritt. Mitglieder der MSDAP., der NS.-Franenscbaft, des Landscba tsbnndes Volkstnm nnd Heimat erhalten ermäßigte Eintritts­karten zum Preise von 75 Pf. gegen Vorzeigen des Mitgliedsausweises. — Nichtmitglieder.* Karten zu Mk 150 bei Challier und an der Abendkasse.

Kohlen

Koks 6452 D

Briketts

Holz Torf Dungkalk

II. Glattes Sohn

Frankfurt. Str. 19 Mühlstraße 18 Tel. 3144 3145.

Mündlich können Sie nur wenigen lagen, schriftlich mehreren, durch eine Kleinanzeige sagen Sie es allen

4 t-beitel1

flk ■ in schönster Vollendung

zeigt Ihnen diese Woche

Lin Pfiffikus

ist der Flötenkessel. Wenn das Wasser darin kocht, ruft er laut und vernehmlich, damit er von der Flamme heruntergenommen wird. Dadurch wird viel Gas gespart, da der Kessel nur so lange als not­wendig oben steht. Bei Häuser gibt es diese Flötenkessel.

3- D. Häuser, Gießen, am Oswaldsgarten, Fernsprecher 2145/2146.

WMWWWeil

Wernerwall 15

Oberrealschullehrplan, realgymnasiale und gymnasiale Kurse.

Gründliche Vorbereitung für die Reifeprüfung und Obersekundareife.

Reichsverbandsprümng durch die Lehrer der Schule. Tägliche, gewissenhaft beaufsichtigte Arbeitsstunden. Aufnahme von Schülern und Schülerinnen in alle Klassen (auch Sexta) jederzeit.

Sprechstunden täglich von 11% bis 13 Uhr.

Fernsprecher 2129.

6581 D

Haut, blonden, gelockten Haaren und hellen Augen. Psych.: Ver­schlossen, ruhig, strebsam.

Fälligkeit eines Darlehens rich­tet sich nach Vereinbarung. S. Darlehen. Der Dienstlohn der Hausangestellten ist, wenn nichts anderes vereinbart ist, nach Ab­lauf der einzelnen Zeitabschnitte fällig, nach denen der Dienstlohn bemessen ist (z. B. Woche, Mo­nat).

Fälschung von Urkunden, s. Ur­kundenfälschung.

Färben von Stoffen wird am zweckmäßigsten von einer Fär­berei übernommen. Will man selbst Stoffe färben, so bedient man sich dabei der fertig erhält­lichen Färbemittel, die streng nach Anweisung zu verwenden sind. Manche Stoffe müßen vor dem Färben mit Esiigsaurer Tonerde gebeizt werden. Es emp­fiehlt sich, beim Färben Gummi­handschuhe überzuziehen. Da nas­ser Stoss dunkler wirkt als trok- kener, drückt man ein Stück des Stoffes zwischen Watte aus, um die richtige Farbe zu beurteilen. Helle Stoffe laßen sich immer umfärben, ebenso künstlich ent­färbte Stoffe.

Färse, weibliches Rind, das noch nicht gekalbt hat.

Fäulnis, Zersetzung von Pflan­zen- und Tierteilen durch Fäul­nisbakterien, wobei meist üble Gerüche entstehen Faulende Le­bensmittel sind nicht mehr zu verwenden. Schränke mit Fäul-

5

i-imnM- leu'lchtnDt