G. A.-Gpori.

, Deutscher Hockey-Sieg über Frankreich

Das internationale Pariser Hockey-Turnier an­läßlich der Weltausstellung wurde am Donnerstag mit den beiden letzten Begegnungen abgeschlossen. Wenn auch Deutschlands Elf schon nach den bei­den ersten Spieltagen als der unwiderrufliche Sie­ger feststand, so brachte man am Donnerstag doch dem Zusammentreffen zwischen Deutschland und Frankreich größtes Interesse entgegen. Der Kampf selbst war dann auch ganz dazu angetan, die Ge­müter der zahlreich versammelten Zuschauer in Wallung zu bringen: mit 2:0 führten die nach ihrem bisherigen Versagen im Rahmen des Turniers über­raschend starken Franzosen zur Pause, und als dann auch noch ein dritter Treffer fiel, schien die deut­sche Niederlage besiegelt zu sein. Aber es kam ganz anders: unsere Elf raffte sich zu einem machtvollen Endspurt auf und bezwang den Gegner noch glatt mit 5:3. — Im zweiten Spiel schlug Belgien die Schweiz knapp mit 1:0 (0:0).

Fußball der Kreisklaffen.

1. Kreisklasse.

VfB.-Reichsbahn Gießen I gegen S A. - Kampfgemeinschaft Gießen I: Auf dieses Lokaltreffen ist man sehr gespannt. Nach den bis

letzt vom VfB. gezeigten Leistungen könnte mit einem Siege der Grünweißen gerechnet werden.

Großen-Buseck — Rodheim: Die Mann­schaften sind als gleichwertig anzusprechen, Großen- Buseck hat den Vorteil des eigenen Platzes.

Heuchelheim — Rüddingshausen: Heuchelheim hat eine gute Kampfmannschaft und sie wird sich von Rüddingshausen die Punkte nicht nehmen lassen.

WLes eck — Klein-Linden: Bei diesem Spiel wird sich zeigen, ob die Mannschaft von Wieseck, trotz allem 'Mißgeschick, doch noch siegen kann.

1 9 0 0 Gießen II — Steinbach I: Die Leute vom Trieb werden sich auf eigenem Platze die Punkte von Steinbach nicht abnehmen lassen.

VfB.-R. Gießen II — Watzenborn-Stein­berg II: Hier werden die Grünweißen gegen die Teutonen ohne großen Kampf bestehen können.

Großen-Linden — Lich: Die Licher haben zwar Ersatz in ihren Reihen, aber sie werden nicht so ohne weiteres dem Platzbesitzer die Punkte über­lassen. Man rechnet sogar mit einem Siege der Licher.

2. Kreisklasse.

Grünberg — Lehnheim: Grünberg sollte dieses Spiel gewinnen, wenn die Spieler es nicht zu leicht nehmen.

Oppenrod — Mu sch en he im: Die Mu- schenheimer scheinen an Kampfkraft verloren zu

haben, sie könnten aber das Spiel bei einigem Siegeswillen für sich buchen.

Treis — Geilshausen: Hier werden sich die Geilshäuser anstrengen müssen, wenn sie an der Spitze der Tabelle bleiben wollen.

Heuchelheim II — Daubringen I: Die Daubringer werden auf dem Platze in Heuchelheim kaum gewinnen können.

Rodheim II — 19 00 Gießen III: Wenn die 1900er in Rodheim vollzählig antreten, so sollte es ihnen gelingen, die Punkte mit heim zu bringen.

SA.-Kampfgemeinschaft Gießen II ge­gen Wißmar I: Diese beiden Gegner haben noch nicht zusammen gespielt.

Grüningen — Staufenberg: Beide Gegner haben noch nicht viel gezeigt. Grüningen hat mehr Aussichten.

Weitere Rekordversuche EystonS.

Der englische Kapitän Eyston gibt sich nicht ge­schlagen: in zehn Tagen wird er auf dem Salzsee bei Bonneville erneut versuchen, den absoluten Schnelligkeitsweltrekord für Bodenfahrzeuge zu brechen. Bisher übertraf Eyston seinen Landsmann Campbell zwar schon mehrfach, aber Beschädigun­gen am Wagen hinderten ihn jeweils an der er­forderlichen Rückfahrt. Wie die genaue Nachrech­nung ergab, hat Eyston bei seinem letzten Ver­such am Samstag 500,015 kmst erreicht: er hat also zum erstenmal die 500 kmst überschritten.

Nundfunkprogramm

Samstag, 13. November.

6 Uhr: Morgenspruch, Gymnastik. 6.30: Fruy- konzert. 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.30: Wohlauf, Kameraden, aufs Pferd, aufs Pferd. 10: Schulfunk. 10.30: Eröffnungsfeier der Alemanni­schen Kulturtagung. 11.40 Gauwachrichten. 11.45: Deutsche Scholle. 12: Frohe Musik zum Wochen­ende. 13: Nachrichten (auch aus dem Sendebezirk). 13.15: Konzert. 14: Nachrichten. 14.10: Musikalische Drehbühne. 15.15: Volk und Wirtschaft. 15.30: Ka­meraden, die Trompete ruft... 16: Nachmittags­konzert. 18: Zeitgeschehen im Funk. 19: Nachrichten. 19’10: Platzkonzert. 20: Frankfurter Funkbrettl. Ein bunter Abend. 22: Nachrichten. 22.15: Nachrichten aus dem Sendebezirk. 22.30: Nachtmusik. 24 bis 1: Nachtmusik.

Briefkasten der Redaktion.

(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Schristleitung )

k. L. in k. Der Kurs bezieht sich auf den fünf­fachen Nennwert, in Ihrem Falle also 5 X 25 = 125 Mark X 130 °/o = 157,50 Mark. Voraussetzung für diese Wertberechnung ist, daß das Aufwertungs­papier aus Ablösungsanleihe und Auslosungs­recht besteht.

NICHT WEINEN!

Wir gehen ja in den

GLORIA-PALAST

um den

GOLDFEDER-FILM

zu betrachten.

Er läuft von heute bis zum 18. Nov,

Polsterwerkstätte

A.WEHRHEIM

Löberstraße 17

' ■

vf- .

Geh. Imheuser

Das Fadigesdiäft 7397 A

für Damen» und Mäddienklefidung

GMMDWM

ffir .jede Figur ■ von schlank bis zu den großen i Weiten - immer mit Bedacht | auf die modische Forderung:

' jugendlich sei die Linie! Da- ruber hinaus gut in der Qua-

7390 A

Verlobungs-Anzeigen bei Brühl. Schulstr.7

Verdunklung!Inr Mäm-veriiiw

. wirken ganz radikal

Papier t-J rx** rx D M

Hora-Patronen

u.

Zelio - Giftkörner

Umhüllungen 7403 d Pappen

J.Weinert kg.,Gießen

Neuenweg 9 Fernruf 3615

Samenhaus Heb. Hahn

Bahnhofstraße [7217A] Tel. 3403

Haben Sie offene Füße?

schmerzen? Nucken? Stechen? Brennen? Dann gebrauchen Sie die leit Jahrzehnten vorzüglich be­währte, ichrrkerzstillende Heilsalbe ßmrfarin" Erhält!, in allen „UvNIdllN ■ Avotheten. TB50v

• ..und zum Bauen Aber man n

Arrsese Salats

in eigener Küche liergesiellt

werden alle mit Lea- und Penins Sauce abgeschmeckt.

MltEie einen versuch! Täglich frisch Hering-Salat mit Atay. 125 g 30 j Ataties-Salat........125 g 30 4

Fleisch-Salat mit May. 125 g 35 Geflügel-Salatm.Atay. 125 g 40 9tohkost-Salatm.Sahne 125 g 25 «5 Nohkost-Sal. m.AnanaS 125 g 30 ->) Florida-Salat........125 g 30 '

Krabben-Mayonaise .. 125 g 40

Hummer-Mavonaise .. 125 g 70

Mäusbnrg 15 74oeA Tel. 3612

Charlotte

72

Chippendale

Werbe-Drucksachen

’iefert Brühl'sche Druckerei

gute HohnerI

Mietgesuche

2-Ä-Win.

oder 2 gr. Zim., im Zentrum ge- sucht.Schriftliche Angebote unter 05569 and.Gieß. Anzeiger erbet.

Stellenangebote

Braves 7405V Mädchen vom Lande für denHaushaltges.

Frau Göü, Büdingen, Kantine des

M. G. Bat. 3.

7

und eine Adresse dafür, die zuverl ässig ist - und nicht teuer!

ab'

K-V

/

Carl Sommer

Gießen / Bahnhofstraße 14

Das Haus der zufriedenen Kunden!

der während der Inflation auch in Deutschland eingeführt wurde. Charlotte, weibl. Vorname aus dem französischen Charles = Karl abgeleitet. Deutsche Form dafür Karla.

Chartreuse, berühmter französi­scher Kräuterlikör, der von Kar- täusermönchen hergestellt wird. Chassis, Untergestell des Kraft­wagens im Gegensatz zur Ka­rosserie

Chateaubriand, französische Be­zeichnung für in Scheiben ge­bratenes Rinderfilet.

Chatelaine, franz Wort mit der ursprünglichen Bedeutung Ka- stellanin. bezeichnete die Eürtel- kette, an der früher die Frauen ihre Schlüssel trugen. Heute noch üblich für ein kurzes Band aus Seide oder Metall an der Ta­schenuhr, das der Herr beim Abendanzug sehen läßt, überflüs­siges Fremdwort: dafür Uhrband. Chaudeau, französisch, wörtlich „durch Wasser gewärmt" warme Schaumspeise aus Wein, Zucker, Zitronensaft und (Eiöottern, die im heißen Wasserbade geschlagen wird und hohen Nährwert besitzt. Chesterkäse, vollfetter Hartkäse, stammt ursprünglich aus Eng­land, die Färbung (orange) i|t künstlich.

Cheviot (engl.), gezwirnter Woll­stoff aus Kammgarn oder Streichgarn, blau oder durch die Garnfarben gemustert. Streichgarnstofs ist mehr loden­ähnlich. Cheviot ist sehr dankbar und verliert bei Anzügen nicht die Form. Reinigung mit Sei­

fenwasser und Salmiak oder Benzin.

Chevreau, entbehrliches franz. Fremdwort für weiches Ziegen­leder, das zum Oberleder der Schuhe verwendet wird.

Chianti, italienischer Rot- oder Weißwein in dünnhalsigenKorb- flaschen.

Chiffon, franz., bedeutet wört­lich „Lumpen", deuliche Bezeich­nung Seidenmull oder Weich­tuch, feinfädiger, glatter, ichir- tingähnlicher Stoff aus Seide, Kunstseide oder Baumwolle.

Chiffre, franz., entbehrliches Fremdwort für Ziffer, bestimm­tes Kennzeichen, unter dem man sich bei Zeitungsanzeigen ohne Angabe seiner Anschrift, Anfra­gen oder Angebote zugehen läßt. Chikane ist die — unzulässige Ausübung eines Rechtes mit dem alleinigen Zweck, einen an­deren zu schädigen.

Chinchilla, südamerikanische Wollmaus, deren graues, kost­bares Fell zu Pelzwerk verwen­det wird. Die Nachahmung durch einen pelzartigen Wollstoff wird ebenso benannt

Chinin, spezifisches Mittel gegen Malaria, überhaupt gutes Fie­ber- und Grippemittel von sehr bitterem Geschmack. Auszug aus Chinarinde.

Chintz, ursprünglich bedruckter ostindischer Kattun heute ein bedruckter Baumwollstoff, der in der Hauptsache zu Dekorations- 'zweckcn verwendet wird.

Chippendale, prunkvoller, engli­scher Möbelstil besonders be-

Färberei Braubach & Fischer Seltersweg 63

Kampf dem Verderb durch Färben und Reinigen Ihrer Garderobe

Harmonika

Mi KW

Klavier, Klub u.diaton.Modelle ?iinflerharmonikavonMk.5.50an

S billige Handharmonikas einreihig von Mk. 12.— zweireihig von Mk. 20.— an

Sportmodelle, zweireihig

in Kotier, von Mk. 20.- an in guter Qualität

Mundharmonikas in allen Tonarten u. Preislagen Musik-Mier gegründet 1857 7394 D

Gießen, Neuenweg 10

Preislisten bitte zu verlangen

Knoblauch-Beeren „Immer jünger“ enthalten den seit über 1000 Jahren bekannten echten bulgar Knoblauch in konzentriert, leicht verdaulicher Form.

Bewährt bei:

■rterien- verkalkung

hohem Blutdruck. Magen-, Darm­störungen. Alterserscheinungen, Stoffwechselbeschwerden. Geschmack- u. geruchlos.

Monatspackung 1.- M. Zu haben:

Drog. Winterhoff, Kreuzplatz 10; Drog. C. Seibel, Frankf Str. 39;

Drog. E. Karn, Schulstiabe. ?048 v

ütlKWW-hWl

verreist 13.-28. November

Vertreter die Herren:

Dr. Geyer

Dr. W Klein (ab 18. 11.)

Dr. Mehl 05570

Dr PI och San -Rat Dr. Schliephake

radikalen ÜMckMÜlWg

wie Ratten und Mäuse

Zeliokörner.tiiftweizen u. sämtliche nach den neuesten Erfahrurfg. zusammengesetzte Eeücia-Ungeiicierpräparate erhalten Sie stets frisch in der

Fach-Drogerie 7396A

BORNEMANN

Gießen, Bahnhofstraße 1*7

Sicher stehen leichter gehen'

Das ist der Vorteil, den Ihre Kinder haben, wenn sie von den ersten Gehversuchen an Jahr für Jahr ADA-ADA- Kinder-Schuhe tragen. Sie werden Buben und Mädels jeden Alfers richtig an- gepafjt bei

Inh.: Karl Baier

Gießen, Marktstraße 9-11

7398 A