V Watzenborn-Steinberg, 8. Dez. Die hiesige NS. - Frauenschaft veranstaltete in der Dolkshalle eine Nikolausfeier. lieber 100 Kinder tonnten ihre Geschenke vom Nikolaus in Empfang nehmen. — Am Sonntagabend fand in der Volks- Halle ein Militärkonzert statt Ausführende war das Mufikkorps des Infanterie-Regiments 36 unter Leitung von Musikmeister Harzmann. Die Darbietungen wurden mit reichem Beifall belohnt. Der Saal war überfüllt.

* L a v g - G ö n s, 10. Dez. Am gestrigen Donners­tag konnte unser Einwohner Konrad Rudolph im Kreise seiner Angehörigen und in geistiger, wie auch in körperlicher Frische seinen 8 0. Geburtstag feiern. Der Jubilar erfreut sich allgemeiner Wert­schätzung. Zahlreiche Glückwünsche wurden ihm zu­teil. Der Posaunenchor erfreute ihn mit einigen Lie­dern. Im vergangenen Jahre konnte der hochbetagte Mann mit seiner Lebensgefährtin goldene Hochzeit feiern.

Kreis Friedberg.

— Butzbach, 8. Dez. Die Frauenschaft und das F r a u e n w e r k hielten gestern ihre Mo- natsversammlung im weihnachtlich geschmückten Saale des „Deutschen Hauses" ab. Frl. Wolf­ram erzählte nach kurzen Begrüßungsworten von dem Brauchtum in der Advents- und Vorweih- nachtszeit. Von Angehörigen der beiden Organisa­tionen wurden Gedichte und Musikstücke vorgetra­gen. Bei gemeinsamen Liedern, Kaffee und Kuchen und Weihnachtsgebäck gingen die Stunden dahin. Gleichzeitig hatte die V D A. - F r a u e n g r u p p e eine kleine Schau selbstgefertigter Kleidungs- und Wäschestücke veranstaltet. Sämtliche Gegenstände sind für die Auslanddeutschen bestimmt.

< Münzenberg, 8. Dez. Im Gasthaus „Zum Löwen" fand eine Versammlung der NSDAP, statt. Lehrer Becker sprach über das Thema „Volk ohne Raum" und schilderte dabei die Notwendigkeit deutschen Kolonialbesitzes. Der Vor­trag wurde mit großer Aufmerksamkeit verfolgt. — Gestern mittag fand in der Möbelfabrik Metz­ger & Schlecht ein kurzer Betriebsappell statt. Pg. Krone von der Gaudienststelle der DAF. überreichte dem Gefolgschaftsmitglied Heinr. Wagner für seine 25jährige Tätigkeit bei der Firma im Auftrag des Reichshandwerks­meisters eine Ehrenurkunde. Den Sinn der Betriebsgemeinschaft schilderte Pg. Stein von der Kreisdienststelle Wetterau. Er schloß den Appell mit der Aufforderung an Betriebssichrer und Ge­folgschaft, immer in Treue zum Handwerk zu stehen. Der Jubilar dankte für die ihm enyiesene Ehrung.

Kreis Schollen.

y. Schotten, 8. Dez. Das Arbeltsdienft- loger Eichelsachsen hatte für den Nikolaus­

tag die gesamte Schottener Jugend zu einer tfeier in die Turnhalle eingeladen. Vor Wochen hatten auf eine Einladung hin die Schottener Kin- d-r Jahrgang 1930 bis 1936, Wunschzettel an den Nikolaus nach Eichelsachsen gesandt, und alle diese Wunsche gingen nun in Erfüllung. In liebevoller Arbeit hatten die Arbeitskameraden des Lagers alle gewünschten Puppenküchen, Schaukelpferde, Tanks, Flieger, Festungen, Pferdeställe usw. fest und stabil hergestellt. Nun kam der Nikolaus mit einem gro­ßen Wagen voll dieser lieben Geschenke durch Schot­ten in die Turnhalle gefahren, die von groß und klein überfüllt war. Oberfeldmeister S c r i b a , der Führer der Arbeitsdienstabteilung, begrüßte alle Gäste, der hiesige Kindergarten unter Leitung der bewährten Tante Gretel Weber trug eine Reihe reizender Gedichte, Lieder und Spiele vor, dann beglückte der Nikolaus die sehnsüchtig wartenden zirka 250 Kinder mit den vielen, selbstgezimmerten, herrlichen Gaben. Mit Kakao und Kuchen wurden die Kinder dann bewirtet, liebe, alte Weihnachts­lieder erklangen. Aufrichtiger Dank wurde dem Ar­beitslager und seinem Führer namens aller Eltern und Kinder der Stadt durch den Bürgermeister aus­gesprochen. Abends schloß sich in der Turnhalle ein gemütlicher Abend mit Tanz an.

kreis Alsfeld.

# Ober-Ohmen, 8. Dez. Im Frühjahr die­ses Jahres gelangte ein hiesiger Jäger in den Be­sitz eines jungen Edel- oder Baummarders, der sich im Lauf der Zeit zu einem prächtigen Exem­plar feiner Gattung entwickelt hat. Das Tier ist so zutraulich geworden, daß es sich wie eine Katze auf ben Arm nehmen läßt. Im Fressen ist das hübsche Tier keinesfalls wählerisch, es nimmt den Sperling, frißt aber auch jeden Speiserest.

Kreis Wetzlar.

00 Wißmar, 7. Dez. In nächtlicher Stunde wurden dieser Tage die Freiwillige Feuer­wehr und die Pflichtfeuerwehr zu einer Hebung alarmiert. Die Hebung, die Feuerwehr­hauptmann Dorn leitete, verlief zu bester Zufrie­denheit. — Bei sehr gutem Besuch wurde durch die Gaufilmstelle der Film „Der Kaiser von Ka­lifornien" im Saale Wolf vorgeführt. — In un­serer Gemeinde werden zahlreiche O b st - bäume neu angepflanzt. Die Gemeinde hat an Feldwegen größere Anpflanzungen vorneh­men lassen.

Wirischafi.

mit 130,13 bis 130,25 (130) lebhafteres Geschäft, Reichsaltbesitz bröckelten 0,13 v. H. ab auf 129,75.

Rhein-Mainische Börse.

INillagsbörse eiwas fester.

Frankfurt a. M., 9. Dez. Die Börse ver­zeichnete auf nahezu allen Gebieten des Aktien­marktes eine weitere Erholung. Aus dem Pu­blikum erfolgten kleine Käufe, dagegen war der berufsmäßige Handel nur wenig aktiv, da er offenbar von gestern noch etwas Ware über hatte. Die Hmfatztätigkeit bewegte sich daher in beschei­denen Grenzen. Durchschnittlich betrugen die Besse­rungen 0,50 bis 1 v. H. Von Anleihestockwerten er­höhten sich Reichsbank auf 295,25 (203), Conti Gummi auf 187,25 (185,25). Am Montanmarkt lagen Buderus 2 v. H., Hoefch, Mannesmann und Rheinstahl je 0,50 v. H. und Verein. Stahl sowie Deutsche Erdöl je 0,75 v. H. freundlicher. JG.-Far- ben befestigten sich bei etwas mehr Geschäft auf 153,75 bis 154 (153,25). Elektropapiere kamen vor­wiegend bis 1 v. H. fester zur Nottz, AEG. un­verändert 115. Maschinenwerte gewannen 0,25 bis 0,50 v. H., Daimler 1,25 v. H. und Adlerwerke 1 v. H. Sonst notierten Bemberg mit 136 (135,50), Westdeutsche Kaufhof mit 57 (56,75), Cement Hei­delberg mit unv. 167, Jul. Berger mit 144,50 (145) und Licht & Kraft mit 141 (141,50).

Am Rentenmarkt hatten Reichsbahn-VA.

Von Freiverkehrsrenten gingen Kommunal - Unv fchuldung auf 94,90 (94,95) zurück, 4proz. Renten- bank-Ablösungsfcheine lagen etwas höhet mit 93,70 (93,65). Am Pfandbriefmarkt unterlagen nur Liquidationswerte geringen Schwankungen, sonst blieben die Kurse behauptet. Stadtanleihen lagen zum Teil etwas höher, Frankfurter 99 (98,90), Darmstadt v. 28 98,90 (98,65), Wiesbaden 98,75 (98,50). Industrie-Obligationen wichen etwa 0,13 v. H. ab, fest 5proz. Moenus mit 101 (100). Von Staatsanleihen wurden 4,5proz. Reichsschatzanwei­sungen von 1937, Dritte Folge, zum Zeichnungs­kurs von 98,75 eingeführt. 5,5proz. Pounganleihe zogen 0,25 v. H an auf 105,50. Dekosama Att- besitz erhöhten sich auf 135 (134,65).

Im Verlaufe blieb die Haltung weiter freund­lich, vielfach ergaben sich neue Besserungen von 0,25 bis 0,50 im Durchschnitt. JG.-Farben 155 nach 154, Rheinstahl 141 nach 140,50, Westdeutsche Kaufhof 57,50 nach 57, Bemberg 136,50 nach 136, Mannes­mann 114,50 nach 114,40. Von später notierten Werten befestigten sich Klöckner auf 115,75 bis 116,75 (114,75), Hapag auf 78,75 (77), Felten auf 128 (126,75), auch sonst ergaben sich Besserungen bis zu 1 v. H.

Im Freiverkehr nannte man Dingler mit 82 bis 83, Neue Wayß & Freytag mit 138 bis 140, Katz & Klurnpp mit 103 bis 105, Vereinigte Fränk. Schuh mit 71,50 Geld, Ufa mit 70,50 und Rastatter mit 52. Tagesgeld 2,50 (2,25) v. H.

Abendbörse freundlich.

An der Abendbörse erhielt sich einige Nachfrage aus der Kundschaft, so daß die Haltung freundlich blieb. In einzelnen Papieren war der Umsatz etwas größer. Die meisten Kurse erfuhren neue Erhöhun- gn von durchschnittlich 0,25 bis 0,50 v. H. Darüber hinaus befestigten sich Elektr. Lieferungen auf 130 (128,75), Demag auf 142,25 (141,25), Junghans auf 124,50 (123,50), AEG. auf 115,75 (115) und Reichs­bank in baldiger Erwartung der Bekanntgabe der Neuregelung des Anleihestocks auf 206 (205,25). Von Montanwerten notierten Buderus mit 120, Harpener mit 169,50 und Mannesmann mit 114,65 unverändert, Rheinstahl 0,50 v. H höher mit 141,50, Verein. Stahl mit 112,13 (112) und Klöckner mit 117 (116,75). JG.-Farben gewannen 0,25 v. H. auf 155,25, im gleichen Ausmaß freundlicher lagen Deutsche Erdöl mit 142,50, Schuckert mit 169, Th. Goldschmidt mit 137,75. Je 0,50 v. H. niedriger ge­fragt wurden Licht und Kraft mit 141,50, Conti Gummi mit 186,75, Moenus mit 118 und Ilse Ge­nuß mit 132,50. Am Rentenmarkt wurden verschie­dene Industrie-Obligationen zu Mittagstursen ge­sucht, 6proz. NSH. 104,75, 6proz. Großkraft Mann­heim 103,50, 4,5proz. Krupp 99,75, 6proz. JG.-Far­ben 129,40, auch für Reichsbahn-VA. verblieb Nachfrage zu 130,25. Kommunal-Hmschuldungen bewegten sich bei etwa 94,95.

Frankfurter Schlachtviehmarkt.

Frankfurt a. M., 9. Dez. Auftrieb: Großvieh 2320 (gegen 1408 am 2. Dezember), darunter 296 (211) Ochsen, 221 (164) Bullen, 1403 (795) Kühe, 400 (238) Färsen. Kälber 668 (571), Hämmel und Schafe 236 (79), Schweine 388 (381). Notiert wur­den je 50 kg Lebendgewicht in RM.: Ochsen a) 43 bis 45 (43 bis 45), b) 40 bis 41 (40 bis 41), c) 36 (36). Bullen a) 40 bis 43 (43), b) 39 (35 bis 39), c) 34 (34). Kühe a) 42 bis 43 (41 bis 43), b) 34 bis 39 (34 bis 39), c) 26 bis 33 (26 bis 33), d) 16 bis 25 (16 bis 25). Färsen a) 43 bis 44 (41 bis 44), b) 37 bis 40 (39 bis 40), c) 35 (33 bis 35). Kälber

a) 62 bis 65 (63 bis 65), b) 56 bis 59 (53 bis 59),

c) 46 bis 50 (45 bis 50), d) 35 bis 40 (35 bis 40).

Hämmel b2) 40 bis 44 (40 bis 46), c) 30 bis 39

(—). Schafe a) 30 bis 35 (30 bis 35), b) 20 bis 28 (20 bis 28), c) 12 bis 18 (—). Schweine a) 54 (54), bl) 54 (54), b2) 54 (54), c) 53 (53), d) 50 (50). Marktverkauf: Großvieh, Kälber und Schweine zu­geteilt, Hämmel und Schafe langsam, Heberstand (66).

Offener Sonntag:

Natürlich wieder zu mir - -!

nd erst »ei eno sie

Schenk®» Sto Kleidung,g<A k leklang ®

Herren-Anzüge

farbig, gestreift and gemustert

29.— 34.— 42— 45.—

moderne Strapazier - Qualitäten

53*— 59.— 69.— 79.—

uni blau und schwarz

59.— 65.— 79.— 89.—

Herren-Mäntel

Ulster-Paletots auf Kunstseide 29.— 36.— 42.— 49.—

Flotte Ulster, lebhaft gemustert

45.— 49.— 59.— 69.—

Aquarex, der Mantel von Ruf 49.— 65.— 79.— 89.—

Knaben-Ulster

warme Qualitäten

9.50 13.— 17.— 22.—

Flotte Lodenmäntel

7.50 10- 14.— 19.—

Knaben-Anzüge

10.— 14.— 19.— 22.—

Einzelteile

Mollig warme Hausjoppen 9.75 15- 21.— 29

Besterprobte Lederjacken 39.— 45.— 48.— 52

Gefütterte Lodenjoppen 9.75 11.25 15.— 19.

Die beliebten Sportstutzer 23.- 29.- 35.— 45

Wetter-Mäntel In Loden - Gummi - Lederol, Herren-Hosen, gestreift und Anzugmuster, oder flotte Golfhosen - Pullover, Schals, Oberhemden, Krawatten, Knabenhosen und noch vieles mehr gi63A

CARL SOMMER • Gießen • Bahnhofstr. 14

Das Haus der zufriedenen Kunden

Das Weihnachtsbuch für Jungen und Mädel!

Mit offenen Augen

Drei Jungen und ein Mädel entdecken ihre Waldheimat

Von Werner Siebold

135 Seiten und 8 Kunstdrucktafeln. — Leinen RM. 2,85

KEs ist ein echter Naturbuch und zugleich ein richtiges Jugendbuch, Mlso kein trockenes Lehrbuch, sondern ein Lesebuch, spannend und lebendig, aus dem Anschauungs. und Dorstellungskreise etwa eines elfjährigen Buben heraus geschrieben. Wir glauben, daß diese ®e» Schichte jungen Lesern und Leserinnen viel Freude machen und eine Aülle von Anregungen bieten wird. Die klaren und schönen Aufnah­men, die dem Buche beigegeben sind, vertiefen und befestigen den Ein- Druck der Lektüre auf eine vorbildlich anschauliche Weise. Wer etwa em ein Weihnachtsgeschenk für seinen Jungen verlegen ist, wird mit Siebolds Buch bestimmt das Richtige treffen. Gießener Anzeiger Hugo Bermühler Verlag,Berlin-Lichterfelde

iManhlöoco von3bls20v-erhaltenSiebelwiedeh inaCniäSSü holten Veröffentlichungen einer Anzeigei

Was Sie schenken könnten!

Kunstseid.Tischdecken, ... .»»q« 130/160 cm, mod. Farben .. O./j 4,/v v.tü

Tischdecken, 130/160 cm, 7 j-a e gc q nn handwebartig gestreift .... /»DU O.Zö u.tv

Chaiselonguedecken, OH 4 Oft

140/270 cm, durchgewebte Qual, l.“U

Chaiselonguedecken, in cn o x: an 140/280, handwebart Streif. 1U.0U ö.vu O.7U

Boucl^-Teppiche. 47 70 rn

200/300 cm, neuzeitliche Muster OL. ZO.JU

Bouclg-Teppiche, co jc qo cn 200/300, reines Haargarn .. ^0. W. «JO.JU

Wollplüscb-u. Velour-

86.-79.50 69.50

Tournay-Teppiche, <<7 no

200/300 cm. Persermuster . luv." HL. "0.

Kaufen Sie zu diesen vorteilhaften Preisen bei

Gebr. Seelbach

(Heben, Seltersweg 20

Das reicht schon..

y"i) ■

Da können wir auch unserer Mutter ein Geschenk machen. Viele kleine Dinge, praktisch und nützlich für den Haushalt, gibt es, mit denen man der Mutter Freude machen kann. Kommt, Kinder, wir helfen Euch, ein schönes Geschenk aussuchen.

J. B. Häuser

Gießen, a. Oswaldsgarten Parkplatz

Fernruf Nr. 2145-2146

7882 A

Hier ab schneiden!

4

UprM

Arbeitsdienst

tisch, wird roh gegeßen, getrock­net und als Kompott sterilisiert. April hat seinen Namen von der römischen Bezeichnung Aprilis. Seine deutschen Namen find Oster- mond oder Ostermonat.

Aprilscherz, ein alter Brauch, wo­nach jemand in den April geschickt wird: d. h. es wird ihm ein Auf­trag gegeben, der sich nickt aus­führen läßt und ihn daher der Lächerlichkeit preisgibt, oder seine Leichtgläubigkeit wird auf andere Weise zum Gespött gemacht. Aprilscherze sollen witzig, aber nicht bösartig sein.

Aquamarin, Edelstein Abart des Beryll, von blauer, bläulich-grü­ner Farbe.

Aquarium, lateinisch. Wafierbe- hülter, mit Erde und Wasser ge­fülltes Glasgefäßzum Halten von Zierfischen bestimmt. Es emp­fiehlt sich, in jedes Aquarium Wasserpflanzen einzusetzen. Das A. ist für alle Fischarten mög­lichst groß zu wählen. Die Eold- fischkugeln find abzulehnen, da sie den Aischen nicht genügend Raum bieten.

Aquaterrarium, Verbindung ei­nes Wasierbeckens mit bepflanz­ter Erde, für Frösche und Sala­mander. die im Wasser und auf dem Lande leben. Man soll diese Tiere nicht in die Hand nehmen, da sie bei Schreck einen giftigen Schleim absondern. Aquaterra- rien müßen im Winter kalt stehen, damit die Tiere ihren Winter­schlaf halten können.

Arabisches Gummi (Gummi ara­bicum), Saft einer Akazienart, bewährtes Klebemittel.

Arrak (Arrack), ein Branntwein, mit starkem Alkoholgehalt, der aus vergorenem Reis oder Palm- mein hergestellt wird. Die besten Arraksorren kommen aus Batavia oder Goa.

Araurarie. V Zimmertanne.

Arbeit der Ehefrau: Die Ehefrau ist zu Arbeiten im Hauswesen und im Geschäft des Mannes verpflich­tet, soweit eine solche Tätigkeit nach den Verhältnisien, in denen die Ehegatten leben, üblich ist. Ist der Mann außerstande, sich seinen Lebensunterhalt zu ver­dienen (z. B. wegen Krankheit), dann muß ihn die Frau nötigen­falls unter Verwertung ihrer Ar­beitskraft unterhalten. Die Frau kann sich ohne Zustimmung des Mannes zu Arbetten verpflichten (z.B. als Waschfrau, Schneiderin), der Mann kann aber ein solches Rechtsverhältnis ohne Einhal- tung einer Frist nach Genehmi­gung des Vormundschaftsgerichts kündigen, wenn er nicht zu­gestimmt hat und wenn die Tätigkeit der Frau die ehelichen Jnteresien (Vernachlässigung des eigenen Haushalts) beeinträch­tigt. Arbeit des Kindes: So­lange ein Kind dem elterlichen. Hausstand angehört und von den Ellern erzogen und unterhalten wird, muß es im Haushalt und im Ge'ckäft/seinen Kräften ent- sprechend mitarbeiten (s.a. Haus­angestellte, Unterhalt, Dienstver­trag, Nebenerwerb).

Arbeitsdienst, der Ehrendienst, den jeder gesunde Deutsche, bevor er zum Heer kommt, leisten muß. Die Arbeitsdienstmänner- leben

tarlfoes xKK

Gießen, Kirchenplatz 13, Ruf2797 ^uS5^