SIEG v DER SCHÖNHEIT

3OCHHEIM

Aus der engeren Heimat

Der frühere Brauch, dieses Iahresfest um Luthers

dortige Eleonorenhospiz zeigt eine gi Wicklung. Des erkrankten Rechners H

Sammlung an, die nach dem Lied „Erhalt uns ; ?Hexr bei deinem Wort" der Direktor des Landes-

lünftige Ent- i o r ft wurde

sechs Jahre einstimmig wiedergewählt.

Es schloß sich die öffentliche Hauptver

* Herbstein, 10. Rov. (Eigener Drahtbericht des Gieß. Anz.) In unserer Stadt wütete in der verflossenen Nacht eine schlimme Feuers- b r u n ft. Gegen 0.30 Uhr bemerkte man in der Scheune des Landwirts Johann Georg Biktorian Ruhl Feuer, das sich von der mit Erntevorräten vollgefüllten Scheune rasend schnell über die Stal­lungen und das Wohnhaus ausbreitete, so daß in kurzer Zeit die ganze Hofreite ein Flam­menmeer bildete. Die Feuerwehr war zwar rasch zur Stelle und konnte auch aus einem nahegelege­nen Bach die Flammen energisch bekämpfen, aber bei den großen Heu- und Strohvorräten und bei dem in den Dächern mitverwendeten Fugenstroh war es ihr leider nicht möglich, gegen das mit un­heimlicher Schnelligkeit um sich greifende Feuer fo wirksam zur Geltung zu kommen, daß eine Rettung der Gebäude möglich gernefen wäre. Die ganze Hofreite, bestehend aus Wohnhaus, Scheune und Stallungen, ferner das

gedacht und die Rechnungsablage auf 1938 ver­schoben. Einer Ergänzung der Satzung und einer Bestimmung, wonach der Vorsitzende über die Auf­nahme von Mitgliedern entscheidet, wurde zuge- stimmt. Die ausscheidenden Mitglieder wurden auf

Große Feuersbrunst in Herbstein.

Hofreitevollständig niedergebrannt.-Kind im letzten Augenblick gerettet

Vereins für Innere Mission, Pfarrer Röhricht, ! mit einer Andacht eröffnete. In feiner Begrüßung s dankte der Vorsitzende den auswärtigen Gästen, I Öpm Kirchenvorstand, Pfarrer Becker für die Ar- ’ Seit der Vorbereitung, dem Kirchengesangverein und

Weise „Wach auf, du deutsches Land" und dem Choral „Wachet auf, ruft uns die Stimme" be­grüßte Pfarrer Lic. zur Rieden, Offenbach, die Versammlung. Rach dem 100. Psalm (Kirchenchor) hielt Landesvischof Dr. Johnsen, Braunschweig, der Reichsobmann des Deutschen Evangelischen Männerwerks, einen Vortrag über „Der Dienst der Kirche im deutschen Volk." Die Frage „Was tut die Kirche?" erhält die Antwort: „Sie dient!" Die Gemeinde folgte dankbar den tiefgründigen Aus­führungen.

Werks, Landesamt Nassau-Hessen, verbunden.

Einen würdigen Auftakt bildete der Festgot- i i e 5 b i e n ft am Sonntagabend in der gut besuch­ten Stadtkirche, bei dem Pfarrer Becker den Al- -taröienft versah und der Landesobmann des Braun- Ichweigischen Evangelischen Männerwerks, Pfarrer Lic. Schäfer, Braunschweig, die Predigt hielt. Der Kirchengesangverein verschönte den Gottesdienst mit drei Chören.

Der Montag brachte im‘ Johannessaal zunächst ine geschlossene Mitgliederversammlung, än der der Vorsitzende, Oberkirchenrat D. Wagner, «Gießen, den Jahresbericht gab. Hervorzuheben ist eine Hilfeleistung für den Bestand der Kleinkinder­bewahranstalt zu Gießen. Bei dem Besuch der Her­berge zur Heimat in Friedberg machte sich die fort« schreitende Besserung der Lage auf dem Arbeits­markt bemerkbar. Bei dem erfreulichen Rückgang Der Skrofulose nimmt das Elisabethhaus in Bad- Nauheim besonders Herzkranke Kinder auf. Das

dem Pofaunenchor für ihre Mitwirkung, auch am Montagabend. Die Kirchensammlung am Volkstag für Innere Mission habe gezeigt, wie tief diese Ar­beit auch in der Seele der oberhessischen Bevölke­rung Wurzeln geschlagen habe. Pfarrer Lic. Schä - fer hielt dann einen Vortrag über das Thema „Der Mann und die Bibel." Die Aussprache über ihn wurde verlegt in die Arbeitsgemeinschaft am Nachmittag: „Die Mission des Männerwerks." Den Tag beschloß ein Volksmissionsabend in der Jo- hanneskirche. Nach Einleitung mit der mächtigen

vor einigen Tagen in Gegenwart eines Regierunqs- vertreters von Darmstadt mit den Besitzern des (Ge­ländes — 20 an der Zahl — ein Lokaltermin statt. Die meisten Besitzer waren bereit, ihr Gelände zu einem annehmbaren Preis an die Stadt abzutre­ten, oder gegen Tauschgelände im Zuge der Feld­bereinigung hinzugeben. Nur ein kleiner Teil der Besitzer forderte so hohe Preise (1,80 bis 2 RM. pro Quadratmeter), daß die Stadt vielleicht das Ent­eignungsverfahren anwenden muß. Die Ratsherren find der Meinung, daß versucht werden soll, soweit als möglich das Gelände im Tausch zu erwerben und erst im äußersten Falle zur Enteignung zu schreiten. Für die Uebergangszeit bis zum Jahre 1941, dem Zeitpunkt der Beendigung der Feld- bereinigung, soll den Besitzern von Grabgelände anderweitig Gelände zur Verfügung gestellt werden. Hierzu wird Gelände an der Marburger Hohl, das die Stadt pachten müßte, vorgeschlagen, sowie ein nahe bei der Siedlung liegendes Wiesengelände in Größe von 6000 Quadratmeter, das kürzlich zum Verkauf angeboten wurde und mit dessen Ankauf Ortsbauernführer Großhaus beauftragt wird.

Beigeordneter A l b a ch teilte mit, daß der seit­herige städtische Pfandmeister Thom, der an der Bahn Anstellung gefunden hat, am 31. Oktober dieses Amt niedergelegt hat, und an seine Stelle der frühere Hauptnachtwächter D a p p e r getreten ist, der außerdem noch mit Botendiensten der Bürger­meisterei beschäftigt werde.

Eine weitere Mitteilung des Beigeordneten be­sagte, daß das Ueberlandwerk Oberhessen aufgesor- dert wurde, einen Kostenvoranschlag wegen Ver­besserung der Straßenbeleuchtung einzureichen. Hauptsächlich dreht es sich um die An­bringung von Lampen über der Straßen'yütte und

gesamte Mobiliar und alle Erntevor­räte fielen dem entfesselten Ele­ment zum Opfer. Der Viehbestand konnte bis auf ein Pferd, das in den flammen um« kam, gerettet werden. Glücklicherweise sind bei dem verheerenden Unglück Menschen nicht zu Scha­den gekommen. Eine Wöchnerin mit einem zw e i Tage alten Kindchen, die in dem Wohnhause im Wochenbett lag, konnte rechtzeitig in Sicherheit gebracht werden, ebenso gelang es noch im letzten Augenblick, ein etwa 7 Jahre altes Mädchen, das im Obergeschoß des bren­nenden Wohnhauses schlief und in der Aufregung zunächst aus den Augen gekommen mar, im letzten Augenblick noch in dem Zimmer aufzufinden und zu retten. Da die Hofreite vollständig nieder­brannte, ist der Schaden natürlich sehr groß. Der vorbildlich arbeitenden Feuerwehr gelang es wenig­stens, die Flammen auf die Hofreite zu beschränken und die Nachbargrundstücke zu schützen.

bessere Beleuchtung wichtiger Verkehrsplätze, z. B. der Höfetränksbrücke.

Konzert derGängervereinigung Lollar.

* Lollar, 10. Nov. Das Konzert-, das am vergangenen Sonntag die „Sängervereini- g u n g Lollar" veranstaltete, gestaltete sich wie­der, wie bisher in jedem Jahre, zu einem Ereignis für unsere Gemeinde. Für den Chor des Vereins wurde das Konzert gleichzeitig zu einer erneuten Leistungsprüfung. Die treue Zuhörerschaft' nahm die Darbietungen mit großem Beifall auf. Die ge­hegten Erwartungen wurden bei weitem erfüllt. Das Programm war ausgezeichnet gewählt. Die Musikkapelle Grengel bestritt in bewährter Weise den musikalischen Teil. Die Ouvertüre zu „Figaros Hochzeit" bildete einen glücklichen Auftakt, Der Chor sang sodann die schwere Komposition „Volk" (Heinrich), die an Sänger und Dirigenten (Heinrich Meyer) die höchsten Anforderungen stellte. Mit großer Freude hörte man neben Volksliedern und volkstümlichen Chören Werke wie „Maiennacht" (Seibert), „Fährmanns letzte Fahrt" (Pauli) und

Sitzung der Ralsherren in Grünberg.

+ Grünberg, 8. Nov. Der erste Beigeordnete A l b a ch leitete die Sitzung. Von besonderer Wich­tigkeit war die Frage der Kleinsiedlung. Als deren Platz ist das Gelände vorgesehen, das sich im Westen der Stadt von der Färbgrabengasse und der verlängerten Adolf-Hitler-Straße nach der Villa „Emilia" hinzieht und jetzt als Garten- und Grab- gelände dient. Benötigt werden 12 000 Quadrat-

der, während die Glieder des Kindergottesdienstes Sprechchöre und flott wiedergegebene Theater­szenen darboten. Eine besondere Ueberraschung be­reitete Lehrer Simon den Zuhörern. Er hatte mit Jugendlichen auf Blockflöten einige Choräle und geistliche Lieder eingeübt. Mit größtem Eifer waren die jugendlichen „Musikanten" bei der Sache. Der starke Beifall war der schönste Lohn für ihre Dar­bietungen. In mühevoller Arbeit hatten die Mit­glieder der Evangelischen Frauenhilfe wertvolle Verlosungsgegenstände hergestellt, die bei den Ge­winnern viel Freude auslösten. Gemeinsam gesun­gene Kirchen- und Volkslieder gaben der Feier den passenden Rahmen. Den Dank für alles Gebotene sprach Pfarrer Becker in seinem Schlußwort aus.

** Preußisch - Süddeutsche Staats­lotterie. Die Ziehung der 2. Klasse der laufen­den (50./276.) Lotterie findet am 19. und 20. No­vember statt. Schluß der Erneuerung 12. No­vember.

Kirche und Schule.

Iahresfest des Oberhefsischen Vereins für Innere Mission.

„Nachtzauber" (Storch). Der Chor ließ durch die sorgfältige Wiedergabe, durch klare Aussprache usw. erkennen, daß ernste Arbeit geleistet wor-den ist. Den Schluß der Vortragsfolge bildete ein Chorwerk mit Orchesterbegleitung, und zwar wurde der Straußsche Walzer „An der schönen blauen Donau" vorbildlich zur Ausführung gebracht. Sänger und Musiker fanden sich in schönem Zusammenwirken. Stürmischer Beifall war der Dank der Zuhörer. Die Musikkapelle Krengel bereicherte die Vor- tragsfolge mit guter Musik. Man hörte u. a. die Fantasie aus Der Oper „Die Meistersinger von Nürnberg", ein großes Potpourri aus der Operette „Die lustigen Weiber von Windsor" und schließlich noch zwei solistische Darbietungen, um die sich die Herren Schwyrzlose (Trompete), Kehrmann (Flöte) verdient machten. Der Abend in seiner Ge­samtheit wurde für den Chor und seinen Dirigenten zu einem schönen Erfolg und zu einem neuen An­sporn, auch weiterhin in Treue dem deutschen Lied zu dienen.

Landkreis Gießen.

s. Lang-Göns, 10. Nov. Am nächsten Sams­tag, 13. Nov., können Johann Georg Müller II. und Ehefrau Katharine, geb. Hartmann (Mohr- gasse). Das Fest der Goldenen Hochzeit fei­ern. Es ist das dritte Ehepaar, das in diesem Jahre dies seltene Fest begehen kann.

Kreis Wetzlar.

* Krofdorf, 9. Nov. Am kommenden Don­nerstag, 11. November, kann unser Einwohner Georg Krumbach in geistiger und körperlicher Frische seinen 7 8. Geburtstag feiern. Der hochbetagte Mann vermag noch heute tatkräftig in der Landwirtschaft mitzuarbeiten. Seit 50 Jahren ist er Leser des Gießener Anzeigers. Wir gratu­lieren!

Der frühere Brauch, dieses Iahresfest um Luthers meter, auf denen man im nächsten Jahre zwölf Geburtstag, 10. November, zu begehen, kehrt wie- Siedl er stellen errichten will, während vier der. In Diesem Jahre ist mit ihm Tagung und weitere Bewerbungen einstweilen noch zurückgestellt Lehrgang des Deutschen Evangelischen Männer-Iwerden müssen. Zwecks Erwerb des Geländes fand

Betailiii$peiiiile6ta

Herzliche Einladung zum Bibel- und Bekenntnisabend am Mittwoch, dem 10. Nov. 1937, abends 8l/4 Ubr, im Johannessaal.

Es sprichr: 7350V

tzm W.GE, M-Gill

mit Zweistärken-Gläsern

zum gleichzeitigen Sehen

in NÄHE und FERNE

ohne lästigen Brillenwechsel bietetdem Benutzervorteile, die als Wohltat empfunden werden.

Die fachgemäße Anpassung ist meine Spezialität. Am besten Sie sprechen einmal persönlich mit mir darüber.

Optiker Geller

Am Bahnhof

Lieferant aller Krankenkassen __________________________________6894 A

Verlobungs-Anzeigen ‘iefert Brühl'sche Druckerei

Die Schönheitsspezialistin der Firma LEICHNER. erwartet Sie in meiner Drogerie vom 11. bis 13. November um Sie kostenlos und unver­bindlich in der weltbekannten LEICHNER-Hautpflege individuell zu beraten

-Probebehandlung kostenlos - Drogerie Elges Seltersweg 66 Ruf 8458

I Drogerie Kreuzplatz 101

Reinige öein Blut!

Von Anfang November bis Anfang Dez. ist die beste Zeit mit

WinleMIs Blutreinigungelee in Paketen zu 1 Mk., Probe- Pakete zu 50-H, eine Blutrei­nigungskur durch­zuführen. Sie fühlen sich leicht, gesund und arbeits­freudig. Beginnen Sie isorort! 7143A

G/E55 EN * MAU SB URG lö

Heinrich

ö

Mehr Freude an der Natur durch BermüWer=Bucher!

Coton

Dämmerschlaf

(Herkunft

lichem Aussehen, der auch durch

angegriffen

Speisesäuren nicht

Dach. Wird durch

rostender silberähn-

Große Stoff lager. — Militäreffekten. Vertragsschneiderei des Standortes Gießen.

les, unter Umständen sogar der frühere Besitzer schadensersatz­pflichtig. Die Ersatzpflicht tritt nicht ein, wenn das Herabfallen keine Folge fehlerhafter Errich­tung oder mangelhafter Unter­haltung ist oder vom Besitzer zur

Hier abschneiden! I

Die lange kochen Erbsen?

2 bis 3 Stunden werden Sie sagen! Richtig und doch falsch. Neun Minuten brauchen sie nur auf dem Feuer zu stehen — wenn Sie einen Dampfkochtopf haben. Bei anderen Speisen ist es ähnlich. Viel Gas können Sie also sparen. Lassen Sie sich den Dampfkochtopf mal zeigen. Z. 23. Häuser, Gießen, am Oswaldsgarlen, Fernsprecher 2145/2146.

wort für Wachstum, eines Weines.) Cromargan, nicht Chromnickelstahl von

Die führende und größte

Mafe-Sdmeiderei am Platz

für Zivil und Uniformen

Herabfallen von Ziegelsteinen u. dergl. vom Dach ein Mensch getötet oder ver­letzt oder eine Sache beschädigt, so ist der Besitzer des Erundstük-

NOLL Gießen, Mausburg 7

7355 D

Coton, entbehrliches französisches Fremdwort für Baumwolle oder Kattun.

Cousin, entbehrliche franz. Be­zeichnung für Vetter, das gleiche für Cousine — Base

Covercoat, engl., Bedeutung: Überrock, .glatter, Kostüm- oder Mantelstoff aus Wolle, Baum­wolle oder Halbwolle, vielfach imprägniert und wasserundurch­lässig.

Cremefarben, Farbton der Cre­mesüßspeise.

Crepe de chine (chinesischer Crepe), florartiger Seidenstoff, auch an­dere gekräuselt wirkende Ge­webe werden als Crepe bezeich­net. wie Georgette, Marocain, Chiffon, Satin. Das verdeutschte Wort ist Krepp.

Crescens, entbehrliches Fremd-

und daher für Koch- und Speise­geräte verwendet wird.

Cro^uettes, Krusteln, gebackene Klößchen aus Quetschkartoffeln, Reis oder Fleischmasie.

Cul de Paris, früher Bezeich­nung für ein Polster, das rück­wärts unter dem Frauenrock ge­tragen wurde.

Cumberlandsauce, kalte Tunke aus Rotwein, Fruchtgelee, Senf, Pfeffer usw., die zu kaltem Wild und Fisch gereicht wird.

Curry, sehr scharfe ostindische Ge­würzmischung, aus Pfeffer, Ko­riander, Kardamom usw.

Cutaway, englisch, Bedeutung: „schneide roeg , langer, Herren­rock, dessen Schöße vorne abge­rundet, weggeschnitten, sind. Der Cutaway ist ein offizielles Klei­dungsstück für den Vormittag und wird mit schwarz-weiß ge­streiften Hosen, Gamaschen sowie Umlegekragen mit gemusterter, schwarzer, langer Krawatte oder Stehkragen mit Plastron getra­gen.

Cyclame, s. Alpenveilchen.

Herren-Bekleidungshaus Adolf Möhl k.-g.

Marktpl. GIESSEN Tel. 2584

D

Abwendung der Gefahr die im Verkehr erforderliche Sorgfalt beobachtet wurde.

Dachshund, Dackel, Teckel, lang- oder kurzhaarige, eigenwillige Hunderasse mit langem Körper und verdreht gestellten Beinen.

Dämmerschlaf, Halbschlaf mit Aufhebung der Schmerzempfind- lichkeit für Operationen, bei Ge­bürtem

Zur Verdunkelung!

Rechtzeitige Beschaffung von

Daninsi laditmansdietten, r Upitr Pappen usw»

Fachmännische Auskunft bei:

Was der Wunsch jeder Mutter ist

ihre Kleinen recht hübsch anzuziehen, das erleichtern wir durch unsere schöne Auswahl in wirklich netter und sehr preiswerter Kinder-Kleidung.

Lammfell-Mantel ganz gefüttert........7.50 3.90

Kinder-Mantel

Mute Verarbeitung ... .9.50 8.50

Knaben-Anzüge

in großer Auswahl .. .6.90 5,25

Kinder-Kleidchen

mit nettem Ausputz. .3.50 2.25

1352 A

ImMsOnnW

-yc \