Nikelsmarkt

Rindvieh-, Schaf-, Schweine-und Krämermarkt

Ium Biergrund Mimsaklmwaren

Ihre Vermählung geben bekannt

05473

Ihre Vermählung geben bekannt

Gießen (Wetzlarer Weg so), den 7. November 1937

05475

5703 D

Der Obermeister.

724*0

CEissice

7240°

UM

7259A

abends 8 Uhr in der Johanneskirche:

722»O

c>

inn zu

jetzt wird sie

72<3lA

ihulstraße 5

RufnummerS 31 6

Vf -ITPAUEN SIE IHREM FRISEUR!

iNWeot M. Und eu^erdem»

•Cut frlelert

fühlt man «Ick 0 Berte gen?

*■ Stoll bleiben foB — geben Sie

Ree» in die kundige Hand

Doppel­stunden

15

15

15

20

20

20

20

15

20

20

20

24

Gebühr

6 —

6 —

6 —

10 —

8.—

8.—

8.—

8 —

10 —

8 —

10.—

10 —

unentbehrlich zur Schonung Ihrer Augen eine Brille nach Maß von Optiker Magnus Seltersweg 33. Ihr Kassenlieferant

Gemeindeabend mit Vortrag

v. Landesbischoi Dr. Johmen-Braunschweig.

7.15 Uhr: Verlosung der Stände und Beginn des Krämermarktes. 8 bis 9 Uhr: Beginn des Rindvieh-, Schaf- und Schweinemarktes. Ur­sprungszeugnis und Bescheinigung Ober die Blutunter­suchung-Banginfektion vorlegen.

Annahme von Spareinlagen bei guter Verzinsung

Darlehen zu gesetzlichem Zinssatz

7251 D

für den Winter! ich habe 30 Zentner Ruhr-Anthrazit-Eierbriketts eingekellert - und nun macht das Heizen Freude. Denn Ruhr-Anthrazit-Eierbriketts halten, was sie versprechen, sie sind heizkräftig - sauber - sparsam und hinterlassen wenig Asche. Darum auch für Siet

-r einmal einen Nikelsmarkt in dem

Unser diesjähriger

Studentenkursus beginnt Mittwoch,den lO.November, 20 Uhr Gefl. Anmeldungen erbeten Tanzschule BÄULKE Wolfstrafee 31 • Fernsprecher 38<5 __________________________05463

Auftrieb des Viehes von morgens 8 bis 9 Uhr. Es dürfen nur Tiere aus unverseuchten Gemeinden aufgetrieben werden. Der Auftrieb aus Sperr- und Beobachtungsgebieten ist verboten. Durch Ursprungs­zeugnisse muß seitens der Ortspolizeibehörden bestätigt sein, daß die Tiere aus der Zucht desjenigen stammen, der sie zum Markt bringt. Von Händlern dürfen nur Tiere aufgetrieben werden, sofern sie nach Einführung in den Kreis die vorgeschriebene Quarantäne durch­gemacht haben oder auf Grund der einschlägigen Bestimmungen von der Quarantäne befreit sind. Der Nachweis ist durch ein Ge­sundheitszeugnis eines beamteten Tierarztes zu führen.

WWWMIlSskM

LeriilsmieüWsnml, lleöonasW Men

ren Jahren wird selbstverständlich die Stadt zum diesjährigen Nikelsmarkt reich in Flaggenschmuck stehen. Nach den Anmeldungen zu urteilen, dürfte der Krämermarkt einen bedeutenden Umfang an­nehmen.

sondern auch die Alten, die fleißigen Hausfrauen, die in der Regel in ihrem Haushalt unabkömmlich sind, machen sich zum Allendörfer Nikelsmarkt frei. Es gibt hierbei für die Kleinen verschiedene Ein­käufe zu machen, und man trifft bei dieser Gelegen­heit mit alten Bekannten zusammen. Wie in frühe-

MWeii-AMellW im Burghof (früher Caf^ Ebel) Geöffnet am7.Nov.v.9-18Uhr Eintritt 20 Pf. Der Vorstand

SlvliellivWev

6erold)teoii.«tt

empfiehlt

Karl Schmidt Gießen UmiD

Löberstraße 19.

Ludwig Volz Käthe Volz, geb. preiß

mnta; chtsbk« . M Krch n gute t mch

Alm ger. Barter f em ir. t n aii! Nim > Tat

Ich bin startbereit

Wilhelm Schardt Emmi Schardt, geb. Overbeck

dahitt IQh 15 off.

Mitgliederversammlung

a) Jahresbericht? b) Rechnungsablagei

c) Satzungsänderung: d) Verschiedenes:

10' 2 Uhr tm Johannesiaal:

Oeffentliche Hauptversammlung miwortrag

von Pfarrer Lic. Schäfer:

Lpar- und Vorschußverein

Mendorf a.d. Lumda e.s.m.b.s.

Kir-t nmen !urse or fl!

in trist nichi tech"

eine! auch Her«

Anschließend:

Konzert und Tanz in der Stadthalle Erstklassige Stimmungs-Kapelle Großer Juxplatz

Es ladet zum Besuche freundlichst ein:

Der Bürgermeister

Krieb

Es verkehren zwei Autobusse der Reichspost und zwar: I. Wieseck-Alten - Buseck-Großen - Buseck-Beuern-Climbach und II. Sichertshausen - Hassenhausen - Erbenhausen—Hach­born — Ebsdorf — Leidenhofen—Winnen—Nordeck und zurück.

725QL*

Schlofferinnung

Samstag, den 6. November ab 16 Uhr im „Aauarium"

Ausgabe oon

Beöfltf5f(ßelnen für elfen

Sonntag, 7. November, abends 6 Uhr:

Zestgoltesdienst in der Stadttirche

Montag, 8.Nov., vorm. O3/, Uhr, tm Fohnnnessaal:

^KohleiHotz

Tel. 4051 Kaiserallee 11

Tannen- il Anmachholz

Sägewerk und Zimmergeschäft

Bingel

Allendorf an der Lumda.

>ganc! Ische« bring

^odheimer Straße 36 Hinter den Schießgärten 3 Gießen, den 6. November 1937

Becbstein« Flügel

Und 7242^

Pianinos

Alleinverkauf

R. Schönau

Bahnhof­straße 76

(Kein Schau­fenster)

afe-ftestaurant Äfictagold

Stimmungs-Konzert a

3dlITaAnihrazit-

TAVNZ

Anfang 4 Uhr

Es beginnen in den nächsten Tagen folgende Lehrgemeinschaften:

Bau: Baukonstruktion I.........................

Festigkeitslehre und Statik.................

Statik im Eisenbeton......................

Holz: Fachzeichnen I............................

Eisen u.Metall: Facharbeiter im Maschinenbau....

Handel: Gutes Deutsch.........................

Buchführung (für Fortgeschrittene).......

Plakatschrift (für Anfänger).............

Englisch (für Fortgeschrittene)...........

Hauser der Kurzschrift: Kurzschrift (f. Fortgeschr.) ..

Maschinenschreibens f.Fortg.) Der Handwerker als Kaufmann: Theoretisch, kaufm. 728oD Vorbereitung auf die Meisterprüfung.....

Ein Mann vermißt.

* Krofdorf-Gleiberg, 5. Nov. Vermißt wird seit Mittwoch, 3. November, der Ziegeleiarbeiter Heinrich Bodenbender, geboren am 13. 6.1922, wohnhaft in Krofdorf. Er fuhr an diesem Tage um 6.45 Uhr wie gewöhnlich zur Arbeitsstelle in Gie­ßen. Wif dort festgestellt wurde, ist er am Mitt­woch nicht auf der Arbeitsstelle gewesen. Perso­nalien: etwa 1.70 Meter groß, schlank, blasse Ge­sichtsfarbe, dunkelblondes Haar. Bekleidung: schwar­zer Lederölmantel, dunkelblauer Rock, hellgraue Knie­hose, hellgraue Mütze, schwarze Halbschuhe. Er führt ein altes Fahrrad und eine ältere Aktentasche bei sich. Sachdienliche Mitteilungen erbittet die Orts­polizeibehörde Krofdorf, Telephon Gießen Nr. 3316.

JeÄhaOrfrd- und Völkerkunde

9 ifDomnerstag, den 11. November tynberids 8.15 Uhr, Aula d. Gymnas.

Lichtbildervortrag:

>e i^nnfefsorDr.SchCU,Königsberg ditleppelin und Kondor ,miashu.<!urch Südamerika fiirnzekarten 60 und 40 Pfennig

Gasthaus

„Zur deutschen Eiche“ Klein-Linden

Sonntag, 7. November 1937

manchem anderen Markt der näheren und weiteren Umgebung messen, wenn auch sein genaues Alter nicht zu ermitteln ist. Marktrechte besaß der frühere Marktflecken Allendorf schpn im Jahre 1323. Da­mals wurde jeden Mittwoch, später jeden Donners­tag, ein sogenannter Wochenmarkt abgehalten. Schon im Jahre 686 n. Ehr. wird der Ort Allen­dorf in alten Urkunden erwähnt. Auf Anordnung des Landgrafen Heinrich des Eisernen zu Nordeck mußten im Jahre 1365 die Orte Möllnbach, Doden­hausen und Häuslingen mit Allendorf vereinigt werden. Im Jahre 1370 gab dann Landgraf Hein­rich II. dem nunmehr vergrößerten Ort Stadt­rechte und erweiterte Marktrechte. Der in früheren Jahren zu Anfang Dezember abgehal­tene Nikelsmarkt (am 6., dem sogenannten Nikolaus­tag, im Volksmund kurz „Nikelstag" genannt) ist seit einigen Jahren wegen den schlechten Witte- rungsoerhältnissen um etwa drei Wochen vorver­legt worden und wird nun am Mittwoch, 10. No­vember, abgehalten. Dank dem Fleiß der Bevölke­rung standen von jeher in unserer Stadt neben der Landwirtschaft Handel und Gewerbe in Blüte. Die größeren Brände 1748 usw. und feindliche Kriegs­züge, von denen Allendorf im 16., 17. und 18. Jahr­hundert öfters heimgesucht wurde, vermochten auch hieran nichts zu ändern.

Neben der Landwirtschaft und der Kaufmanns­schaft sind in unserer Stadt alle sonstigen Gewerbe­betriebe vertreten, und diese haben auch diesmal

Trikvtagen und Wollwaren

Ö. Aeibertshausen, Allendorf gegenüber der Apotheke

Stand auf dem Markt

Allendorf a. d. rda. und sein Melsmarkl

Der Markt in Vergangenheit und Gegenwart.

schönen L u m d a t a l gelegenen Allendorf u mper Lumda miterlebt hat, den zieht es Jahr Mijjr^ahr nach dem reizenden Städtchen. Wenn der ge^rhstwind die Bäume kahl geschüttelt hat und sich ^Milerthalben schon die ersten Anzeichen des nahen bemerkbar machen, wenn der Bauer seine ijinierausfaat beendet hat, dann ist die Zeit des Wsmarktes gekommen. Dadurch, daß seit einigen m 'chrsn durch Pendelfahrten von zwei Autobussen >r he,ir Aeichspost Gießen dem Bewohner aus naher weiter Umgebung Gelegenheit zum Besuch des rauf 'tarttes gegeben ist, nimmt der Marktbesuch stän- t r Ig ;u. Jedermann freut sich auf den Tag des >er . Iikesmarktes! Nach der schweren Sommerarbeit Il "'litr der Markt willkommene Ausspannung, weil ।1 .r' i In mannigfaltiger Unterhaltung viel zu bieten nt, ber D'nn auch die Jahrmärkte, besonders die Krä- es'chgs lernärkte, in der heuttgen verkehrsreichen Zeit, in menioir lwt dem Auto die Kaufleute selbst die ent- i) Achten Dörfer mit allen möglichen Waren und ste hÄbi^uchsgegenständen versorgen, in wirtschaft- Rei*5,iN Hinsicht nicht mehr die Bedeutung wie früher zu ZT rcbri, so haben doch einige ältere Märkte auch in batpenefjen ihren alten Rus und ihre Anziehungs- anla^fafl bewahrt. Zu diesen zählt der Allendörfer ui|-r„^ktsmarkt.

2515 schließlich das Alter des „A n d ö r f e r Ni - ■ määts" angeht, so kann er sich schon mit eendei- --------------- ------------

It-

Iflr 72.

rch ,7 J

ls “ 1

1 Schadhafte Schuhe?

wieder, wie in den vorhergehenden Jahren, eifrig Vorbereitungen zum diesjährigen Nikelsmarkt ge­troffen, damit jeder Marktbesucher zufriedengestellt werden kann. Durch Einlegungen von verschiedenen neuen Zugverbindungen auf der Bahnstrecke Gie­ßen—Lollar—Grünberg ist den Bewohnern bessere Gelegenheit zum Besuch des Nikelsmarktes gegeben. Bürgermeister und Marktkommission haben in Ver­bindung mit dem Ortsbauernführer mancherlei Ver­kehrs- und sonstige Verbesserungen getroffen.

Der Rindvieh- und Schweinemarkt hatte im vorigen Jahre guten Besuch aufzuweisen und war fast ausverkaufh Von 150 aufgetriebenen Schafen verblieb nur ein kleiner Ueberstand. Da die Schafzucht allgemein zunimmt, dürfte auch hier in diesem Jahr mit einem regen Handel zu rechnen sein. Standgeld wird seit einigen Jahren auf die­sem Viehmarkt nicht erhoben.

Der zu einem echten Jahrmarktsrummel gehö­rende Juxplatz (Karussel, Schießbude usw.) fehlt selbstverständlich nicht. Am Nachmittag findet in der vollständig ausgebauten geräumigen Stadthalle gemeinschaftlich ein echtes Volksfest statt. Die gute Stimmungskapelle mit ihren frohen Weisen dürfte noch manchem Besucher vom vorigen Jayre in Erinnerung sein. Der Andrang in der Volks- Halle war im vorigen Jahr so groß, daß Stühle und Bänke nicht ausreichten und noch mancher Be­sucher mit einem Stehplatz vorlieb nehmen mußte. Der großartige Tanzboden gab der tanzfrohen Ju­gend am Nachmittag genügend Gelegenheit, sich gut zu unterhalten.

Der Allendörfer Nikelsmarkt war von jeher der Treffpunkt von Verwandten, Freunden und Be­kannten aus der Rabenau, dem Buseckertal und dem Ebsdorfer Grund. Nicht allein die Jugend,

Für diese Maßnahmen können noch Teilnehmer zugelaffen werden. Anmeldung muß jedoch sofort, spätestens bis 12. November 1937, in der Dienststelle Schanzenstr. 18, Zimmer 5, in der Zeit von 8—12.30 u.14 30—19 Uhr,auß.Mittwoch-u.Donnerstagnachm.erfolgen.Lehr­linge u. Angehörige kinderreicher Familien erhalten Gebührennachlaß

882» öüeröeffifiöetBeteln föt innere lUHfion *uitaiuuuycu

Gasthaus „Zum Tauons“

Brandgasse

Samstag, den 6. November, und Sonntag, den 7. November 0M61 bBWM

Gießen, Keplerstraße 7 । i________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

'Wieseck »feg TANZ ■Vn-ei i(kittoirt Wilhelm Dorfeld ffletoi ]j ^nh. Karl Balduff.

am Nikelsmarkt erstkl. Stimmungskapelle

in der Festhalte 7252D

Gießener Brauhaus Viere, für gute Speisen und Getränke ist

In Allendorf a. d. Lumda

Am Mittwoch, dem 10. November 1937 lindet der Nikelsmarkt statt

Es ladet ein: Franz Rathenow

Nachlässe von 3 b/8 20 v. H. er* halten Sie bei wiederholten Ver­öffentlichungen einer Anzeige >

r * Chr. Partenheimer

Gesmgunterricht (Bel canto)

teil? Ope(, Konzert, Oratorium

Ifj Schuhmacherei KEMLER

.1 v

hüte, UZ' 'N. 'M Öoröj.

öäM ersehe: wärt); | Mucker Ichast^ | Saal lch