Außerdem wird zur Deckung der sonstigen Auslagen ein Pauschalbetrag von —,60 NM. für jede Urkunde erhoben, der bei Bedürftigkeit des Antragstellers er­lassen werden kann. Die gesamten Kosten sind auf Aufforderung, die den Antragstellern durch die Aus­landsvertretungen übersandt wird, in deutscher Wäh­rung auf dem Gebührenkonto des Auswärtigen Amtes einzuzahlen, so daß keine besondere Devisen­genehmigung für ihre Entrichtung eingeholt zu wer­den braucht.

Für Personenstandsurkunden, die nicht durch Ver­mittlung der deutschen auswärtigen Vertretungen beschafft, sondern unmittelbar von den aus­ländischen Registerbehörden oder Pfarrämtern be­zogen werden, kann das Auswärtige Amt keine Kostenzahlung ins Ausland vermitteln. Die aus­wärtigen Vertretungen sind auch nicht in der Lage, Urkunden, die für die privat betriebene Ahnen- und Sippenforschung bestimmt sind, von ausländischen Stellen gegen Erstattung der Unkosten zu über­nehmen.

Ist die Ausstellung einer Personenstandsurkunde bereits unmittelbar bei einer ausländischen Register­

behörde oder bei einem Pfarramt beantragt worden, und wird die Beschaffung nachträglich der deut­schen auswärtigen Vertretung übertragen, so sind hierbei genaue Angaben über den vorangegangenen unmittelbaren Antrag notwendig, um eine doppelte Beschaffung zu vermeiden.

Es muß darauf hingewiesen werden, daß die Er­ledigung der Anträge oft längere Zeit, zuweilen mehrere Monate beansprucht. In vielen Fällen hat sich die Beschaffung von Urkunden im Ausland über­haupt als nicht durchführbar erwiesen.

— eiwas ins Auge geflogen../'

Das kann passieren, ohne daß man daran denkt. Ein Staubteilchen, ein Insekt. Sie fliegen herum und können^mchts dafür, wenn sie gerade ins Auge geraten. Aber — wir sollen es nun nicht schlimmer machen. Nicht viel reiben, nicht sofort nachsehen wollen, was es nun für ein Fremdkörper ist. Die Natur hilft sich selbst. Die Tränendrüsen fangen an zu arbeiten. Das Teilchen, das nicht ins Auge ge­hört, wird fortgespült nach außen, oder durch den Tränenkanal entfernt. Es juckt auch meistens noch.

wenn es schon längst heraus ist. Ist aber nun der Reizzustand sehr stark, tut es ernsthaft weh und ist kein Arzt zur Stelle, dann kann man sich selber helfen. Dar untere Lid wird stark nach unten ge­zogen, das obere nach oben. Und —, wenn man das kann, klappe man das obere um und entferne mit einem naßfeuchten, möglichst feinen Tuch den Eindringling, der dort nichts verloren hat. Gelingt es nicht, dann einen feuchten Umschlag aufs Auge .unö zum Arzt.

Durch Fremdkörper, die eine Giftwirkung haben, können leicht schwere Augenentzündungen entstehen. Auch durch Licht, durch ultraviolette Strahlen, durch Höhensonne, Sauerstof'gebläse können Entzündun­gen veranlaßt werden. Da ist es schon besser, gleich zum Arzt zu gehen.

Rundfunkprograinm.

Freilag, 6. August.

6 Uhr: Choral. Morgenspruch. Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.30: Bäderkonzert. 9.30: Hausfrau, hör zu! 9.45: Mutter

turnt und spielt mit dem Kind. 10: Nachrichten. 12: Mittagskonzert. 13: Nachrichten. Offene Stellen. 13.15: Mittagskonzert. 14: Nachrichten. 14.10: Aller­lei von zwei bis drei. 15: Volk und Wirtschaft. 16: Das kleine Funkorchester spielt auf. 18: Zeitgeschehen im Funk. 19: Südlich der Alpen. 19.40: Der frohe Abend des Reichssenders Köln. 21: Nachrichten. 21.15: Wir find der Erde hart gebräunte Scharen! 22: Nachrichten. 22.30: Tanzmusik. 24 bis 1: Nacht­musik.

Samstag, 7. August.

6 Uhr: Choral. Morgenspruch. Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.30: Bäderkonzert. S.30: Hausfrau, hör zu! 11.40: Gau­nachrichten. 12: Hamburger Hafenkonzert. 13: Nach­richten. 13.15: Hafenkonzert. 14: Nachrichten. 14.15: Musikalische Kurzweil> 15.15: Volk und Wirtschaft. 15.30: Volksmusik aus Oesterreich! 16: Annemarie, kumm danz mit mi. 17: Fasse dich kurz. 18: Zeit­geschehen im Funk. 19: Wir stellen uns vor. 21: Nachrichten. 21.15: Zum Tor hinaus. 22: Nachrich­ten. 22.30: Wir tanzen in den Sonntag. 24 bis 1: Nachtkonzert.

140

35

.500 g

125 g

33

132

125 g

500 g

10

Stück

mm .

500 g

500 g

40

44

35

160

175

140

125 g

125 g

125 g

Plockwurst, schnittfest .. Zervelatwurst, schnittfest

Vollfettkäse, 45 % Fett i.T. .. Emmenthaler ohne Rinde Vollfettschmelzkäse, 45% i,T Feinkostkäse, streichfähig Halbfettschmelzkäse........

Mettwurst in kleinen Stücken ...500 g Schweizerkäse

Oelsardinen y4 Klub, 30

Oelsardinen 40-mm-Ds.

.. Dose 32

. .Dose 42

1936er Gaubickelheimer Wiesberg Rheinhessen..............Literfl. o. Gl. 65

1936er Hambacher Schloßberg Pfalz.....................Literfl. o. Gl. 90

1936er Mesenicher Königsberg Mosel....................Literfl. o. Gl. 100

1935 er Oppenheimer Krötenbrunnen natur, Rheinhessen .... 1/1 Flasche o. Gl. 105

Deutscher Wermutwein

mit Sprudel besonders erfrischend .. Literfl. o. Gl. 85

5133 A

M |

Sommerstoffe fabelhaft billig!

Reste

von vielen Artikeln besonders preiswert

Stoff-Spezialhaus

Bernard&Sohn

Gießen,* Plockstraße 14-16

__5142 A

Vermietungen

6-Zimmer- Wohnunü mit Kucke und Bad ab l.Sept. zu vermieten.

Grün I6i4gD ^-rankst Str. 29. 2Zmmn nebst Mitbenutz, der Klicke sofort zu vermieten. Sckr.Angeb.unt. 03862 a.d.G.A.

Bohn- unö SUMmer mit Zentralbeiz. an geb. Herrn o. Dame l Dauer­mieter) zu verm. Bahnflofslraße 65 II.

Mietgesuche

Schöne l5144V 3-Zim.-Wohn. per 1. Septem­ber für einzelne Dame gesucht. Adolph Lnncker Möbeltransport Fernruf 3947.

1 bis 2 leere Zimmer sofort oder zum 15. Aug. gesucht. Schr.Augeb.unt. 03856 a.d.G.A.

Mädchen in allen Haus­arbeiten erfahr., sucht Srellung zuml.Septemb. E ifuueih mtiiier Langenhain Post Butzbach.

Stellenangebote

KiudShech

242

Klage

Kindspech. Der dunkle, geruch­lose und zähe Stuhl des Neu­geborenen in den ersten Tagen; er enthält Gallen-Bestandteile, Darmschleim usw. Nach ihm kommt der goldgelbe, salben­artige Stuhl des Säuglings.

Kirchliche Trauung darf vom Geistlichen nicht vorgenommen werden, bevor nicht die weltliche Trauung vor dem Standes­beamten vollzogen ist. Die k. T. hat keine zivilrechtliche, sondern nur kirchenrechtliche und religiöse Bedeutung.

Kirchweih, Kirmes, Kirta, länd­liches Erntedankfest, das gewöhn­lich drei Tage dauert.

Kirschbranntwein, Likör aus Kirschsaft (Cherry Brandy).

Kirsche, anspruchsloses Steinobst, darf nicht in nassem Boden stehen, da sonst Gummifluß (s. d.). Süß­kirschen als Hochstamm und Busch, Sauerkirschen auch als Spalier für Nordwände. Kein Wasser auf Kirschen trinken!

Kirschflecke werden mit Salmiak­wasser entfernt oder mit Zitro­nensaft betupft und mit Milch ausgerieben.

Kirschen entkernen

Kirschwasser, Kirschgeist, Kirsch- Branntwein aus vergorenen Kirschen. Aus einer besonderen Kirschsorte wird Maraschino her- gestellt.

Kiste, Holzkasten mit Deckel. Man öffnet Kisten mit einem Stemm­eisen. Nach dem Oeffnen entferne man gleich die Nägel aus dem Deckel. Gute Kisten lassen sich durch Ueberzug von Stoff und Anbringung von Scharnieren als Wäschetruhen und sonstige Vor­ratskisten ausnützen. Der Stoff wird mit dichtgesetzten gold- oder silberfarbenen Nägeln befestigt. Kitt, Klebemasse, mit der man Gegenstände miteinander ver­bindet oder zerbrochene wieder sammenfügt. Immer müssen die Klebeflächen gut gereinigt sein, und man muß warten, bis der Kitt vollständig getrocknet ist. Porzellan- und Glaskitt sind käuflich, ebenso Glaserkitt.

Klären, das Entfernen trüber Bestandteile aus Flüssigkeiten durch Filtrieren.

Klage. Ehescheidungsklagen müs­sen bei dem Landgericht erhoben werden, in dessen Bezirk der Ehemann seinen Wohnsitz hat. Bei allen Klagen vor dem Land­gericht oder höherem Gericht muß man einen Rechtsanwalt haben. Keinen Rechtsanwalt braucht man zu Klagen vor dem Amts­gericht (s. dort). Solche Klagen kann man entweder schriftlich

Eine leichte Arbeit mit dem Kirsch-Entkerner. Dabei geht der gute Saft nicht verloren. Auch für Pflaumen gibt es einen praktischen Entkerner, der die Pflaumen gleichzeitig zerteilt. Beide kosten nicht viel bei

y B. Häuser, Gießen, am Oswaldsgarten, Fernsprecher 2145/2146.

Reste

C. Röhr & Co.

Bahnhofstraße 44

5141 A

Aelteres, tückt. Mädchen das kocken kann, stirl5.Augustod. 1.September bei gutem Lohn ge­stickt. Meldung, erbeten an Isiggv Frau Stephan

Wetzlar

Werth erstraße 29

Herren.*Artikel

4.50

3.95

7.90

6.75

5.75

4.50

650

5.90

8.90

8.50

A

Selbstbinder, Sportgürtel, Socken Sportstrümpfe, Hosenträger

Sporthemden . 5.90

moderne Farben

Sporthemden . 8.75

Bemberg-Seide

Sporthemden . 6.50

Charmeuse

Oberhemden . 7.90

mit 2 Kragen, Ers.-Manschetten

Oberhemden 10.75 9.75

Bielefelder Fabrikat

Schlafanzüge 10.50 9.75 gute Qualität

Frdr.lW

Ausstellung Markt 16

5132

V

Unsere Schaufenster-Auslagen wirken überzeugend 5129A

7

Merkn^

L

UI ■

HEM MW ■ 1

MM

GGUM

Marktstraße 4-8

Nunhlücco vonbis 20 v.H. erhalten Sie bei wieder- ledulildadu holten Veröffentlichungen einer Anzeige!

Wir geben bekannt, daß unser General-Agent Herr Kaspar Henkel heute sein sünsundzwanzigjährig. Dienstjubila'um begeht

Dictoria-Dersicherung Filialdirektion für Süddeutschland Frankfurt a. Main, Kaiserstraße 2.

5130 V

Keine Zeugnisse in Urschrift wnoern nur *jeugnt3» obidjriften Dem Br- werbungsjchr-iden bel­ießen — Lichtbilder unoiBeroerbuniidiintet» laßen müften <ut ittet* meibunß oon Werluiten au| Der ?Nüd|ette Wa­rnen und Anschein DeS Bewerbers tiaaenl 9fllWrau (Mädchen) sof. gesucht. 03868 tzloethestrasre

Nr.30 HI rechts. Mündlich können Sie e§ nur wenigen sagen, schriftlich mehreren, durch eine Kleinanzeige sagen Sie eS allen

Griine Bohnen in 10 Minuten geschnitten. So schnell werden Sie mit den Bohnen fertig durch die kleine Bohnenschneidemaschin*" Sie können auch eine habet), denn sie kostet wenig bei

J. B. Häuser

Gießen, a.Oswaldsgarten Fernruf Nr. 2145 — 2146

4684 A