Bekanntmachung.

Bete.: Strahenbahnbetrieb.

Ab Dienstag, den 3. Juni 1941, wird die Lime Vahnhof—Volkshalle wegen Fertigstellung der Obus- Fahrleitung stillgelegt.

Ersatz-fahrten mit Omnibussen werden mnr schränkt durchgesührt. 24U1B

Gietzen, den 29. Mai 1941.

Stadtwerke Gießen.

Volkstümliche Naturwissenschaft in reichbebilderten, leichtverständlich geschriebenen Wer­ken und in verschiedenen Preislagen bieten unsere Verlag^ erzeugnisse. Sie vermitteln einen tiefen Einblick in oje Geheimnisse des Naturgeschehens und damit durch erweitertes Wissen erhöhte Freude an den viel tarn gen Schönheiten der Natur. —Verfangen Sie Pr0^Pe^u und auch Probehefte der Zeitschrift „Freude am Leben Hugo Bermühler Verlag ■ Berlin-Lichterfeloo

den

Das Oberkommando der Kriegsmarine hat

über<

Berlin

10. Rat:

ILM#-. Die Schuhe halfen länger X>**e**e und bleiben länger schön!

.ft

(ilESSEN-NEUENWE<4.AM

WMACHERMEISTER JUWELIER

Wüsche fast säubert Der meiste Schmutz ist be» reite gelöst und ins Ein- weichwasser übergegam gen. Scharfes Reiben und langes Wochen der Wäsche wird überflüssig. So nimmt Burnus die halbe WascharbeiL ab, so spart es Waschmittel,

z. Z. Rosenborn Bez. Breslau

Wirhabenuns und auch die Trauringe von

2. Z. Gießen Kath. Schwesternhaus

• Burnus schont die Wäsche

Sie sehen es nach dem Einweichen mit Burnus aus den ersten Blick: Die Ein« weichbrühe ist schwarz und klebrig - die

Rachahmungen zurück. Gründliche Hauswirtschaft/ licheAntersuchungen haben es bewiesen: Ein biologisch hochwirksames Einweich­mittel wie Burnus löst Z—Z'/rmal mehr Schmutz ans der Wüsche heraus als das Einweichen mit um genügenden Witteln. Des­halb ist das Wasches Vst &UDU& fe cmiCÄ-

Ihre Verlobung geben bekannt Anneliese Roßmann Heinrich Kappes, Dipl.-Ing.

Aus dem Reich.

Als Offizier zur Kriegsmarine.

Burnus wird auch heute hergestellt. Weisen Sie also Rach- ahrnungen zurück — fragen Sie lieber noch einmal nach, wenn Sie Burnus nicht gleich erhalten können. Sie reichen mit einer solchen Dose Burnus lange, und die kleine Mühe wird Ihnen durch fünf große Borteile gelohnt:

• Burnus löst allen Schmutz

• Burnus macht gleichzeitig dos Master weich

• Burnus spart Waschmittel und Seife

• Burnus nimmt die halbe Wascharbeit ab

einheitlich 6 v. H. der nach § 119 des Reichsknapp­schaftsgesetzes festgesetzten Bemessungsgrundlage: hiervon tragen die Berghauunternehmer und me Versicherten zusammen 5 d. 5)., während 1 v. H. aus Mitteln des Reichsstockes für Arbeitseinsatz zugeschossen wird. Bei einem Teil der Bezirks- knappschaften betrugen bie Beiträge bisher etwas unter 5 v. $)., die eintretende geringe Erhöhung wird von den Versicherten und den Unternehmern zu gleichen Teilen getragen.

Sterbegeld ohne Kleinlichkeit für Hinterbliebene von Gefallenen.

Für das Sterbegeld, das die Krankenversicherung ihren Mitgliedern gewährt und das ausdrücklich auch für die Hinterbliebenen von Gefallenen vor-

Der „Schmutzlöser" mit der Doppelwirkung BURNUS G.M. B.H. OA8MSTA0L ,

schont es die Wäsche. Burnus selbst greift die Zaser niemals an. Verlangen Sie des­halb ausdrücklich Burnus und weisen Sie

Den besten Soldaten die beste pflege

Wie arbeitet das Deutsche Note Kreuz im Kriege?

Von DRK.-Feldführer Willy Heudtlatz.

Balten und örevum kann abgegeben werden. 2405D VernerMilZZv.

Bei dem Vorrang, den heute naturgemäß die Kriegsaufgaben haben, dürfen jedoch nicht die Sei. stungen" vergessen werden, die auch wahrend des Krieges in den f r i e d e n s m ä ß i g bedingten Ausgaben vollbracht werden müssen. Hierzu ge­hört vor allem die fortlaufende Vermehrung der Unfallhilfs- und Meldestellen des DRK., die For- deruna des Krankentransportwesens und die Stei­gerung des LRK.-Einsatzes im Rettungsdienst -so erreichten die Hilfeleistungen des DRK. in der Zeit vom 1. April 1939 bis 31. März 1940 die hohe Zahl von 3 741 373. Bei Krankentransporten für die Zi­vilbevölkerung wurden 700 DRK.-Schwefternhelse. rinnen, 8000- DRK.-Helferinnen und 29 000 DRK.-

Weiter" Mu ft auch die Arbeit, die das DRK. auf Grund von Abkommen mit anderen Organisationen schon im Frieden geleistet hat. Von besonderer Be­deutung sind hier die vom DRK. für andere Orga- nisationen durchgeführten Lehrgänge in der „Ersten Hilfe". So hat das Deutsche Rote Kreuz allem in einem halben Jahr insgesamt 13 056 Lehrgänge mit 489 368 Teilnehmern durchgeführt.

Mit ganz besonderem Eifer setzt sich das Deutsche Rote Kreuz in der Beteiligung an den großen na­tionalen Hilfswerken der Partei und des Staates ein Jederzeit einsatzbereite DRK.-Schwesternhelfe- rinnen und DRK.-Helferinnen wirken im NSD- Bahnhofsdienst mit und gehen auch helfend den RS.-Schwestern in den Gemeindepflegestationen zur Hand. Ebenso stehen sie der RSV. für Sonder­einsätze zur Verfügung: bei Kindertransporten und im Hilfswerk Mutter und Kind usw.

So sieht das Deutsche Rote Kreuz seit Kriegsbe. ginn im Dienste der Front und der Heimat, bereit, überall zu helfen und zuzupacken an dem Plag, wo das Geschehen unserer Tage es verlangt. In Kriegszeiten aber gerade den verwundeten oder kranken Soldaten in den Lazaretten der Wehr­macht beizustehen und in den Soldatenheimen und Verpflegungsstätten der Wehrmacht die Truppen zu betreuen, darin sieht das Deutsche Rote Kreuz heute seine vornehmste und dankbarste, Aufgabe. , Durch seine Opfer, die es dem Kriegshilfswerk für das Deutsche Rote Kreuz darbringt, hilft das ganze deutsche Volk, diese Aufgabe zu erfüllen und den Soldaten nach dem Willen des Führers die beste Pflege zu ermöglichen.

Ans aller Wett.

Heber 300 jüdische Schieber

an der französischen Riviera dingfest gemacht.

Um dem Treiben der jüdischen Elemente an der französischen Riviera ein Ende zu bereiten, wurden in den letzten zwei Wochen 65 Juden in Konzen­trationslager gebracht, 250 weiteren wurde em Zwangsaufenthalt angewiesen. Die betreffenden Juden, hatten einen illegalen Handel mit Gold, Devisen, Schmuck und Nahrungsmitteln betrieben.

hiheschäden in den Oststaaten der USA.

Infolge der seit dem 20. April anhaltenden Dürre ’ in den Oststaaten Amerikas sowie einer für diese , Jahreszeit ungewöhnlich großen Hitze sind Millionen- ; werte an Feldfrüchten vernichtet worden. Besonders groß erwies sich der Schaden in den Staaten New l York und New Jersey.

WL Schwebeklasse Kabriolett, zum Taxwert zu ver­kaufen. 2406Ü Fernruf 3731.

di&Texwwäi'ifyU* Ein Schuhlöffel kostet wenid und hält ein Leben lang. Eg erleichtertdas Anziehen und schont den Schuh. Verwend det man dann noch das alN bewährte Erdal zur Schuht pflege, dann hat man lange Zeit schöne Schuhe. Aber nur

Pfingsten 1941

Darmstadt

Mathildenstraße 24

aesehen ist, obwohl während der Einberufung die Beitraaspflicht des Mannes ruht, hat der Reichs- arbeitsminister durch Erlaß weitere Erleichterungen geschaffen. An sich ist die „häusliche Gemelnschast Voraussetzung für die Berechtigung zur Entgegen­nahme des Sterbegeldes. Der Minister hat jedoch verfügt, daß der Witwe und den Kindern des Ver­sicherten beim Vorliegen der sonstigen Voraussetzun­gen das Sterbegeld der Krankenversicherung auch dann zu gewähren ist, wenn sie wegen Schwierig­keiten in der Wohnungsbeschaffung oder wegen der Kriegsverhältnisse, z. B. bei Kriegstrauung, Fern­trauung, Dienstverpflichtung, mit dem Versicherten nicht in häuslicher Gemeinschaft gelebt haben. So­weit schon anders entschieden wurde, sind die Falle nochmals zu überprüfen.

Alleinstehender Mann, Renten­empfänger, sehr solide,suchtBrief- wechselmit eben­solcher Frau im Alter von 50-60 Jabren.Binnoch in Arbeit u. noch rüstig.

Zuschriften unt. 01844 a.b.G.A.

Kreuz wichtige Kriegsaufgaben zu. Als am bedeut» samsten muß hier der Dienst in der Frage der Kriegerverluste, der Vermißtensuche und der Kriegsgefangenenfürsorge fur Freund und Feind erwähnt werden. Unermüdlich sind, die in Frage kommenden Dienststellen des DRK. tätig, um gerade auf diesem Gebiet zu helfen und dem Gedanken der Ritterlichkeit ein sicherer Hort zu

pflegungseinheiten (,LZE.") für die Wehr- 1 macht. Sie bestehen aus zwei DRK.-Führermnen und 20 'DRK.-Helferinnen, darunter eine Schwc- sternhelferin. Ihre Aufgabe ist die Verpflegung von Transporten reisender Soldaten und notfalls ihre Betreuung in den auf den meisten Bahnhöfen ein­gerichteten Unfallhilfsstellen. Diese „VE." stehen in den besetzten Westgebieten, wie auch in Däne­mark, Norwegen, im Generalgouvernement, in Ungarn und Rumänien.

Im Rahmen der Truppenbetreuung in den oe- setzten Gebieten spielt der Einsatz der DRK.-Kräfte in den Soldatenheimen eine besonders wichtige Rolle. Je nach der Größe des Heimes be­treuen unter der Aufsicht der Leiterin zwei bis vier DRK.-Helferinnen die Soldaten. Als deutsche Frauen und Hausfrauen stehen sie den Soldaten mütterlich und kameradschaftlich zur Seite und be­reiten dem Landser in fremdem Land ein heimat­liches Zuhause für den Feierabend. In etwa 295 Soldatenheimen betreuen bis Anfang des Jahres DRK.-SchwefternhelfGrinnen und Helferinnen auf diese Weise als treue Kameradinnen unsere Sol­daten.

Immer aber wird in diesem Krieg der Einsatz der DRK.-Schwestern in den Kriegslaza­retten, Lazarettschiffen und -zügen usw. ein be­sonderes Ruhmesblatt vom Wirkey der deutschen Frau für die verwundeten Soldaten bleiben. Daß jederzeit eine ausreichend große Zahl charakter­lich gefestigter sowie fachlich bestgeschulter DRK.- Schwestern zur Verfügung gestellt werden konnte, ist besonders auch den DRK.-Mutterhäusern und deren Oberinnen zu danken, die sich in jahrelanger Friedensarbeit als Stätten beispielhafter Schulung und Führung erwiesen haben.

Ein weiteres wichtiges Kriegsaufgabengebiet des DRK ist die Ausübung des Sanitätsdienstes im zivilen Luftschutz. Es stellt männliche und weibliche Einsatzkräfte zur Verfügung und über­nimmt die Ausbildung geeigneter Männer und Frauen in der „Ersten Hilfe". Das DRK. ist auch in der Ausbildung der Angehörigen des Werkluft- chutz-Sanitätsdienstes, der Laienbelferinnen des Reichsluftschutzbundes und der Luftschutz-Sanitats- trupps des erweiterten Selbstschutzes in der „Ersten Hilfe" tätig. Bis zum Oktober 1940 wurden zur Erfüllung dieser Aufgaben 16 300 DRK.-Helfer, 2000 DRK.-Schwesternhelferinnen und 16400 DRK.- Helferinnen eingesetzt.

Auch in der Heimat fallen dem Deutschen Roten

Annechristl Die Geburt ihres ersten Kindes 25. V. 41 zeigen an

Walter Hirzel, Reg.-Rat a. Kr. (Meteorologe) und Frau Anni, geb. Franke

Hirzenhain (Hessen)

chend anerkennt.

Die Bewerber für die Seeoffizierslaufbahn wer­den schon jetzt zu dreiwöchigen Segel-Lehrgängen an der Flensburger Förde einberufen. Wenn die Lehrgänge in die Schulzeit fallen, werden die Be­werber vom Schulunterricht beurlaubt. Wer zum Dienst als Seeosfiziersanwärter der Kriegsmarine einberufen wird, kommt schon nach kurzer Ausbil­dungszeit zum Einsatz. In jungen Jahren wird er vor verantwortungsvolle Aufgaben gestellt, beson­ders auch in der selbständigen Stellung als Kom­mandant eines kleinen Kriegsschiffes. Der Beruf verlangt im Kriege wie im Frieden Männer, die mit Begeisterung ihre Pflicht erfüllen. ,

Im Kampf gegen die stärkste Seemacht der Welt ist unsere Kriegsmarine trotz ihrer zahlenmäßigen Unterlegenheit vom ersten Tage an zum Angriff

-gegangen und unterbindet in der „Schlacht um Atlantik" die Lebensadern des britischen Jnsel-

firAUS beseitigt -ORFA- , „ UldUC Rasche 1.74. extra stark 2.40 Haare Unschädlich! Sich. Wirkung.

Drogerie Elges, Seltersweg 68a

Löwen-Drog. Kilbinger, Seltersw. 69 Drogerie WlnterhoH, Kreuzplatz 10 Central-Drog. Emil Karn, Schulstr.

Haupteinstellungstermin dieses Jahres für den Nach­wuchs aller Marineoffizier-Laufbahnen auf den 1. Oktober 1941 festgesetzt. Je nach Veran­lagung und Neigung kann der Bewerber sich für die Laufbahn des Seeoffiziers, Jngemeurofiizlers, Sanitätsoffiziers, Waffenoffiziers oder Derwal- tungsoffiziers sowie des Marine-Baubeamten ent­scheiden. Die Bewerber müssen das Reifezeugnis besitzen oder mindestens in die achte Klaffe versetzt sein. Nach der Annahme bei der Kriegsmarine er­halten diese Schüler das Reifezeugnis, wenn die Schulbehörde Führung und Leistung als ausrei-

den Atlantik" die Lebensadern des bntljchen Jn>ei- reiches. Auf allen Meeren stehen Unterseeboote und Ueberwasserftreitkräfte im zähen und erfolgreichen Einsatz. Die Aufgabe der Kriegsmarine aber wird mit dem Siege keinesfalls abaeschlossen sein. Nach der Niederlage Englands wird sich der Kriegsmarine im Ausbau der deutschen Seegeltung und Welt­geltung ein Pslichtenkreis eröffnen, in dem jeder junge Deutsche, der etwas leisten und draußen in der Welt etwas erleben will, als Marineoffizier reiche Befriedigung feiner Wünsche findet. — Hohe Anforderungen werden an soldatische Haltung, Eha- . rakterstärke und fachliches Können gestellt. Dafür bietet der Beruf des Marineoffiziers frühe Selb­ständigkeit, Kennenlernen der Welt und der See, Vertretung des Reiches und Volkes in Uebersee, also Aufgaben, die auch im Frieden von einzig­artiger Vielseitigkeit, Schönheit und Größe sind.

Meldungen für alle Laufbahnen sind möglichst umgehend an die Inspektion des Bildungswesens der Marine (Einstellungsabteilung) in Kiel zu rich­ten. Merkblätter für die Einstellung, aus denen alles Nähere hervorgeht, find bei jeder Wehrersatz-Dienst­stelle sowie bei der genannten Inspektion erhältlich.

Weiterer Ausbau der Berufsversicherung der Bergleute.

Eine neue Verordnung des Ministerrats für die Reichsverteidiguna bringt erhebliche Verbesserungen in der Berufsversicherung der Bergleute. Sie ver­einheitlicht die Krankenversicherung, ordnet sie fi­nanziell, schafft die Grundlage für eine verstärkte Gesundheitsfürsorge und ordnet neu die Kranken­versicherung der Rentner und ihrer Familienange­hörigen. Außerdem enthält sie einige dringliche Vorschriften über den Umfang der knappschaft- lichen Versicherung. Die Organisation der knapp- schaftlicheu Krankenversicherung ist vereinheitlicht, ihre Führung durch die Reichsknappschaft verstärkt. Die Beiträge sind für das Reichsgebiet ab 1. Mai

Die feit 1937 durchgeführte Reorganisation hat dem Deutschen Roten Kreuz eine auf soldatischer Grundlage und mit nationalsozialistischem Geist durchdrungene Organisation gegeben, die ihm ge­rade in heutiger Zeit die Erfüllung seiner militä­rischen und politischen Aufgaben erleichtert

Der Einsatz des DRK. vollzog sich bei Ausbruch des Krieges rasch und reibungslos. DRK.-Aerzte rückten zur Wehrmacht ein, und DRK.-Schwestern wurden zum Dienst in den Lazaretten, Lazarett­zügen und Lazarettschiffen der Wehrmacht einge- zoqen. Die im Frieden freiwillig tätigen DRK.- Helfer traten sofort als Sanitätssoldaten oder über­haupt als Soldaten in die Wehrmacht em. Die DRK.-Schwesternhelferinnen und Helferinnen be­zogen neue Posten in den Reservelazaretten und Krankenhäusern in der Heimat, vielfach an die Stelle der in den mobilen Sanitätseinheiten der Wehrmacht eingesetzten DRK.-Schwestern tretend.

Ende 1940 standen- im Dienst der Wehrmacht 5400 DRK.-Aerzte, und rund 58 000 DRK.-Helfer waren zum Sanitätsdienst der Wehrmacht einge- zoaen (außer den bei der Truppe dienenden DRK.- Helfern). lieber die Hälfte aller DRK.-Schwestern waren in den mobilen Sanitätseinheiten eingesetzt, und in den zivilen Kranken- und Hilfskranken­häusern standen zusätzlich über 2000 DRK.-Schwe- sternhelferinnen und über 4800 DRK.-Helferinnen.

Auf Anforderung der Wehrmacht wirkt das Deutsche Rote Kreuz auch beim Ausladen d er Verwundeten aus Lazarettzügen mit. Rund 11000 DRK.-Helfer, 545 DRK.-Schwesternhelfe­rinnen und über 7700 DRK.-Helferinnen sowie teilweise auch das erforderliche Transportmatenol wurden vom Deutschen Roten Kreuz zur Verfügung gestellt.

Seit Beginn des Jahres 1940 wurde das Deut­sche Rote Kreuz auch zur Mitwirkung bei der V e r- p f l e g u n g von Wehrmachtangehörigen herange­zogen. Mit seinen Schwesternhelferinnen, Helferin­nen und Helfern übernahm das DRK. auf den von der Wehrmacht bestimmten Bahnhöfen die Ein­richtung und den Betrieb von Wehrmachtverpfle- gungs- und DRK-Ersrischungsstellen. In knapp einem Dreivierteljahr waren bereits nahezu 400 Wehrmachtverpflegungsstellen in Betrieb,, in denen allein in einem Vierteljahr über 72 000 Einsatz­kräfte eingesetzt wurden.

Die Beendigung des Westfeldzuges im vorigen . Jahr brachte eine Erweiterung dieses Arbeitsge- i bietes durch die Aufstellung von mobilen Der-

Die Geburt eines gesunden Mädels zeigen in großer Freude an Ilse Schoenhals, geb. Koch Helmuth Schoenhals Oberleutnant und Komp.-Chef

Hungen, O.-H. z. Z. im Felde

29. Mai 1941

das aÜ&ewaLvtie.

Erdal

MM