SJt.-’fpont

er des Kunstlaufs durchweg sehr jung find, dann

wird.

am LAMM

sehr

gut gehalten. Holz-Heim muß sich -auf eigenem Platz

im Alter von 31 Jahren.

In tiefem Leid:

02321

usw.

fünfer, Vereinöleiter.

ICH

twaige Sn-

Gießen (Bergstraße 32), im Juli 1911.

Von Beileidsbesuchen bitte abzusehen.

Karlsruhe (Schubertstr. 2), den 9. Juli 1041

am Mittwoch, dem 16. Juli 1941

Daubringcn, Im Juli 1911

2942 D

A n

AlrVA Fotofilm

3ln-cc Rranltm kaffe

bei

erste wird

lau Sie klas in ei lau

llllllllllllllllllllllllllllll

Kleine Anzeigen richten sich an die Bevölkerung der engeren Heimat! Darum: Kleinan­zeigen in dieHei- matzeitnng, den GießenerAnzelger llllllllllllllllllllllllllllll

Au-ßovdevu«g

Im Nachlasse des MetzgermeisterS uni) Gastwirts Gustav Trinkauö und dessen Cbesrau Emilie, geb.

s darstellen. In der Meisterklasse ijt mit Walter rhan (Kassel) ein Läufer der deutschen Spitzen- e am Start. Er wurde 1940 Deutscher Jugend- ter, und erst wenn man weiß, daß die Spitzen-

ToddemHausschwamm

Beseit.ig.auf ehern. Wege,ohne Ab­bruch v. Mauerwerk, lOj. Garant. F. A. Carl Weber, Frankfurt/Hain Sandweg 6, Gartenh. Ruf 4650(1

Zur Vernichtung der blutigsten Tyrannei, die auch Dein Haus bedrohte, sehen unsere Soldaten ihr Leben und ihre Gesundheit ein. Danke es ihnen am nächsten Sonntag durch Deinen Bei­trag für das Sriegshilsswerk!

Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme und für die trostreichen Worte des Herrn Pfarrer Becker beim Heim­gänge unseres lieben Entschlafenen sowie für die Kranz­spenden sagen wir herzlichen Dank

Jm Namen der trauernden Hinterbliebenen:

Frau Anna Lotz, geb. Schäfer

Gießen, Werrastr. 8, im Juli 1941

In tiefem Schmerz:

Marianne Schrfiidt, geb. Senner.

Süctö*Luxus Schuhcreme Büdo-Steinbock Lederfett

BUDO eOTBtlrgtOtmttta

BüdoWart Wolfgang Schott Clrenkfabr&.Sc&wannlngen/N >

Einlagen Leibbinden Gummi­strümpfe 2977 A J. Frohn Marktplatz 19 Lieferant aller Krankenkass.

fyr&äCtun&en, cTCusten, tBronchitif

r Giesser^

Friedri chstr? Lieferant aller Kassen

Statt Karten

Unser Fritz hat ein Schwesterchen bekommen In dankbarer Freude

Gretel Bert, geb. Jaegef

Dr. med. vet Friedrich Bert

Gießen, den 10. Juli 1941

Am Nahrungsbg. 701, z.Z. Univ.-Frauenklinik

Grüningen wird versuchen, den Gästen die Niederlage beizubringen. Ob dies möglich ist, das Spiel zeigen.

Holzheim — Lang-Göns.

Lang-Göns hat sich in den ersten Treffen

Unser dritter Bub ist angekommen In dankbarer Freude

Margret Loh, geb. Götz

Dr. Walter Loh, prakt. Tierarzt

z.Z. im Felde

In den Kümpfen im Osten fiel an der Spitze seiner Kompanie mein geliebter Mann

Hans-Jürgen Schmidt

Oberleutnant und Kompaniechef in einem Inf.-Regt.

Am 26. Juni fiel in treuer Pflichterfüllung für Führer, Volk und Vaterland bei den Kämpfen im Osten mein lieber, unvergeßlicher Mann, der treusorgende Vater seines Kindes, unser herzensguter Sohn, Bruder, Schwager und Onkel

Max Heilmann

Obergefreiter in einer Panzerformation

Lieber Sommermarkt

Schweine- und Krämermarkt

CHRIST^/^ hygienisch einwandfrei veredelte böhmische Federn. Hohe Füllkraft lange Lebensdauer. Muster gratis Jos. Christ1 Nchf. Cham-Opr. 361

sprllche an die Genannten innerhalb von acht Tagen bei mir cmzumclden, ebenso inner­halb gleicher Frist Schuldbeträge an mich abzufübrcn. 293<d Gießen, den 10. Juli,1941.

OerTestamentsvollshecker

Hermann ClooS, Gießen, Kirchstr. 2

Handball-Vorschau.

Spiele um den Lahn-Pokal.

Mit dem kommenden Sonntag greifen nun auch Holzheim und Grüningen in die Runde ein. Da- durch sind in der Gruppe Gießen alle Vereine be­schäftigt.

In Wetzlar findet das Krcissportfcst des Kreises Wetzlar statt. In diesem Rahmen spielt die Stadt­mannschaft von Wetzlar gegen eine Kreismannfchaft.

Grüningen — Luftwaffe Gießen.

Zwei gleich starke Gegner treffen hier aufein­ander. Die Luftwaffe hat in den beiden ausgetrage- neu Spielen jeweils nur knapp gewinnen können.

HoflfDormrmelnföiofl Sieben Am Sonntag, dem 13.7., Ausflug nach Wieseck. Treffpunkt: Gastwirt Braun, Gießener Str., um 16 Uhr. Preisschieben und Preiskegeln <ut Gunsten d. Krieaslnlfslvcrkes uoni Rv 1 en.Kreuz. DieBevö 1 k. v. Wicseck ist herzlich cingeL (Gartcttkonzcrt) 201 rD Der Gemeinschaftsfiilircr.

Danksagung.

Für die herzliche Teilnahme beim Heimgang unserer lieben Mutter sprechen wir auf diesem Wege für alle erwiesenen Aufmerksamkeiten, owie Kranz- und Bhimenspcnden unser» herzlichsten Dank aus.

Familie Wllh. KnÖb

Familie Heinrich Knflfo

die leichte

Maßei^

von

£’hü neig»» ß

Bei ungünstiger Witterung werden die Wett­kämpfe in der Halle des DsB.-Reichs-bahn durch- geführt. Die NSRL.-Bezirksführung in Gießen hat die Veranstaltung sorgfältig vorbereitet und hofft, daß sie auch zu einem vollen Erfolg führen wird.

schon sehr anstrengen, um zu Sieg und Punkten zu kommen.

Heuchelheim — Ulin. Gießen.

Ist Heuchelheim in der Lage, wiederum verstärkt antreten zu können, so ist der Sieger gegeben. Soll­ten jedoch die Gießener eine bessere Aufstellung fin­den, so können sie für eine Ueberraschung sorgen.

kreisfporlfest in Wehlar.

Da die Bannmannschaft 85 in Frcknkfurt ein Spiel austrägt, können die Vereine Lützellinden, Hörnsheim und Dornholzhausen keine Abstellungen für die Krcismannschaft machen. Trotzdem wird die aufgestellte Mannschaft einen achtbaren Gegner für die Vertreter der Stadt abgeben. Letztere stützen sich auf die Spieler des Tv. Wetzlar und Niedergirmes.

Fußball.

Vezirksklaffe.

Am vergangenen Sonntag ist noch der ll:l-^ieg von Burgsolms gegen VfB. Marburg nachzutragen. Die Burgsolmser haben damit ihre Stellung in sser Tabelle wesentlich verbessert. Als letztes Spiel ist jetzt noch VfL. Marburg gegen Sportfreunde Wetz­lar auszutragen.

VfV.-Reichsbahn in Friedberg-Fauerbach.

Im Rahmen des Ortssporttages spielen die VfBer in Friedbcrg»Fauerbach. Bor zwei Jahren haben die VfBer zum letztenmal dort gespielt und knapp ver­loren. Die augenblickliche Spielstärke des Gast­gebers ist unbekannt, lieber den Ausgang des Spie­les kann daher nichts, gesagt werden. Die Gießener fahren durch Gastspieler verstärkt, und haben damit eine Vertretung zur Stelle, die auch gegen einen schweren Gegner bestehen müßte. Auf den Ausgang des Spieles ist man gespannt.

Kurze eportnotfoen..

Hessens Turn-Mei st erschaffen im Zwölfkampf der Meister- und Bercichsklasse werden am 3. August in Marburg (Lahn) durchgeführt. Sie gelten als Ausscheidung für die deutsche Mei­sterschaft in Ulm.

Büchertisch.

— Friedrich Schnack: Der glückselige Gärtner, mit acht handkolorierten Bildern von Luise Albrecht-Hoff, in Leinen gebunden Preis 6 RM. Im Insel-Verlag zu Leipzig. Ein milder Frühsommerabend ist die rechte Zeit, dieses Buch zur Hand zu nehmen, das auf eine überaus an­mutige und zugleich fesselnde Art uns die Geheim* nijse des Nutzgartens erschließt. Wer meint, in der Welt der Radieschen, des Kohlrabi und der Tomate habe die Poesie nichts zu suchen, wird von Friedrich Schnack eines anderen belehrt. Der Gärtner Bon­gart, der ein gesegnetes Stückchen Erde im Franken­land betreut, ist nicht nur ein Meister seines Hand* werks, sondern ein wahrer Philosoph, der den Din­gen auf den Grund geht und den Kräften der Natur, die sich im Wunder des Wachstums kund* tun, manch tiefe Lebensweisheit abgelauscht hat. Die heitere Liebesgeschichte zwischen einem jungen- aufgeschlossenen Malersmann und dem reizenden Schloßfräulein ist ganz leicht und zwanglos mit dem höchst nützlichen Traktat über den Gemüsebau verknüpft. Eine warme, behagliche Stimmung liegt über Landschaft und Menschen und teilt sich dem, mit, der zu diesem liebenswürdigen Buch greift. Die schönen, klaren und kräftigen Koloraturen sind ein prächtiger Schmuck. Fr. W. Lange.

— Münchner Lesebogen. Wir haben dis ersten Proben der im Verlag Carl Gerber, Mün-- chen 5, von Walter Schmidkunz herausgegebenen! Müncher Lesebogen (je 20 Rpf., zwölf verschiedene Bändchen in Geschenkkassette 2,40 RM.) seinerzeit hier angezeigt. Inzwischen sind zwei neue Serien erschienen (Nr. 25 — 48 — 62 —), und sie be< ginnen ein Begriff zu werden wie seinerzeit die! Münchner Bilderbogen: die Idee ist gut, die 21ust wähl ist gut, der Stoff ist schlechterdings unerschöpf­lich. Man kann nicht alles aufzählen-, zum Appetit* machen nur ein paar Titel: „Friedrich der GroßS wird deutlich" (Aussprüche und Marginalien des Königs von großartiger Knappheit und Treffsicher­heit): anakreontische Verse Lessings („Vom Küssen! und Trinken"): Matthias Claudius („Vermöchte nis"): „Vom klassischen Dienstboten" (und den häus­lichen Sorgen Luthers, Mozarts und Goethes): diö berühmtesten Gedichte von Mörike-, von dem Zeite genossen Georg Britting („Jugend an der Donau"), Blunck („Die Unruhe") und Will Vesper („Bild des Führers"). — Ein paar von unseren Besprechungs­stücken wollen wir gleich an gute Kameraden und Freunde ins Feld schicken: man kann so ein Heft­chen oder zwei bequem in einen normalen Umschlag stecken. Hans Thyriot.

Briefkasten der Redaktion.

(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der \ Schriftleitung.)

L. G. in D. Wir empfehlen Ihnen, persönlich bet der Rechtsbetreuungsstelle der Deutschen Arbeits- front in Wetzlar vorzusprechen. Da man Sie und Ihre Tochter offenbar absichtlich getäuscht hat, be­stünde unter Umständen die Möglichkeit, daß Ihre Tochter einen Schadensersatzanspruch geltend machen könnte. Dieser wäre nötigenfalls an dem zuständigen Arbeitsgericht durch Klage durchzusetzen. Die Rechts- betreuungsstelle der DAF. wird Sie im einzelnen über die erforderlichen Schritte unterrichten.

Obst- und Garlenbauverein Gießen

Wir erinnern nochmals an die am 18. Juli 1941,16 Uhr, im Burghof stattfindende zvsM

Versammlung

und bitten um vollzahl.Erscheinen. Bcsdiaffmlg von Dünger für Herbst, v. Obstbaumen, Fichtendcckreisern

Dickhardt z. Gießen, Seltersweg 50, fordere ich hierdurch zwecks Lew der Abrechnung auf, etwaige A

Wirtschaft.

Von der Börse.

Stille Aktienbörsen.

Frankfurt a. M., 11. Juli. Die Aktien­märkte verkehrten in der Berichtszeit in sehr stiller Haltuna. Es fehlte an Unternehmungslust, die Kursentwicklung war daher sehr uneinheitlich, je nachdem roeldjer Art die vorliegenden geringen Orders waren. Im allgemeinen hat sich das Kurs­niveau ziemlich gehalten und einige Werte konn­ten auch noch leicht anziehen. Bei Conti Gummi überstieg der Kurs 400, dagegen bröckelten Daimler« Benz auf die Kapitalserhöhungseinzelheiten ab. IG.-Farden lagen um 220 in Erwartung des Divi­dendenvorschlages. Bauaktien durchweg gut gehal­ten, Aschaffenb. Zell, konnten etwas von ihren vorangegangenen Verlusten aufholen. Montane nicht ganz einheitlich, Rheinstahl und Stahlverein eher schwächer, Hoesch, Klöckner, Mannesmann, Buderus freundlich und teilweise mehrprozentig gebessert. Fest bliebcnx Reichsbankanteile.

Am Rentenmarkt schwankte Altbesitz stör- ter um 161 herum, Steuergutscheine I zogen vor­übergehend bis 103,75 an, gaben aber wieder auf 103 nach. Stadtanleihen geschäftslos, Jndustrieob- ligationen leicht schwankend. Für 3 v. H. Reichs­schätze Folge III bestand weiterhin laufende Nach­frage. — Im Freiverkehr konnten Rastatter Wag­gon stark anziehen, in den letzten 10 Tagen ist der Kurs ohne erkennbare Ursachen um rund 14 v. H. gestiegen. Auch Dingler und Geilmg Sekt etwas

llm die Meisterschaft im Rollkunstlauf.

Ein besonderes sportliches Ereignis erlebt Gie­ßen am heutigen Samstag und morgigen Sonntag. Die besten Rollschuhläufer des Bereichs treffen sich auf der Roll schuh bahn am Schwanenteich, um die diesjährigen Meister zu ermitteln. Obwohl der sportliche Nollschuhlauf eine verhältnismäßig junge Leibesübung ist, hat er sich, ähnlich wie der Eis­lauf, in der Anteilnahme des Publikums in kurzer Zeit einen hervorragenden Platz gesichert. Das wer­den auch die Veranstaltungen auf der Gießener Bahn wieder beweisen.

In einem Schaulaufen am Samstagabend wer­den die Läufer, unbeschwert vom kritisch prüfenden Blick des Kampfrichters, in Einzel- und Paarlaufen, Tanz und Gruppenlaufen die hohe Schule des Roll­schuhlaufens vorführen. In einer Einzelkür stellen sich als hervorragende Läufer u. a. vor: Werner Geist (Hanau), Ursel Götting, Sigrid Sänger und Walter Stephan (Kassel) neben, einer Anzahl Läu­fer aus Limburg und Gießen. Wie auf dem Eis, jo hat auch auf Rollschuhen der Tanz bedeutende Leistungen entwickelt, wovon eine Reihe von Tän­zen mit und ohne Kostüm Zeugnis ablegen werden. So seien erwähnt „Ungarischer Tanz" und „Bäue­rin" als Einzeltänze, ein Matrosentanz einer Gruppe, ferner Foxtrott, Tango und Walzer als Paartanz. Die Leistungen Deutschlands im Paar- lauf, sei es auf Kufen oder auf Rollen, sind seit Jahren unerreicht. Proben dieser Paarlaufkunst werden eine Anzahl Paare bieten, und daß auch der Humor zu Worte kommt, dafür sorgt ein Läu­serpaar in einer Paarlauf-Humoreske.

Die Wettkämpfe am Samstaa und Sonntag, die in Meisterklasse, B- und C-Klasse für Tanz, Cinzel- und Paarlauf ausgetragen werden, haben mit fast 40 Teilnehmern aus Kassel, Hanau, Limburg und Gießen ein sehr gutes Meldeeraebnis erfahren. Am Samstag werden die Pflichtübungen erledigt, die wohl auch noch einen Teil des Sonntagoormittags in Anspruch nehmen werden, der Sonntag, vor allem Der Nachmittag, ist dann den Kürübungen Vorbehalten, die immer den Höhepunkt des Kunst-

Schüler und Studenten, die auswärts eine Schule oder Hochschule besuchen. Außerdem können auch minderjährige Kinder, die nicht zum Haushalt ge­hören, in die Anmeldung ausgenommen werden, wenn sie in der Land- ober Forstwirtschaft ober in Haushalten als Hausgehilfinnen tätig sinb. In die Anmeldung bürfen nicht ausgenommen werben: minderjährige Kinber, bie sich nach Beendigung der Lehrzeit zu Berufszwecken außerhalb des Haushalts aushalten, Soldaten mit einem höheren Dienstgrad als Gefreiter oder Oberfähnrich, Kinder, die ver­heiratet sind, Kinder, die gestorben sind, und voll- jährige Kinder.

3. Bearbeitung b t* * ** r Anmeldungen. Bei den Finanzämtern sind in den letzten Monaten rund zwei Millionen Anmeldungen auf Kinderbeü Hilfe eingegangen. Jede Anmeldung >nuß geprüft und unteren Verwaltungsbehörden, oft auch dem Kreisleiter der NSDAP, zugeleitet werden. In allen Dienststellen fehlen die Arbeitskräfte, die zum

ist diese Leistung richtig zu würdigen. Auch die übrigen überragen z. T. weit den Durchschnit, und es wird nicht nur zu prächtigen Leistungen, sondern auch zu heißen Kämpfen um Sieg und Plätze kom­men.

Lina Hollmann, geb. Lieh, und Töchterchen Marge \ Bruno Hellmann und Frau Marie, geb. Duseberg und alle Angehörigen.

Gießen, den 10. Juli 1911.

Von Beileidsbesuchen wird gebeten abzuschen.

2N-7O

freundlicher. Doch hielt sich auch hier die Umfojfr tätigfeit in engsten Grenzen. Tagesgeld unv. 1,75 v. H.

Frankfurter Schlachtvlehmarkt.

Frankfurt a. M., 12. Juli. (Borbericht.) Es kosteten: Ochsen 38 bis 49,50 RM., Bullen 37,50 bis 47,50, Kühe 23 bis 28, Färsen 25 bis 48,50, Kälber 32 bis 74, Hümmel 42 bis 50, Schafe 15 bis 44, Schweine 56 bis 64 RM. Marktverlauf, alles zugeteilt.

Wehrdienst einberufen sind. Cs läßt sich aus diesen Gründen nicht vermeiden, daß die Haushaltsvor- ftände einige Zeit auf den Festsetzungsbescheid des Finanzamtes warten müssen. Die Kinderbeihilfe wird in allen diesen Füllen nachgezahlt werden, so­weit die Anmeldung als in Ordnung befunden wird.

Gießener Wochenmarktpreife.

Nachstehende Preise sind Händlerpreise und verstehen fid) für A-Ware. Für B-Ware ober abfallende Ware (orale für Selbsterzeuger liegen die Preise niedriger.

♦ Gießen, 12. Juli. Auf dem heutigen Wochen­markt kosteten: Markenbutter, % kg 1,80 RM., Matte 30 Rpf., Käse, bas Stück 8 bis 9, Kartoffeln, alte, 5 kg 47, Wirsing, % kg 15 bis 18, Weißkraut 15 bis 16, gelbe Rüben, das Bund 16 bis 20, rote Rüben, % kg 10, Römischkohl 10 bis 12, Erbsen 22 bis 38, Mischgemüse 10 bis 12, Tomaten 38, Zwiebeln, das Bund 90 Rpf. bis 1 RM., Rhabarber, kg 10 bis 12 Rpf., Stachelbeeren 28, Blumen­kohl, da- Stück' 20 bis 60, Salat 5 bis 12, Salat- gurken 25 bis 50, Eimnachgurken 10, Oberkohlrabi 8 bis 15, Rettich, das Bund 15 Rpf.

*

** Eine Achtzigjährige. Frau Ww. Elise Hainer, Ebelstraße 39 wohnhaft, wird am mor­gigen Sonntag, 13. Juli, in aller Rüstigkeit achtzig Jahre alt. Der Jubilarin gilt auch unser herzlicher Glückwunsch zu ihrem Geburtstag.

*'* Auszeichnung einer Gießener KünstIeri n. Die junge und erfolgreiche Gießener Geigerin Wa l t r a u d Schüttler hat den Felih- Mottl-Preis der Münchener Staatlichen Akademie der Tonkunst erhalten. Wir beglückwünschen die be­gabte Musikerin zu dieser höchsten Auszeichnung, die diese Anstalt zu vergeben hat.

** Die Gießener Herbstmesse findet vom 4. bis einschl. 12. Oktober auf Oswaldsgorten statt.

** Schlafen Sie bei offenem Fenster? Gewiß tun Sie das. Besonders jetzt in den warmen Sommernächten. Sorgen Sie aber auch während der Sommermonate für gewissenhafte Verdunklung! Jeder Lichtschein ist Angriffsziel für feindliche Flie­ger! Eindringlich ermahnt das neueste Heft der „Sirene", der illustrierten Zeitschi ist des Reichsluft- fchutzbundes, zur Verdunklungsdisziplin. Eine Reihe reich bebilderter Aufsätze führt außerdem belehrend und unterhaltend durch verschiedene Gebiete der Arbeit im deutschen Luftschutz.

Bei Beschickung des Schweinemarktes sind die seuchenpolizeilichen Vorschriften zu beachten. Auftriebszelt von 8-9 Uhr

Der Bürgermeister: Geil.

2943 D