stehen ebenfalls vor

einz

,058

Und nun sammeln wir auch Altpapier!

Ruder- und Kanu-Regatta in Gießen

—,07

—,06

RM.

RM.

RM.

RM.

RM.

RM.

RM.

RM.

7. 8. bis 13.8.1941

1. Sortierung:

-,08 ,07

-,063

.,08

-,065

,06 RM.

-,045 RM.

a)

b)

a) b)

a) b)

a) b)

,061 RM. RM.

Lange gelbe Sorten %kg

—,075 RM.

—,06 RM.

Verbrennt nicht Altpapier und Pappe! Das ist sinn- und zwecklos. Beide haben keinen Heizwert und verstopfen nur die Oefen. Beide aber haben

—,07

—,055

(Rudolf Rödiger, Georg Pabst, Hans Trinkaus, Walter Berk, Walter Friedrich). 2. Lauf: 1. Maffia" Gießen (Rudolf Baumann, Herbert Türk, Herbert Roth, Georg Duchard, Friedrich Schußler); 2. Wetz­larer Ruderklub von 1880.

Einer-Faltboot W F I HI. - Klaffe B, 400 Meter: 1. Paddlergilde Gießen (Charrffch 2:48 Min.; 2. GRG. v. 1877 (Zutt) 2:51,1 Min.; 3. GRG. v. 1877 (Sier) 2:53 Mm.

HI.-Leichtgewichts-Vierer mitSteuer- mann, 800 Meter, 1. Lauf: 1. „Hassia" Gießen (Walter Friedrich, Eberhard Grämlich, Otto Meye- rer, Heinz Schmidt, Georg Duchard) 3:51,2 Min.; 2. Wetzlarer Ruderklub von 1880 2. Lauf: 1. „Has- sra" Gießen (Rühl, Friedemann, Rühl, Schüßler, Löffert) 3:48,3 Min.; 2. GRG. v. 1877 (Alt, Seim, Morler, Salzmann, Gröninger) 4:13 Min.

Einer-Faltboot W F. I HI. - Klasse A, 600 Meter, Bannmerster: 1. Paddlergilde Gießen (Feußer); 2. Paddlergilde Gießen (Falkenhainer).

Kriegs-Achter, Rennboot, 1000 Meter: 1. GRG. v. 1877 (Renngemeinschaft „Hassia" Gie- ßen/GRG. v. 1877, Lehr, Löffert, Kamm von ,Has- sia" Gießen, Hamann, Küttgen, Joedt, Dr. Flimm sKölnj, Becker non der GRG. v. 1877) 3:28,6 Min.; 2. „Hassia" Gießen (Renngemeinschaft „Hasfia"

RM.

RM.

2. Tschammerpokal-Schlußrunde.

STD. Königsberg — VfB. Königsberg 0:8; Viktoria Stolp — LSV. Kamp 0:3; MnnisJ&OT. Berlin — Mauweiß Berlin 2:3; Dorw. Nas. Glei- witz — Breslau 02 6:1; Polizei Chemnitz — Dresd­ner SC. 03; 1. SV. Jena — Borussia Fulda 5:3; Werder Bremen — Holstein Kiel 1:2; Hannover 96 gegen Linden 07 Hannover 5:1; Westende Ham- born — Schwarz-Weiß Essen 1:2; BC. Spart Kassel gegen SD. Waldhof 0:3; FD. Metz — Rb. Rat-Weiß Frankfurt 0:0 n. B.; FE. 93 Mülhausen — Stutt­garter Kickers 0:4; 1860 München — Austria Wien 2:5; Rapid Wien — Admira Wien 3:5.

Aufstiegfpiele in Hessen.

VfL. 1860 Marburg — BV. 06 Kassel 1:2; Wetz« lar 05 — Rb. 05 Bad Homburg 5:0.

»Teutonia" Watzenborn-Steinberg gegen „Kickers" Offenbach 0:5 (0:3)

Oie Ergebnisse:

HI. -Anfänger-Vierer mit Steuer­mann (Gigboot), 800 Meter, 1. Lauf: 1. GRG. v. 1877 (Rudi Dahmer, Gerd Pfarre, Albert Bieker, Hans Krause, Otto Salzmann); 2. „Hassia" Gießen

Dich und Deine Wohnung von c

ten, längst veralleten, überhollen Büchern-------... . . . ,,x

gleichen, die doch kein Mensch mehr zur Hand über das 1,70 Meter hohe Pferd (mit Federbrett)

nimmt. Gib alles zur Altpapier-Sond er- gelungen.

sammlung von 4. bis 10. August? Den Zwölfkampf der Berelchsklasse gewann

Altpapier hilft Holz einsparen und damit den Weph Abels vom Tv. Hachenburg nut merk-

deutschen Walli erhalten. 20 Tonnen Altpapier er- luhem Dorsprung vor Kurt Ravror, ACT. Kas-

setzen 66 rm Holz. Trage auch Du dazu bei, daß sil- ..

wir das Altpapier wieder der Wirtschaft zuführen I Sn Betretung von Bererchsmannerturnwart können' Richard Becker (Kassel) leitete Bezirksmanner-

* turnwart Karl Reuter (Gießen), der Sieger auf

•• Eine weitere Sommelstelle zur °»f dem Deutschen Turnfest in Köln 1928. R ° i ch -, p i n n st ° f f s ° m m l u n g. Zu dem Auf- Z ch ° n e ich (Td Erbach), Otto ® - r g - <ACT. ruf zur Reich-spinnstoffsammlung, den wir am « und Rudolf M ° nn - (AET. MO w» Samstag veröffentlicht haben, ist nachzutragen, daß den den Bereich, Hessen bei den Deutschen Zwölf, die Ortsgruppe Gießen-Mitts noch eine weitere kampf-Meisterschaften in Ulm vertreten.

Sammelstelle in der M a rktstraß e 25 eingerich-

S.Jl-tfpori

Sie hessischen Tnrnmeisterschasten

Margret Seim-Gießen Bereichsmeisterin.

Min.; 2. .Lassia" Gießen (Fri. ©paar) aufgegebeu wegen Steuerbruch. ,

Kriegs-Vierer mit Steuermann (Rennboot) 1000 Meter: 1. Wetzlarer RuderNub van 1880 3:12 Min.; 2. GRG. °. 1877 sWellhoser, Schöndorf, Georg, Mahl, Grönmger) 3:52 Mm.

Zweier-Faltboot WF US) J.-K la ff e B 400 Meter: 1. Paddlergilde Gießen (Nolte/Rolte) 2:06 Min.; 2. GRG. v. 1877 (chermann/Bauer) 2:36 Min.; 3. Paddlergilde Gießen (Lenzr/Kohler) 2:51

Wohlvorbereitet und unter der Leitung der Be­zirksfachwarte Willi Becker (Rudern) und R. H a e g e (Kanu) wickelten sich die einzelnen Rennen in der vorschriebenen Weise ab. Teilgenommen haben die Gießener.Rudergesellschaft von 1877, der Gießener Ruderklub „Hassia" von 1906, die Padd­lergilde Gießen, der Wetzlarer Ruderklub von 1880, der Männerturnverein Gießen und die Reichsbahn-

1. Sortierung: RM. —,075 RM.

RM. —,065 RM.

2. Sortierung:

Vorbildlicher Kleinbetrieb in Gießen. I

RSG. Der Reichsleiter der Deutschen Arbeits­front, Reichsorganisationsleiter Dr. Ley, hat vier Betriebe, die sich erfolgreich am Leistungskampf der deutschen Betriebe beteiligt haben, durch Verleihung des Leistungsabzeichens „Vorbildlicher Kleinbetrieb" ausgezeichnet. Es sind dies die Rheinische Buch­druckerei Heinrich Fischer in Worms, die Firma Bäckerei und Cas6 Ludwig Rühl in Gießen, das Photogeschäft Ernst. Oeser in Heppenheim (Bera- strahe) und die Bäckerei und Konditorei Willy I Schindler in Offenbach a. M. Die vier Betriebe haben bewiesen, daß auch der kleine Betrieb in seiner Sozialgestaltunb wie in seiner Wirtschafts­führung vorbildlich sein kann.

Verbraucherhöchstpreise für Speisefrühkartoffeln.

NSG. Der Reichsstatthalter in Hessen hat für die Zeit vom 31.7. bis 6.8. und 7.8. bis 13.8.1941 folgende Verbraucherhöchstpreise für Speisefrühkartoffeln festgesetzt:

a) Kleinverteilerpreise ab Laden und Marktver­kaufsstelle,

b) Abgabepreise des Erzeugers an Verbraucher ab

NSG. Auf den Feldern reist das Getreide heran, das für das kommende Versorgungsjahr die wich­tigste Ernährungsgrundlage des deutschen Volkes ist. Die heiße Jahreszeit birgt aber für diese Ernte vor allem eine Gefahr, die gerade im Kriege noch viel schwerer wiegt als sonst: die Gefahr der Vernichtung wertvoller Ernteaüter durch das Wüten des roten Hahnes. Nicht allein der Bauer und Landwirt ist dafür verantwortlich, daß die Ernte vor iBrandgefahr geschützt wird. Jetzt beginnt die Urlaubszeit, und wenig später werden die Erntehelfer des Landvolkes aus der Stadt hinaus­kommen, um den Segen bergen zu helfen. Sie alle stehen ebenfalls vor der Aufgabe des Schutzes des Erntegutes vor Untergang. Der Erholungsuchende wie der Erntehelfer wird sich darüber klar werden müssen, daß auf Bauernhöfen auch mit glimmenden Gegenständen nur mit größter Vorsicht umgegangen, l und daß z. B. auf Bauernhöfen nicht oder nur mit I allergrößter Vorsicht geraucht werden darf. Aber auch bevor der Hof betreten wird, werden wir den Zigarren- oder Zigarettenstummel nicht so weg­werfen, daß er etwa versehentlich auf einen kleinen Strohhaufen fallen kann, der Ausgangspunkt eines Schadenfeuers wird; das gleiche gilt natürlich beim Ausklopfen der Pfeife, und mit aller Schärfe gilt es in der Scheune und auf dem Getteidefeld, wo auch die geringste Leichtfertigkeit schwersten Schaden

** Städtische Bücherei. Im Juli sind macht, dem Kreisleiter Backhaus, den Vertre- 1787 Bände ausgeliehen worden. Von diesen tern der Wehrmacht und der Polizei, dem Vertreter Bänden kamen auf: Literaturgeschichte 1, Zeit- des Bannführers der Hitler-Jugend, dem Führer schriften 11, Gedichte und Dramen 15, Erzählende der Marine-HI. und dem Vertreter der Stadtoer- Literatur 1055, Jugendschriften 267, Länder- und waltung.

Völkerkunde 100, Kulturgeschichte 6, Geschichte und

großen Gegner unterlagen.

Radfahren und (Schwimmen überbezirklich.

Der Bereichssportwart des Bereichs Hessen hat genehmigt, daß von den vielseitigen Wettkämpfen, die der NSRL.-Bezirk Gießen auf seinem Be- zirks-Turn- und Sporttag am 10. August in Gie» zen durchführt, die Wettbewerbe im Schwimmen und Radfahren über den Bezirk Gießen hinaus auch offen sind für die Nachbarbezirke Marburg, Lahn (Limburg) und Friedberg. Die Schwimmwettkämpfe werden im Gießener Militärschwimmbad durchge« ührt; zu den Radrennen wird am Schützenhaus ;estartet. Meldungen gehen an Bezirkssportwart Heller (Gießen-Wieseck).

Kurze (Sportnotizen.

Das 3 0. Meisterschafts-Rudernin Ber» lin-Grünau wurde am Samstag mit einigen Dor­rennen eingeleitet. Im Doppelzweier qualifizierten, sich Füth/v. Opel (Rüsselsheim/Amsterdam) für ben: Endlauf und in der Entscheidung des Leichtgewichts" Vierers o. St. wird man auch die Frankfurter RE Oberrad finden. Im Frauen-Doppelvierer m. St belegte der Frankfurter RV. 65 im zweiten Dor-' lauf den dritten Platz.

Südweft-Fünfkampfmeifter in oer Leichtathletik wurde am Samstag in Frankfurt am Main der Frankfurter Andersson (SC. Franksurü 1880) mit 3222 Punkten vor Gabler (FSV. Frank- surt a. M.) mit 3007 und Hassinger (Post Frank­furt) mit 2966 Punkten. Altersklassensieger (Drel-- kämpfe) wurden Laske (IG. Höchst), Zeller (Tv- Offenbach) und der stellv. Sportbereichsführer Rteks (SA. Frankfurt).

S ü d w e st - Z e h n k a m p f m e i st e r m ven Leichtathletik wurde in Frankfurt a. M. der Fram- furter Andersson (SC. 80) mit 5540 Punkten voc Kopp (Frankfurt) und Lautz (Wiesbaden). Die iW kampf-Meisterschast der Frauen holte sich Ulla Kws (SC. Frankfurt 1880) mit 3406,5 Punkten.

Eine großartige Hochsprungleistunz wird aus der Schweiz gemeldet. Jlsebill PfemMlA soll in Lugano eine Höhe von 1,66 Meter uve sprungen haben. Mit dieser Leistung stellte ». Schweizerin den noch nicht bestätigten Weltrekord der Engländerin Odam ein.

Der dreifache Bereichsmeister des Bereiches XIII kam in der angekündigten Aufstellung nach Watzen­born-Steinberg. Was die Mannschaft an Stellungs­spiel, Schußkraft, Freistellen eines jeden Spielers, genaue Ballabgabe, Kopfballspiel usw. bot, war verblüffend. Dagegen waren die Einheimischen machtlos. Für sie hieß es meist, den Ball aus der Gefahrzone befördern, denn der Offenbacher Innen- sturm mit Nowotny, Staab und Kaiser stellten den Torhüter der „Teutonen" vor schwere Aufgaben. Diesem „großen" Gegner gegenüber hatte jeder Grün-Weiße einen äußerst schweren Stand.

Der Mittelanstoß der „Teutonen" hätte fast mit einer Ueberraschung geendet. Schön wird der Ball nach vorne getragen, Heil ist allein am Leder, ist durch, Göhlich läuft ihm entgegen, Heil bringt den Ball auch vorbei, der dem leeren Tor zurollt. Mit unglaublicher Schnelligkeit ist aber Verteidiger Mül­ler herbeigeeilt, und rettet von der Torlinie. Das war die erste der leider wenigen Erfolgchancen für die Platzmannschaft. Eine Ecke auf jeder Seite brachte nichts ein. Nach 10 Minuten wurde em schöner Flankenwechsel von Staab zum ersten Tref­fer verwandelt. Das 2. Tor resultierte aus einem ebenso feinen Zusammenspiel. Dann kam Watzen­born-Steinberg etwas mehr auf, Harnisch erzielte eine weitere Ecke, die er aber verschoß. Der gegneri­schen Hintermannschaft und besonders dem erst­klassigen rechten Verteidiger Müller war kaum bet- zukommen. Den Rest der Vorstöße der Platzbesitzer erledigte Göhlich im Tor mit Sicherheit. In der 33. Minute kommt an der Strafraumgrenze No- wotny frei zum Schuß. Prompt saust das Leder, für Balser nicht haltbar, in die Maschen. 3m er­neuten Angriff erfolgt ein ähnlicher Schuß von ihm. Hier war die Querlatte der letzte Retter.

Nach Seitenwechsel ist es wieder Offenbach, das das Spielgeschehen diktiert. Fett versucht sein Heü in zwei Sttafstößen, doch jedesmal bleibt der Ball in der Mauer hängen. Gerade in der Zeit, in der sich die Watzenborn-Steinberger etwas aus der Um­klammerung frei machen, erhöht Offenbach auf 5:0. Jedesmal ist Nowotny der Schütze. Gegen Schluß wird der Sturm der Einheimischen nochmals an« ' griffsfreudig, doch gelingt es nicht, Offenbachs aus« • gezeichnete Hintermannschaft zu schlagen. Müller, ' Staab und Nowotny ragten aus der Mannschaft 1 hervor, während die Platzbesitzer in Ehren ihrem

Gießen/GRG. v. 1877, Horst, Kaiser, Metz von der hassia", Schöndorf, Georg, Mühl von der GRG., Valentin, Eisenbach von der „Hassia") 3:37 Min.

Einer-Faltboot WFI Anfänger, 1000 Meter: 1. Paddlergilde Gießen (Schäfer) 4:35 Mm.; 2. Mtv. Gießen (Nuckelshausen) 4:42,6 Min.

Riemen-Zweier mit Steuermann, Männer (Gigboot), 800 Meter: 1. Wetzlarer Ru­derklub von 1880; 2. ,Hassia" Gießen (Jean Kamm, Fritz Löffert, Friedrich Schußler).

Zweier-Faltboot, HI. - Klasse A, 600 Meter (D an nm e ister schäft): 1. Paddlergilde Gießen (Falkenhainer/Feußer) 3:36 Min.; 2. Reichsbahn- Turn- und Sportgemeinschaft Wetzlar 3:55 Min.

HI.- Jungmann-Dierer mit Steuer­mann (Renngigboot), 1000 Meter (Bcmnmeister­schuft): 1. GRG. v. 1877 (Günter Hof, Kurt Seim, Helmut Scüzmcmn, Otto Göbel, Werner Gronin- ger) 3:05 Min.; 2. ,Hassia" Gießen (Rudolf Bau­mann, Herbert Türk, Hans Horst, Fritz Löffert, Friedrich Schüßler) 3:25 Min.

Einer-Faltboot für Frauen, Anfänger, 400 Meter: L GRG. v. 1877 (Frl. Grimm) 2:28

Biographien 180, Kunstgeschichte 11, Naturwissen­schaft und Technologie 49, Heer- und Seewesen 21, Religion und Philosophie 1, Staatswissenschaft 64, Sprachwissenschaft 2, Sport 2, Außerdeutsche Lite­ratur in den Orig'malsprachen 2 Bände.

Aus der engeren Heimat.

Oer Oreschlohnpreis in Hessen für 1941.

Der Reichsstatthalter in Hessen — Landesregie­rung — hat mit einer sofort in Kraft getretenen Anordnung bestimmt, daß die tatsächlichen Dresch­lohnpreise gewerblicher Dreschunternehmer des Jahres 1940 vorläufig auch für 1941 maßgebend sind. Sie müssen jedoch insoweit gesenkt werden, als in diesem Jahre Leistungen wegfallen, die im Preise von 1940 enthalten waren (also z. B. wenn der Auftraggeber im Gegensatz zum Vorjahr Arbeits- kräfte beistellt, Kost gewährt, elekttischen Strom für die Antriebsmaschine stellt usw.) Dor Beginn der Drescharbeiten in einer Gemeinde hat der Un­ternehmer des Lohndrescherbetriebes bzw. der Set­ter einer Gesellschaft oder Genossenschaft bei dem Bürgermeister und Ortsbauernführer die tatsäch­lichen Dreschlohnpreise 1940, wie sie für 1941 Gel­tung haben, schriftlich bekanntzugeben. — In der gleichen Anordnung werden für die Dreschlohnpreise 1940, falls sie höher find als die von 1936, Be­stimmungen festgelegt, daß solche Erhöhungen g e - nehmigungspf lichtig und bis zum 15. Aug. d. I. bei der Stelle für Preisbildung beim Reichs- statthalter in Hessen — Landesregierung — über die Kreiswirtschaftsämter, die auch die Formulare ausgeben, zu beantragen sind. Für Entgelte, die

Im deutschen Achtkampf der Frauen (Barren- Pflicht, Barren-Kür, Ringe-Pflicht, Schwebebalken, 75-Meter-Lauf, Weitsprung, Schleuderball), der un­ter Leitung von Bereichsfrauenturnwartin Luise Schwarz (Friedberg) durchgeführt wurde, siegte Margret Seim (Mtv. Gießen) vor Helma Schmieder (Tv. 184 6 Gießen) und Anne­liese G r i e s i n g (Tuspo. Kassel-Wilhelmshöhe). Die beiden Gießener Turnerinnen vertreten den Be­reich am 7. September in Ulm. Als Ersatz wird Anneliese Griesing gemeldet.

In einem Faustballtreffen standen sich die Mann­schaften von VfL. 1860 Marburg und Tv. 1846 Gießen gegenüber. 1. Spiel endete: 46:31 für Gie­ßen. 2. Spiel endete: 34:30 für Marburg.

Oie Ergebnisse:

Zwölfkampf Männer. Reichsklasse: 1. Sieger (Bereichsmeister) Kurt S ch ö n e i ch, Tv. Erbach (Westerwald), 205 (156 Gerät, 49 volks­tümlich) ; 2. Otto (Bergs, ACT. Kassel, 203,5 (158,5 Gerät, 45 volkstümlich); 3. Rudolf Manns, ACT. Kassel, 197 (143 Gerät, 54 volkstümlich); 4. Ludwig Herbert, Tv. 1846 Gießen, 180,5 (145,5 Ge­rät, 35 volkstümlich) und August Krack, Tv. Bad Homburg-Kirdorf, 180,5 (153,5 Gerät und 27 volks­tümlich) Punkte.

Bereichs klasse: 1. Joseph Abels, Tv. Hachenburg, 203; 2. K. Ravior, ACT. Kassel, 184; 3. R. Lengsthake, Tv. 1846 Gießen, 166 P.

Achtkampf Frauen: 1. (Bereichsmeisterin) Margret Seim, Mtv. Gießen, 120,5; 2. Helma Schmieder, To. 1846 Gießen, 115; 3. A. Grie­sing, Tuspo. Kassel-Wilhelmshöhe, 107,5; 4. K. Re­ger, CT. Hessen-Preußen Kassel, 97 Punkte.

Turn- und Sportgemeinschaft Wetzlar. An beiden Lahnufern in der Nähe des Zielplatzes hatte sich eine große Zahl Zuschauer eingefunden, die mit regem Interesse den Ablauf der Wettkämpfe ver­folgte.

Für die Austragung des Kriegs-Achter-Rennens hatten die Gießener Rudergesellschaft von 1877 und der Gießener Ruderklub „Hassia" von 1906 eine Renngemeinschaft gebildet und damit erreicht, daß neben dem HJ.-Achter ein weiteres Achter-Rennen zustande kam.

Auch bei dieser Veranstaltung hatte die Nachrich- tengesolgschast der Gießener HI. wieder durch die Anlage einer Fernsprechverbindung von den ein­zelnen Startplätzen bis zum Ziel und durch eine Lautsprecheranlage die Voraussetzung dafür geschaf­fen, daß eine reibungslose Abwickelung der Wett­kämpfe möglich war.

Nach Beendiguna der Rennen nahm der stellver­tretende Bezirksführer für den Bezirk 8 (Gießen) im Bereich XII (Hessen) im NSRL. Stein die Siegerehrung vor. Mit einer kurzen Ansprache würdigte er die Leistungen der Ruderer und Kanu- fahrer und überreichte den Siegern Erinnerungs­diplome. Für die HI. beglückwünschte Scharführer M o o tz die neuen Bannmeister. Mit einem Geden­ken an den Führer wurde die in allen Teilen wohl- gelungene Veranstaltung beschlossen.

Hard''Grämlich, Rudolf Rödiger, Georg Duchar Otto Meyerer, Herbert Türk, Herbert Roth, Her Schmidt, Walter Friedrich) 3:23 Min.

2. Sortierung: —,055 RM. —,058 RM.

—,04 RM. —,043 RM.

tet hat.

** Wehrmachtskonzert. Am morgigen Dienstag, 5. d. M, nachmittags um 17 Uhr, wird das Musikkorps eines Fliegerhorstes auf dem Platz vor dem Stadttheater ein Konzert geben. Das sorg- l Aus Anlaß des Turn- und Sporttages 1941 des faltig zusammengestellte Programm dürfte eine Bezirks 8 (Gießen) veranstalteten die Fachämter starke Anziehungskraft ausüben. Rudern und Kanu im NSRL. am gestrigen Sonn-

** Strom - und Gasgelder. Die Direktion tag auf der Lahn eine Ruder- und Kanu- der Stadtwerke Gießen weist im heutigen Anzeigen- Regatta. In Verbindung damit wurden die teil darauf hin, daß die Strom- und Gasgelder im Bannmeisterfchaften des Bannes Stadt- und Ueberlanbgebiet grundsätzlich bei der Wetterau (116) der HI. ausgetragen. Zielplatz Ablesung an den Erheber zu zahlen sind. Vom war das untere Bootshaus der Gießener Ruder- 15. August ab wird die Strom- und Gaslieferung aesellschaft von 1877. Mit einer kurzen Begrü­be: allen Abnehmern gesperrt, die die Strom- und tzungsansprache eröffnete der stellvertretende Be- Gasgelder für den Monat Juni noch nicht entrichtet zirksführer des NSRL. Stein die Veranstaltung, haben. Näheres ist der Bekanntmachung zu ent- Neben den Wettkämpfern galt fein Gruß den er- nehmen. I schienenen verwundeten Kameraden der Wehr-

beim gemeinschaftlichen Einsatz von Genosienschafts- und Gemeinschaftsdreschmaschinen sowie von Eigen­maschinen zugrunde gelegt werden sollen, gelten die Richtsätze des Reichskommiffars für die Preis­bildung vom 14. Juni 1941.

Schutz der Ernte vor Brandgefahr.

nicht nur für den einzelnen, sondern vor allem auch für die Volksgemeinschaft Hervorrufen kann.

Landkreis Gießen.

* Ettingshausen, 2. Aug. Der im weitesten Kreisen bekannte Ehrenvorsitzende des Sangerkrei- fes Chattia, Herr Johannes O v p e r V. von hier, beging kürzlich feinen 8 6. Geburtstag. In voller geistiger und körperlicher Fnsche versteht er noch das Ämt eines Zählerablesers, welches ihm vor nunmehr 20 Jahren übertragen und von ihm stets mit großer Gewissenhaftigkeit ausgeübt wurde.

Kreis Marburg.

Lpd. Marburg. Der 48 Jahre alte Postschaff­ner beim hiesigen Postamt, Konrad Wilhelm, der während seines Urlaubs Verwandten bet Erntearbeiten behilflich war, verunglückte auf der Nachhausefahrt tödlich. Er befuhr mtt feinem Fahrrad die Straße Angerod—Obergleen (Kreis Alsfeld), als er in einer Kurve von einem ent­gegenkommenden Personenkraftwagen erfaßt wurde und so schwere Verletzungen erlitt, daß er bald darauf starb.

Schweinemarkt in Hungen.

* Hungen, 4. Aug. Auf dem heutigen Schweine- markt waren 263 Ferkel zum Verkauf abgetrieben. Es kosteten bis 6 Wochen alte Tiere bis 15 RM., 6 bis 8 Wochen alte Tiere bis 24 RM. Es verblieb geringer Ueberftanb.

Schweinemarkt in Alsseld.

* Alsfeld, 4. Aug. Auf dem heutigen Schweine- markt waren 128 Ferkel im Alter von 6 bis 8 Wo­chen aufgetrieben. Preise von 25 bis 30 RM. das Stuck. Handel flott; es verblieb kein Ueberftanb.

Hof:

31.7. bis 6.8.1941:

Weiße, rote, blaue Runde gelbe

Sorten Sorten

% kg kg

Min. _,

Riemen-Zweier mit Steuer m a n n für Frauen (Gigboot) 800 Meter: 1. GRG. v. 1877 (Anneliefe Kahl, Erika Vogel, Agnes Leib) 4:20 Min.; 2. „Hasfia" Gießen (Elisabeth Gans, Margot Trommershauser, Ilse Spaar) 4:59 Dem.

Riemen-Vierer mit Steuermann für Frauen (Gigboot) 800 Meter: Sieger GRG. v. 1877, ohne Kampf gewonnen

HJ.-Achter (Rennboot) 1000 Meter: 1. GRG. von 1877 (Günter Hof, Gerd Pfarre, Albert Bieker, Hans Krause, Helmut Salzmann, Kurt Seim, Rudi Dahmer, Otto Göbel, Werner Gromnger) 3:17 Min.; 2. „Hassia" Gießen (Rudolf Baumann, Eber- harb Gramlick. Rudolf Rödiaer, Georg Duchard,

Im Rahmen des Bezirks-Turn- und Sporttages, — -- —. -- ..«den der NSRL.-Bezirk Marburg am Sonntag im

größten Altstoffwert! Steckt Papier und Pappe nicht Marburger Stadion, als eindrucksvolle Schau der in den Ofen und nicht in den Mülleimer! Gebt bewe Qeibesübungen durchführte, trug der Bereich Hessen den fleißigen Altstoffsammlern! seine turnerisch en Mehrkampfmeister-

Hast Du schon einmal in Deinen Schrankeni und schäften aus, die zugleich als Au s sch ei - Schüben nachgesehen, was sich da immer noch anh)1Ing5fämpfe für die Deutschen Zwölfkampf- altem, unbrauchbaren Zeug anjammelt? Befreie Meisterschaften der Männer und Achtkampf- Tleifterf(^(1^611 der Frauen am 7. September in Ulm gelten.

.»--- txi

bensgnmblage des deutschen Volkes. Wer sie Längspferd, Bodenturnen) und drei volkstümlichen fahrlässig ober mutwillig dem Brande aus- I Wettbewerben (Lauf, Kugelstoßen, Weitsprung) zu- liefert, verdient nicht nur härteste Bestrafung, samrnensetzte, konnte sich Kurt S ch ö n e i ch, aus

sondern auch die allgemeine Verachtung." dem kleinen Westerwaldverein Erbach verdient den Reichsmarschall ©Öring. Titel des hessischen Bereich-Meisters 1941 vor dem vorjährigen Bereichsmeister Otto G e r g s, ACT. Kassel holen. Der Sieger gefiel durch seine sehr gute l Haltung, und die sichere Beherrschung der Pflicht- allen alten Zeitschrif- Übungen zeigte, daß er fleißig an sich gearbeitet en Büchern und der- hat. Gut ist fast allen Bewerbern der ßängsfprung ......Federbrett)