Zer­

störer etwa zur gleichen Zeit innerhalb dieser Sicher- I heitszvne eine kriegerische Handlung gegen den ' deutschen Dampfer „R h e i n* durchfuhrte. Das Scl)iff wurde von seiner Besatzung verlassen, nach, dem die Vorbereitungen zur Versenkung in Tätig.

Versenkung in Tätig.

dem die Vorbereitungen zur

aab der Kapitän d zu setzen und

gangen.

Englische „Volksgemeinschast"

in der Provinz schlecht behandelt.

bardement verlassen haben Diese Personeni wur- Bedeutung" nennt „Popolo di Roma" den den singend aufgefordert, sich sofort nach Sheffield des Führers. Das großherzige Angebot des

zurück zubegben und sich bofr.t6Mun^e,^^ 5üf)rer9 werde auch in Italien geschätzt. „Die Bei- bei einer bestimmten Stelle zu meldenl DHcnftrf>f-1 gg* bcr „appleonischen sterblichen Ueberreste im lich werden diese Kräfte b>e s cinb et s b-r iInig c nb g®ooli.bcnbom heiße in gewissem Sinne im Namen yebra ucht, um die größte Not in dieser w ch großen Korsenführers d ie moralische und tigen englischen Industriestadt zu mildern. politische Einheit Europas gegen

Reuyork, 16. Dez. (DNB.) INS. meldet

5687 U

O1eßen (Hfndenburgwnll W den 16. Dezember 194a

Langsdorf, den 17 Dezember 1940

0423 d

In der

lieber t und

Gießen (Frßbelstr. 20), Roßdorf b. Darmstadt, 17. Dezember 1940. Die Beerdigung hat in der Heimat der Verstorbenen stattgefunden.

In tiefer Trauer im Namen der Angehörigen:

Paul Schmidt, Amtsgerichtsrat

gungsmahnahmon nicht ausreichen, um eine ord­nungsmäßige Unterbringung der Frauen und Kin. der in sicheren Provinzorten zu gewährleisten.

Rückschlüsse auf den Ernst der Lage m Sh es- fleib, das in der Nacht zum Freitag nahezu zehn Stunden lang bombardiert wurde, läßt ein Rund- funkaufruf ju; der an olle ßt h r er, A e r z t e und alle Personen 'in der öffentlichen Wo h l- fahrt gerichtet -war, die Sheffiled nach dem Vom-

England verschleudert seinen KunNbesitz.

Kleine politische Rachrichten.

Zum Abschluß seiner Informationsreise durch das Generalgouvernement, die den Reichsiustizminister Dr Gürtner von Warschau über Lublin nach Radom führte, traf der Minister in Krakau ein. Generalgouvcrneur Rcichsminister Dr. Frank hat dem Reichssustizminister den Dank für die beim

ur die vielen Beweise inniger Anteilnahme beim Helm- -ans unserer Heben Entschlafenen sagen wir aut diesen, \Vege a len heizllchen Dank. Besondeien Dank Hern Pfarrer Dr. Heymann 'flr die trostieichen Worte bei de • rauerlater, den Schulkameraden, dem Kirchenchor un< der NS. Frauenschatt

Familie Wilhelm Raus und Angehörige.

Dreiste Kaperversuche in der amerikanischen Sicherheitszone. Was sagt man in Washington zu den Uebergriffen britischer Kriegsschiffe?

Daß die Nichtachtung der panamerikanischen Sicherheitszone durch die Engländer kein verein- gelter Akt war, sondern systematisch erfolgt, geht daraus hervor, daß ein w c

politische Einheit Europas gegen England wieder aufrichten. Die Achse hat den Kampf Napoleons I. wieder ausgenommen.-

uh # schnitte 6* 'M"! n W

flonw imes onjoj : nichts

»n.

rßotlf,) ger&j 'gen Ss I bori (j d): iiw t erit is ften > l, bk U» unflsrM ehr in h |inb na

m.

1 writz h Über b enminiflß i flar ü Mit!' Nuichll raßliih ci Ginne p >n Zwistz । berN'i n ach a ?n wÄL ben p rieben, In ichgeM bald Irö in W ontrollt t in Hal!« ngionw • bah H 1919. !*

__ ■

'nen

Heu mbe( £ tcjii 'M. nft.

[ Par!?, eil ic f Partei

Ufa sorbntz 'en .bu btefo umöift lelrch, ilpreter. 2ehö^ unb en mliü

Am 14. Dezember ist meine geliebte Frau, unsere herzensgute Mutter

Frau Elise Krautwurst

geb. Krautwurst

nach kurzem, schwerem Leiden im Alter von 68 Jahren In die ewige Heimat eingegangen.

Die trauernden Hinterbliebenen: Peter Krautwurst, Reichsb *Oberinsp. Dr Anna Wollarth, geb Krautwurst Heinrich Wolfarth, r. Z. im Felde.

KnM a birst

unlilk

Witz len S!i» Gtflijlti rfsöfen ische to MSitW n mhP

feit gesetzt worden waren.

Das Macinedepartement der Vereinigten Staaten hat diese beiden Meldungen bekanntge- geben, ohne sich über die Rolle amerikanischer Zerstörer zu äußern, die die beiden deutschen Schiffe kurz nach dem Auslaufen aus dem Hafen in See angetroffen hatten. Die amerikanischen Zer.

ralität im Gegensatz au der soldatischen Praxis an­derer Völker Angehörige der bewaffneten Macht für derartige Taten zu bezahlen pflegt. Dieser Versuch ift gescheitert. Der Dampfer ist brennend unterge-

ilendenE L^enhioi ie <

e««Ni iinero W

lei« 5$, SÄ ,'*51(14’^

»it"

n ff

.w

/4 ' man Abstand zu nehmen.

Ihtajjl* .........

«rinbet, daß die Kasernen und Militärlager wegen !ii«.^'.zipritskonslikten nicht so schnell wie erwartet ge- littil (jqJ werden konnten. Die Amerikaner werden über» unfjl hd.pt noch mit Verwunderung erleben, wie sora- ritlr «»Gig die einzelnen Zweige der Rüstungsindustrie mb CI iQijcinanber abgestimmt sein müssen, wenn eine "■I«.LXLUfÄiftiinn orrpirhf mprhpn fnfl TOtr hnhnn nnrh

Berlin, 16. Dez. (DNB.) Wiederum haben bri­tische Seestreitkräfte innerhalb der auf der Panama- Konferenz festgesetzten panamerikanischen Sicherheitszone Operationen durchgeführt. Innerhalb dieser Sicherheitszone näherte sich ein britischer Kreuzer dem deutschen Fracht- 1b*. der aus einem mexikani»

England kann die Kakaoernte Nigerias nicht zu sich schaffen.

Genf, 16.Dez. (DNB.) Das englische Kolonial- Ministerium kaufte den Kakaofarmern In Nigeria und an der Goldküste auch in diesem Jahre die Gesamternte ab. Bei den Pflanzern entstand jedoch lebhafte Unruhe durch das Angebot emcs um 20 v. H. niedrigeren Preises. Das Ministerium bekennt dazu, es habe im letzten Jahre

Statt jeder besonderen Anzeige.

Nach Gottes unerforschlichem Ratschluß entschlaf heute morgen 5 Uhr plötzlich und unerwartet meine innigstgehebte Lebensgefährtin, meine treubesorgte, unvergeßliche Mutter und Schwiegermutter, unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante

Frau Anna Schmidt, geb. Ritter

leider keine neuen Märkte kur die Aufnahme der afrikan-ifchen Kakaoernte vom Ausmaße Dcut|d)- lands und der anderen ausgefallenen europäischen Abnehmer finden können und wisse auch keinen Weg, den Kakao nach England zu sch as» s e n. Es werde auch in diesem Jahre nichts übrig bleiben als die Verbrennung derK a k a o - ernte wie im vorigen Jahr. „Daily Herold be­merkt dazu: „Dieser Zustand ist äußerst peinlich: er wird Rückschlüsse auf unsere wahre wirt­schaftliche Lage zulassen."

Oer Herzog von Reichstadt.

st r u r t i o n e n die amerikanischen Zerstörer für den Fall haben, daß sie Augenzeugen krie- gerischer Handlungen innerhalb der von ihnen patroullierten Sicherheitszone werden.

Frauen und Kinder aus London i

Stockholm, 16. Dez. (Europapreß.) Der eng. lische Gesundheiteminister Malcolm MacDonald hat die aus London evakuierten Frauen und Kin­der aufgefordert, unter keinen Umständen in die englische Hauptstadt zurückzukehren. Der Appell war erforderlich geworden, well sich in den letzten Wochen und Monaten immer mehr Provinzbewoh- ner geweigert hatten, obdachlos gewordene oder frühzeitig evakuierte Londoner in ihren sicheren Provinzheimen aufzunehmen. Malcolm MacDonald erklärte, dies sei eine Einstellung, die ein Ver­brechen an der Nation darstelle. Aber wenn auch die Beschwerden über unalaublich rücksichtslose Pro. vinzbewohner zutrefsend seien, so dürften die Müt- ter dennoch ihre Kinder nicht nach London zurück- bringen. „Seid nicht töricht", so betonte der Mi­nister. „London ist kein sicherer Platz mehr. Kommt nicht zurück!"

Um die in den Provinzstädten aufaetretenen Miß. stände zu beseitigen, hat sich die Regierung ent- chlossen, durch Zusammenarbeit zwischen dem Ge- undheitsminlsterium und den lokalen Behörden Wohlfahrtsausschüsse ins Leben zu rufen. Diese Ausschüsse sollen für die Ernährung, Unter­bringung und allgemeine Betreuung der Evakuier, ten Sorge tragen. Es hat sich nämlich herausge­stellt, daß freiwillige Unterstützungs- und Dersor-

Anläßlich der 100. Wiederkehr des Tages der lieber- führung der Gebeine Napoleons von St. Helena nach Paris hat der Führer die sterblichen Ueberreste des Sohnes Napoleons, des Herzogs von Reichstadt, dem französischen Volk zur Beisetzung im Invaliden- dom in Paris übergeben. — (Scherl-M.)

„Eine Geste vcn großer moralischer und poli-

ejt verstorbenen engttfchen t>ie Bodenoentile z u öffnen. Noch Durch-

.efen tft.^bcn Amerikonern Ehrung Kiefer Mobnohmen ging er mit der De- in See angetroffen Hatten, me ameniamiajen atzung in die Rettungsboote. Die Engländer machten ftorer hatten sich den deutfchen Schl sen angelchlof darauf den Versuch, an Bord zu gehen, um die fen und dem Kapilan der „Jdarwald auf Befra

Beute zu bergen und sich dadurch die Prlfen- am erklärt, die Schiffe bis zur Grenze der amerl

gelber zu sichern, mit denen die britische Abrni- kamfchen Sicherheitszone begleiten zu wollen

ralität im (Bmenlah zu der loldatifchen Praxis an- Es wäre interessant zu erfahren, w e I ch e■ j n

-HiiiiiiiiHiiiHiiiiimin

Ihre Geschäfts-

Drucksachen

•tollen dl Vorbin ung ner zu Ihren E'zeug- mee -n.Mjn «teilt eich die tteeehatlenhelt Ihrer Waren «o vor, wie men Brie bogen, | Briefumschläge,Post­karten. Rechnungen, Geechßftskarten irvee Hause« beurteilt. La­gen Sie de halb Wert aut gepflegt" D'uelt- enchen | Wir bieten eie Ihnen prelewertl Brühl’sche Drucket el Schulstr. 7, Ruf 2251 i uiiiiiiiiiiiiiiiiinmiiiiil

Reuyork, 16. Dez. (DNB) INS. meldet aus tnbon, daß das Schatzamt die Einziehung aller (r englischem Besitz befindlichen Aktien von 67 inerikanisch en Firmen im Werte von indert Millionen Dollar verfügt hat. Der durch in Verkauf erzielte Erlös wird für den An- luf von Kriegsmaterial verwandt wer- in Bereits der verstorbene Lord Lothian hatte »klärt, daß der britische Dollarbesitz durch Bar- iiufc von Kriegsmaterial in USA. stark ge- ft wiicht sei.

Lissabon, 16. Dez. (DNB.) In Lissaboner ^nstkreisen ist bekannt geworden, daß die Behör. btt in England neuerdings eine andere Haltung m;enüber der Ausfuhr von wertvollen Gemälden *T3 onftigen Kunstgegenständen von England nach jjd Vereinigten Staaten einnehmen. Während die ständigen Stellen der Verschleuderung britischer Anstschätze nach dem Auslande bisher verständ- literweise ablehnend gegenüberstanden, tritt seit ei iger Zeit unverkennbar ein Bestreben zu Tage, dl- daraus hinausläuft, wertvolle Kunsterzeugnisse ir Ausland abzusetzen, um die erzielten Eiöse den englisdien Finanzen zuaute kom- UN zu lassen. Hierbei denkt man in erster Linie tr Kunstschätze im Privatbesitz, portugiesi-

Kunsthändler lasten durchblicken, daß bereits ti- ige ihrer englischen Fachkollegen an der Arbeit std, um der englischen Negierung bei der Ausfuhr pr.Daten englischen Kunstbesitzes zu helfen.

Gesamter britischer Attienbesih in USA. eingezogen.

h Englische Bomben auf Basel.

/ P Sasel, 17.Dez. (Europapreß.) Flugzeuge der rt gnal Air Force begingen in der Nacht zum Diens- erneut eine Äeulralitätsverlehung inige^nüber der Schweiz. Sie überflogen die >[ c lAiveiz erlsche Grenze in südlicher Richtung un) warfen Bomben auf Basel und seine Um- tttjl gecung ab. Bier Personen wurden ge- lQtM täfel und mehrere Personen verletzt. Außerdem ’M! «xcde erheblicher Sachschaden angerichlet. n hf.il r_____

dampser „3barn>a.. . — — -----

Ichen Hafen ausgelaufen war, und machte den Der- uch, das deutsche Schiss aufzubringen. Dcr Kapitän ies Dampfers .^Idarwald- hat fein Schiff der ver­suchten Aufbringung durch Selb st versen- IWinanuei uuyqimu.u |vtn IIIU|]CH, uitnn rmj kung entzogen. Bei Beginn der feindlichen slhsti-lstung erreicht werben soll. Wir hoben auch Uttton bes britifchen Kriegsfchifs-s aab ber Kapitän mitt i'-'-. Enohrungn moch-nmustmBeze.chn-nbist, bcn Befehl, bas Schiff inBran* " H t f lbaj die letzte Idee des je?* twrffnri»«»« .. ~ •' • -" - -'

D^lchafters Lot'hian gewk

Eireden, nicht so viele Automobile zu kaufen, um Urkzeugmasch>.rn für Flugzeugmotore frei zu rrd)en, und Ueberftunben zu machen und auch Scnntagsarbeit zu leisten.

■

Gießen (Stelnstraße 55), Wetzlar, den 16. Dezember 1940.

04241

D

Onkel

Herr Heinrich Dietz

Kätchen Dietz.

GieSen, den 16. Dezember 194a

Kapelle des Neuen Friedhofs statt.

D

Die Beerdigung findet am Donnerstag, 19. Dezember, nachmittags 2 Uhr, von der Kapelle des Neuen Friedhofs aus statt

Mein inn’ggeliebter, guter Gatte, mein lieber Sohn und Bruder, unser Schwiegersohn, Schwager und Onkel

Herr Lorenz Pansch

wurde heute früh 6 Uhr, im Alter von 30 Jahren, durch einen sanften Tod von seinem schweren Leiden erlöst

In tiefem Schmerz:

Friede! Pausch, geb. Fischer Luise Pausch, Witwe, und Kinder Familie Wilh. Fischer.