Samstag, 14-1 Sonntag, 15. September 1940

190. Jahrgang Nr. 218

Gietzener Anzeiger

Annahme von Anzeige« für die Mittagsnummer bis8'/,Ubr desBormittags

Ansetgeu-Preife:

Anzeigenteil 7 Rvf. te mm bei 22 mm Zeilenbreite, Terttell 50 Rvf. le mm bei 70 mm Zeilenbreite

Nachlässe:

Wiederholung Malstaffell Abschlüsse Mengenstaffel 8 Platzvorschrift (vorherige Vereinbarung) 25°/o mehr

Erscheint täglich, auffer Sonntags und feiertags Beilagen: Die Illustrierte Gießener Familienblätter Heimat tmBild DieScholle Monats-Bezug svreis:

Mit 4 Beilagen RM.1.95 Ohne Illustrierte „ 1.80 Zustellgebühr.. „ -.25 auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt F-ernsvreckanschluff 2251 Drahtanschrift-„Anzeiger" Postscheck 11 Gas Tranks j M

«XÄw General-AnzeigerfiirOberheffen •ssx

ihre

zu erreichen.

Erstes Funkbild aus London

mung

König Ge 0 rq VI. (mit Schildmütze, links neben dem Mann mit Stahlhelm) besichtigt die Trümmer in einer militärisch wichtigen Gegend Londons nach einem deutschen Luftangriff. Es ist dies das erste Bild, das aus der britischen Hauptstadt nach Neuyork und von dort nach Berlin telegraphisch übertragen wurde. iAfsociated-Preß-M.)

Trotz verstärkter Lustabwehr kein ausreichender Schutz Londons Oie Verteidigung anderer militärisch wichtiger Industrieanlagen und Hafenplätze zugunsten Londons geschwächt.

Berlin, 13. Sept. (DNB.) Aus London wer­den Nachrichten in die Welt gesetzt, daß eine- Um­gruppierung der Luftabwehr Londons oorgenom- men worden sei. Das britische Ministerium für in­nere Sicherheit habe jetzt seine Trumpfkarte ausge­spielt, nämlich die Verstärkung und Um­gruppierung der Flak in London. Das mör­derische Flakfeuer wirke wie eine stählerne Jalousie. Die Grundmauern der Stadt würden nicht mehr durch die niederfallenden Bomben erschüttert, son­dern durch das gewaltige Getöse der britischen Flak­batterien.

Auch diese neue Tonart ist nichts weiter als Re­klame, wenngleich auch von deutscher Seite bestätigt wird, daß eine gewisse Verstärkung der Flak­abwehr über London von den deutschen Kampfflug­zeugen beobachtet worden ist. Die Flakabwehr hat

war verloren."

Der Wehrmachtsbericht vom zrettag.

Berlin, 13. Sept. (DNB.) Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:

Lin U-Boot versenkte sechs bewaffnete f e i n d l l ch e h a n d e l s s ch i f f e mit 37 600 BRT., darunter einen bereits gemeldeten Dampfer von 7000 BRT.

Den in der Nacht in Nord- und West­deutschland einfliegenden britischen Flugzeugen gelang es nicht, ihre Ziele zu erreichen. Wenige auf Wohnviertel und ein Dorf abgeworfen? Bomben richteten nur geringen Schaden an.

Bei der eigenen bewaffneten Aufklärung über Südengland wurden BombenaufInduslrie- a n l a g e n in London, Bexhell, Brighton, Banbury und andere Orte abgeworfen. Südwestlich der Insel Wan gelang es, ein Handelsschiff von 8000 BRT. schwer zu beschädigen.

In der Nacht zum 13. September belegten Kampf­flugzeuge wiederum die Hafen- und Dock­anlagen in London und Liverpool mit Bomben und riefen neueBrändeundExplo- sionen hervor.

Britische Häfen wurden erneutvermint.

Ein feindliches Flugzeug wurde abgeschossen, ein eigenes wird vermißt.

3n der Nacht vom 12. zum 13. September ver­suchten leichte feindliche Seestreitkräfte den Hafen vonVoulognezu beschießen. Der Gegner wurde, ohne irgendwelchen Schaden angerichtet zu haben, durch das Feuer unserer Küstenbatterien ver­trieben.

Bier vermihte Flugzeuge zurückgekehrt.

Berlin, 15. Sept (DNB.) wie omllich mifge- teilt wird, erhöhen sich die im Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht vom 10.9.40 ge­meldeten feindlichen Verluste um drei Flugzeuge, während die eigenen Verluste sich um vier Flugzeuge verringern, die inzwischen zu ihren Geschwadern zurückgekehrt sind.

Das CRiffer fr em für 20 Luiisiege.

Berlin, 13. Sept. (DNB.) Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Reichsmarschall Göring, dem Oberfeldwebel W a ch o l d das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes. Der Jagdflieger Oberfeldwebel Werner Wachold hat als vorbildlicher tapferer Soldat 20 Luftsiege errungen.

London die „schlaflose Stadt".

Madrid, 13. Sept. (Europapreß.) Das spanische Blatt „Jnformaciones" nennt London „b i e s ch l a s° lose Stabt". Das englische Volk habe seinen Ehrenschild durch die Anschläge auf das Leben an­derer Völker befleckt. England habe die unterwoNe- nen Völker versklavt und sie durch unerträgliche Ueberheblichkeiten gebemütigt. Nun suche bie schlaf­lose englische Hauptstabt in ben Nächten vergeb­lich eine Möglichkeit bes Ausruhens. Nicht ohne Ge- nuatuunq sähen bie von ber englischen Hegemonie unterworfenen unb gebemütigten Volker das schritt­weise Zusammenbrechen ber englischen Ueberheblich- Feit. Der spanische Akabemiker Flores verspottet Churchill, ber für jeben von Englanb erlittenen Schlag eine lächerliche Beschönigung ausklugele. Flores erwähnt, Dünkirchen, Sornalilanb unb bie Verluste an Menschenleben burch bie beutschen Bom­benabwürfe. Falls Englanb von beugen puppen besetzt werben sollte, werbe Churchill zu philo­sophieren wissen: „Hitler hat sich schön m bie Tinte gesetzt. Nun muß er auch Englanb regreren! d Der Londoner „ABC"-KorrespondentLms Cal-

„Die Fronstlme geht durch Londons Herz."

Englands Hauptstadt

am Freitag vom frühen Morgen bis zum Abend unter Luftalarm.

do stellt fest, daß ber totale Krieg gegen England bie Nerven ber Briten zermürbe. ,Lebe Nacht er­matten neun- unb zehnstündige Bombardements jebes Nervensystem, bie Qual ununterbrochener Bombeneinschläge unb heftiger Kanonaden zehren auch die festeste Moral auf. In britischen Regie­rungskreisen versucht man eine Lösung bieses schrecklichen Problems zu finben, betn man mit den bisherigen Luftverteidigungsmaßnahmen nicht mehr begegnen kann." Selbst bie „Times" muß zugeben: „Eisenbahnstationen, Fabriken und andere Gebäude werden in Schutt und Asche gelegt. Aber der totale Krieg läßt keine sentimentalen Betrachtungen zu." Der spanische Korrespondent fährt fort: „Das öf­fentliche Leben in London ist schon völlig ein» geschlafen. Kinos und Theater sind geschlos­sen. Der Verkehr ist dis auf vereinzelte Ausnah­men eingestellt. Der Hafenbetrieb ruht und Lagerhäuser in der Nähe der Sankt-Pauls-Kathe- brale sind zerstört, so daß die Ernährungsorga- nifation nahezu versagt hat. Die Elektrizitätsver­sorgung ist in vielen Revieren gestört. Eine Reor­ganisierung ist angesichts der ununterbrochenen deutschen Angriffe unmöglich. Tag und Nacht seien In London 2 0 000 Menschen mit Aufräu - mungsarbeiten beschäftigt. Man müsse sogar mit schweren Kränen arbeiten. Nichtsdesto­weniger hat man gewisse Stadtteile ihrem Schicksal überlassen unb bie Trümmer nicht roeggeräumt. Die Londoner Lebensmittelgeschäfte sind aufgefor­dert worden, in Zükunft keine Waren mehr in die Schaufenster zu stellen, da sehr viele Lebensrnittel durch Bombeneinschläge ober Splitterwirkung un­genießbar würben. Auch jetzt wieber kann die

reiche Bevölkerung schneller in sichere ©egenben Englands gelangen als bie weniger gut bemittelte." „Die private Evakuierung hält nach ben Erfahrungen ber letzten Nächte an", teilt ein schwe­disches Blatt mit. Schon vor Tagen hieß es, daß jeder, ber es sich erlauben könne, Lonbon flucht­artig verlasse. Die wohlbemittelten Londoner ha­ben sich seit langer Zeit in den weniger gefährbeten Grafschaften Lanbhäuser gemietet, in be- nen sie sich nun unterbringen. Zweifellos trägt diese private Evakuierung nicht dazu bei, die Stim- der ärmeren Bevölkerung zu heben.

S t o ck h o l m, 14. September. (Europapreß.) Um 6 37 Uhr Greenwicher Zeit wurde am Freitagmor­gen in London neuer Luftalarm gegeben. Nachdem bie letzten beutschen Nachtflieger kaum den Luftraum über England verlassen hatten, etwa gegen 8.40 Uhr, ertönten aufs neue bie Alarmsirenen in ber Hauptstabt. Die Luftabwehr eröffnete ein heftiges Feuer gegen beutsche Maschinen, die sich von Süwesten her ber Stabt näherten. Reuter er­klärt in einer Melbung, baß bie Maschinen infolge der Wolkenbilbung außer Sicht gerieten. Der Alarm wirkte sehr störenb, ba er in bem Augenblick ertönte, inbem sich hunberttausenbe von ßonbonern z u ihren Arbeitsplätzen begaben. Der Angriff, der um -8 Uhr morgens begann, bauerte um 19 Uhr noch an. Damit war bies ber längste Luftan­griff, ben Lonbon bisher erlebt hat.

Die Intensität ber beutschen Luftangriffe auf London, vornehmlich auf bie militärischen Anlagen zu beiben Seiten ber Themse, hat ständig zugenommen. Die Bobenabwehr, die man seit 48 Stunden in Lonbon als „äußerst heftig" hinstellt und als einen bie englische Haupt­stadt umgebenden Vorhang ständig explodierender Granaten beschreibt, scheint bie Einheiten ber*beut= schen Luftwaffe wenig abzuschrecken. Im Gegenteil, ber britische Rundfunk teilt am Freitag­abend im Bericht eines Augenzeugen mit, daß bie deutschen Maschinen teilweise so tief auf Lonbon herab stürzen, baß sie Maschinengewehr- feuer abgeben können. Im selben Maße, wie bas Ausmaß ber Luftangriffe zunimmt unb sich bie Luftalarme in bie Länge ziehen, scheint bie Nervo­sität bei ben Regierungsbehörden und unter ber Bevölkerung zuzunehmen. Die Mitteilungen, bie ber englische Nachrichtenbienst, ber infolge einer Beschä­digung bes Reuterbüros seit 24 Stunden nur auf raoiotelegraphischem Wege senden kann, sowie ber Rundfunk ausgeben, werden mit jedem Tag spär­licher. Am Freitagnachmittag wurde kurz nach 16 Uhr ein dritter ß u f t a l a r m in ßonbon ge­geben. Tiefe Wolken hingen über der Stadt, so daß die deutschen Flugzeuge nur stellenweise gesehen werden konnten. Nach Feststellungen des britischen Rundfunks hält sich fast die gesamte Bevölkerung ßondons in ßuftschutzkellern auf. Teilweise sucht sie in U-Bahnhöfen Zuflucht.

Nach nur wenigen Tagen der Offensive ist uns allen klar: Die Frontlinie geht nun durch das Herz ßondons. Mit diesen Worten um­reißt der ßondoner Korrespondent von „Stockholms Tidningen" die Wirkungen, die die deutschen An­griffe auf ßonbon bereits gehabt haben, unb bie Befürchtungen, bie bie Millionenstabt für bie Zu­kunft hegt. „Es wäre sinnlos zu leugnen, baß ber Schrecken nicht feinen Einzug in ber großen Stabt gehalten hat", erklärt bas Blatt weiter. Die ernste Beurteilung ber ßage ist burch bie Rebe Churchills geförbert worben, bie nach einem Kommentar von „Stockholms Tibningen" jebem Enqlänber gezeigt hat, was bie nächste Zukunft bringen kann. In gut unterrichteten Kreisen hatte man bereits seit längerer Zeit bie Ansicht vertreten, daß es angebracht sei, bem Volk jeben unangebrach­ten Optimismus zu nehmest.

London.

Mehr als brei Monate lang hat Deutschland zu- gesehen, wie britische Bomber bei ihren Nacht­angriffen im Reichsgebiet planlos unb wahllos ihre zerstörenbe ßaft auf Wohnviertel beutfcher Stäbte, auf Kirchen unb Krankenhäuser, auf Schulen unb Altersheime, auf Dörfer unb Einzelgehöfte abwarfen, ohne baß jemals benachbarte militärische Ziele ihnen auch nur einen Vorwand für ihr schmähliches Treiben hätten geben können. Auch die in ben letzten Tagen mit fteigenber Intensität durchgeführten Nachtangriffe auf bie Reichshauptstabt richteten sich ausschließlich auf nichtmilitärische Ziele, wobei es anscheinenb in bem ber Royal Air Force von Chur­chill gegebenen Operationsplan liegt, daß Bauwerke unb Erinnerungsstätten, bie bem beutschen Volk be- sonbers teuer sind ober im ßeben ber Nation eine besondere Rolle spielen wie Bismarcks Mausoleum im Sachsenwalb unb Goethes Gartenhaus in Wei­mar nun auch in Berlin vor allem aufs Korn ge­nommen werben. Man scheint es in ben Kreisen ber ßonboner Kriegsmacher gerabezu bar auf ange­legt zu hoben, uns fystemattfch darüber aufzuklä­ren, daß ber englische Krieg bem beutschen Volk selbst gilt, nicht nur seiner nationalsozialistischen Führung, wie man noch zu Anfang bes Krieges in feiner törichten Flugblattpropaganba behauptet hatte. Das deutsche Volk war politisch geschult ge­nug, um in ben Sirenengesängen eines Duff Cooper die falschen Töne sehr wohl herauszuhören, es hat sich von ben heuchlerischen Phrasen ber britischen Propaganba auch nicht einen Augenblick einwickeln . lassen, aber es ist Herrn Churchill dankbar dafür, daß er die Maske des Biedermannes, der einst einen Kreuzzug zur „Befreiung" des deutschen Vol­kes von feiner nationalsozialistischen Führung pre­digte, nun als unbrauchbar und nutzlos endgültig in die Ecke geworfen hat und dem deutschen Volke bas wahre Gesicht ber britischen Bulldogge zeigt, die mit fletschenden Zähnen in bie Hosen zu fassen sucht. Mehr bebeuten diese tückischen Angriffe bri­tischer Nachtpiraten für bie moralische unb materielle Miberstanbskraft Deutschlanbs nicht, aber sie zeigen uns unb allen, bie sich braußen in ber Welt noch ein Gefühl für Fairneß und Sachlichkeit bewahrt haben, ebenso wie die schändlichen Versuche, mittels abgeworfener Phosphorzündplättchen die deutsche Ernte auf bem Halm zu vernichten unb damit bie diesmal völlig fehlgeschlagene Hungerblockade gegen Frauen, Kinder unb Greise nun von innen her zu organisieren, welch einer nieberträchtigen Kampfes- weise man sich bei einem Gegner wie bem Briten zu versehen hat.

Deutschland hat diesem Treiben monatelang zu­gesehen, bis das Maß britischer Niebertracht voll war unb bas beutsche Schwert geschärft war, um zu furchtbarer Vergeltung auszuholen. Der Ankün­digung bes Führers in feiner Rebe im Berliner Sportpalast ist bie Tat auf bem Fuße gefolgt. Unter persönlicher ßeitung bes Reichsmarschalls Göring rollen Tag für Tag, Nacht für Nacht in pausenlos aufeinanberfolgenben Wellen die Angriffe beutscher Kampf- unb Zerstörergeschwaber über Sübengland hin. London, die Hauptstabt bes Empire, ist bas Ziel aller Angriffe, unb viele Kilometer breite Rauchfahnen, nur unterbrochen vom rötlichen Schein gewaltiger Feuersbrünste, denen man nicht meh'

Der Vuckingham-Palast erneut beschädigt.

Stockholm, 14. Sept. (Europapreß.) Der Buckingham-Palast bzw. d e r D o r h o f z w i s ch e n Palast und Denkmal der Königin Vik­toria wurde am Freitagvormittag von insgesamt fünf Bomben getroffen. Durch zwei Bom­ben wurden tiefe Krater in den Vorhof gerissen. Dadurch entstand ein Bruch einer Haupt­wasserleitung. Zahlreiche Fensterscheiben gin­gen in Trümmer, und durch den Einschlag weiterer zwei Bomben entstanden im Palast Brände, zu deren Löschung die eingesetzte Feuerwehr von Trup­pen verstärkt wurde, die in den Wellington-Kasernen in ber Nähe des Palastes untergebracht sind. Schließlich find brei Mitglieber bes königlichen Haus­haltes verletzt worben.

Die Stockungen im Londoner Wirtschaftsleben.

Mabrid, 13. Sept. (Europapreß.) Derzweifelle Maßnahmen, um trotz ber Bombarbements bas Londoner Wirtschaftsleben in Gang zu halten, schlägt Lord Beaverbrooks „Daily Expreß" vor Das Problem bes Lebens zwischen ben An­griffen ist, wie man bie Leute bei ber Arbeit hal­ten kann. Wie können wir sie bei ihren beruflichen Aufgaben halten? London ist eine große, breithingelagerte unorbentNche Stabt. Jetzt kann eine vollständige Unterbrechung jeder der großen Verkehrsadern zwischen Londons Schlaf- quartieren und den Werkstätten durch eine einzige Zeitbombe auf einer Schienenstrecke erfolgen." Das Blatt schlägt vor, bie Arbeitsstätten Lon° bons zu staffeln unb bort, wo bie tägliche An­strengung bes Weges zur unb von ber Arbeitsstätte unter ben heutigen Umständen bie Arbeitsleistung gefährde, ein System von zwei- ober brei­tägigen Schichten einzuführen. Heber die Be-

beutung Londons für Sieg ober Nieberlage schreibt das Blatt: „Warum ist heute biefe Spalte Lonbon gewibmet? Jeder Mensch unb jedes Stückchen Lanb überall sonst im Empire sind zu biesem Kampf tief verpflichtet, aber ber heutige Tag gehört Lonbon. Nichts anderes hat mehr Bedeutung, roennßonöon fällt. Paris fiel, unb Frankreich

bie beutsche Luftwaffe nicht gehindert, Bomben sicher in die gewollten Ziele zu werfen. Ein zu gleicher Zeit herausgegebenes amtliches britisches Kommunique gibt zu, daß Welle auf Welle von deutschen Flugzeugen in der Nacht zum Don­nerstag über Lonbon hinwegbrauste unb baß sich unter ben in Brand geworfenen kriegswichtigen An­lagen auch zwei Fabriken befanben.

Wir wissen, baß in aller Eile Flakbatterien aus ben verschiebensten Gegenben Englands nach Lon­bon gebracht worben finb. Das britische Ministerium für innere Sicherheit hat also bewußt bie Verteidi- gung anderer militärisch wichtiger Industrieanlagen unb Hafenplätze zu Gunsten ßonbons geschwächt, ohne boch einen wirksamen Schutz ber Hauptstabt

4